NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ontgrendelen | desbloquear para desbloquear |
NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.
ES Todo lo que hizo falta fue un usuario avanzado de Atlassian para liberar el potencial de las herramientas y de sus equipos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
user | usuario |
potentieel | potencial |
was | fue |
atlassian | atlassian |
NL Apparaatbeveiliging: Het gezicht van een individu kan worden gebruikt als authenticatiefactor om zijn mobiele apparaten te ontgrendelen
ES Seguridad del dispositivo: La cara de una persona se puede utilizar como factor de autenticación para desbloquear sus dispositivos móviles
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gezicht | cara |
gebruikt | utilizar |
mobiele | móviles |
NL Statische biometrie maakt gebruik van fysieke kenmerken, zoals een vingerafdrukscan of gezichtsherkenning, om mobiele telefoons te ontgrendelen, in te loggen op bankrekeningen of transacties uit te voeren.
ES La biometría estática utiliza rasgos físicos, como el escaneo de la huella dactilar o el reconocimiento facial, para desbloquear teléfonos móviles, iniciar sesión en cuentas bancarias o realizar transacciones.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
biometrie | biometría |
gebruik | utiliza |
fysieke | físicos |
kenmerken | rasgos |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
loggen | iniciar sesión |
bankrekeningen | cuentas |
transacties | transacciones |
NL Op het ontgrendelen en jailbreaken van de software op onze toestellen
ES Desbloquear y romper el software en nuestros dispositivos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
ontgrendelen | desbloquear |
en | y |
NL om de software in onze electronica te ontgrendelen en jailbreaken
ES desbloquear y romper el software en nuestros dispositivos electrónicos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
de | el |
onze | nuestros |
ontgrendelen | desbloquear |
en | y |
NL iTunes zal u vervolgens vragen om "Voer het wachtwoord in om uw iPhone-back-up te ontgrendelen", voer het wachtwoord in dat u oorspronkelijk hebt ingesteld
ES iTunes le pedirá que "ingrese la contraseña para desbloquear la copia de seguridad de su iPhone", ingrese la contraseña que configuró originalmente
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
itunes | itunes |
wachtwoord | contraseña |
oorspronkelijk | originalmente |
back-up | seguridad |
iphone | iphone |
NL Hoewel de gratis versie van iPhone Backup Extractor de meeste functionaliteit gratis voor iTunes-back-ups bevat, moet je upgraden om de volledige iCloud-functionaliteit te ontgrendelen.
ES Si bien la edición gratuita de iPhone Backup Extractor incluye la mayoría de sus funciones de forma gratuita para las copias de seguridad de iTunes, deberá actualizar para desbloquear la funcionalidad completa de iCloud.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
hoewel | si bien |
versie | edición |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
bevat | incluye |
upgraden | actualizar |
volledige | completa |
itunes | itunes |
moet | deberá |
icloud | icloud |
NL Je hoeft geen licentie te kopen om de meeste dingen in deze gids te kunnen doen, maar als je graaft wat we doen of als je meer van de app wilt ontgrendelen, dan waarderen we je ondersteuning enorm.
ES No necesita comprar una licencia para poder hacer la mayoría de las cosas en esta guía, pero si busca lo que estamos haciendo o le gustaría desbloquear más de la aplicación, entonces realmente apreciamos su apoyo.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
licentie | licencia |
kopen | comprar |
dingen | cosas |
gids | guía |
ontgrendelen | desbloquear |
ondersteuning | apoyo |
NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen
ES Nuestros métodos son seguros, fáciles de usar y le permitirán desbloquear el Macbook sin contraseña con facilidad
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
veilig | seguros |
en | y |
macbook | macbook |
zonder | sin |
wachtwoord | contraseña |
ontgrendelen | desbloquear |
NL De betaalde edities automatiseren een deel van de functionaliteit en ontgrendelen diepere toegang tot gegevens
ES Las ediciones de pago automatizan parte de la funcionalidad y desbloquean un acceso más profundo a los datos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
edities | ediciones |
automatiseren | automatizan |
deel | parte |
functionaliteit | funcionalidad |
toegang | acceso |
NL Zorg ervoor dat u een toegangscode kiest die verschilt van de toegangscode die u gebruikt om uw apparaat te ontgrendelen
ES Asegúrese de elegir una contraseña que sea diferente de la que usa para desbloquear su dispositivo
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
toegangscode | contraseña |
kiest | elegir |
verschilt | diferente |
apparaat | dispositivo |
NL Met de DFU-modus kunt u deze dingen ook doen, naast geavanceerdere acties, zoals het downgraden van uw iPhone of het ontgrendelen van uw simkaart.
ES El modo DFU también le permite hacer estas cosas, junto con acciones más avanzadas, como degradar su iPhone o desbloquear su SIM.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
dingen | cosas |
downgraden | degradar |
iphone | iphone |
ontgrendelen | desbloquear |
modus | modo |
NL Kort nadat Apple FaceID lanceerde, creëerde cybersecuritybedrijf Bkav een bedrukt masker dat een iPhone X kan ontgrendelen .
ES Poco después de que Apple lanzó FaceID, la firma de seguridad cibernética Bkav creó una máscara impresa capaz de desbloquear un iPhone X.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
masker | máscara |
iphone | iphone |
x | x |
ontgrendelen | desbloquear |
lanceerde | lanzó |
NL Het uitvouwen van de fiets voor gebruik is een proces in vier fasen: ontgrendelen, combineren, uitdraaien van de zadelpen en het stuur, omhoog trekken,
ES Desplegar la bicicleta para su uso es un proceso de cuatro etapas: Desbloquear, Combinar torcer el poste del sillín y el manillar, Tirar hacia arriba,
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
fiets | bicicleta |
gebruik | uso |
proces | proceso |
fasen | etapas |
ontgrendelen | desbloquear |
combineren | combinar |
en | y |
stuur | manillar |
trekken | tirar |
NL Zie deze PKI-sleutels als het vergrendelen en ontgrendelen van gecodeerde privé-informatie over de banktransactie
ES Piense en estas claves PKI como bloqueo y desbloqueo de información privada cifrada sobre la transacción bancaria
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
sleutels | claves |
informatie | información |
NL Maar VPNs hebben nog een andere truc in petto: ze kunnen je locatie vervalsen, voor het ontgrendelen van specifieke regiowebsites zoals Facebook in China of Netflix , Hulu en BBC iPlayer.
ES Pero las VPN tienen otro truco bajo la manga: pueden falsificar su ubicación para desbloquear sitios web de regiones específicas como Facebook en China o Netflix , Hulu y BBC iPlayer.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vpns | vpn |
truc | truco |
locatie | ubicación |
specifieke | específicas |
china | china |
netflix | netflix |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
NL Uw bestanden worden versleuteld en er wordt vervolgens om betaling gevraagd om ze weer te ontgrendelen
ES Cifra sus archivos y le exige un pago para liberarlos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
bestanden | archivos |
en | y |
betaling | pago |
NL Als je echter alle kracht van Camo wilt ontgrendelen, kun je upgraden door op de knop "Upgrade" rechtsboven in Camo Studio te klikken.
ES Sin embargo, si desea desbloquear todo el poder de Camo, puede actualizar haciendo clic en el botón "Actualizar" en la parte superior derecha de Camo Studio.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
echter | sin embargo |
camo | camo |
ontgrendelen | desbloquear |
knop | botón |
studio | studio |
NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.
ES Para activar y conectar el dispositivo iOS al host de confianza, intente encender la pantalla e ingresar el código de acceso para desbloquear el dispositivo. Esto le pedirá a menudo que intente una conexión Wi-Fi.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
host | host |
scherm | pantalla |
ios | ios |
NL Hoe een geblokkeerd iCloud-account te ontgrendelen
ES Cómo desbloquear una cuenta de iCloud bloqueada
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
hoe | cómo |
ontgrendelen | desbloquear |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL Wordt voor het ontgrendelen van Google Maps inhoud gebruikt.
ES Se utiliza para desbloquear el contenido de Google Maps.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
inhoud | contenido |
gebruikt | utiliza |
maps | maps |
NL Sky heeft gezegd dat de Sky Glass-service in 2022 zal verbeteren met de lancering van een 4K-slimme camera die een reeks services voor het hele gezin zal ontgrendelen.
ES Sky ha dicho que el servicio Sky Glass mejorará en 2022 con el lanzamiento de una cámara inteligente 4K que desbloqueará una gama de servicios para toda la familia.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gezegd | dicho |
verbeteren | mejorar |
camera | cámara |
reeks | gama |
gezin | familia |
ontgrendelen | desbloquear |
slimme | inteligente |
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te ontgrendelen
ES Live Text utiliza inteligencia en el dispositivo y redes neuronales profundas para desbloquear información o texto capturado en sus fotografías
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gebruik | utiliza |
en | y |
diepe | profundas |
netwerken | redes |
fotos | fotografías |
vastgelegd | capturado |
live | live |
NL Hoewel het geen wapen is, is er een nieuwe Operator Skill - de K9 Unit - die je kunt ontgrendelen op Tier 14.
ES Si bien no es un arma, hay una nueva habilidad de operador, la unidad K9, que podrás desbloquear en el nivel 14.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
hoewel | si bien |
wapen | arma |
nieuwe | nueva |
ontgrendelen | desbloquear |
NL Natuurlijk zijn er nog steeds problemen met zaken als ontgrendelen, vooral als er een vingerafdruksensor aan de achterkant van de telefoon zit, omdat die ontoegankelijk zal zijn.
ES Por supuesto, todavía habrá problemas relacionados con cosas como el desbloqueo, especialmente si hay un sensor de huellas dactilares en la parte posterior del teléfono, ya que será inaccesible.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
problemen | problemas |
zaken | cosas |
telefoon | teléfono |
NL Toen Skylanders in 2011 lanceerde, wekte de nieuwigheid van het ontgrendelen van in-game-personages met fysiek speelgoed de interesse van gamers. En n...
ES Cuando Skylanders lanzó en 2011, la novedad de desbloquear personajes en el juego con juguetes físicos despertó el interés de los jugadores. Y después
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
ontgrendelen | desbloquear |
fysiek | físicos |
speelgoed | juguetes |
interesse | interés |
en | y |
lanceerde | lanzó |
NL Kun je iPhone 13 niet ontgrendelen met Apple Watch? Apple belooft binnenkort software-update
ES ¿No puedes desbloquear el iPhone 13 con Apple Watch? Apple promete una actualización de software pronto
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
iphone | iphone |
niet | no |
ontgrendelen | desbloquear |
belooft | promete |
binnenkort | pronto |
je | una |
update | actualización |
software | software |
NL De HTC Vive lijkt steeds modulair te worden, met extra elementen die je aan je systeem kunt toevoegen om nieuwe functies en opties te ontgrendelen
ES El HTC Vive parece volverse más modular todo el tiempo, con elementos adicionales que puede agregar a su sistema para desbloquear nuevas funciones y opciones
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
htc | htc |
lijkt | parece |
modulair | modular |
elementen | elementos |
systeem | sistema |
kunt | puede |
nieuwe | nuevas |
functies | funciones |
en | y |
opties | opciones |
NL Deze verbeteringen komen via de gratis Cozmo-app. Hier kun je zien hoe je vordert met Cozmo, updates downloaden en vonken uitgeven om nieuwe vaardigheden te ontgrendelen.
ES Estas mejoras vienen a través de la aplicación gratuita Cozmo. Aquí puedes ver cómo estás progresando con Cozmo, descargar actualizaciones y gastar chispas para desbloquear nuevas habilidades.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gratis | gratuita |
zien | ver |
downloaden | descargar |
en | y |
uitgeven | gastar |
nieuwe | nuevas |
app | aplicación |
cozmo | cozmo |
hier | aquí |
NL Cruciaal is dat het de pijn wegneemt bij het beheren van de schermtijd - was het maar zo gemakkelijk met de tv! U kunt het apparaat van uw kind ook gedurende een bepaalde periode vergrendelen of ontgrendelen.
ES Fundamentalmente, elimina el dolor de administrar el tiempo frente a la pantalla, ¡si tan solo fuera así de fácil con el televisor! También puede bloquear o desbloquear el dispositivo de su hijo durante un período de tiempo específico.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
pijn | dolor |
beheren | administrar |
kunt | puede |
vergrendelen | bloquear |
ontgrendelen | desbloquear |
tv | televisor |
NL Je kunt Astro ook combineren met Amazons Ring Protect Pro-programma om de ultieme thuisbewakingservaring te ontgrendelen.
ES También puede combinar Astro con el programa Ring Protect Pro de Amazon para desbloquear la mejor experiencia de monitoreo del hogar.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
combineren | combinar |
programma | programa |
ring | ring |
amazons | amazon |
NL Het is mogelijk om uw apparaat te ontgrendelen wanneer het plat op tafel ligt, zodat u het niet meer hoeft op te pakken, hoewel u redelijk dichtbij moet zijn om dit te laten werken
ES Es posible desbloquear su dispositivo cuando está plano sobre la mesa para que no tenga que levantarlo más, aunque deberá estar razonablemente cerca para que esto funcione
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
mogelijk | posible |
apparaat | dispositivo |
ontgrendelen | desbloquear |
plat | plano |
tafel | mesa |
meer | más |
redelijk | razonablemente |
dichtbij | cerca |
werken | funcione |
moet | deberá |
NL Je hoeft niet direct boven de iPhone 11 te zijn, maar je ogen moeten in lijn zijn met de onderkant van het apparaat om het te ontgrendelen
ES No es necesario que esté directamente sobre el iPhone 11, pero sus ojos deberán estar alineados con la parte inferior del dispositivo para que se desbloquee
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
direct | directamente |
ogen | ojos |
onderkant | inferior |
NL Een nieuw lek wijst op belangrijke primeurs voor Apple, waaronder een geheel nieuwe manier om de tablet te ontgrendelen en de notch die wordt
ES Una nueva fuga apunta a importantes novedades para Apple, incluida una forma completamente nueva de desbloquear la tableta y la muesca que se está
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
lek | fuga |
belangrijke | importantes |
waaronder | incluida |
geheel | completamente |
manier | forma |
tablet | tableta |
ontgrendelen | desbloquear |
en | y |
NL Kun je iPhone 13 niet ontgrendelen met Apple Watch? Update komt
ES ¿No puedes desbloquear el iPhone 13 con Apple Watch? Actualizac
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
iphone | iphone |
niet | no |
ontgrendelen | desbloquear |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft met iOS 14.5 een functie uitgebracht waarmee bezitters van een Apple Watch hun iPhone kunnen ontgrendelen met Face ID, zelfs als ze een masker dragen
ES (Pocket-lint) - Apple lanzó una función con iOS 14.5 que permitía a los propietarios de un Apple Watch poder desbloquear su iPhone con Face ID, incluso cuando usaban una máscara
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
ios | ios |
functie | función |
bezitters | propietarios |
iphone | iphone |
kunnen | poder |
ontgrendelen | desbloquear |
uitgebracht | lanzó |
NL Voor sommige iPhone 13-gebruikers - waaronder wij bij Pocket-lint, verschijnt er een foutmelding wanneer ze de functie Ontgrendelen met Apple Watch proberen in te schakelen
ES Para algunos usuarios de iPhone 13, incluidos nosotros en Pocket-lint, aparece un mensaje de error al intentar activar la función Desbloquear con Apple Watch
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
iphone | iphone |
verschijnt | aparece |
foutmelding | mensaje de error |
functie | función |
ontgrendelen | desbloquear |
proberen | intentar |
gebruikers | usuarios |
NL De functie maakt gebruik van de beveiligde verbinding met uw Apple Watch voor Siri-verzoeken en om uw iPhone te ontgrendelen wanneer een obstakel, zoals een masker, verhindert dat Face ID uw gezicht herkent
ES La función utiliza la conexión segura a su Apple Watch para las solicitudes de Siri, así como para desbloquear su iPhone cuando una obstrucción, como una máscara, impide que Face ID reconozca su rostro
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
functie | función |
gebruik | utiliza |
beveiligde | segura |
verbinding | conexión |
iphone | iphone |
verzoeken | solicitudes |
siri | siri |
NL Wanneer we echter proberen de functie Ontgrendelen met Apple Watch in te schakelen, worden we begroet met een bericht met de tekst "Kan niet communiceren met Apple Watch" en het maakt niet uit hoe vaak u op "Opnieuw proberen" tikt, het heeft geen ervan.
ES Sin embargo, cuando intentamos activar la función Desbloquear con Apple Watch, recibimos un mensaje que dice "No se puede comunicar con Apple Watch" y no importa cuántas veces toque "Intentar de nuevo", no tiene ninguno. de ella.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
proberen | intentar |
functie | función |
ontgrendelen | desbloquear |
bericht | mensaje |
communiceren | comunicar |
en | y |
NL Je zou letterlijk je duim overal op het scherm kunnen neerleggen en het zou de telefoon ontgrendelen.
ES Literalmente, podría poner el pulgar hacia abajo en cualquier parte de la pantalla y desbloquearía el teléfono.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
letterlijk | literalmente |
overal | en cualquier parte |
scherm | pantalla |
en | y |
telefoon | teléfono |
ontgrendelen | desbloquear |
duim | pulgar |
NL Na een aantal jaren telefoons te hebben gebruikt die gedomineerd worden door de vingerafdrukscanner onder het scherm, is de terugkeer van deze eenvoudige technologie welkom: het is snel, het is gemakkelijk te ontgrendelen en echt betrouwbaar
ES Habiendo usado teléfonos dominados por el escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla durante varios años, el regreso de esta tecnología simple es bienvenido: es rápido, fácil de desbloquear y realmente confiable
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
telefoons | teléfonos |
gebruikt | usado |
vingerafdrukscanner | dactilares |
scherm | pantalla |
technologie | tecnología |
snel | rápido |
ontgrendelen | desbloquear |
en | y |
echt | realmente |
NL Vereenvoudig de complete workflow door gebruik te maken van alle samenwerkingsfuncties die beschikbaar zijn in Flipsnack. Onze klantenondersteuning helpt je de beste functies voor jouw bedrijf te ontgrendelen.
ES Simplifica todo el flujo de trabajo, mediante todas las funciones de colaboración disponibles en Flipsnack. Nuestro servicio de atención al cliente te ayuda a desbloquear las mejores funciones para tu empresa.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
vereenvoudig | simplifica |
beschikbaar | disponibles |
ontgrendelen | desbloquear |
flipsnack | flipsnack |
NL Wanneer je veegt om de telefoon te ontgrendelen, zie je een fris ontwerp voor het pincodetoetsenbord. De knopen zijn rond, groot en minimaal met pasteltinten. Deze tinten worden bepaald door Material You.
ES Cuando deslice para desbloquear el teléfono, notará un nuevo diseño para el teclado del código PIN. Los botones son redondos, grandes y minimalistas con tonos pastel. Estos tonos se rigen por Material You.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
telefoon | teléfono |
fris | nuevo |
ontwerp | diseño |
groot | grandes |
en | y |
NL Dat betekent dat je een code koopt om de game op je account te ontgrendelen, en daarom is het vaak veel goedkoper dan rechtstreeks kopen van ergens zoals de PlayStation Store of de Epic Games Store.
ES Eso significa que está comprando un código para desbloquear el juego en su cuenta, por lo que a menudo es mucho más barato que comprarlo directamente en algún lugar como PlayStation Store o Epic Games Store.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
betekent | significa |
code | código |
account | cuenta |
goedkoper | más barato |
rechtstreeks | directamente |
playstation | playstation |
store | store |
NL In het begin heb je er maar een paar om te gebruiken, maar je zult er snel veel meer ontgrendelen.
ES Al principio, solo tiene unos pocos para usar, pero rápidamente desbloqueará muchos más.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
begin | principio |
heb | tiene |
gebruiken | usar |
snel | rápidamente |
ontgrendelen | desbloquear |
NL Een van de sleutels tot het ontgrendelen van enkele van de beste functies die op sommige Nest-apparaten beschikbaar zijn, is de abonnementsservice van het bedrijf: Nest Aware
ES Una de las claves para desbloquear algunas de las mejores funciones disponibles en algunos dispositivos Nest es el servicio de suscripción de la compañía: Nest Aware
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
sleutels | claves |
beschikbaar | disponibles |
apparaten | dispositivos |
nest | nest |
NL Dat betekent dat er aan de rechterkant een waarschuwingsschuifregelaar is (die kleiner is dan voorheen), wat een snelle manier is om uw meldingen uit te schakelen, zonder uw telefoon te ontgrendelen en de relevante instellingen te zoeken.
ES Eso significa que hay un control deslizante de alerta a la derecha (que es más pequeño que antes), que es una forma rápida de desactivar sus notificaciones, sin tener que desbloquear su teléfono y encontrar la configuración relevante.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
betekent | significa |
snelle | rápida |
manier | forma |
meldingen | notificaciones |
zonder | sin |
telefoon | teléfono |
ontgrendelen | desbloquear |
en | y |
relevante | relevante |
instellingen | configuración |
zoeken | encontrar |
NL Dezelfde betrouwbaarheid en constante snelheid zijn ook zichtbaar bij het ontgrendelen van de telefoon
ES Esta misma confiabilidad y velocidad constante también es visible al desbloquear el teléfono
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
betrouwbaarheid | confiabilidad |
en | y |
constante | constante |
snelheid | velocidad |
zichtbaar | visible |
ontgrendelen | desbloquear |
telefoon | teléfono |
NL We zijn nu een paar generaties verder voor de optische vingerafdruksensoren op het display, en alle problemen die we hadden met de betrouwbaarheid en het niet herkennen of ontgrendelen zijn bijna verdwenen met de 8T
ES Ahora estamos un par de generaciones en la línea de los sensores ópticos de huellas dactilares en pantalla, y cualquier problema que tuvimos con la confiabilidad y no reconocer o desbloquear casi ha desaparecido con el 8T
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
generaties | generaciones |
display | pantalla |
en | y |
problemen | problema |
betrouwbaarheid | confiabilidad |
herkennen | reconocer |
ontgrendelen | desbloquear |
NL Vooral voor degenen die nieuw zijn in het gebied, kan het een beetje ontmoedigend zijn om een wearable om de pols te plaatsen en een nieuwe manier te ontgrendelen om toegang te krijgen tot meldingen, apps en fitness-tracking.
ES Especialmente para aquellos que son nuevos en el área, colocar un dispositivo portátil en la muñeca y desbloquear una nueva forma de acceder a las notificaciones, las aplicaciones y el seguimiento del estado físico puede resultar un poco abrumador.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
pols | muñeca |
ontgrendelen | desbloquear |
toegang | acceder |
meldingen | notificaciones |
apps | aplicaciones |
gebied | área |
tracking | seguimiento |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ