ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mooie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mooie a agréable assez au aux avec avez avoir avons beau beaucoup beaux bel belle belles bien bon bonne bonnes ce comme créer dans dans le de de la des deux du elle ensemble est et excellent faire femme grand grande haut ils joli jolie la le les leur lorsque magnifique magnifiques même ne notre nous nous avons obtenir ont ou où par peut plus plus de pour pour le pouvez prendre prix qualité que sa sans se site son sont style super superbe superbes sur sur le taille tous tout toutes très un une vers voir vous vous avez vraiment à été être

የደች ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፈረንሳይኛ

NL Bij een mooie set studiomonitoren past een mooie set monitorstatieven! Combineer de hoogwaardige Devine MR-5A studiomonitoren met de Innox IVA MON-02 statieven voor de perfecte opstelling.

FR Le pack proposé ici est composé d'une paire d'excellentes enceintes de monitoring Devine MR-5A et d'une paire de pieds Innox IVA MON-02 vous permettant de placer ces dernières en hauteur.

ደች ፈረንሳይኛ
set pack
devine devine
innox innox

NL Deze djembe heeft een mooie houten ketel en is bespannen met een 12 inch geitenvel. Dankzij de diameter heb je de beschikking over warme bastonen, felle slaps en mooie open tonen. Eenvoudig te stemmen met een stemsleutel.

FR Ce djembé possède un fût en bois et une peau de chèvre affichant un diamètre de 12 pouces. Il vous permet d'obtenir un son ouvert avec des graves chauds et des slaps vifs. Pour un accordage aisé, une clé de batterie est incluse.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
inch pouces
warme chauds

NL Een mooie tongue drum voor beginners is deze D Celtic Minor van het Russische merk RAV Vast. Deze tongue drum zit wat betreft afmetingen tussen een tongue drum en handpan in en heeft een hele mooie, rustgevende klank.

FR Accordé en Ré mineur celtique (B Celtic Minor), ce tongue drum apaisant est un instrument soigneusement conçu par le fabricant russe RAV Vast. En termes de taille, il se situe quelque part entre un tongue drum et un handpan.

ደች ፈረንሳይኛ
afmetingen taille
rustgevende apaisant
handpan handpan

NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!

FR Je trouve l'idée de personnaliser un livre d'histoires très originale. Cela peut motiver et encourager davantage les enfants à lire et développer l'amour de la lecture et des mots !

ደች ፈረንሳይኛ
verhaal histoires
en et
l l

NL Nabij Clervaux gelegen en in het hart van het Natuurpark Our, verwelkomt u de Bistro Sënnesräich en biedt u heerlijke menu´s aan met regionale producten. Op mooie zonnige dagen kunt u genieten van ons mooie terras.

FR A deux pas de Clervaux et au cœur du Parc Naturel de l’Our, le Bistro Sënnesräich vous accueille et vous propose de délicieux menus à base de produits régionaux. Aux beaux jours, venez profiter de notre belle terrasse.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
hart cœur
verwelkomt accueille
biedt propose
heerlijke délicieux
menu menus
s s
regionale régionaux
dagen jours
terras terrasse
bistro bistro

NL Met mooie heldere kleuren, schattige prints en vrouwelijke details, zal onze mooie nachtkleding het uit bed komen nog moeilijker maken!

FR Avec des palettes de couleurs vives, de jolis imprimés et des détails féminins, vous allez devenir accroc à votre lit.

ደች ፈረንሳይኛ
kleuren couleurs
en et
vrouwelijke féminins
details détails
bed lit
mooie jolis

NL Ga van Arran terug naar het vasteland en reis door naar Kennacraig om daar de veerboot naar Port Ellen op het mooie Islay te pakken, waar verfijnde malt whisky, mooie dorpjes en prachtige stranden op u wachten!

FR Revenez sur le continent depuis Arran et dirigez-vous vers Kennacraig pour prendre le ferry direction Port Ellen sur la belle Islay, où vous attendent du délicieux whisky malt, de charmants villages et de magnifiques plages !

ደች ፈረንሳይኛ
en et
port port
ellen ellen
pakken prendre
dorpjes villages
stranden plages
wachten attendent
vasteland continent
veerboot ferry
whisky whisky

NL Mooie bruine longsleeve van het merk iko maat 8 jaar. Hele mooie staat. Marcello burlon style met luipaardenkop als print.

FR Belle chemise à manches longues marron de la marque iko, taille 8 ans. Très bel état. Style marcello burlon avec imprimé tête de l

ደች ፈረንሳይኛ
bruine marron
merk marque
maat taille
jaar ans
style style
staat état

NL Alles nieuw gekocht bij jbc, okaidi. Mooie tot zeer mooie staat. Zeer weinig gedragen door corona. Rook-en scheurvrij. - Marineblauwe truien €6 - tshirts €3,5 - soupulls €4 - hemdjes €4

FR Tout acheté neuf chez jbc, okaidi. Bon à très bon état. Très peu porté par corona. Sans fumée ni larmes. - Pulls bleu marine 6&eur

ደች ፈረንሳይኛ
nieuw neuf
zeer très
weinig peu
truien pulls
gekocht acheté
jbc jbc
staat état
corona corona
rook fumée

NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!

FR Je trouve l'idée de personnaliser un livre d'histoires très originale. Cela peut motiver et encourager davantage les enfants à lire et développer l'amour de la lecture et des mots !

ደች ፈረንሳይኛ
verhaal histoires
en et
l l

NL Het voegt echter een mooie beschermingslaag toe voor uw tracker tegen stoten en krassen, en opent een groot aantal potentiële opties voor u, allemaal tegen een mooie redelijke prijs.

FR Cependant, il ajoute une belle couche de protection pour votre tracker, contre les chocs et les rayures, et vous ouvre de nombreuses options potentielles, le tout à un prix raisonnable.

ደች ፈረንሳይኛ
voegt ajoute
mooie belle
tracker tracker
opent ouvre
potentiële potentielles
opties options
redelijke raisonnable
prijs prix

NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.

FR De nombreuses grandes marques les utilisent et elles disposent d'un très beau lecteur intégrable avec des transcriptions cliquables. Vous pouvez voir un exemple sur leur site.

ደች ፈረንሳይኛ
merken marques
en et
transcripties transcriptions
site site

NL Merk op hoe ze Pocket Casts, Stitcher, en Podcast Addict in aanvulling op Apple Podcasts? Dat is een mooie bonus.

FR Remarquez comment ils incluent les Pocket Casts, Stitcher, et Podcast Addict en plus de Apple Podcasts? C'est un beau bonus.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
mooie beau
apple apple
bonus bonus

NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface

FR Une interface graphique Git de toute beauté qui allie simplicité et puissance

ደች ፈረንሳይኛ
en et
kracht puissance
interface interface
git git
eenvoud simplicité

NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.

FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.

ደች ፈረንሳይኛ
gemakkelijk facilement
mensen le monde
mooie superbes
flyers flyers

NL Check de voorbeelden van mooie cosmetica verpakking ontwerpen

FR Découvrez ces superbes packagings cosmétiques réalisés sur 99designs

ደች ፈረንሳይኛ
van sur
mooie superbes
cosmetica cosmétiques
ontwerpen designs

NL Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, mooie albumhoezen van de pro's.

FR Quelque soient vos besoins, nous vous préparons de superbes visuels d'album en un temps records et réalisés par des pros.

ደች ፈረንሳይኛ
nodig besoins
mooie superbes
s s

NL Check deze voorbeelden van mooie boekje ontwerpen

FR Découvrez ces superbes livrets professionnels réalisés sur 99designs

ደች ፈረንሳይኛ
deze ces
van sur
mooie superbes
ontwerpen designs

NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.

FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.

ደች ፈረንሳይኛ
heeft dispose
zeer nombreuses
sjablonen modèles
en et
maandelijks mensuels
betaling frais

NL Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft

FR Très belle interface pour trouver le style exact dont vous avez besoin

ደች ፈረንሳይኛ
zeer très
mooie belle
interface interface
vinden trouver
exacte exact
stijl style
nodig besoin

NL Je krijgt ook aparte koptelefoon- en lijnuitgangen, nog een mooie upgrade ten opzichte van de H4N Pro.

FR Vous disposez également de prises séparées pour le casque et la ligne de sortie, une autre amélioration intéressante par rapport au H4N Pro.

ደች ፈረንሳይኛ
aparte séparé
upgrade amélioration
koptelefoon casque

NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.

FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.

ደች ፈረንሳይኛ
geeft offre
mooie bon
als si
extra supplémentaire
wilt voulez
balans équilibre
draagbaarheid portabilité

NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.

FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.

ደች ፈረንሳይኛ
klein petits
en et
shirt chemise
kraag col
opnemen enregistrer

NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.

FR Le RodeVideoMic Me est un joli micro compact qui se branche dans la prise casque de pratiquement tous les smartphones. Il est compatible avec les iPhones et les téléphones basés sur Android.

ደች ፈረንሳይኛ
mooie joli
compacte compact
microfoon micro
vrijwel pratiquement
compatibel compatible
hoofdtelefoonaansluiting casque
iphones iphones
android android

NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.

FR Il existe une application complémentaire, Focusrite iOS Control, qui vous permet de configurer le routage et les mélanges de cue également. C'est un joli studio qui offre beaucoup à un prix raisonnable.

ደች ፈረንሳይኛ
ios ios
control control
app application
en et
configureren configurer
mooie joli
studio studio
biedt offre
redelijke raisonnable
prijs prix

NL De giekarmsegmenten zijn beide 20″ lang, wat u net dat beetje extra bereik geeft dat u nodig heeft voor de juiste plaatsing. Ze verbergen ook de veren voor een mooie schone uitstraling.

FR Les segments du bras de la rampe sont tous deux 20″ longs, ce qui vous donne le petit plus de portée dont vous avez besoin pour le bon placement. Ils cachent également les sources pour un aspect propre et agréable.

ደች ፈረንሳይኛ
lang longs
beetje petit
bereik portée
nodig besoin
plaatsing placement
uitstraling aspect

NL Iedere muur is een leeg blad. Hang die van jou vol met foto’s van je favoriete personen of onvergetelijke uitzichten. Met de mooie kleine dingen of juist de grote mijlpalen.

FR Tous les murs sont une toile vierge. Remplissez les vôtres de vos sourires préférés, de panoramas inoubliables, de petites joies ou d’accomplissements importants.

ደች ፈረንሳይኛ
muur murs
s s
onvergetelijke inoubliables
kleine petites

NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.

FR Une visualisation efficace et attrayante fait appel aussi bien à des compétences en design et en mise en récit qu'à des facultés analytiques exceptionnelles.

ደች ፈረንሳይኛ
vaardigheden compétences
design design

NL Gebruik honderden opmaak- en stylingtools om mooie en indrukwekkende documenten te maken.

FR Utilisez des centaines d’outils de mise en forme et de style pour créer des documents beaux et convaincants.

ደች ፈረንሳይኛ
gebruik utilisez
en et
mooie beaux
documenten documents

NL Een mooie organisatie die zich inzet voor de ontwikkeling van meisjes en (jonge) vrouwen in Oost-Oeganda

FR Ce séisme a gravement touché la région du Sud notamment Pestel situé dans la grande Anse où vit ma famille

NL De camping beschikt over mooie vlakke plaatsen op terrassen. De hele camping is grasachtig.

FR Le camping dispose de beaux emplacements plats disposés en terrases. L?ensemble du camping est gazonné.

ደች ፈረንሳይኛ
de le
camping camping
mooie beaux

NL Gratis Stockfoto's & Mooie royaltyvrije afbeeldingen

FR Banque de photos gratuites et belles images exemptées de droits d’auteurs.

ደች ፈረንሳይኛ
gratis gratuites
mooie belles

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
team équipe

NL We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties

FR Nous avons visité un de ces sites à Accra, au Ghana, et rencontré des enfants hyper sympas dans une situation horrible

ደች ፈረንሳይኛ
en et
daar ces
kinderen enfants
situaties situation

NL We hebben een mooie voorbeeldback-up voor u om in een oogopslag te zien hoe we u kunnen helpen

FR Nous incluons un échantillon de sauvegarde pour vous permettre de voir en un coup d’œil comment nous pouvons vous aider.

ደች ፈረንሳይኛ
helpen aider

NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.

FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.

ደች ፈረንሳይኛ
trui pull
en et
pet casquette
gezicht visage
mooie beau
glimlach sourire
tijdens lors
gekleed habillé

NL Kleine gevel in de mooie lanen van het eiland Gorée in Senegal.

FR Petite façade dans les jolies ruelles de l'île de Gorée au Sénégal.

ደች ፈረንሳይኛ
kleine petite
senegal sénégal

NL Slimme bedrijven gebruiken Quip en Slack om samen te werken. Wanneer iedereen met elkaar in verbinding staat, ontstaan er mooie dingen.

FR Les entreprises intelligentes utilisent Quip et Slack pour travailler ensemble. Quand tout est connecté, la magie opère.

ደች ፈረንሳይኛ
slimme intelligentes
gebruiken utilisent
en et
verbinding connecté

NL Office Hippo verplicht zich met dit mooie, rechttoe rechtaan bureau

FR Office Hippo oblige avec ce joli bureau simple

ደች ፈረንሳይኛ
met avec
dit ce
mooie joli

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis

FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis

ደች ፈረንሳይኛ
mooie belle
solide solide
john john
hoeven doivent
lewis lewis

NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.

FR Cela dit, vous paierez pour le beau design et les matériaux élégants - cest notre choix le plus cher malgré labsence de réglage, il conviendra donc vraiment à ceux qui aiment son look.

ደች ፈረንሳይኛ
gezegd dit
ontwerp design
materialen matériaux
keuze choix
echt vraiment
uiterlijk look
stijlvolle élégants
ondanks malgré

NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.

FR La beauté de la macrophotographie est quelle capture des détails non visibles à lœil nu. Il nous transporte dans des mondes entiers.

ደች ፈረንሳይኛ
details détails
zichtbaar visibles
oog œil
hele entiers

NL Het mooie compacte ontwerp zorgt ervoor dat de Beam subtiel onder je tv kan zitten - tenzij je een van die bijzonder laaghangende modellen hebt - en de zachte rondingen rond de randen maken het een geweldige aanvulling op elke woonkamer of slaapkamer

FR Le joli design compact permet au Beam de sasseoir subtilement sous votre téléviseur - à moins que vous nayez lun de ces modèles particulièrement bas - et les courbes douces sur les bords en font un excellent ajout à nimporte quel salon ou chambre

ደች ፈረንሳይኛ
mooie joli
compacte compact
en et
randen bords
aanvulling ajout
tv téléviseur

NL Met de juiste bronnen en tot op zekere hoogte de juiste instellingen kan de OLED806 echt heel mooie fotos maken.

FR Avec les bonnes sources et, dans une certaine mesure, les bons réglages, lOLED806 peut produire de très belles images.

ደች ፈረንሳይኛ
bronnen sources
en et
kan peut
fotos images
instellingen réglages

NL We denken echter dat dit in orde is, omdat eventuele verdere mooie ontwerpwijzigingen de prijs hoogstwaarschijnlijk in het driecijferige bereik zouden hebben geschoten.

FR Nous pensons que tout va bien, cependant, car tout autre changement de conception sophistiqué aurait probablement fait grimper le prix dans la fourchette à trois chiffres.

ደች ፈረንሳይኛ
denken pensons
echter cependant
verdere autre
mooie bien

NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!

FR La seule couleur de la gamme Pro à avoir un nom plus chic, nous pensons que le Sierra Blue pourrait être le premier choix de beaucoup de gens - cest une très belle nuance de bleu !

ደች ፈረንሳይኛ
naam nom
denken pensons
mensen gens
kan pourrait
mooie belle

NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.

FR Cest un nom un peu idiot, mais Starlight est un choix plutôt sympa et audacieux pour votre iPhone 13, apportant une luminosité presque blanche à la table.

ደች ፈረንሳይኛ
naam nom
keuze choix
iphone iphone
bijna presque
witte blanche
tafel table
brengt apportant
helderheid luminosité

NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.

FR Comme Apple le fait depuis longtemps, il existe une belle option sous la forme du coloris Product (Red) pour ceux qui veulent redonner - ou pour tous ceux qui aiment simplement un look rouge audacieux.

ደች ፈረንሳይኛ
lang longtemps
doet fait
mooie belle
optie option
vorm forme
product product
houdt aiment
apple apple
is existe

NL Een mooie, smaakvolle pastelroze is een andere optie voor de 13 en 13 mini, en we denken dat deze kleur ook veel fans kan vinden.

FR Un joli rose pastel de bon goût est une autre option pour les 13 et 13 mini, et nous pensons que cette couleur pourrait également trouver de nombreux fans.

ደች ፈረንሳይኛ
mini mini
denken pensons
fans fans
kan pourrait

NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.

FR En Engadine, qui cherche la mer la trouvera en partie au lac de Sils: au restaurant Murtaröl, Antonio Walther sert de fabuleuses spécialités à base de poisson et de belles histoires... ainsi que quelques petites merveilles sorties de son fumoir.

ደች ፈረንሳይኛ
restaurant restaurant
antonio antonio
en et
mooie belles
verhalen histoires
kleine petites
engadin engadine
zoek cherche

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ