ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "samenvatting" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

samenvatting información resumen

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.

ES Entonces tendrás que rellenar el título del episodio, la descripción, el resumen, la fecha de publicación y el número de episodio.

ደች ስፓንኛ
titel título
aflevering episodio
beschrijving descripción
samenvatting resumen
en y
invullen rellenar

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.

ደች ስፓንኛ
aantekeningen notas
transcripties transcripciones
samenvatting resumen
volledige completa

NL Een korte samenvatting van de manier waarop uw vraag wordt verwerkt:

ES Un resumen conciso de cómo se atenderá su consulta:

ደች ስፓንኛ
samenvatting resumen
waarop cómo
vraag consulta

NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.

ES El manager de Los Angeles Dodgers anunció que el pitcher mexicano abrirá el cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

ደች ስፓንኛ
game juego

NL Samenvatting van de wedstrijd Barcelona SC - Flamengo in de Copa Libertadores

ES El Xeneize aún no recibió los informes que explican los castigos impuestos por los incidentes en Brasil.

NL De samenvatting van de halve finale tussen Atlético Mineiro en Palmeiras.

ES Las reformas en el Monumento Histórico del Fútbol Mundial​ avanza dentro de lo previsto de cara a las finales de la CONMEBOL Libertadores y la Sudamericana.

NL De samenvatting van de eerste halve finale van de Copa Libertadores tussen Flamengo en Barcelona SC.

ES "Todos los partidos son complicados y vamos a trabajar mucho para dar alegría a la gente. Pedimos oficialmente VAR para el Clásico", afirmó el presidente de Barcelona.

ደች ስፓንኛ
en y
barcelona barcelona

NL Samenvatting van de wedstrijd Toronto FC - FC Ciincinnati gespeeld in de MLS.

ES El jugador venezolano convirtió el 1-0 a los 3 minutos y le dio ventaja al local frente al New York City en MLS.

NL De samenvatting van New England Revolution - Orlando City SC in de MLS

ES Julio Santos hizo una gran jugada para definir el triunfo 3-1 de su equipo ante Colorado Rapids en la MLS. El Real Salt Lake ganaba 2-1 pero la pasaba mal y apareció el ecuatoriano para definirlo.

NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).

ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).

ደች ስፓንኛ
aantekeningen notas
publiceren publicar
links enlaces
bronnen recursos
samenvatting resumen
en y
transcriptie transcripción

NL Een verhaal ontvouwt zich als mensen van één naar de andere visuele samenvatting gaan

ES Se desarrolla una historia a medida que las personas navegan de un resumen visual a otro

ደች ስፓንኛ
verhaal historia
mensen personas
andere otro
visuele visual
samenvatting resumen

NL Samenvatting Telstar - Jong PSV

ES El Patrón Bermúdez y su llamativa afirmación ante la comparación entre Gallardo y Bianchi

NL Samenvatting Jong FC Utrecht - Roda JC

ES ¡Empate para el infarto en Córdoba!

NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.

ES Nuestra página de productos explica los detalles, pero hemos incluido un resumen a continuación para que pueda comenzar.

ደች ስፓንኛ
details detalles
samenvatting resumen
opgenomen incluido

NL Kies het scherm "Samenvatting" (tabblad) en scrol naar de onderkant van het scherm.

ES Elija la pantalla "Resumen" (pestaña) y desplácese hasta la parte inferior de la pantalla.

ደች ስፓንኛ
kies elija
scherm pantalla
samenvatting resumen
tabblad pestaña
en y
onderkant inferior

NL Overzichtsmodus : eenvoudig te gebruiken samenvatting van iPhone-gegevens, met export met één muisklik naar PDF, HTML en CSV

ES Modo de descripción general : resumen fácil de usar de los datos del iPhone, con exportación con un solo clic a PDF, HTML y CSV

ደች ስፓንኛ
pdf pdf
html html
en y
csv csv
iphone iphone

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

ES Mantenemos un resumen al minuto de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones más recientes de iOS:

ደች ስፓንኛ
houden mantenemos
recente recientes
versies versiones
ios ios
itunes itunes
hier aquí

NL We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat die we in onze kennisbank onderhouden. Bekijken!

ES Tenemos un resumen conciso de lo que está y no está en una copia de seguridad de iTunes que mantenemos en nuestra base de conocimiento. ¡Echale un vistazo!

ደች ስፓንኛ
samenvatting resumen
en y
onderhouden mantenemos
back-up seguridad
itunes itunes

NL Een samenvatting van de protocollen die op de API zijn gebruikt.

ES Un resumen de los protocolos utilizados en la API.

ደች ስፓንኛ
samenvatting resumen
protocollen protocolos
api api
gebruikt utilizados

NL Een samenvatting van mogelijke foutreacties.

ES Un resumen de posibles errores en las respuestas.

ደች ስፓንኛ
samenvatting resumen
mogelijke posibles

NL Samenvatting Microsoft Surface 2021-evenement: wat is er aangekondigd?

ES Resumen del evento Microsoft Surface 2021: ¿que se anunció?

ደች ስፓንኛ
samenvatting resumen
microsoft microsoft
evenement evento
surface surface
aangekondigd anunció

NL Voor een korte samenvatting, hier is wat we hebben gevonden in onze iPhone XR-recensie :

ES Para un resumen rápido, esto es lo que encontramos en nuestra revisión del iPhone XR :

ደች ስፓንኛ
korte rápido
samenvatting resumen
iphone iphone
recensie revisión
xr xr

NL Samenvatting van de wedstrijd Celtic - Ferencvaros

ES El delantero marcó su cuarto gol frente a Spartak, tras otra gran jugada colectiva de Leicester.

NL De samenvatting van de wedstrijd in de Pure Energie Vrouwen tussen Feyenoord en PSV.

ES Barcelona y Real Madrid protagonizan el duelo más universal en medio, ambos, de revoluciones internas y con figuras cada uno que pueden definir el Clásico con su calidad.

ደች ስፓንኛ
en y

NL Samenvatting van de wedstrijd Spartak Moskou - Leicester City in de Europa League.

ES La Pantera convirtió el tercer gol para su equipo, que se consolida como único líder en la tabla de posiciones de la MLS. Wanchope entró en el segundo tiempo y marcó un gol para el DC United.

NL Montenegro vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 13 november 2021 - ESPN

ES Montenegro vs. Países Bajos - Resumen de Juego - 13 noviembre, 2021 - ESPN

ደች ስፓንኛ
samenvatting resumen
november noviembre
wedstrijd juego

NL Letland vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 8 oktober 2021 - ESPN

ES Letonia vs. Países Bajos - Resumen de Juego - 8 octubre, 2021 - ESPN

ደች ስፓንኛ
letland letonia
samenvatting resumen
oktober octubre
wedstrijd juego

NL Nederland vs. Gibraltar - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 11 oktober 2021 - ESPN

ES Países Bajos vs. Gibraltar - Resumen de Juego - 11 octubre, 2021 - ESPN

ደች ስፓንኛ
samenvatting resumen
oktober octubre
wedstrijd juego

NL Nederland vs. Noorwegen - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 16 november 2021 - ESPN

ES Países Bajos vs. Noruega - Resumen de Juego - 16 noviembre, 2021 - ESPN

ደች ስፓንኛ
noorwegen noruega
samenvatting resumen
november noviembre
wedstrijd juego

NL Nederland vs. Spanje - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 11 november 2020 - ESPN

ES Países Bajos vs. España - Resumen de Juego - 11 noviembre, 2020 - ESPN

ደች ስፓንኛ
samenvatting resumen
november noviembre
wedstrijd juego

NL Samenvatting NAC Breda - Jong AZ, gespeeld op 15 oktober 2021.

ES Cambuur y el De Graafschap solicitaron a las autoridades que suspendan la anulación decretada por la KNVB.

NL Klik op het tabblad "Samenvatting" op het label "Serienummer" om de UDID tekenreeks van 40 tekens weer te geven

ES En la pestaña "Resumen", haga clic en la etiqueta "Número de serie" para revelar la cadena UDID 40 caracteres

ደች ስፓንኛ
tabblad pestaña
samenvatting resumen
label etiqueta
tekens caracteres

NL Houd op het tabblad Samenvatting de ⇧ Shift toets (op Windows) of ⌥ Option toets (op Mac) ingedrukt en klik op de knoppen "Herstellen" of "Controleren op updates"

ES Desde la pestaña de resumen, mantenga presionada la ⇧ Shift (en Windows) o ⌥ Option (en Mac) y haga clic en los botones "Restaurar" o "Buscar actualizaciones"

ደች ስፓንኛ
houd mantenga
tabblad pestaña
samenvatting resumen
windows windows
mac mac
en y
knoppen botones
herstellen restaurar
updates actualizaciones

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

ES Mantenemos un resumen actualizado de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones recientes de iOS:

ደች ስፓንኛ
houden mantenemos
recente recientes
versies versiones
ios ios
itunes itunes
hier aquí

NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .

ES En la mayoría de los casos, se realiza una copia de seguridad de los contactos, notas, fotos, calendario, textos, etc. Tenemos un resumen conciso de lo que está y no está en una copia de seguridad de iTunes .

ደች ስፓንኛ
gevallen casos
contacten contactos
notities notas
foto fotos
agenda calendario
teksten textos
enzovoort etc
samenvatting resumen
en y
niet no
itunes itunes

NL Kortheidshalve, we zijn een aantal van deze stappen aan het afronden in de onderstaande samenvatting:

ES Para mayor brevedad, abreviamos algunos de estos pasos en el resumen a continuación:

ደች ስፓንኛ
stappen pasos
samenvatting resumen

NL Het geeft je een samenvatting van het aantal berichten dat je in elk van je berichten-apps hebt

ES Le mostrará un resumen de la cantidad de mensajes que tiene en cada una de sus aplicaciones de mensajería

ደች ስፓንኛ
samenvatting resumen
apps aplicaciones

NL Het dient als een samenvatting van de inhoud van een webpagina, en het verschijnt in de SERP-snippets onder de paginatitel

ES Sirve como resumen del contenido de una página web, y aparece dentro de los fragmentos de las SERP debajo del título de la página

ደች ስፓንኛ
dient sirve
samenvatting resumen
inhoud contenido
verschijnt aparece
onder debajo
snippets fragmentos

NL Hij begon met een samenvatting van het schema van “Does it Work”, dat werd ontwikkeld nadat meer dan 100 CMO’s die kritische vraag hadden gesteld in een wereldwijde studie onder leiding van POSSIBLE

ES Comenzó la sesión haciendo hincapié en dicho marco de referencia, después de hacer esta pregunta tan crítica a más de 100 CMOs en un estudio llevado a cabo por POSSIBLE

ደች ስፓንኛ
s s
vraag pregunta
studie estudio
begon comenzó
kritische crítica

NL Als voorloper van deze korte samenvatting van elke 1-klik applicatie-sjabloon voor installatie, heeft een van onze supportteamagenten enkele gedachten om te delen.

ES Como precursor de esta mini sinopsis de cada plantilla de aplicación de instalación con 1 clic, uno de los agentes de nuestro equipo de soporte tiene algunas ideas para compartir.

ደች ስፓንኛ
gedachten ideas
sjabloon plantilla
applicatie aplicación
klik clic

NL Dat concludeert onze samenvatting van onze toepassingssjablonen voor installatie met één klik, vrienden.

ES Con esto concluye nuestro resumen de plantillas de aplicaciones de instalación con 1 clic, amigos.

ደች ስፓንኛ
samenvatting resumen
installatie instalación
klik clic
vrienden amigos

NL P.S. Klik op de onderstaande link om een uitgeklede samenvatting van Hostwinds White Label Reseller Web Hosting te ontvangen:

ES PD Haga clic en el enlace a continuación para recibir un resumen simplificado de Hostwinds White Label Reseller Web Hosting:

ደች ስፓንኛ
link enlace
samenvatting resumen
hostwinds hostwinds
web web
hosting hosting
ontvangen recibir
white white

NL Het verzamelt gegevens over hoe u uw tijd besteedt, of werk-gerelateerde of anderszins. Op deze manier stelt de samenvatting die het biedt u in staat om bij te houden of u uw tijd verstandig hebt gebruikt. 

ES Recopila datos sobre cómo pasa su tiempo, ya sea relacionado con el trabajo o de otro modo. De esta manera, el resumen que proporciona le permite realizar un seguimiento de si ha utilizado su tiempo sabiamente. 

ደች ስፓንኛ
tijd tiempo
anderszins otro
biedt proporciona
gerelateerde relacionado
in staat permite

NL Elk jaar publiceert PrestaShop een e-commerce kalender, een samenvatting van de hoogtepunten van het jaar die niet mogen worden gemist, en stelt deze ter beschikking van de handelaars

ES Cada año, PrestaShop publica y pone a disposición de su comunidad de comerciantes un calendario de ecommerce, un resumen de los acontecimientos más destacados del año que no te puedes perder

ደች ስፓንኛ
prestashop prestashop
e-commerce ecommerce
samenvatting resumen
en y
stelt pone

NL Het gratis surfbericht/weer widget hieronder is beschikbaar voor websites en geeft een samenvatting van de golfvoorspelling voor Teahupoo

ES Este widget grátis de previsiones de surf y tiempo puede ser añadido a cualquier otro sitio y da un resumen de previsiones de olas para Teahupoo

ደች ስፓንኛ
weer tiempo
widget widget
websites sitio
en y
geeft da
samenvatting resumen
teahupoo teahupoo

NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting

ES Luminosidad Tiene que estar soleado Ignorar la Noche: Frecuencia max. de envio de alertas No más que una cada 3 días No más que una cada 7 días Mandar un resumen todos los viernes

ደች ስፓንኛ
moet tiene que
zonnig soleado
s s
nachts noche
max max
alerts alertas
frequentie frecuencia
samenvatting resumen

NL Wekelijkse rapporten bieden een regelmatige samenvatting van al je belangrijkste inzichten met betrekking tot jouw bedrijf

ES Los reportes semanales proporcionan un desglose regular de todos los datos principales de tu marca

ደች ስፓንኛ
wekelijkse semanales
bieden proporcionan
regelmatige regular
jouw tu

NL Samenvatting: iPhone Backup Extractor gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken is snel en gratis en geeft u toegang tot de gegevens in uw back-up, maar u moet wel toegang hebben tot een Mac of pc.

ES Resumen: El uso de iPhone Backup Extractor para hacer una copia de seguridad de su iPhone es rápido y gratuito, y le permite acceder a los datos dentro de su copia de seguridad, pero necesitará tener acceso a una Mac o PC.

ደች ስፓንኛ
iphone iphone
extractor extractor
snel rápido
en y
gratis gratuito
mac mac
pc pc

NL Samenvatting: iTunes gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, biedt u mogelijk meer gratis opslagruimte dan iCloud, maar het uitvoeren van iTunes kan uw computer vertragen.

ES Resumen: el uso de iTunes para hacer una copia de seguridad de su iPhone podría proporcionarle más espacio de almacenamiento gratuito que iCloud, pero ejecutar iTunes puede ralentizar su computadora.

ደች ስፓንኛ
samenvatting resumen
itunes itunes
iphone iphone
meer más
opslagruimte espacio de almacenamiento
icloud icloud
computer computadora

NL Samenvatting: u kunt iCloud gebruiken om rechtstreeks vanaf uw telefoon een back-up van uw gegevens te maken, maar u moet betalen om meer dan 5 GB aan gegevens te beschermen en back-ups zijn meestal traag.

ES Resumen: puede usar iCloud para hacer una copia de seguridad de sus datos directamente desde su teléfono, pero tendrá que pagar para proteger más de 5 GB de datos, y las copias de seguridad tienden a ser lentas.

ደች ስፓንኛ
icloud icloud
gebruiken usar
rechtstreeks directamente
telefoon teléfono

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ