NL De namen van feitelijke bedrijven en producten die op de Site worden vermeld, kunnen de handelsmerken of servicemerken van hun respectievelijke eigenaars zijn.
NL De namen van feitelijke bedrijven en producten die op de Site worden vermeld, kunnen de handelsmerken of servicemerken van hun respectievelijke eigenaars zijn.
FR Les noms des propriétés et sociétés actuelles, mentionnés sur le Site peuvent être des marques déposées ou de service appartenant à leurs propriétaires respectifs.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
namen | noms |
en | et |
site | site |
eigenaars | propriétaires |
NL Lezers kunnen feitelijke onjuistheden melden via ons feedbackformulier of ons postadres.
FR Les lecteurs peuvent signaler des erreurs factuelles via notre formulaire de commentaires ou notre adresse postale.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lezers | lecteurs |
kunnen | peuvent |
feitelijke | factuelles |
melden | signaler |
ons | notre |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
FR Vos frais actuels peuvent être supérieurs ou inférieurs à l'estimation en fonction d'un certain nombre de facteurs, tels que les changements dans votre nombre d'utilisateurs actifs et dans les tarifs des fournisseurs d'apps sur le Marketplace.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kunnen | peuvent |
lager | inférieurs |
factoren | facteurs |
wijzigingen | changements |
actieve | actifs |
gebruikers | utilisateurs |
leverancier | fournisseurs |
app | apps |
NL Maar voor degenen waar vaste bedrading geen optie is en die het Google-nest voor Amazon niet hebben gevlogen, laten we de Google Nest Doorbell (Battery) introduceren: een veel opwindender deurbel dan zijn feitelijke naam zou je kunnen doen geloven.
FR Mais pour ceux où le câblage nest pas une option, et qui nont pas volé le nid de Google pour Amazon, laissez-nous vous présenter la Google Nest Doorbell (batterie): une sonnette bien plus excitante que son nom factuel pourrait vous faire croire.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bedrading | câblage |
optie | option |
amazon | amazon |
battery | batterie |
naam | nom |
geloven | croire |
NL En als je veel reisde, vooral in vliegtuigen, dan was de feitelijke keuze voor ruisonderdrukkende over-ear hoofdtelefoons Bose met zijn QuietComfort-assortiment.
FR Et si vous voyagez beaucoup, en particulier en avion, alors le choix de facto pour les écouteurs intra-auriculaires à réduction de bruit était Bose avec sa gamme QuietComfort.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
als | si |
bose | bose |
NL Ondanks dat het technisch gezien minder bedreven was op papier, was de feitelijke ervaring met het gebruik van de OnePlus 9-camera consistenter dan bij de Pro
FR En dépit dêtre techniquement moins habile sur le papier, lexpérience réelle de lutilisation de la caméra OnePlus 9 était plus cohérente que celle du Pro
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
minder | moins |
papier | papier |
oneplus | oneplus |
gebruik | lutilisation |
camera | caméra |
NL Dit alles betekent echter dat de feitelijke bedrading van de Slimme Thermostaat eenvoudig is
FR Tout cela signifie que le câblage réel du thermostat intelligent est simple
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betekent | signifie |
bedrading | câblage |
slimme | intelligent |
thermostaat | thermostat |
eenvoudig | simple |
NL In wezen is customer relationship management een strategie om potentiële en feitelijke klantrelaties te beheren door gegevens te verzamelen en analyseren
FR Essentiellement, la CRM ou gestion de la relation client est une stratégie de gestion des relations avec les clients actuels et potentiels qui s’appuie sur le recueil et l’analyse des données
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
strategie | stratégie |
potentiële | potentiels |
en | et |
NL (Pocket-lint) - Sky Q is het premiumproduct van Sky en wordt nu aangeboden als de feitelijke optie voor nieuwkomers op Sky TV .
FR (Pocket-lint) - Sky Q est le produit premium de Sky, désormais proposé comme option de facto pour les nouveaux arrivants sur Sky TV .
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nu | désormais |
als | comme |
optie | option |
sky | sky |
q | q |
tv | tv |
NL Met deze bevestigingsmail controleren wij of je de feitelijke eigenaar bent van het e-mailadres en akkoord bent met het ontvangen van de nieuwsbrief
FR Grâce à cet e-mail de confirmation, nous vérifions que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail et que vous êtes d’accord pour recevoir la newsletter
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
nieuwsbrief | newsletter |
mailadres | |
bent | êtes |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
als | lorsque |
openbaarmaking | divulgation |
noodzakelijk | nécessaire |
financieel | financière |
verlies | perte |
voorkomen | empêcher |
onderzoek | enquête |
padi | padi |
activiteit | activité |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de Gartner onderzoeksorganisatie en dienen niet te worden opgevat als feitelijke mededelingen
FR Les publications de recherche de Gartner reflètent l'opinion de l'organisme de recherche de Gartner et ne doivent pas être considérées comme des déclarations de fait
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gartner | gartner |
en | et |
NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,
FR de fournir un contenu qui dépeint des personnes d'une manière qui porte atteinte à la dignité humaine et/ou qui reflète un événement réel sans qu'il y ait un intérêt légitime prépondérant dans cette forme de reportage,
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verstrekken | fournir |
en | et |
legitiem | légitime |
belang | intérêt |
waardigheid | dignité |
NL Bij een spoelbak is de bodem het feitelijke actieve oppervlak
FR La véritable surface d’activité d’un évier est sont fond
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bodem | fond |
oppervlak | surface |
NL De feitelijke actieve hoogte bij het koken is de bovenkant van een pan met een gemiddelde hoogte op het kookveld
FR La hauteur d’activité réelle lorsque l’on fait la cuisine est le bord supérieur d’une casserole de taille moyenne posée sur la table de cuisson
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bovenkant | supérieur |
pan | casserole |
gemiddelde | moyenne |
NL De emissiefactor wordt gebruikt om een cijfer voor feitelijke activiteit om te zetten in een hoeveelheid broeikasgasemissies
FR Ce « facteur d’émission » est employé pour transformer une donnée d’activité physique en une quantité d’émissions de gaz à effet de serre
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wordt | est |
activiteit | activité |
NL Lezers kunnen feitelijke onjuistheden melden via ons feedbackformulier of ons postadres.
FR Les lecteurs peuvent signaler des erreurs factuelles via notre formulaire de commentaires ou notre adresse postale.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lezers | lecteurs |
kunnen | peuvent |
feitelijke | factuelles |
melden | signaler |
ons | notre |
NL En als je veel reisde, vooral in vliegtuigen, dan was de feitelijke keuze voor ruisonderdrukkende over-ear hoofdtelefoons Bose met zijn QuietComfort-assortiment.
FR Et si vous voyagez beaucoup, en particulier en avion, alors le choix de facto pour les écouteurs intra-auriculaires à réduction de bruit était Bose avec sa gamme QuietComfort.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
als | si |
bose | bose |
NL Indien de Klant één of meer facturen niet betaalt, heeft TEAMLEADER het recht om de toegang tot de Diensten tijdelijk op te schorten totdat het de feitelijke en volledige betaling van de Klant heeft ontvangen
FR Si le Client ne paie pas une ou plusieurs factures, TEAMLEADER a le droit de suspendre temporairement l’accès aux Services jusqu’à réception du paiement effectif et intégral du Client
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
indien | si |
klant | client |
meer | plusieurs |
betaalt | paie |
diensten | services |
tijdelijk | temporairement |
en | et |
ontvangen | réception |
volledige | intégral |
NL De namen van feitelijke bedrijven en producten die op de Site worden vermeld, kunnen de handelsmerken of servicemerken van hun respectievelijke eigenaars zijn.
FR Les noms des propriétés et sociétés actuelles, mentionnés sur le Site peuvent être des marques déposées ou de service appartenant à leurs propriétaires respectifs.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
namen | noms |
en | et |
site | site |
eigenaars | propriétaires |
NL Indien de Klant één of meer facturen niet betaalt, heeft TEAMLEADER het recht om de toegang tot de Diensten tijdelijk op te schorten totdat het de feitelijke en volledige betaling van de Klant heeft ontvangen
FR Si le Client ne paie pas une ou plusieurs factures, TEAMLEADER a le droit de suspendre temporairement l’accès aux Services jusqu’à réception du paiement effectif et intégral du Client
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
indien | si |
klant | client |
meer | plusieurs |
betaalt | paie |
diensten | services |
tijdelijk | temporairement |
en | et |
ontvangen | réception |
volledige | intégral |
NL (Pocket-lint) - Sky Q is het premiumproduct van Sky en wordt nu aangeboden als de feitelijke optie voor nieuwkomers op Sky TV .
FR (Pocket-lint) - Sky Q est le produit premium de Sky, désormais proposé comme option de facto pour les nouveaux arrivants sur Sky TV .
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nu | désormais |
als | comme |
optie | option |
sky | sky |
q | q |
tv | tv |
NL Met deze bevestigingsmail controleren wij of je de feitelijke eigenaar bent van het e-mailadres en akkoord bent met het ontvangen van de nieuwsbrief
FR Grâce à cet e-mail de confirmation, nous vérifions que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail et que vous êtes d’accord pour recevoir la newsletter
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
nieuwsbrief | newsletter |
mailadres | |
bent | êtes |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gartner | gartner |
meningen | opinions |
en | et |
feitelijke | factuelles |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gartner | gartner |
meningen | opinions |
en | et |
feitelijke | factuelles |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gartner | gartner |
meningen | opinions |
en | et |
feitelijke | factuelles |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gartner | gartner |
meningen | opinions |
en | et |
feitelijke | factuelles |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gartner | gartner |
meningen | opinions |
en | et |
feitelijke | factuelles |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gartner | gartner |
meningen | opinions |
en | et |
feitelijke | factuelles |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gartner | gartner |
meningen | opinions |
en | et |
feitelijke | factuelles |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gartner | gartner |
meningen | opinions |
en | et |
feitelijke | factuelles |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gartner | gartner |
meningen | opinions |
en | et |
feitelijke | factuelles |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gartner | gartner |
meningen | opinions |
en | et |
feitelijke | factuelles |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gartner | gartner |
meningen | opinions |
en | et |
feitelijke | factuelles |
NL In wezen is customer relationship management een strategie om potentiële en feitelijke klantrelaties te beheren door gegevens te verzamelen en analyseren
FR Essentiellement, la CRM ou gestion de la relation client est une stratégie de gestion des relations avec les clients actuels et potentiels qui s’appuie sur le recueil et l’analyse des données
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
strategie | stratégie |
potentiële | potentiels |
en | et |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
als | lorsque |
openbaarmaking | divulgation |
noodzakelijk | nécessaire |
financieel | financière |
verlies | perte |
voorkomen | empêcher |
onderzoek | enquête |
padi | padi |
activiteit | activité |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gartner | gartner |
meningen | opinions |
en | et |
feitelijke | factuelles |
NL Indien de Klant één of meer facturen niet betaalt, heeft TEAMLEADER het recht om de toegang tot de Diensten tijdelijk op te schorten totdat het de feitelijke en volledige betaling van de Klant heeft ontvangen
FR Si le Client ne paie pas une ou plusieurs factures, TEAMLEADER a le droit de suspendre temporairement l’accès aux Services jusqu’à réception du paiement effectif et intégral du Client
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
indien | si |
klant | client |
meer | plusieurs |
betaalt | paie |
diensten | services |
tijdelijk | temporairement |
en | et |
ontvangen | réception |
volledige | intégral |
NL Indien de Klant één of meer facturen niet betaalt, heeft TEAMLEADER het recht om de toegang tot de Diensten tijdelijk op te schorten totdat het de feitelijke en volledige betaling van de Klant heeft ontvangen
FR Si le Client ne paie pas une ou plusieurs factures, TEAMLEADER a le droit de suspendre temporairement l’accès aux Services jusqu’à réception du paiement effectif et intégral du Client
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
indien | si |
klant | client |
meer | plusieurs |
betaalt | paie |
diensten | services |
tijdelijk | temporairement |
en | et |
ontvangen | réception |
volledige | intégral |
NL Indien de Klant één of meer facturen niet betaalt, heeft TEAMLEADER het recht om de toegang tot de Diensten tijdelijk op te schorten totdat het de feitelijke en volledige betaling van de Klant heeft ontvangen
FR Si le Client ne paie pas une ou plusieurs factures, TEAMLEADER a le droit de suspendre temporairement l’accès aux Services jusqu’à réception du paiement effectif et intégral du Client
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
indien | si |
klant | client |
meer | plusieurs |
betaalt | paie |
diensten | services |
tijdelijk | temporairement |
en | et |
ontvangen | réception |
volledige | intégral |
NL Indien de Klant één of meer facturen niet betaalt, heeft TEAMLEADER het recht om de toegang tot de Diensten tijdelijk op te schorten totdat het de feitelijke en volledige betaling van de Klant heeft ontvangen
FR Si le Client ne paie pas une ou plusieurs factures, TEAMLEADER a le droit de suspendre temporairement l’accès aux Services jusqu’à réception du paiement effectif et intégral du Client
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
indien | si |
klant | client |
meer | plusieurs |
betaalt | paie |
diensten | services |
tijdelijk | temporairement |
en | et |
ontvangen | réception |
volledige | intégral |
NL Berichten kunnen worden "gecorrigeerd" als er feitelijke onjuistheden zijn
FR Les articles peuvent être "corrigés" s'il y a des inexactitudes factuelles
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
feitelijke | factuelles |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
FR Vos frais actuels peuvent être supérieurs ou inférieurs à l'estimation en fonction d'un certain nombre de facteurs, tels que les changements dans votre nombre d'utilisateurs actifs et dans les tarifs des fournisseurs d'apps sur le Marketplace.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kunnen | peuvent |
lager | inférieurs |
factoren | facteurs |
wijzigingen | changements |
actieve | actifs |
gebruikers | utilisateurs |
leverancier | fournisseurs |
app | apps |
NL Je moet je feitelijke land van residentie opgeven, namelijk het land waar je juridisch verblijft.
FR Vous devez indiquer votre pays de résidence officiel, c’est-à-dire le pays où vous résidez légalement.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
land | pays |
NL Waar Schema de taal is waarmee we de inhoud presenteren, zijn gestructureerde gegevens de feitelijke gegevens die u verstrekt
FR Alors que Schema est le langage que nous employons pour présenter le contenu, les données structurées sont les données réelles que vous fournissez
NL In wezen is customer relationship management een strategie om potentiële en feitelijke klantrelaties te beheren door gegevens te verzamelen en analyseren
FR Essentiellement, la CRM ou gestion de la relation client est une stratégie de gestion des relations avec les clients actuels et potentiels qui s’appuie sur le recueil et l’analyse des données
የ 47 የ 47 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ