NL Onze wereldwijde community van professionele kunstenaars presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
presenteren | au avec dans de faire mettre par pour présentation présente présentent présenter présentons rapport site sur à |
NL Onze wereldwijde community van professionele kunstenaars presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale d'artistes professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wereldwijde | internationale |
professionele | professionnels |
kunstenaars | artistes |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
FR Nous vous guiderons à travers toutes les fonctionnalités et vous offrirons des conseils pour vous présenter de la manière la plus professionnelle possible
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
NL Onze wereldwijde community van professionele dranklabel designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale de designers professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wereldwijde | internationale |
professionele | professionnels |
designers | designers |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Onze wereldwijde community van professionele voedingsetiket designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale d'artistes professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wereldwijde | internationale |
professionele | professionnels |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Onze wereldwijde community van professionele blog designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale de designers professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wereldwijde | internationale |
professionele | professionnels |
designers | designers |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Onze wereldwijde community van professionele designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale d'artistes professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wereldwijde | internationale |
professionele | professionnels |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Onze wereldwijde community van professionele app-icoon designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale de designers vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wereldwijde | internationale |
designers | designers |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Onze wereldwijde community van professionele bierlabel designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale de designers professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wereldwijde | internationale |
professionele | professionnels |
designers | designers |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Onze wereldwijde community van professionele brochure designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale de designers de dépliants professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wereldwijde | internationale |
professionele | professionnels |
designers | designers |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Professionele ontwerpers van over de hele wereld doen mee aan je wedstrijd door concepten aan je te presenteren. Je werkt samen en geeft feedback om tot de ideale podcast-cover te komen.
FR Des designers professionnels du monde entier participent à votre concours et vous envoie des concepts. Vous collaborez et leur laissez des commentaires afin qu'ils puissent créer la couverture de podcast parfaite.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
professionele | professionnels |
ontwerpers | designers |
hele | entier |
wedstrijd | concours |
concepten | concepts |
en | et |
feedback | commentaires |
ideale | parfaite |
podcast | podcast |
NL Onze wereldwijde community van professionele boekillustratie designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale d'artistes professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wereldwijde | internationale |
professionele | professionnels |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Maak verschillende boards aan om je routekaarten en mijlpalen te presenteren
FR Créez plusieurs tableaux pour mettre en valeur vos feuilles de route et vos jalons
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
maak | créez |
verschillende | plusieurs |
routekaarten | feuilles de route |
en | et |
mijlpalen | jalons |
je | vos |
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
FR Ces données sont utilisées pour présenter aux utilisateurs des publicités qui leur sont pertinentes en fonction de leur profil.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
advertenties | publicité |
presenteren | présenter |
NL Terwijl een neurowetenschapper zou kunnen onderzoeken waar het bewustzijn zich in de hersenen kan presenteren.
FR Alors qu'un neuroscientifique pourrait faire des recherches sur l'endroit où la conscience peut se présenter dans le cerveau.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
onderzoeken | recherches |
bewustzijn | conscience |
hersenen | cerveau |
presenteren | présenter |
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
FR Présenter une vue d'ensemble aux dirigeants et aux décideurs est essentiel pour garantir une expérience utilisateur exceptionnelle
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
presenteren | présenter |
en | et |
garanderen | garantir |
NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.
FR Ces outils intégrés aident les équipes de développement et de sécurité à aligner leurs efforts sur la valeur commerciale en présentant des indicateurs qui reflètent l'intégrité de la base de code en matière de sécurité.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
helpen | aident |
en | et |
indicatoren | indicateurs |
beveiliging | sécurité |
NL We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.
FR Nous savons que l’identité de genre ne se limite pas à deux formes, et nous ferons en sorte de le refléter au mieux dans nos futures études.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
geslacht | genre |
en | et |
beter | mieux |
toekomst | futures |
onderzoeken | études |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ontdekken | explorer |
gids | guide |
routes | chemins |
wil | envie |
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
FR Romy vient présenter à Cannes le film autrichien "Carnets intimes de jeune fille", de Rodolf Thiele, et tourne actuellement à Nice "Mademoiselle Ange", un film franco-allemand de Géza von Radványi
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cannes | cannes |
oostenrijkse | autrichien |
film | film |
presenteren | présenter |
en | et |
momenteel | actuellement |
romy | romy |
NL In dit artikel presenteren we je een paar manieren om het Windows wachtwoord te kraken of gewoon te omzeilen
FR Dans cet article, nous vous présentons deux façons de craquer le mot de passe Windows ou simplement de le contourner
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
presenteren | présentons |
manieren | façons |
windows | windows |
gewoon | simplement |
omzeilen | contourner |
NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.
FR Il existe de nombreuses méthodes de visualisation permettant de présenter les données de manière efficace et attrayante.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
effectieve | efficace |
en | et |
presenteren | présenter |
NL Al sinds mensenheugenis wordt geprobeerd om data op een visuele manier te presenteren
FR Au cours de l'histoire, l'humanité a toujours cherché à présenter des données sous une forme visuelle
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visuele | visuelle |
presenteren | présenter |
manier | forme |
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
FR Les ouvrages plus récents permettent toujours d'aborder la théorie et les techniques de visualisation, tout en proposant des astuces et des exemples intemporels. Certains ouvrages sont même des projets visuels entiers publiés sous forme de manuel.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
theorie | théorie |
en | et |
technieken | techniques |
bieden | proposant |
voorbeelden | exemples |
projecten | projets |
NL We schrijven en presenteren een aantal winkelaanbiedingen op Pocket-lint die met de hand zijn uitgekozen door ons team omdat ze een goede prijs vertegenwoordigen
FR Nous écrivons et présentons un certain nombre doffres dachat sur Pocket-lint qui ont été triées sur le volet par notre équipe car elles représentent un bon prix
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
presenteren | présentons |
goede | bon |
prijs | prix |
vertegenwoordigen | représentent |
team | équipe |
NL Amazon helpt startups en kleine bedrijven te ondersteunen door enkele van de beste producten op de site te presenteren die mensen kunnen kopen. Bekijk
FR Amazon aide à soutenir les startups et les petites entreprises en présentant certains des meilleurs produits sur le site que les gens peuvent
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
amazon | amazon |
en | et |
kleine | petites |
bedrijven | entreprises |
site | site |
kunnen | peuvent |
NL Schakel de nieuwe Watch in. Het zal uiteindelijk een instellingsscherm presenteren en u kunt het normale Apple Watch-koppelingsproces volgen .
FR Allumez la nouvelle montre. Il présentera éventuellement un écran de configuration et vous pourrez suivre le processus de couplage Apple Watch habituel.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
en | et |
volgen | suivre |
apple | apple |
NL Voorafgaand aan de release van iOS 8 waren er verschillende Cydia-plug-ins voor gejailbreakte apparaten waardoor een iPhone zichzelf zou presenteren als een USB-stick wanneer deze is aangesloten
FR Avant la sortie d'iOS 8, il y avait plusieurs plugins Cydia pour les appareils jailbreakés qui permettaient à un iPhone de se présenter comme une clé USB lorsqu'il était connecté
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ios | ios |
apparaten | appareils |
iphone | iphone |
presenteren | présenter |
plug-ins | plugins |
aangesloten | connecté |
NL Met PowerPoint kunt u snel presentaties maken, bewerken, bekijken, presenteren of delen. Nogmaals, je hebt een Office 365-abonnement nodig.
FR Avec PowerPoint, vous pouvez rapidement créer, modifier, afficher, présenter ou partager des présentations rapidement. Encore une fois, vous avez besoin dun abonnement Office 365.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
snel | rapidement |
presentaties | présentations |
bewerken | modifier |
bekijken | afficher |
presenteren | présenter |
delen | partager |
office | office |
nodig | besoin |
powerpoint | powerpoint |
abonnement | abonnement |
NL U zult visuele rapporten presenteren die gemakkelijk te begrijpen zijn, relevant en gebaseerd op een complete website analyse.
FR Vous présenterez des rapports visuels faciles à comprendre, pertinents et basés sur une analyse complète du site web.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visuele | visuels |
gemakkelijk | faciles |
relevant | pertinents |
en | et |
complete | complète |
NL Verkrijg en structureer alle informatie die u nodig heeft van een intuïtief platform om uitstekende SEO-audits te presenteren.
FR Obtenez et structurez toutes les informations dont vous avez besoin à partir d'une plate-forme intuitive pour présenter des audits SEO exceptionnels.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verkrijg | obtenez |
en | et |
informatie | informations |
nodig | besoin |
intuïtief | intuitive |
platform | plate-forme |
presenteren | présenter |
audits | audits |
seo | seo |
NL U zult in staat zijn om overtuigende business cases en fantastische rapporten te presenteren met onze gegevens.
FR Vous serez en mesure de présenter des analyses de rentabilité convaincantes et des rapports fantastiques grâce à nos données.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
fantastische | fantastiques |
presenteren | présenter |
NL We ontwerpen de meest efficiënte assets (productpagina's, brand stores) om merken te helpen hun producten te presenteren op verschillende marketplaces.
FR Nous concevons les actifs les plus efficaces (pages de marque, magasins) pour aider les marques à présenter leurs produits auprès des détaillants en ligne.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
assets | actifs |
s | s |
presenteren | présenter |
ontwerpen | concevons |
NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken
FR La meilleure façon de présenter les résultats de vos études d'utilisabilité à votre équipe et d'obtenir leur coopération est de créer une vidéo mettant en évidence les problèmes les plus critiques
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
manier | façon |
resultaten | résultats |
presenteren | présenter |
en | et |
video | vidéo |
kritieke | critiques |
problemen | problèmes |
team | équipe |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
disk | disque |
u | lors |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
content | contenus |
presenteren | présenter |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
helpen | aider |
ontdekken | trouver |
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
FR Remarque: NE PAS RETOURNER ou fermer la page à partir de ce point.Une fois votre installation terminée, nous vous présenterons le message d'installation de confirmation terminé avec succès !.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
notitie | remarque |
pagina | page |
punt | point |
installatie | installation |
succes | succès |
sluit | fermer |
NL Gebruik gevarieerde inhoud en activiteiten om informatie op verschillende manieren te presenteren en zo de aandacht van de student vast te houden
FR Mettre en œuvre un contenu et des activités variés pour présenter l?information de multiples façons afin de capter et de retenir l?attention des étudiants
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
manieren | façons |
presenteren | présenter |
aandacht | attention |
houden | retenir |
NL Bied je gebruikers gedocumenteerde richtlijnen, normen en processen voor het verkennen, interpreteren en presenteren van data
FR Les meilleures pratiques analytiques fournissent des recommandations, des normes et des processus à vos utilisateurs, pour la découverte, l'interprétation et la présentation des données
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
processen | processus |
NL En er zijn genoeg manieren om inzichten op een effectieve en mooie manier te presenteren en ontzettend veel blogs waarop elke visualisaties en analyses te zien zijn
FR Il existe de multiples manières de présenter les données efficacement et de manière attrayante, et de nombreux blogs s'attachent chaque jour à créer et à analyser des visualisations
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
presenteren | présenter |
blogs | blogs |
visualisaties | visualisations |
analyses | analyser |
NL In plaats van data te beperken tot saaie functionaliteit, gebruikt David McCandless zijn 'Information is Beautiful'-blog om op maat gemaakte projecten te presenteren aan de hand van een kleurrijk, minimalistisch ontwerppalet
FR Plutôt que de se limiter au côté fonctionnel des données, David McCandless utilise son blog pour présenter des projets visuellement attrayants, avec un penchant minimaliste
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beperken | limiter |
projecten | projets |
presenteren | présenter |
minimalistisch | minimaliste |
david | david |
blog | blog |
NL Voor McCandless zijn actuele evenementen en willekeurige stukjes informatie kansen om creatieve datavisualisatieprojecten te presenteren.
FR Il s'inspire du moindre évènement ou fait d'actualité pour laisser parler son esprit créatif.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
creatieve | créatif |
evenementen | évènement |
NL Data op de best mogelijke manier voorbereiden en presenteren voor besluitvorming en probleemoplossing
FR Préparer et présenter les données de manière à faciliter la prise de décisions et la résolution de problématiques
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
manier | manière |
voorbereiden | préparer |
presenteren | présenter |
besluitvorming | décisions |
NL Wij presenteren: fantastische belevingen, online vanaf je bank
FR 6 villes magiques à travers le monde où passer les vacances
NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk
FR Apparemment coupée du reste du monde, la vallée latérale de la Simme la plus basse mais dotée d’un charme typique s’avère chaleureuse et ouverte sur le monde
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rest | reste |
wereld | monde |
en | et |
NL Alyssa en Wayne zullen onze topbevindingen presenteren en onze beste marketingvoorspellingen onthullen.
FR Alyssa et Wayne vont vous présenter nos principales conclusions et dévoiler nos meilleures prédictions marketing.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
zullen | vont |
presenteren | présenter |
beste | meilleures |
onthullen | dévoiler |
wayne | wayne |
NL Agoria/Sirris & HOWEST/UGent presenteren de bevindingen van een eerste studie over cyberbeveiliging in de Belgische maakindustrie
FR Agoria/Sirris & HOWEST/UGent présentent les résultats d'une première étude sur la cybersécurité dans l'industrie manufacturière belge
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
presenteren | présentent |
bevindingen | résultats |
belgische | belge |
studie | étude |
cyberbeveiliging | cybersécurité |
NL PDF is een standaardindeling voor het presenteren van documenten
FR PDF est un format standard pour la présentation de documents
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
documenten | documents |
NL In dit artikel presenteren wij u een manier om het Windows 10 wachtwoord te omzeilen
FR Dans cet article, nous allons vous présenter un moyen de contourner le mot de passe Windows 10
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
presenteren | présenter |
omzeilen | contourner |
NL Om de aandacht van je publiek te krijgen, moet je de informatie met gemak en zelfvertrouwen presenteren
FR Présentez vos informations avec aisance et assurance pour capter l'attention de votre public
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aandacht | attention |
publiek | public |
en | et |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ