NL Sommige internetaanbieders vertragen uw verbinding wanneer u online streamt, downloadt of games speelt. Een VPN versleutelt uw gegevens, waardoor internetaanbieders niet kunnen detecteren wat u precies doet - en u daarom niet zullen vertragen.
NL Sommige internetaanbieders vertragen uw verbinding wanneer u online streamt, downloadt of games speelt. Een VPN versleutelt uw gegevens, waardoor internetaanbieders niet kunnen detecteren wat u precies doet - en u daarom niet zullen vertragen.
ES Algunos proveedores de servicios de Internet ralentizan la conexión con el streaming o al descargar o jugar online. Una VPN cifra tus datos, haciendo que los ISP no puedan detectar lo que estás haciendo y, por lo tanto, no te ralentizarán.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vpn | vpn |
gegevens | datos |
detecteren | detectar |
en | y |
NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.
ES La velocidad es crucial para tus visitantes y cuando empieces a tener muchos visitantes (tráfico) en tu sitio, necesitarás una compañía de hospedaje que pueda manejarlo sin reducir la velocidad.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
snelheid | velocidad |
cruciaal | crucial |
bezoekers | visitantes |
en | y |
veel | muchos |
verkeer | tráfico |
site | sitio |
zonder | sin |
NL Naleving kan de implementatie van oplossingen vertragen
ES La conformidad puede retrasar la implementación de las soluciones
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
naleving | conformidad |
kan | puede |
implementatie | implementación |
oplossingen | soluciones |
NL Een oplossing om het opladen te vertragen is het gebruik van een draadloze oplader
ES Una solución para ralentizar la carga es utilizar un cargador inalámbrico
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
draadloze | inalámbrico |
NL Deze bevindt zich onder de sectie "Verbeteringen" en helpt u bij het vinden van problemen die het laden van uw pagina's snel vertragen
ES Éste se encuentra en la sección "Mejoras" y te ayuda a encontrar rápidamente problemas que ralentizan el tiempo de carga de tu página
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
sectie | sección |
verbeteringen | mejoras |
en | y |
helpt | ayuda |
problemen | problemas |
laden | carga |
pagina | página |
snel | rápidamente |
NL Problemen opsporen die de groei van uw online bedrijf vertragen.
ES Detecte problemas que retrasan el crecimiento de su negocio en línea.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
problemen | problemas |
groei | crecimiento |
online | en línea |
bedrijf | negocio |
NL Problemen detecteren die uw pagina vertragen en stapsgewijze handleidingen gebruiken om te begrijpen welke bestanden, afbeeldingen of code moeten worden geoptimaliseerd om de paginasnelheid te verbeteren.
ES Detecte problemas que ralentizan su página y utilice guías paso a paso para comprender qué archivos, imágenes o códigos deben optimizarse para mejorar la velocidad de la página.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
problemen | problemas |
pagina | página |
en | y |
handleidingen | guías |
begrijpen | comprender |
of | o |
code | códigos |
verbeteren | mejorar |
gebruiken | utilice |
NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.
ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
s | s |
en | e |
instellingen | instituciones |
vertrouwen | seguridad |
shielding | blindaje |
mobiele | móviles |
zonder | sin |
releases | lanzamientos |
NL Hoewel biometrische verificatiesystemen aan populariteit winnen in de beveiligingssector, zijn er nog steeds een aantal mythes over biometrie die de adoptie vertragen
ES Aunque los sistemas de autenticación biométrica están ganando popularidad en el espacio de seguridad, todavía hay varios mitos prevalecientes en torno a la biometría que están ralentizando la adopción
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
populariteit | popularidad |
winnen | ganando |
adoptie | adopción |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
belangrijk | importante |
zeer | muy |
zonder | sin |
toepassing | aplicación |
infrastructuur | infraestructura |
NL Dit is ook iets wat Kinsta ver boven de concurrerende hosts doet uitsteken, die je account als potentiële fraude markeren, en je mogelijkheid om de service te gebruiken met twee weken vertragen (zoals Liquid Web met mijn account deed).
ES (Como hizo Liquid Web con mi cuenta).
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
account | cuenta |
web | web |
mijn | mi |
deed | hizo |
NL Advertenties en pop-ups zijn niet alleen irritant maar ze vertragen ook uw internetverbinding. Met CleanWeb worden de pagina's die u bezoekt sneller geladen.
ES Los anuncios y las ventanas emergentes no solo causan molestia, sino que ralentizan tu conexión a Internet. Con CleanWeb, las páginas que visitas cargan más rápido.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
advertenties | anuncios |
pagina | páginas |
s | s |
NL Externe factoren kunnen uw VPN vertragen
ES Los factores externos pueden ralentizar tu VPN
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
externe | externos |
factoren | factores |
kunnen | pueden |
vpn | vpn |
NL Hoe goed uw VPN ook is, er zijn factoren die hem kunnen vertragen. Voorbeelden hiervan zijn:
ES Por muy buena que sea tu VPN, hay factores que pueden ralentizarla. Algunos ejemplos son:
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vpn | vpn |
factoren | factores |
kunnen | pueden |
voorbeelden | ejemplos |
NL Wist u dat advertenties uw internetsnelheid kunnen vertragen en uw mobiele data verbruiken? Daarom biedt Surfshark een CleanWeb-functie waarmee advertenties worden verwijderd en malware wordt geblokkeerd.
ES ¿Sabías que los anuncios pueden ralentizar tu velocidad de Internet y consumir tus datos móviles? Por eso, Surfshark ofrece una función CleanWeb que elimina los anuncios y bloquea el malware.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
advertenties | anuncios |
kunnen | pueden |
en | y |
mobiele | móviles |
data | datos |
biedt | ofrece |
surfshark | surfshark |
malware | malware |
functie | función |
verwijderd | elimina |
NL SAFE is een internetbeveiligingssuite die u kunt installeren op uw computer, smartphone of tablet. Het wordt geleverd met een breed scala aan functies en werkt geruisloos op de achtergrond zonder uw apparaat te vertragen.
ES SAFE es un conjunto de seguridad en Internet que puede instalar en su equipo, teléfono inteligente o tableta. Incluye una amplia gama de características y funciona silenciosamente en segundo plano sin ralentizar su dispositivo.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
safe | seguridad |
smart | inteligente |
tablet | tableta |
breed | amplia |
scala | gama |
en | y |
NL Bliksemsnel Grafische en veeleisende Windows-programma's worden moeiteloos uitgevoerd zonder je Mac te vertragen
ES Rendimiento a máxima velocidad Las aplicaciones Windows con gráficos y necesitadas de recursos se ejecutan sin esfuerzo y sin ralentizar su Mac
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
grafische | gráficos |
moeiteloos | sin esfuerzo |
zonder | sin |
mac | mac |
programma | aplicaciones |
windows | windows |
te | con |
- | recursos |
NL Het gebruiken van twee verschillende VPN-diensten is echter niet iets wat we aanbevelen. Er is namelijk een grote kans dat deze met elkaar interfereren en uw internet merkbaar vertragen.
ES Utilizar dos servicios de VPN separados no es algo que recomendemos. Hay una gran posibilidad de que interfieran uno con el otro y ralenticen tu Internet considerablemente.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
grote | gran |
kans | posibilidad |
en | y |
internet | internet |
diensten | servicios |
vpn | vpn |
NL Gebruik uw computer op een veilige manier zonder deze te vertragen
ES Utilice su equipo con seguridad que no haga lento su equipo
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
veilige | seguridad |
zonder | no |
NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)
ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
verwerking | procesamiento |
mac | mac |
sneller | rápidos |
ios | ios |
core | núcleo |
NL Samenvatting: iTunes gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, biedt u mogelijk meer gratis opslagruimte dan iCloud, maar het uitvoeren van iTunes kan uw computer vertragen.
ES Resumen: el uso de iTunes para hacer una copia de seguridad de su iPhone podría proporcionarle más espacio de almacenamiento gratuito que iCloud, pero ejecutar iTunes puede ralentizar su computadora.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
samenvatting | resumen |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
meer | más |
opslagruimte | espacio de almacenamiento |
icloud | icloud |
computer | computadora |
NL Of het nu gaat om Ika-Ika, waarmee je met een druk op de knop je zwaartepunt kunt veranderen, Kupuna-Wa, waarmee je de tijd kunt vertragen, of Lani-Loli, waarmee je in en uit de werkelijkheid kunt faseren
ES Veréis a Ika-Ika, con quien podréis cambiar el centro de gravedad con tan solo pulsar un botón; Kupuna-Wa, que permite la ralentización del tiempo; y Lani-Loli, que hace que los elementos aparezcan y desaparezcan como si nada
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan het draaien van ongewenste software tijdens het opstarten je computer vertragen
ES En el caso de los programas que usas habitualmente, esto no es un problema, pero cuando se ejecutan programas indeseados, enlentecen el funcionamiento de tu computadora
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gebruikt | usas |
computer | computadora |
NL Hoewel dit handig is, kan informatie die je niet vaak nodig hebt uiteindelijk je pc vertragen
ES Si bien esta función es bastante útil, el hecho de guardar información que no vas a usar muy a menudo podría terminar reduciendo la velocidad de tu equipo
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
hoewel | si bien |
informatie | información |
niet | no |
handig | útil |
NL Draai slechts één antivirusprogramma tegelijkertijd. Het actief hebben van twee of meer antivirusprogramma's kan je computer na verloop van tijd vertragen.
ES Usa solo un programa antivirus. Si usas dos o más programas antivirus tu computadora podría funcionar con mayor lentitud a lo largo del tiempo.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
antivirusprogramma | antivirus |
s | s |
computer | computadora |
NL Hoewel korianderplanten ook korianderzaden kunnen produceren, zal het regelmatig knippen deze ontwikkeling vertragen en je voorraad van het verse kruid verlengen
ES Si bien estas plantas pueden producir semillas de cilantro, retrasarás este paso y siempre habrá hierbas frescas si las podas de forma regular
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
verse | frescas |
zal | habrá |
NL Om volksgezondheidsfunctionarissen te helpen de verspreiding van # COVID19 te vertragen , werken Google en @Apple aan een aanpak voor het traceren van contacten die is ontworpen met krachtige controles en bescherming voor de privacy van gebruikers
ES Para ayudar a los funcionarios de salud pública a frenar la propagación de # COVID19 , Google y @Apple están trabajando en un enfoque de rastreo de contactos diseñado con fuertes controles y protecciones para la privacidad del usuario
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
helpen | ayudar |
verspreiding | propagación |
werken | trabajando |
en | y |
aanpak | enfoque |
traceren | rastreo |
contacten | contactos |
ontworpen | diseñado |
krachtige | fuertes |
controles | controles |
gebruikers | usuario |
NL Contactopsporing kan de verspreiding van COVID-19 helpen vertragen en kan worden gedaan zonder de privacy van gebruikers in gevaar te brengen
ES El rastreo de contactos puede ayudar a ralentizar la propagación de COVID-19 y se puede realizar sin comprometer la privacidad del usuario
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
verspreiding | propagación |
helpen | ayudar |
en | y |
zonder | sin |
privacy | privacidad |
gebruikers | usuario |
NL Rijden met één pedaal is geweldig om te stoppen met rijden en je raakt snel gewend aan het inschatten van de afstand die je nodig hebt om volledig te vertragen.
ES La conducción con un solo pedal es excelente para detener y comenzar a conducir y pronto se acostumbrará a calcular la distancia que necesitará para reducir la velocidad por completo.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
pedaal | pedal |
en | y |
afstand | distancia |
nodig | necesitar |
volledig | completo |
NL Pagespeed Insights: Deze tool is gemaakt door Google Developers om de belangrijkste problemen die de laadtijd van een website vertragen op te sporen en de ontwikkelaars te helpen deze eenvoudig te verhelpen
ES Información sobre la velocidad de la página: Esta herramienta fue creada por Google Developers para detectar los principales problemas que ralentizan el tiempo de carga de un sitio web y ayudar a los desarrolladores a solucionarlos fácilmente
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
tool | herramienta |
problemen | problemas |
laadtijd | tiempo de carga |
en | y |
helpen | ayudar |
eenvoudig | fácilmente |
NL Redirectketens vertragen de laadtijd van de pagina en geven Google problemen met het indexeren van de nieuwe URL's na de migratie.
ES Las cadenas de redireccionamiento retrasan el tiempo de carga de la página y hacen que Google tenga dificultades para indexar las nuevas URL tras la migración.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
laadtijd | tiempo de carga |
pagina | página |
problemen | dificultades |
indexeren | indexar |
nieuwe | nuevas |
url | url |
migratie | migración |
NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.
ES Como ya se ha mencionado, el tamaño de la imagen es importante para WordPress. Si eliges el tamaño incorrecto, tus imágenes se verán borrosas. Aún peor, si las imágenes son demasiado grandes, pueden ralentizar tu sitio web.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
wordpress | wordpress |
verkeerde | incorrecto |
erger | peor |
kiest | eliges |
NL Bij netwerken met een lage capaciteit kan dit de levering van inhoud van de primaire activadomeinen vertragen naarmate het aantal concurrerende verbindingen toeneemt en bandbreedte wegneemt van de belangrijke verzoeken
ES En redes de baja capacidad, esto puede ralentizar la entrega de contenido de los dominios de activos primarios a medida que aumenta el número de conexiones rivales y quita ancho de banda a las solicitudes importantes
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
netwerken | redes |
lage | baja |
levering | entrega |
inhoud | contenido |
verbindingen | conexiones |
toeneemt | aumenta |
bandbreedte | ancho de banda |
belangrijke | importantes |
verzoeken | solicitudes |
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
ES Descubre los problemas y las cuestiones que frenan el crecimiento del tráfico de búsqueda orgánica. Arregla los problemas tú mismo o envía un informe a tus subordinados o freelancers.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
ontdek | descubre |
groei | crecimiento |
organisch | orgánica |
stuur | envía |
NL Walt Disney World Florida was begonnen met een gefaseerde opening in juli, maar stijgende gevallen van Coronavirus in Florida zou dit verder kunnen vertragen.
ES Walt Disney World Florida había comenzado una apertura por etapas en julio, pero el aumento de los casos de Coronavirus en Florida podría retrasarla aún más.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
world | world |
begonnen | comenzado |
opening | apertura |
juli | julio |
gevallen | casos |
coronavirus | coronavirus |
disney | disney |
florida | florida |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
zoals | como |
elk | cualquier |
besturingssysteem | sistema operativo |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
check | check |
geeft | da |
bodem | fondo |
precies | exactamente |
en | y |
klik | clic |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
ES Optimiza el trabajo para los empleados y el personal de ventas minoristas. Automatiza y agiliza los procesos manuales que ralentizan las tareas y crean cuellos de botella.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
automatiseer | automatiza |
handmatige | manuales |
processen | procesos |
knelpunten | cuellos de botella |
NL Onnauwkeurige of ontbrekende transacties kunnen de tijd tot inkomsten vertragen, bedrijfscontinuïteitsrisico's creëren en de verplichtingen van klanten beïnvloeden
ES Las transacciones inexactas o faltantes pueden ralentizar el tiempo de generación de ingresos, crear riesgo de continuidad del negocio y afectar los compromisos del cliente
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
transacties | transacciones |
inkomsten | ingresos |
verplichtingen | compromisos |
klanten | cliente |
beïnvloeden | afectar |
NL Sommige ISP's kunnen je internetverbinding beperken en vertragen afhankelijk van welk type website of inhoud je raadpleegt
ES Algunos proveedores de Internet pueden restringir y desacelerar su conexión dependiendo a qué tipos de sitios o contenido está accediendo
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
sommige | algunos |
kunnen | pueden |
beperken | restringir |
en | y |
type | tipos |
inhoud | contenido |
NL WiFi 6 gebruikt OFDMA om de capaciteit en efficiëntie van uw netwerk te verbeteren, zodat u meer apparaten met uw WiFi kunt verbinden zonder deze te vertragen.
ES WiFi 6 utiliza OFDMA para mejorar la capacidad y la eficiencia de su red, por lo que puede conectar más dispositivos a su WiFi sin ralentizarlo.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
wifi | wifi |
gebruikt | utiliza |
en | y |
apparaten | dispositivos |
kunt | puede |
zonder | sin |
NL Je kunt de Assistent niet gebruiken tenzij deze natuurlijk op je wifi-thuis staat, maar dat zal je niet veel vertragen.
ES Por supuesto, no podrá usar el Asistente a menos que esté en el WiFi de su hogar, pero eso no lo ralentizará mucho.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
assistent | asistente |
gebruiken | usar |
tenzij | a menos que |
veel | mucho |
wifi | wifi |
thuis | hogar |
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
ES Concéntrate en motivar los aspectos creativos de tus empleados talentosos en lugar de perder tiempo en tareas tediosas. monday.com te permite controlar los posibles candidatos con recordatorios automáticos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
creatief | creativos |
plaats | lugar |
werk | tareas |
kandidaten | candidatos |
automatische | automáticos |
herinneringen | recordatorios |
NL De nadelen van deze WordPress page builder zijn onder andere het grote CSS-bestand, wat handmatige aanpassingen moeilijk maakt. Ook zul je in de bewerkingsmodus merken dat complexe lay-outs met veel elementen de werking vertragen.
ES Una de las desventajas de este page builder WordPress es el gran archivo CSS, que dificulta los ajustes manuales. Además, notarás en el modo de edición que los diseños complejos con muchos elementos ralentizarán la operación.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nadelen | desventajas |
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
grote | gran |
handmatige | manuales |
aanpassingen | ajustes |
complexe | complejos |
lay-outs | diseños |
elementen | elementos |
werking | operación |
bestand | archivo |
css | css |
NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.
ES La velocidad es crucial para tus visitantes y cuando empieces a tener muchos visitantes (tráfico) en tu sitio, necesitarás una compañía de hospedaje que pueda manejarlo sin reducir la velocidad.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
snelheid | velocidad |
cruciaal | crucial |
bezoekers | visitantes |
en | y |
veel | muchos |
verkeer | tráfico |
site | sitio |
zonder | sin |
NL Maak het werk makkelijker voor verkooppersoneel en andere werknemers. Automatiseer en optimaliseer handmatige processen die de processen vertragen en knelpunten veroorzaken.
ES Optimiza el trabajo para los empleados y el personal de ventas minoristas. Automatiza y agiliza los procesos manuales que ralentizan las tareas y crean cuellos de botella.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
automatiseer | automatiza |
handmatige | manuales |
processen | procesos |
knelpunten | cuellos de botella |
NL Nee, AIOSEO zal je site NIET vertragen
ES No, AIOSEO NO ralentizará tu web
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
site | web |
aioseo | aioseo |
NL Rijden met één pedaal is geweldig om te stoppen met rijden en je raakt snel gewend aan het inschatten van de afstand die je nodig hebt om volledig te vertragen.
ES La conducción con un solo pedal es excelente para detener y comenzar a conducir y pronto se acostumbrará a calcular la distancia que necesitará para reducir la velocidad por completo.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
pedaal | pedal |
en | y |
afstand | distancia |
nodig | necesitar |
volledig | completo |
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
ES Concéntrate en motivar los aspectos creativos de tus empleados talentosos en lugar de perder tiempo en tareas tediosas. monday.com te permite controlar los posibles candidatos con recordatorios automáticos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
creatief | creativos |
plaats | lugar |
werk | tareas |
kandidaten | candidatos |
automatische | automáticos |
herinneringen | recordatorios |
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
ES Descubre los problemas y las cuestiones que frenan el crecimiento del tráfico de búsqueda orgánica. Arregla los problemas tú mismo o envía un informe a tus subordinados o freelancers.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
ontdek | descubre |
groei | crecimiento |
organisch | orgánica |
stuur | envía |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ