{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

• Obtenir de Luxottica
• données à caractère
• source
• vérifier leur exactitude
• demander leur intégration
• modification

FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.

• vue tableau
• d'adhérence
• dimensions
• produit énergétique
• poids
• revêtement
• température maximale

FR La segmentation démographique consiste à répartir les clients en fonction de leur sexe, leur âge, leurs revenus, leur éducation, leur état civil ou leur emplacement géographique.

• segmentation démographique consiste
• répartir les clients
• âge
• revenus
• éducation
• état civil
• emplacement

FR La segmentation démographique consiste à répartir les clients en fonction de leur sexe, leur âge, leurs revenus, leur éducation, leur état civil ou leur emplacement géographique.

• segmentation démographique consiste
• répartir les clients
• âge
• revenus
• éducation
• état civil
• emplacement

FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.

• langues sont parlées
• difficile de déterminer
• nombre réel
• répartition
• prévalence

FR Sites Web encourageant la violence contre une catégorie de personnes en fonction de leur race, de leur genre, de leur appartenance religieuse ou de leur orientation sexuelle, par exemple.

• Sites Web encourageant
• genre
• appartenance religieuse
• orientation sexuelle

FR Le LG HBS-FN7 a de réels atouts, sans aucun doute: léquilibre de leur reproduction audio, la qualité de leur construction et lexcellence de leur application de contrôle, par exemple, ainsi que lassurance de leur technologie dauto-nettoyage.

• atouts
• aucun doute
• audio
• contrôle
• exemple

FR Ce ne sont peut-être pas les écouteurs les plus excitants de la planète, mais, avec leur liste de fonctionnalités pratiques, leur design, leur prix et leur son, les Studio Buds sont incroyablement faciles à recommander.

• liste de fonctionnalités
• design
• prix

FR Après 12 semaines, les hommes prenant de l'extrait de fenugrec ont signalé des améliorations de leur énergie, de leur humeur, de leur attention et de leur libido9.

• semaines
• fenugrec ont signalé
• humeur
• attention

FR De nos jours, les peintures de Klimt n’ont rien perdu de leur force expressive et impressionnent par leur élégance, leur grâce et leur opulence

• jours
• peintures de Klimt
• force expressive
• grâce
• opulence

FR Vous pourrez plus facilement envoyer un grand nombre de remerciements à vos donateurs par e-mail. N?hésitez d?ailleurs pas à leur expliquer pourquoi vous appréciez leur aide et à leur assurer que leur don aura un impact positif sur le monde.

• pourrez plus facilement
• donateurs par e-mail
• aide
• aura un impact

FR Nous avons examiné leur taille, leur écran, leur processeur, leur connectivité, etc., pour voir lequel sur papier vaut votre argent durement

• écran
• processeur
• connectivité
• vaut votre argent

FR Après 12 semaines, les hommes prenant de l'extrait de fenugrec ont signalé des améliorations de leur énergie, de leur humeur, de leur attention et de leur libido9.

• semaines
• fenugrec ont signalé
• humeur
• attention

FR Enfin, vous représenterez les sources lumineuses sur un plan architectural pour communiquer leur position, leur direction, leur température de couleur et leur forme

• Enfin
• représenterez les sources
• position
• direction
• température de couleur
• forme

FR Avant que nos clients puissent gérer leur énergie, ils ont besoin d’informations détaillées sur leur production et leur consommation. Smappee leur donne les outils parfaits à cet effet et permet de visualiser les données de manière intuitive.

• clients puissent gérer
• énergie
• besoin
• consommation
• Smappee leur donne
• effet
• permet de visualiser
• données de manière

FR Les sweat-shirts doivent leur popularité non seulement à leur facteur de style et à leur fonctionnalité, mais aussi à leur confort

• style
• fonctionnalité
• confort

FR Fournissez-leur le contenu de leur panier abandonné en thermique pour établir un contexte et proposez-leur une offre de réduction pour les persuader de revenir et de terminer leur achat

• Fournissez-leur le contenu
• établir un contexte
• proposez-leur une offre
• revenir
• terminer leur achat

FR L'éditeur drag-and-drop est un outil utile pour créer rapidement des e-mails en glissant et déposant certains blocs dans un modèle et en ajustant leur couleur, leur style, leur taille et leur position

• rapidement des e-mails
• glissant
• déposant certains blocs
• modèle
• ajustant leur couleur
• style
• taille
• position

FR Les utilisateurs doivent fournir leur nom d’utilisateur, leur mot de passe, leur adresse e-mail et leur plan d’abonnement à cette équipe

• utilisateurs doivent fournir
• nom
• mot de passe
• adresse e-mail
• plan
• équipe

FR ont été décernés pour leur facilité d'utilisation, leur facilité d'installation, leur support et leur retour sur investissement.

• d'utilisation
• facilité d'installation
• support

FR Forrester a évalué 11 des principaux fournisseurs d'atténuation des attaques DDoS en fonction de 28 critères, parmi lesquels leur offre actuelle, leur stratégie et leur présence sur le marché..

• Forrester a évalué
• principaux fournisseurs d'atténuation
• critères
• actuelle
• stratégie

FR La chose la plus importante que fait Ahrefs est de proposer leur logiciel accompagné d’un contenu incroyable sur leur blog et leur chaîne YouTube.

• logiciel accompagné
• blog
• chaîne

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de famille iCloud avec leurs enfants, mais leur offrent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

• unité de partage
• enfants
• compte iCloud

FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.

• rôle
• réussi à surmonter
• grand

FR Soutenus par notre conseil d'administration, ils s'appuient sur leur passion, leur expérience et leur engagement pour créer un excellent environnement de travail chez Tableau

• d'administration
• expérience
• engagement pour créer
• chez Tableau

FR Demandez-leur dentrer leur nom ou de sélectionner leur nom dans la liste.

• sélectionner leur nom

FR Nous regroupons les données que nous recevons, les analysons pour déterminer les risques, et les évaluons en fonction de leur probabilité, de leur impact, de leur vélocité, de leurs avantages et de l'efficacité de la gestion des risques

• regroupons les données
• recevons
• analysons pour déterminer
• risques
• évaluons en fonction
• probabilité
• impact
• vélocité
• avantages

FR Ce guide vous explique tout ce que vous devez savoir sur l'installation de nouvelles versions d'iOS, leur mise à niveau, leur rétrogradation et leur restauration. Voici ce qu'il contient:

• guide vous explique
• nouvelles versions d'iOS
• mise à niveau
• rétrogradation
• restauration
• Voici ce qu'il

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de la famille iCloud avec leurs enfants, mais leur donnent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

• unité de partage
• enfants
• compte iCloud

FR LaunchPad, notre plateforme technologique primée, nous aide à faire évoluer le processus de référencement pour tous les clients, quels que soient leur emplacement, leur langue ou leur taille.

• LaunchPad
• plateforme technologique primée
• processus de référencement
• clients
• quels que soient
• emplacement
• langue

FR Les coachs Executive Solutions encadrent les niveaux C dans les moments clés de leur carrière, sur mesure, en fonction de leur profil et de leur organisation.

• coachs Executive Solutions
• carrière
• mesure

FR De plus, selon une étude McKinsey, les organisations qui utilisent la technologie pour optimiser leur expérience client peuvent réduire le coût de leur service client de 20 % à 40 % et booster leurs taux de conversion et leur croissance de 20 %

• selon une étude
• organisations qui utilisent
• technologie pour optimiser
• booster leurs taux
• conversion

FR L’accès aux informations est une chose. La vitesse de résolution en est une autre. Les clients s’attendent à une résolution immédiate de leur question ou de leur problème. Ironiquement, la technologie se met souvent en travers de leur chemin.

• vitesse de résolution
• autre
• clients
• question
• problème
• Ironiquement
• technologie se met

FR Donnez-leur pour instruction de placer leur portefeuille et leur téléphone sur une table au centre de la pièce, puis de se mettre les mains dans le dos

• Donnez-leur pour instruction
• placer leur portefeuille

FR « Ils m'ont séduite grâce à leur communication et leur attitude à mon égard, en faisant leur possible pour m'intégrer

• m'ont séduite grâce
• communication
• attitude à mon
• faisant leur possible
• m'intégrer

FR Affichez tous les e-mails de vos clients dans une seule interface, organisés en files d'attente en fonction de leur date/heure d'échéance, de leur priorité et de leur statut

• interface
• organisés en files
• heure d'échéance
• priorité
• statut

FR Les Zen Masters sont un ensemble d'utilisateurs de la communauté, sélectionnés pour leur maîtrise de Tableau, leur volonté de partager leurs connaissances et, par-dessus tout, leur engagement pour nous aider à améliorer notre plate-forme

• communauté
• Tableau
• volonté de partager
• connaissances
• améliorer notre plate-forme

FR Écoutez deux entreprises évaluées par EcoVadis partager leur propre expérience et expliquer comment l'utilisation de leur notation RSE leur a permis de gagner en efficience, autrement dit, de devenir plus efficace avec des coûts moindres. 

• Écoutez deux entreprises
• expérience
• expliquer comment l'utilisation
• permis de gagner
• efficience
• autrement dit
• devenir plus efficace
• coûts moindres

FR Nos thermostats Sensi offrent à nos clients la liberté et la flexibilité de modifier les réglages de leur domicile depuis n'importe quel endroit dans le monde, leur permettant ainsi de personnaliser leur confort.

• thermostats Sensi offrent
• clients la liberté
• flexibilité de modifier
• n'importe quel endroit

FR Certains portent leur montre depuis plus de 3 ans, alors qui de mieux placé pour définir ce qui doit être amélioré? Nous leur avons demandé leur avis et ils ont même participé à nos séances de travail

• placé pour définir
• doit être amélioré
• travail

FR Recherchez les détails de leur compte utilisateur ou leur adresse électronique dans votre système interne. Votre propre base de données devrait stocker leur identifiant d'abonnement. En ont-ils un?

• Recherchez les détails
• compte utilisateur
• système interne
• d'abonnement

FR Que ce soit leur prix, leur quantité en stock ou leur catégorie, effectuez ces opérations en masse en quelques clics ou planifiez-les

• soit leur prix
• quantité en stock
• catégorie
• effectuez ces opérations
• masse en quelques
• planifiez-les

FR En plus de leur nom d'utilisateur et de leur mot de passe, les utilisateurs doivent saisir un mot de passe à usage unique (Time-Based One-Time Password [TOTP]) généré par une application d'authentification sur leur smartphone.

• nom d'utilisateur
• mot de passe
• utilisateurs doivent saisir
• usage unique
• Time-Based One-Time Password
• TOTP

FR DevSkiller aide les entreprises dans leur processus de recrutement en leur fournissant une infrastructure qui leur permet de tester les compétences en programmation des candidats dans un environnement qui imite l'expérience du premier jour de travail

• processus de recrutement
• fournissant une infrastructure
• permet de tester
• compétences en programmation
• travail

FR Nous testons leur imperméabilité et la durée de vie de la batterie, tout en vérifiant des éléments plus intangibles comme leur sensation dans la main et leur maniabilité.

• testons leur imperméabilité
• batterie
• vérifiant des éléments
• main

FR En mettant laccent sur leur conception transparente, leurs fonctionnalités pratiques et leur bon son, peuvent-ils se démarquer de la foule toujours occupée ? Compte tenu de leur prix attractif, Nothing pourrait bien être sur Something here...

• conception transparente
• fonctionnalités pratiques
• peuvent-ils se démarquer
• foule toujours occupée
• prix attractif
• Something

FR Donner aux professeurs et au personnel l'accès à leur ordinateur de travail depuis leur domicile afin qu'ils puissent travailler à distance, et leur permettre d'accéder aux appareils des étudiants pour les guider individuellement.

• Donner aux professeurs
• ordinateur de travail
• domicile afin qu'ils
• travailler à distance

FR Mon rôle d’entraîneur consiste non seulement à enseigner aux enfants le snowboard professionnel, mais aussi à leur inculquer des compétences essentielles qui leur serviront tout au long de leur vie. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs

• Mon rôle
• consiste non seulement
• enseigner aux enfants
• snowboard professionnel
• inculquer des compétences
• Flavio Lardelli
• entraîneur des jeunes

FR Segmentez vos clients en fonction de leur utilisation du produit, de leur comportement et de leur activité. Avec Messages ciblés, programmez des messages pour amener les gens vers des buts précis, qu'il s'agisse de ventes, de marketing ou de support.

• Segmentez vos clients
• produit
• comportement
• activité
• Messages ciblés
• programmez des messages
• amener les gens
• buts précis
• marketing

FR Nous les utilisons donc pour mieux comprendre l’utilisation de nos pages web, améliorer leur apparence, leur contenu et leur fonctionnement.

• comprendre
• pages web
• améliorer leur apparence
• contenu