FR "Avec colibri, nous pouvons aussi bien transformer de longs textes en posts concis sur les médias sociaux que de courtes descriptions de produits en articles plus longs et faciles à lire. Et tout cela en peu de temps et avec peu de travail !"
FR "Avec colibri, nous pouvons aussi bien transformer de longs textes en posts concis sur les médias sociaux que de courtes descriptions de produits en articles plus longs et faciles à lire. Et tout cela en peu de temps et avec peu de travail !"
NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
transformer | omzetten |
textes | teksten |
posts | posts |
médias | media |
sociaux | social |
faciles | makkelijk |
travail | werk |
et | en |
courtes | korte |
en | in |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
plus | langere |
tout | alles |
temps | tijd |
FR Délais courts pour les tâches simples, échéanciers plus longs pour les plus gros projets.
NL Snelle levering voor simpele taken, langere tijdlijnen voor grote projecten.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
délais | tijdlijnen |
simples | simpele |
gros | grote |
tâches | taken |
projets | projecten |
pour | voor |
plus | langere |
FR Évitez les longs processus d'activation des outils tiers et passez de la configuration à la vente en un seul clic. La solution Shopify Payments vous est livrée avec votre compte, il vous suffit de l'activer.
NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
longs | lange |
passez | ga |
configuration | installatie |
vente | verkoop |
clic | klik |
shopify | shopify |
payments | payments |
compte | account |
et | en |
en | in |
est | is |
tiers | derden |
votre | zit |
vous | je |
de | over |
avec | met |
FR Pas de stocks fictifs, pas de délais de livraison trop longs, vous bénéficiez d'une livraison rapide, au quotidien, sans retards
NL Geen fictieve voorraden met lange levertijden maar snelle, dagelijkse leveringen zonder vertragingen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
stocks | voorraden |
longs | lange |
rapide | snelle |
quotidien | dagelijkse |
retards | vertragingen |
de | met |
sans | zonder |
pas | geen |
FR Les segments du bras de la rampe sont tous deux 20″ longs, ce qui vous donne le petit plus de portée dont vous avez besoin pour le bon placement. Ils cachent également les sources pour un aspect propre et agréable.
NL De giekarmsegmenten zijn beide 20″ lang, wat u net dat beetje extra bereik geeft dat u nodig heeft voor de juiste plaatsing. Ze verbergen ook de veren voor een mooie schone uitstraling.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ajouté | toegevoegd |
racine | root |
sous-domaine | subdomein |
ou | of |
domaine | domein |
est | is |
domaines | domeinen |
exemple | bijvoorbeeld |
un | iets |
long | lang |
les | en |
en | aan |
du | van |
FR SingleCare étant une start-up en pleine croissance, ses marketeurs avaient de plus en plus de mal à supporter les longs délais de réaction du support technique et l’interface utilisateur dépassée de leur ancien fournisseur de services e-mail.
NL Als snelgroeiende startup waren de marketeers van SingleCare gefrustreerd door de trage responstijden voor ondersteuning en de verouderde gebruikersinterface van hun oude e-mailserviceprovider.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
marketeurs | marketeers |
linterface | gebruikersinterface |
start-up | startup |
et | en |
ancien | oude |
à | van |
support | ondersteuning |
en | de |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
paiement | kosten |
cisco | cisco |
solutions | oplossingen |
options | opties |
ans | jaar |
votre | uw |
vous | u |
les | dankzij |
pour | voor |
ayant | met |
FR Et pour cause, si l’on considère le fait que que certains des plus longs fleuves du continent y prennent leur source
NL Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
continent | continent |
le | de |
si | als |
des | enkele |
FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, déditer et de partager des vidéos en ligne et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.
NL Dit is het antwoord van Adobe op Apple Clips. Hiermee kunt u online videos opnemen, bewerken en delen, en is ontworpen voor korte clips in plaats van langere.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
réponse | antwoord |
clips | clips |
apple | apple |
filmer | opnemen |
partager | delen |
vidéos | videos |
courte | korte |
en ligne | online |
éditer | bewerken |
et | en |
en | in |
conçu | ontworpen |
plus | langere |
vous | u |
est | is |
pour | voor |
FR Google affiche généralement les 50 à 60 premiers caractères d'un titre, donc la meilleure option est de les garder en dessous de 60 pour que 90% d'entre eux apparaissent correctement. S'ils sont plus longs, il y a une chance qu'ils soient coupés.
NL Google geeft meestal de eerste 50 tot 60 tekens van een titel weer, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat ze voor 90% correct worden weergegeven. Als ze langer zijn, is er een kans dat ze worden afgesneden.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
caractères | tekens |
correctement | correct |
affiche | weergegeven |
généralement | meestal |
titre | titel |
la | de |
de | zodat |
plus | langer |
donc | dus |
garder | houden |
quils | ze |
premiers | een |
est | is |
pour | voor |
option | optie |
sont | worden |
FR Si vous voulez connaître l'état de vos titres : qu'ils soient trop longs, dupliqués ou manquants, vous pouvez lancer une recherche avec FandangoSEO et surveiller l'optimisation des titres.
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze nu te lang zijn, gedupliceerd zijn of ontbreken, u kunt een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
titres | titels |
longs | lang |
fandangoseo | fandangoseo |
état | status |
ou | of |
et | en |
surveiller | controleren |
trop | te |
voulez | wilt |
quils | ze |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
accessoire | accessoire |
tendance | modieus |
jupes | rokken |
pantalons | broeken |
longs | lange |
version | versie |
et | en |
en | in |
avec | met |
leur | de |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
gamme | assortiment |
pantalons | broeken |
longs | lange |
jersey | jersey |
jupes | rokken |
courtes | korte |
comprend | omvat |
et | en |
à | van |
la | de |
FR Utilisez RoboForm pour créer des identités sécurisées contenant des informations personnelles spécifiques. Utilisez ces identités pour remplir de longs formulaires en ligne en un seul clic.
NL U kunt met RoboForm veilige id's maken waarin specifieke persoonlijke gegevens zijn opgenomen. Met behulp van deze id's kunt u met één klik websiteformulieren invullen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
informations | gegevens |
clic | klik |
spécifiques | specifieke |
sécurisé | veilige |
personnelles | persoonlijke |
remplir | invullen |
FR Tous les formulaires, jusqu'aux plus longs, sont remplis automatiquement en quelques secondes
NL Lange formulieren in een paar seconden automatisch ingevuld
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
formulaires | formulieren |
longs | lange |
automatiquement | automatisch |
secondes | seconden |
en | in |
quelques | paar |
FR La technologie de remplissage de formulaires vous permet de remplir tous les formulaires Web, en particulier les plus longs et les plus fastidieux, automatiquement ou en cliquant sur un bouton.
NL Met de techniek van de RoboForm-formuliereninvuller kunt u als geautomatiseerd proces of met één klik op de knop automatisch alle websiteformulieren laten invullen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
permet | laten |
automatiquement | automatisch |
cliquant | klik |
ou | of |
la | de |
sur | op |
bouton | knop |
remplissage | invullen |
vous | u |
tous | alle |
la technologie | techniek |
FR utilisation de RoboForm Password Generator pour créer des mots de passe uniques, complexes et longs pour chaque compte.
NL het gebruik van de RoboForm-wachtwoordgenerator om unieke, complexe, lange wachtwoorden te maken voor elk account.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
uniques | unieke |
complexes | complexe |
longs | lange |
compte | account |
utilisation | gebruik |
mots | de |
chaque | elk |
mots de passe | wachtwoorden |
pour | voor |
FR D'autres demandaient des rapports personnalisés, ce qui pouvait générer des cycles de développement particulièrement longs selon la complexité des exigences et la charge de travail de l'équipe d'ARC
NL Andere klanten vroegen om op maat gemaakte rapporten van ARC, maar afhankelijk van de complexiteit van het verzoek en de werklast van het ARC-team kon het lang duren voordat die werden opgesteld
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dautres | andere |
rapports | rapporten |
longs | lang |
complexité | complexiteit |
charge de travail | werklast |
et | en |
la | de |
n | maar |
travail | van de |
qui | die |
de | van |
FR Temps d’attente extrêmement longs, un système automatisé qui est incapable de vous mettre en relation avec un agent et devoir se répéter encore et encore...
NL Lange wachttijden, een automatisch systeem dat voorkomt dat je een echte agent te spreken krijgt, informatie steeds opnieuw moeten herhalen …
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
longs | lange |
agent | agent |
répéter | herhalen |
un | een |
système | systeem |
extrêmement | te |
vous | je |
devoir | moeten |
FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine 3490271 Banque de photos
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
longs | lang |
lit | bed |
gardant | houden |
concept | concept |
féminine | vrouwelijk |
fermé | gesloten |
mode de vie | levensstijl |
femme | vrouw |
et | en |
gens | mensen |
belle | mooie |
yeux | ogen |
jeune | jonge |
le | de |
en | in |
matin | ochtend |
FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine Photo Pro
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
longs | lang |
lit | bed |
gardant | houden |
concept | concept |
féminine | vrouwelijk |
photo | foto |
fermé | gesloten |
mode de vie | levensstijl |
femme | vrouw |
et | en |
gens | mensen |
belle | mooie |
yeux | ogen |
jeune | jonge |
pro | pro |
le | de |
en | in |
matin | ochtend |
FR les questionnaires trop longs et trop générals, incluant des questions peu pertinentes pour l'entreprise évaluée et/ou demandant des informations confidentielles
NL Lange, 'generieke' enquêtes met vragen die weinig relevant zijn voor mijn bedrijf, en/of vragen om vertrouwelijke informatie
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
longs | lange |
informations | informatie |
confidentielles | vertrouwelijke |
et | en |
ou | of |
lentreprise | bedrijf |
pertinentes | relevant |
pour | voor |
questions | vragen |
des | weinig |
FR Prenez soin de vos cils. Si vous voulez avoir de longs cils en forme, appliquez une goutte d’huile de ricin tous les soirs avant d’aller au lit [15]
NL Zorg voor je wimpers. Als je gezonde lange wimpers wilt, doe er dan elke avond voor het slapengaan een beetje ricinusolie op.[15]
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
soin | zorg |
longs | lange |
en forme | gezonde |
si | als |
de | voor |
voulez | wilt |
une | beetje |
tous les | elke |
FR Ce format fonctionne mieux pour les surnoms qui sont des abréviations ou des surnoms courants de prénoms plus longs, tels que Alex, Matt et Joe.
NL Deze opmaak werkt het beste voor een roepnaam die een afkorting is van of een gewone roepnaam voor langere namen, zoals 'Chris', 'Marie', 'Lisa' en 'Alex'.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
format | opmaak |
noms | namen |
fonctionne | werkt |
ou | of |
et | en |
plus | langere |
mieux | beste |
pour | voor |
qui | die |
sont | is |
tels |
FR Cher.e.s bénéficiaires, Le Covid impacte nos vies depuis de longs mois et cette situation peut avoir un impact direct sur la réalisation de...
NL Beste begunstigden, Covid beïnvloedt ons leven al vele maanden en deze situatie kan een directe invloed hebben op de realisatie van jouw...
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
covid | covid |
impact | invloed |
direct | directe |
cher | beste |
et | en |
situation | situatie |
peut | kan |
mois | maanden |
vies | leven |
FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, éditer et partager des vidéos en ligne, et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.
NL Dit is het antwoord van Adobe op Apple Clips. Hiermee kunt u online videos opnemen, bewerken en delen, en is ontworpen voor korte clips in plaats van langere.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
réponse | antwoord |
clips | clips |
apple | apple |
filmer | opnemen |
éditer | bewerken |
partager | delen |
vidéos | videos |
courte | korte |
en ligne | online |
et | en |
en | in |
conçu | ontworpen |
plus | langere |
vous | u |
est | is |
pour | voor |
FR Cela signifie ajuster lespacement et la conception de sorte que lorsque les titres des applications apparaissent dans des langues contenant des phrases et des mots plus longs, cela sadapte naturellement.
NL Dat betekent het aanpassen van de spatiëring en het ontwerp, zodat wanneer de app-titels verschijnen in talen met langere zinnen en woorden, het natuurlijk past.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
conception | ontwerp |
titres | titels |
apparaissent | verschijnen |
phrases | zinnen |
naturellement | natuurlijk |
et | en |
applications | app |
langues | talen |
de | zodat |
la | de |
dans | in |
des | aanpassen |
FR Meilleurs câbles de charge longs 2021: meilleurs choix de 10 pieds pour votre téléphone, ordinateur portable et plus
NL Beste lange oplaadkabels 2021: Top 10ft keuzes voor je telefoon, laptop en meer
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
longs | lange |
choix | keuzes |
téléphone | telefoon |
et | en |
meilleurs | beste |
plus | meer |
pour | voor |
votre | je |
portable | laptop |
FR Bien sûr, avec une grosse batterie, les temps de charge sont plus longs, surtout si vous optez pour une charge sans fil, donc cela vaut vraiment la peine dinvestir dans le chargeur 20W en option (un chargeur filaire de 15W est inclus dans la boîte).
NL Natuurlijk komen er bij een grote batterij langere oplaadtijden, vooral als je ervoor kiest om draadloos op te laden, dus het is zeker de moeite waard om te investeren in de optionele 20W-oplader (een 15W bekabelde oplader wordt meegeleverd in de doos).
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
batterie | batterij |
peine | moeite |
boîte | doos |
sans fil | draadloos |
chargeur | oplader |
vous | je |
optez | kiest |
en | in |
de | bij |
donc | dus |
surtout | vooral |
sûr | natuurlijk |
grosse | grote |
un | ervoor |
une | een |
FR Cest un vrai facteur de différenciation à propos du 6R : à 7,8 mm, il nest pas très mince, mais étant ces quelques millimètres moins longs que les autres téléphones de jeu, il se sent très différent à utiliser
NL Dat is een echt onderscheidende factor over de 6R: met 7,8 mm is hij nauwelijks superdun, maar door die paar millimeter minder omtrek dan andere gaming-telefoons voelt hij heel anders aan om te gebruiken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
facteur | factor |
mm | mm |
moins | minder |
téléphones | telefoons |
jeu | gaming |
sent | voelt |
utiliser | gebruiken |
il | hij |
autres | andere |
nest | de |
de | over |
à | te |
très | heel |
étant | is |
quelques | paar |
FR Nous pensons quil aurait plutôt dû être positionné sur lun des côtés les plus longs.
NL We denken dat het in plaats daarvan aan een van de langere zijden had moeten worden geplaatst.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pensons | denken |
positionné | geplaatst |
côtés | zijden |
nous | we |
être | worden |
aurait | dat |
plutôt | een |
les | daarvan |
FR Même si vous avez besoin découteurs pour durer de longs trajets pour aller au travail et revenir tous les jours de la semaine
NL Zelfs als je oordopjes nodig hebt om elke dag van de week lang mee te gaan naar je werk en weer terug
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
longs | lang |
travail | werk |
et | en |
écouteurs | oordopjes |
la | de |
vous | je |
besoin | nodig |
semaine | week |
vous avez | hebt |
si | als |
revenir | te |
FR Lorsque vous glissez des cheveux longs derrière une oreille ou que vous ajustez le bras de vos lunettes, un contact accidentel contre les têtes peut mettre la musique en pause sans votre intention.
NL Wanneer je lang haar achter een oor stopt of de arm van je bril afstelt, kan een onbedoelde borstel tegen de knoppen de muziek pauzeren zonder dat je dat wilt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
longs | lang |
oreille | oor |
bras | arm |
lunettes | bril |
pause | pauzeren |
ou | of |
peut | kan |
de | achter |
musique | muziek |
sans | zonder |
FR Tout comme un téléphone Oppo, la montre a également des boutons très minces et longs sur le côté - lun dentre eux arborant laccent vert de la marque
NL Net als een Oppo-telefoon heeft de Watch ook zeer dunne en lange knoppen aan de zijkant, waarvan er één het kenmerkende groene accent van het bedrijf heeft
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
téléphone | telefoon |
oppo | oppo |
boutons | knoppen |
côté | zijkant |
montre | watch |
et | en |
également | ook |
a | heeft |
comme | |
très | zeer |
FR Labondance despace fait vraiment la différence, ce qui en fait un endroit idéal pour les longs trajets, avec une conduite suffisamment contrôlée pour ne pas se vautrer dans les virages, tout en soulageant les routes défoncées.
NL De overvloed aan ruimte maakt echt een verschil, waardoor dit een geweldige plek is om te zijn voor langere reizen, met een rit die gecontroleerd genoeg aanvoelt om niet in de bochten te zwelgen, terwijl de angel uit gebroken wegen wordt gehaald.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
idéal | geweldige |
conduite | rit |
virages | bochten |
routes | wegen |
longs | langere |
endroit | plek |
despace | ruimte |
la | de |
vraiment | echt |
en | in |
avec | met |
tout en | terwijl |
différence | verschil |
qui | die |
pas | niet |
pour | voor |
contrôlée | gecontroleerd |
FR Ce qui commence vraiment à faire de très longs voyages dans li-Pace une proposition viable.
NL Wat echt heel lange reizen in de i-Pace een levensvatbare propositie begint te maken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
commence | begint |
longs | lange |
voyages | reizen |
vraiment | echt |
à | te |
dans | in |
très | heel |
ce | wat |
FR Le Mokka-e prend en charge une charge allant jusquà 100 kW, ce qui vous ramènera à environ 80% de charge en 30 minutes, utile pour les longs trajets
NL De Mokka-e ondersteunt opladen tot 100 kW, waarmee u in 30 minuten weer voor ongeveer 80 procent bent opgeladen, wat handig is voor langere ritten
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
minutes | minuten |
utile | handig |
trajets | ritten |
longs | langere |
charge | opladen |
environ | ongeveer |
le | de |
en | in |
qui | waarmee |
vous | bent |
ce | wat |
allant | tot |
pour | voor |
FR Les sièges arrière offrent de lespace pour être confortable à la fois avec la tête et les genoux, donc transporter quatre adultes est confortable, tandis que les enfants auront de lespace pour ranger tous leurs essentiels pour les longs trajets
NL De achterbank biedt de ruimte om comfortabel te zijn met zowel hoofd- als knieruimte, dus het vervoeren van vier volwassenen is comfortabel, terwijl kinderen ruimte hebben om al hun benodigdheden in te pakken voor lange reizen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lespace | ruimte |
confortable | comfortabel |
tête | hoofd |
adultes | volwassenen |
enfants | kinderen |
essentiels | benodigdheden |
longs | lange |
la | de |
est | is |
donc | dus |
offrent | zijn |
pour | voor |
FR Écrivain professionnel depuis 20 ans, elle a écrit des milliers de longs mémoires, de chroniques, de critiques et de nouvelles pour une vaste gamme de magazines, de journaux, de sites Web et de publications spécialisées
NL Ze is al 20 jaar professioneel schrijver en heeft duizenden artikelen, columns, recensies en nieuwsverhalen geschreven voor een enorm scala aan tijdschriften, kranten, websites en vakbladen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
critiques | recensies |
vaste | enorm |
gamme | scala |
et | en |
magazines | tijdschriften |
journaux | kranten |
a | heeft |
écrit | geschreven |
milliers | duizenden |
sites | websites |
ans | een |
elle | is |
FR Il vous montrera les dernières sorties, ainsi que vous permettra de voir des séries dramatiques, des séries comiques, des séries de non-fiction, des divertissements en famille et des longs métrages.
NL Het toont je de nieuwste releases, maar ook dramaseries, comedyseries, non-fictieseries, familieplezier en speelfilms.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dernières | nieuwste |
et | en |
vous | je |
de | het |
FR Marvel a plus démissions Disney + et même des longs métrages dont la première est prévue cette année et lannée prochaine
NL Marvel heeft meer Disney+ shows en zelfs speelfilms die dit jaar en volgend jaar in première gaan
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
disney | disney |
première | première |
prochaine | volgend |
et | en |
année | jaar |
plus | meer |
a | heeft |
même | zelfs |
FR Ses films ont tendance à être des longs métrages autonomes remplis de violence et de contenu pour adultes
NL Zijn films zijn meestal op zichzelf staande films vol geweld en inhoud voor volwassenen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
films | films |
violence | geweld |
adultes | volwassenen |
et | en |
contenu | inhoud |
pour | voor |
FR Les autres points forts incluent de longs câbles de connexion, des commandes faciles sur le MixAmp et un microphone à isolation phonique décent.
NL Andere hoogtepunten zijn lange aansluitkabels, eenvoudige bediening op de MixAmp en ook een degelijke geluidsisolerende microfoon.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
commandes | bediening |
microphone | microfoon |
points forts | hoogtepunten |
et | en |
autres | andere |
le | de |
sur | op |
longs | lange |
un | eenvoudige |
FR Les autres sociétés d'accès à distance sont connues pour leurs longs délais d'attente et leurs agents inaccessibles
NL Andere bedrijven voor externe toegang zijn berucht vanwege lange wachttijden en ontoegankelijke vertegenwoordigers
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
longs | lange |
agents | vertegenwoordigers |
distance | externe |
autres | andere |
et | en |
société | bedrijven |
sont | zijn |
FR Alpamare est le plus grand parc aquatique couvert d'Europe. On y trouve aussi les plus longs toboggans aquatiques d'Europe - action et sensations fortes garanties! Grâce à son espace wellness moderne, Alpamare est aussi un lieu de calme et de détente.
NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
et | en |
le | de |
FR Le sentier panoramique «Aletsch Panoramaweg» est un circuit de trois jours sensationnel, jalonné de nombreux points de vue sur les deux plus longs glaciers des Alpes
NL De Aletsch-Panoramaroute is een sensationele tocht van drie dagen met veel uitkijkpunten, op de twee langste gletsjers van de Alpen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
circuit | tocht |
glaciers | gletsjers |
alpes | alpen |
jours | dagen |
le | de |
est | is |
sur | op |
deux | twee |
sentier | van de |
trois | drie |
FR Sans limite de bagage ni longs délais d’attente, et en vous offrant une liberté de mouvement, des possibilités de restauration et de nombreux services de bord
NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
longs | lange |
services | diensten |
et | en |
possibilités | mogelijkheden |
sans | zonder |
une | iets |
FR Les vues depuis la Station spatiale internationale sont vraiment époustouflantes. Ce cliché montre de longs tourbillons de nuages au-dessus de la surface de la mer des Philippines.
NL De uitzichten vanaf het internationale ruimtestation zijn zeker verbluffend. Deze foto toont lange wolkenluchten boven het oppervlak van de Filippijnse Zee.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
vues | uitzichten |
internationale | internationale |
cliché | foto |
longs | lange |
surface | oppervlak |
la | de |
mer | zee |
de | vanaf |
ce | deze |
au | boven |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
homme | heren |
comprend | omvat |
courts | korte |
et | en |
longs | lange |
large | grote |
également | ook |
pour | voor |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ