ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "plastique" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

plastique kunststof plastic pvc

የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ደች

FR Tous matière plastique matière plastique, résistante aux agents chimiques

NL Alles Kunststof Kunststof, hoge resistentie tegen chemicaliën

ፈረንሳይኛ ደች
tous alles
plastique kunststof
aux tegen
chimiques chemicaliën

FR Tous Caoutchouc massif matière plastique matière plastique, résistante aux agents chimiques

NL Alles Vol rubber Kunststof Kunststof, hoge resistentie tegen chemicaliën

ፈረንሳይኛ ደች
tous alles
caoutchouc rubber
plastique kunststof
aux tegen
chimiques chemicaliën

FR Il ny a pas de plastique blanc - ou de plastique dailleurs - à trouver ici, car le matériau a été banni de la conception du Max

NL Er is hier geen wit plastic - of welk plastic dan ook - te vinden, omdat het materiaal uit het ontwerp van de Max is verbannen

ፈረንሳይኛ ደች
plastique plastic
matériau materiaal
conception ontwerp
max max
ou of
blanc wit
ici hier
de omdat
trouver is

FR Le boîtier du Play:5 (2015) est également en plastique comme la grille, ce qui signifie que vous payez essentiellement 499 £ pour un haut-parleur principalement en plastique

NL De behuizing van de Play:5 (2015) is ook van plastic zoals de grille, wat betekent dat je in wezen £ 499 betaalt voor een voornamelijk plastic luidspreker

ፈረንሳይኛ ደች
plastique plastic
principalement voornamelijk
grille grille
parleur luidspreker
également ook
en in
vous je
payez een
est is
ce wat

FR La H1013 signée Penn Elcom vous permet d'ajouter une poignée à votre flight case. Elle est fabriquée en plastique et équipée d'extrémités en métal sur lesquelles il faut fixer les embouts en plastique.

NL De H1013 is een zwarte straphandle van Penn Elcom om je zelf te bouwen flightcase van een handgreep te voorzien. Hij is vervaardigd uit een kunststof strip met metalen uiteinden waarover je kunststof kapjes plaatst.

ፈረንሳይኛ ደች
penn penn
plastique kunststof
fabriqué vervaardigd
la de
il hij
est is
une een
votre je

FR Il est en plastique, bien sûr, et il ne semble pas aussi haut de gamme que le Galaxy S21 - qui, pour être clair, est également en plastique - mais il y a suffisamment dindividualité pour que le Galaxy A52 5G se démarque.

NL Het is natuurlijk van plastic en voelt niet zo premium aan als de Galaxy S21 - die voor de duidelijkheid ook van plastic is - maar er is genoeg individualiteit om de Galaxy A52 5G te laten opvallen.

ፈረንሳይኛ ደች
plastique plastic
galaxy galaxy
s s
et en
clair duidelijkheid
également ook
le de
sûr natuurlijk
haut de gamme premium
est is
pas niet
qui die
pour voor

FR Viennent enfin les bouchons en plastique qui, comme ceux des bouteilles en plastique, se composent de HDPE

NL Tot slot zijn er ook nog de plastic doppen die net als de doppen van plastic flessen uit HDPE bestaan

ፈረንሳይኛ ደች
plastique plastic
bouteilles flessen
comme
en de
qui die

FR Il est en plastique, bien sûr, et il ne semble pas aussi haut de gamme que le Galaxy S21 - qui, pour être clair, est également en plastique - mais il y a suffisamment dindividualité pour que le Galaxy A52 5G se démarque.

NL Het is natuurlijk van plastic en voelt niet zo premium aan als de Galaxy S21 - die voor de duidelijkheid ook van plastic is - maar er is genoeg individualiteit om de Galaxy A52 5G te laten opvallen.

ፈረንሳይኛ ደች
plastique plastic
galaxy galaxy
s s
et en
clair duidelijkheid
également ook
le de
sûr natuurlijk
haut de gamme premium
est is
pas niet
qui die
pour voor

FR Il ny a pas de plastique blanc - ou de plastique dailleurs - à trouver ici, car le matériau a été banni de la conception du Max

NL Er is hier geen wit plastic - of welk plastic dan ook - te vinden, omdat het materiaal uit het ontwerp van de Max is verbannen

ፈረንሳይኛ ደች
plastique plastic
matériau materiaal
conception ontwerp
max max
ou of
blanc wit
ici hier
de omdat
trouver is

FR Les pots de peinture en plastique que nous utilisons pour notre peinture de marque Superfresco EASY sont fabriqués à partir d’un minimum de 30 % de plastique recyclé

NL De plastic verfblikken die we gebruiken op onze Superfresco EASY-merkverf zijn gemaakt van minimaal 30% gerecycled plastic

ፈረንሳይኛ ደች
plastique plastic
minimum minimaal
recyclé gerecycled
fabriqués gemaakt
utilisons we gebruiken
nous utilisons gebruiken
à van
en de
nous we
notre onze

FR Le plastique, ça ne se mange pas ! C'est pour cela que nous évitons les emballages en plastique autant que possible et que nous travaillons avec nos fournisseurs pour qu'ils fassent de même.

NL Plastic is geen voedsel - daarom vermijden we het verpakken ervan waar we kunnen en vragen we onze leveranciers om hetzelfde te doen wanneer ze aan ons leveren.

ፈረንሳይኛ ደች
plastique plastic
et en
fournisseurs leveranciers
quils ze
nous we
cela ervan
nos onze

FR Il a un boîtier en plastique, mais le microphone pivote et tourne dans presque toutes les directions

NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting

ፈረንሳይኛ ደች
plastique plastic
microphone microfoon
tourne draait
presque vrijwel
et en
a heeft
en in
le de

FR Il y a un canal sur le dessus pour cacher le câble de votre microphone, mais assurez-vous d'aligner les bandes de plastique de la bonne façon pour qu'elles puissent se clipser en place.

NL Er zit een kanaal bovenop om uw microfoonkabel te verbergen, zorg er alleen voor dat u de plastic strips op de juiste manier uitlijnt, zodat ze stevig op hun plaats kunnen worden geklemd.

ፈረንሳይኛ ደች
canal kanaal
cacher verbergen
bandes strips
plastique plastic
bonne juiste
façon manier
place plaats
vous u
puissent kunnen
de zodat
pour voor
un alleen
votre zit

FR Une protection du climat avec des océans sans plastique

NL Ons exclusieve CO2 compensatie project in het Virunga National Park in de Democratische Republiek Congo

FR Patagonia transforme les filets de pêche - l'une des formes les plus nocives de pollution plastique - en un objet que vous pourrez porter pour toujours.

NL Patagonia maakt van visnetten - een van de schadelijkste vormen van plastic vervuiling - iets wat je voor altijd kunt dragen.

ፈረንሳይኛ ደች
formes vormen
pollution vervuiling
plastique plastic
pourrez kunt
porter dragen
toujours altijd
vous je
un iets
pour voor

FR La coque arrière en plastique est collée, mais se détache assez facilement et sans chauffer.

NL De plastic achterkant zit vastgelijmd, maar kan, met behulp van warmte, toch vrij gemakkelijk worden losgehaald.

ፈረንሳይኛ ደች
arrière achterkant
plastique plastic
assez vrij
facilement gemakkelijk
la de

FR Contradiction plastique - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Kunststof tegenstrijdigheid - Foto en Poster te koop

ፈረንሳይኛ ደች
plastique kunststof
et en
achat koop
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Lac Leman | Photographie Contradiction plastique

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Lemanmeer | Fotografie Kunststof tegenstrijdigheid

ፈረንሳይኛ ደች
photographie fotografie
paysage landschap
france frankrijk
alpes alpen
plastique kunststof

FR Amphion les bains - Chaises plastique abandonnées au bout de la jetée, contredisant l'esthétique du lieu

NL Amphion les bains - Plastic stoelen verlaten aan het einde van de pier, in tegenspraak met de esthetiek van de plaats

ፈረንሳይኛ ደች
plastique plastic
bout einde
lieu plaats
chaises stoelen
la de

FR La carrosserie est entièrement en plastique avec une finition brillante et est disponible dans une gamme de couleurs - la finition anthracite est illustrée ici.

NL De carrosserie is geheel van kunststof met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskoolafwerking wordt hier getoond.

ፈረንሳይኛ ደች
carrosserie carrosserie
plastique kunststof
finition afwerking
brillante glanzende
et en
la de
en in
disponible is
ici hier
une reeks

FR Le Beam dorigine a un revêtement en matériau souple - qui aime la poussière - tandis que le modèle 2021 a une grille de haut-parleur en plastique, un peu comme le Sonos Arc .

NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .

ፈረንሳይኛ ደች
dorigine originele
matériau materiaal
souple zacht
poussière stof
modèle model
plastique plastic
sonos sonos
arc arc
a heeft
aime het
comme
qui die
tandis als
de van

FR La conception arrière est apparemment un panneau de verre, selon les spécifications, mais a lair plutôt plastique

NL Het ontwerp van de achterkant is blijkbaar een glazen paneel, volgens de specificatie, maar oogt en voelt nogal plasticachtig aan

ፈረንሳይኛ ደች
conception ontwerp
arrière achterkant
apparemment blijkbaar
panneau paneel
verre glazen
spécifications specificatie
la de
est is
de volgens
plutôt een

FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.

NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.

ፈረንሳይኛ ደች
plastique plastic
nettoyer schoon
et en
design ontwerp
aspect uiterlijk
également ook
nous we
plus facile gemakkelijker
aimons houden
comme
beaucoup veel
original een
est is

FR Le Beam original offre un design presque identique - sauf quil a un revêtement en matériau au lieu dune grille en plastique - ainsi que la même architecture sonore et bon nombre des mêmes caractéristiques

NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken

ፈረንሳይኛ ደች
offre biedt
sauf behalve
lieu plaats
grille rooster
plastique plastic
caractéristiques kenmerken
design ontwerp
et en
presque bijna
des samen
a heeft
en in
identique identiek
original een

FR Les deux unités sont dotées de commandes tactiles, tandis que le Nest a une finition miroir par rapport à la façade en plastique blanc dAmazon.

NL Beide units zijn voorzien van aanraakgevoelige bedieningselementen, terwijl de Nest een gespiegelde afwerking heeft in vergelijking met de witte plastic frontplaat van Amazon.

ፈረንሳይኛ ደች
unités units
finition afwerking
plastique plastic
par rapport vergelijking
damazon amazon
commandes bedieningselementen
à van
a heeft
en in
les deux beide

FR Lextérieur est en plastique dur, bien quil soit fabriqué à partir de matériaux durables (hourra, durabilité) et quil ait une finition mate - qui, nous le pensons, offrira une plus grande longévité que la finition brillante du Nest Hello.

NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.

ፈረንሳይኛ ደች
plastique plastic
dur hard
fabriqué gemaakt
matériaux materialen
finition afwerking
durables duurzame
durabilité duurzaamheid
et en
nous we
est is
une een
ait heeft
la de
du van

FR Plastique recyclé, casquette PADI classique

NL Gerecycled plastic, klassieke PADI-hoed

ፈረንሳይኛ ደች
plastique plastic
recyclé gerecycled
padi padi
classique klassieke

FR Qu'est-ce qui peut tenir dans votre pochette d'expédition en plastique ?

NL Wat past er in jullie plastic envelop?

ፈረንሳይኛ ደች
plastique plastic
votre jullie
en in
ce wat

FR Vous cherchez un tabouret haut ou bas pour passer un bon moment à plusieurs ou un tabouret qui peut être utilisé aussi comme une table gigogne ? Un tabouret de bois ou de plastique? Leen Bakker a tout

NL Zoek je een hoog of een laag krukje om erbij te pakken als je met meer mensen bent of een kruk die je ook kan gebruiken als handig bijzettafeltje? Een krukje van hout of van kunststof? Leen Bakker heeft het allemaal

ፈረንሳይኛ ደች
cherchez zoek
bois hout
plastique kunststof
leen leen
bakker bakker
ou of
peut kan
utilisé gebruiken
comme
a heeft
vous bent
qui die

FR Un lit en un matériau dur comme le bois, le métal ou le plastique est plus facile à nettoyer qu’un boxspring revêtu de tissu. Un boxspring en skaï peut être une solution.

NL Schoonmaken is lastiger dan bij een bedframe dat is gemaakt van een hard materiaal zoals hout, metaal of kunststof. Als alternatief zou je kunnen kiezen voor een kunstlederen bekleding

ፈረንሳይኛ ደች
dur hard
bois hout
métal metaal
plastique kunststof
nettoyer schoonmaken
ou of
matériau materiaal
à van
de bij
comme
est is

FR Pensez par exemple au stores enrouleurs et stores horizontaux en bois ou en plastique

NL Denk hierbij aan roljaloezieën en horizontale jaloezieën van bijvoorbeeld hout of kunststof

ፈረንሳይኛ ደች
pensez denk
stores jaloezieën
plastique kunststof
et en
ou of
exemple bijvoorbeeld
bois hout
en aan

FR Une sous-couche est une couche molle de MDF, de polyéthylène, de plastique ou de panneau isolant

NL Een ondervloer is een zachte laag MDF, polyethyleen, kunststof of zachtboard

ፈረንሳይኛ ደች
polyéthylène polyethyleen
plastique kunststof
ou of
couche laag
est is

FR Mica Decorations Tapis d'extérieur Plastique recyclé Bleu

NL Mica Decorations Buitenkleed Gerecycled Plastic Blauw

ፈረንሳይኛ ደች
plastique plastic
recyclé gerecycled
bleu blauw

FR Un sol en PVC, ou bien CLV (Carreaux de Luxe en Vinyle), également connu sous le nom du sol stratifié en PVC, est fabriqué à partir de plusieurs couches de plastique

NL Een PVC vloer, ook wel LVT (Luxury Vinyl Tiles) of PVC laminaat genoemd, is opgebouwd uit verschillende lagen kunststof

ፈረንሳይኛ ደች
sol vloer
vinyle vinyl
couches lagen
nom genoemd
pvc pvc
ou of
plastique kunststof
bien wel
est is
également ook
de uit
un een

FR Les trucs que vous cachez à la vue (dans un meuble, dans le garage ou dans le grenier), il est préférable de les ranger dans une boîte de rangement en plastique

NL Spullen die je uit het zicht opbergt (in een kast, in de garage of op zolder) kunt je het beste bewaren in een opbergbox gemaakt van kunststof

ፈረንሳይኛ ደች
vue zicht
garage garage
rangement bewaren
plastique kunststof
ou of
à van
vous je
préférable beste
en in

FR chaque succursale Fielmann vous propose plus de 2000 lunettes, de grandes marques et des designers internationaux ainsi qu'une immense sélection de lunettes tendance en métal et en plastique, le tout au prix garanti le plus avantageux.

NL In elke vestiging van Fielmann vindt u meer dan 2.000 brillen. Grote merken en internationale designers. Een enorme keuze aan actuele brillen uit metaal en kunststof, allemaal voor een gegarandeerd voordelige prijs.

ፈረንሳይኛ ደች
lunettes brillen
marques merken
designers designers
internationaux internationale
sélection keuze
métal metaal
plastique kunststof
prix prijs
garanti gegarandeerd
et en
en in
chaque elke
grandes grote
plus meer
vous u

FR Vous obtenez chez Fielmann une lunette de lecture individualisée avec des verres en plastique durcis pour 35,50€. Fielmann accorde une garantie de trois ans sur toutes ses lunettes.

NL Bij Fielmann krijgt u een individueel voor u gemaakte leesbril al voor €17,50. Op alle brillen geeft Fielmann drie jaar garantie.

FR En utilisant des lasers pour graver des motifs délectrodes en feuilles de plastique, les coûts de fabrication et leffort chutent massivement

NL Door lasers te gebruiken om elektrodepatronen in plastic vellen te branden, dalen de fabricagekosten en -inspanningen enorm

ፈረንሳይኛ ደች
plastique plastic
et en
en in
utilisant gebruiken
de door

FR La batterie a un composant appelé phosphate de triphényle, qui est couramment utilisé comme retardateur de flamme dans lélectronique, ajouté aux fibres de plastique pour aider à séparer les électrodes positives et négatives

NL De batterij heeft een component genaamd trifenylfosfaat, dat vaak wordt gebruikt als vlamvertrager in elektronica, toegevoegd aan de plastic vezels om de positieve en negatieve elektroden uit elkaar te houden

ፈረንሳይኛ ደች
batterie batterij
composant component
appelé genaamd
couramment vaak
ajouté toegevoegd
fibres vezels
plastique plastic
positives positieve
électronique elektronica
utilisé gebruikt
et en
la de
pour elkaar
a heeft
comme
à te
dans in

FR Si la température de la batterie dépasse 150 degrés C, les fibres de plastique fondent et le phosphate de triphényle est libéré

NL Als de temperatuur van de batterij boven de 150 ° C stijgt, smelten de plastic vezels en komt de chemische trifenylfosfaat vrij

ፈረንሳይኛ ደች
température temperatuur
fibres vezels
plastique plastic
et en
batterie batterij
si als

FR La batterie de Zimmerman est incroyablement mince, étant légèrement plus épaisse que deux cartes de crédit, et remplace le liquide électrolytique par un film plastique aux propriétés similaires

NL De batterij van Zimmerman is ongelooflijk dun, iets dikker dan twee creditcards, en verwisselt de elektrolytvloeistof met een plastic film met vergelijkbare eigenschappen

ፈረንሳይኛ ደች
batterie batterij
incroyablement ongelooflijk
mince dun
film film
plastique plastic
propriétés eigenschappen
similaires vergelijkbare
et en
légèrement iets
deux twee

FR Selon le contenu, vous pouvez choisir entre le carton pour sa solidité et le plastique pour sa flexibilité et sa grande contenance. Créez vos enveloppes pour expédier des documents et des catalogues mais aussi des vêtements souples.

NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt. Creëer uw eigen zakken om niet alleen documenten en catalogi maar ook zachte kledingstukken te verzenden.

ፈረንሳይኛ ደች
choisir kiezen
carton karton
plastique plastic
grande ruimte
créez creëer
documents documenten
catalogues catalogi
vêtements kledingstukken
et en
le de
entre tussen
flexibilité flexibel
pouvez kunt
contenu inhoud
vous u
pour verzenden

FR Selon le contenu, vous pouvez choisir entre le carton pour sa solidité et le plastique pour sa flexibilité et sa grande contenance.

NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt.

ፈረንሳይኛ ደች
choisir kiezen
carton karton
plastique plastic
flexibilité flexibel
grande ruimte
le de
entre tussen
pouvez kunt
contenu inhoud
vous u

FR Nous avons pour objectif d’éliminer totalement le plastique de nos emballages

NL Ons doel is 100% plasticvrij te worden

ፈረንሳይኛ ደች
objectif doel
nos te
le worden

FR Soyez compact. Lorsque vous n'utilisez pas votre iPhone comme webcam, vous ne voulez probablement pas d'un grand morceau de plastique encombrant sur votre bureau.

NL Wees compact. Als u uw iPhone niet als webcam gebruikt, wilt u waarschijnlijk geen enorm groot stuk plastic dat uw bureaublad overrompelt.

ፈረንሳይኛ ደች
compact compact
iphone iphone
webcam webcam
probablement waarschijnlijk
morceau stuk
plastique plastic
bureau bureaublad
voulez wilt
comme
pas niet
grand groot
votre uw
de dat
vous u

FR Les rumeurs disent qu'Apple souhaite se lancer sur le marché des smartphones à bas prix avec un appareil doté d'un boîtier en plastique, plutôt que du dos en aluminium traditionnel

NL Geruchten zijn er al een tijdje dat Apple zich wil verdiepen in de goedkope smartphonemarkt met een apparaat met een plastic behuizing, in plaats van de traditionele aluminium achterkant

ፈረንሳይኛ ደች
rumeurs geruchten
souhaite wil
appareil apparaat
plastique plastic
dos achterkant
aluminium aluminium
traditionnel traditionele
à van
le de
dun van de
en in

FR Pour les blisters, nous utilisons du plastique recyclé

NL Voor blisterverpakkingen gebruiken we gerecycled kunststof

ፈረንሳይኛ ደች
plastique kunststof
recyclé gerecycled
pour voor
nous we

FR Les emballages multi-matériaux et en plastique sont progressivement remplacés par des emballages en carton plus durables fabriqués à partir de papier recyclé.

NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.

ፈረንሳይኛ ደች
emballages verpakkingen
plastique kunststof
progressivement geleidelijk
recyclé gerecycled
et en
papier papier
sont wordt
en in
carton kartonnen
à van

FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en plastique recyclé. L'utilisation de recyclats permet d'éviter les déchets, de réduire les émissions et de préserver les ressources limitées.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.

ፈረንሳይኛ ደች
logo logo
plastique kunststof
recyclé gerecycled
lutilisation gebruik
déchets afval
émissions emissies
éviter voorkomt
et en
fabriqué vervaardigd

FR Le premier Fineliner fabriqué à 88 % en plastique bio pour le corps, Avec sa large gamme de couleurs et son dessin fin il est idéal pour mettre en valeur le dessin et l'écriture

NL De eerste fineliner met een houder van 88 % bio-gebaseerd kunststof

ፈረንሳይኛ ደች
plastique kunststof
à van
le de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ