NL Het is gemakkelijk om nep-reviews op een website te maken, om kleine nep-onafhankelijke review-sites te maken en aansterbeoordelingen weergeven in zoekresultaten van Google
NL Het is gemakkelijk om nep-reviews op een website te maken, om kleine nep-onafhankelijke review-sites te maken en aansterbeoordelingen weergeven in zoekresultaten van Google
ES Es fácil falsificar revisiones en un sitio web, crear pequeños sitios de revisión independientes falsos ymostrar calificaciones de estrellas en los resultados de búsqueda de Google
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
maken | crear |
kleine | pequeños |
review | revisión |
onafhankelijke | independientes |
nep | falsos |
NL De tweet ging viraal, maar bleek later nep te zijn toen werd ontdekt dat deze tweeter eigenlijk een internetgrappenmaker was.
ES El tweet se volvió viral, pero luego se reveló que era falso cuando se descubrió que este tweeter era en realidad un bromista de Internet.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nep | falso |
eigenlijk | en realidad |
ontdekt | descubrió |
tweeter | tweeter |
NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.
ES DeviceIdentifier API tiene un módulo empresarial que puede validar combinaciones de identificadores, para usar donde los clientes corren el riesgo de que se les envíen identificadores falsos o generados automáticamente.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
api | api |
combinaties | combinaciones |
valideren | validar |
gebruik | usar |
risico | riesgo |
nep | falsos |
automatisch | automáticamente |
module | módulo |
enterprise | empresarial |
NL De hackers mailden hun slachtoffers valse 'beveiligingswaarschuwingen' over de iCloud, vroegen hen hun wachtwoord te wijzigen en ze naar een nep-iCloud-site te sturen
ES Los hackers enviaron por correo electrónico a sus víctimas falsas "alertas de seguridad" sobre la iCloud, solicitando que cambien sus contraseñas, y dirigiéndolas a un sitio falso de iCloud
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
hackers | hackers |
slachtoffers | víctimas |
icloud | icloud |
wachtwoord | contraseñas |
en | y |
sturen | correo |
site | sitio |
NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van
ES Los clientes no saben la diferencia entre el correo electrónico real y el falso, por lo que los atacantes se aprovechan de ello
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
weten | saben |
echte | real |
en | y |
aanvallers | atacantes |
nep | falso |
NL " Pas op voor nep-sms-berichten " - Dallas Divorce Law Blog, via O'Neil Wysocki Family Law
ES " Cuidado con las pruebas de mensajes de texto falsos " - Blog de la Ley de Divorcio de Dallas, a través de la Ley de Familia O'Neil Wysocki
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
blog | blog |
family | familia |
nep | falsos |
dallas | dallas |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
ES WebShield es la primera línea de defensa contra las páginas web falsas, suplantadas, de estafa y de phishing creadas para dañar sus dispositivos, comprometer su seguridad e incluso robar sus datos personales.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gemaakt | creadas |
apparaten | dispositivos |
beschadigen | dañar |
veiligheid | seguridad |
zelfs | incluso |
persoonsgegevens | datos personales |
stelen | robar |
nep | falsas |
phishing | phishing |
NL Het maakt gebruik van de modernste kunstmatige intelligentie om dingen die je zegt op een natuurlijke manier op te pikken en spreekt ze vervolgens hardop uit met zijn stem die niet robotachtig of nep klinkt
ES Utiliza inteligencia artificial de última generación para captar las cosas que dices de forma natural y luego las habla en voz alta con su voz que no suena robótica o falsa
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kunstmatige | artificial |
dingen | cosas |
zegt | dices |
natuurlijke | natural |
manier | forma |
klinkt | suena |
NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen
ES El receptor de un correo electrónico falso corre un alto riesgo de ser presa de ataques de phishing cuyo objetivo es robar sus credenciales bancarias, y/o otra información sensible
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
ontvanger | receptor |
loopt | corre |
risico | riesgo |
gericht | objetivo |
en | y |
andere | otra |
gevoelige | sensible |
informatie | información |
stelen | robar |
nep | falso |
aanvallen | ataques |
phishing | phishing |
NL Soms bevatten nep-e-mails koppelingen om ransomware te downloaden naar het systeem van de ontvanger
ES A veces los correos electrónicos falsos contienen enlaces para descargar ransomware en el sistema del receptor
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
bevatten | contienen |
koppelingen | enlaces |
ransomware | ransomware |
downloaden | descargar |
ontvanger | receptor |
nep | falsos |
NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.
ES Simplemente diciendo algo como, "Yo sé que eres un genio en matemáticas, y simplemente no puedo entender este problema", hará que esa persona se sienta muy bien, siempre y cuando no suene como si la estuvieras adulando.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
wiskunde | matemáticas |
en | y |
vraag | problema |
voelen | sienta |
NL Als je veroordelend praat over andere meisjes (bijv. 'meisjes die hun gezicht dicht plamuren zijn zo nep'), dan kun je de onzekerheid van je vriendin groter maken.
ES Si respondes de forma crítica a otras chicas (p. ej., “Las chicas que se cubren el rostro con maquillaje son muy falsas”), solo intensificarás la inseguridad de tu novia.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
andere | otras |
meisjes | chicas |
gezicht | rostro |
nep | falsas |
vriendin | novia |
groter | muy |
NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een nep-e-mail van uw domein verstuurt, kan de digitale handtekening niet worden ontsleuteld
ES Si un atacante intercepta y altera el correo electrónico, o envía un correo electrónico falso desde su dominio, la firma digital no podrá descifrarse
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
aanvaller | atacante |
en | y |
verstuurt | envía |
handtekening | firma |
nep | falso |
NL Hardcore Marvel-fans zullen de terugkeer van Ben Kingsley ook herkennen, die de rol van de nep-Mandarijn speelde in Iron Man 3. Deze keer ontmoeten we de echte deal en een flink aantal vriendelijke gezichten.
ES Los fanáticos incondicionales de Marvel también reconocerán el regreso de Ben Kingsley, quien interpretó el papel del falso mandarín en Iron Man 3. Esta vez nos encontramos con el verdadero negocio más algunas caras amistosas en el camino.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
herkennen | reconocer |
rol | papel |
man | man |
keer | vez |
echte | verdadero |
deal | negocio |
gezichten | caras |
fans | fanáticos |
nep | falso |
NL In een vervolg-tweet kun je zien dat de nep-Amazon-luchtballon en zijn drones zijn gemaakt met door de computer gegenereerde beelden
ES En un tuit de seguimiento, puedes ver el falso dirigible de Amazon y sus drones fueron creados con imágenes generadas por computadora
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
zien | ver |
en | y |
gemaakt | creados |
computer | computadora |
beelden | imágenes |
nep | falso |
amazon | amazon |
drones | drones |
NL Hoewel het ons doet denken aan een ander vliegtuig dat is bedacht door de Amerikaanse defensie-aannemer Lockheed Martin, zou deze nep-Amazon-luchtballon gebaseerd kunnen zijn op een daadwerkelijk patent dat Amazon
ES Aunque nos recuerda a otro avión imaginado por el contratista de defensa estadounidense Lockheed Martin, este dirigible falso de Amazon podría basarse en una patente real que Amazon otorgó
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
amerikaanse | estadounidense |
amazon | amazon |
martin | martin |
nep | falso |
NL Walmart zegt dat aankondiging van Litecoin-aansluiting nep is
ES LITECOIN - WALMART : La burbuja de aire
NL Deze ziet eruit als een van die fotos van nep-bodge-klussen die cowboybouwers hebben gemaakt. Een tv-scherm lijkt ingebed in een muur. Zeer vreemd.
ES Esta parece una de esas fotos de trabajos de carrocería falsos que han hecho los constructores de vaqueros. Parece que una pantalla de televisión está incrustada en una pared. Muy raro.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
fotos | fotos |
gemaakt | hecho |
muur | pared |
zeer | muy |
nep | falsos |
scherm | pantalla |
tv | televisión |
NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres
ES servidor proxy anónimo ofrece significativa al no enviar dirección IP del cliente en cabeceras HTTP o mediante el envío de una dirección IP falsa
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
biedt | ofrece |
aanzienlijke | significativa |
client | cliente |
http | http |
server | servidor |
proxy | proxy |
NL Blokkeer phishing-, nep- en 'spoofed' sites die zijn gemaakt om uw informatie te stelen en zorg dat u niet wordt geraakt.
ES Bloquee las páginas web de phishing, falsas y suplantadas que se han creado para robar su información y manténgase fuera de peligro.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gemaakt | creado |
informatie | información |
stelen | robar |
phishing | phishing |
nep | falsas |
NL Bescherm uzelf tegen gevaarlijke nep- en 'spoofed' websites die zowel uw vertrouwen als uw gegevens proberen uit te buiten.
ES Protéjase de las peligrosas páginas web falsas y suplantadas que intentan aprovecharse de su confianza y de sus datos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gevaarlijke | peligrosas |
uw | sus |
gegevens | datos |
proberen | intentan |
nep | falsas |
NL E-mailverificatiestandaarden onderscheiden gespoofde (nep) e-mails van legitieme, maar gaan verder door na te gaan of een e-mail legitiem is door de identiteit van de afzender te verifiëren.
ES Los estándares de autenticación de correo electrónico, además de diferenciar los correos electrónicos falsos de los legítimos, van más allá para distinguir si un correo electrónico es legítimo verificando la identidad del remitente.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nep | falsos |
identiteit | identidad |
afzender | remitente |
verifiëren | autenticación |
NL Om te voorkomen dat cybercriminelen uw ontvangers nep-e-mails sturen, moet u DMARC vandaag nog implementeren
ES Para evitar que los ciberdelincuentes envíen correos electrónicos falsos a sus destinatarios, debe implementar DMARC hoy mismo
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
voorkomen | evitar |
cybercriminelen | ciberdelincuentes |
ontvangers | destinatarios |
moet | debe |
dmarc | dmarc |
sturen | envíen |
nep | falsos |
NL Domeineigenaren kunnen kiezen om nep-e-mails af te leveren, in quarantaine te plaatsen of te weigeren op basis van de mate van DMARC handhaving die zij nodig hebben.
ES Los propietarios de los dominios pueden optar por entregar, poner en cuarentena y rechazar los correos electrónicos falsos en función del grado de cumplimiento de DMARC que necesiten.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
leveren | entregar |
quarantaine | cuarentena |
weigeren | rechazar |
mate | grado |
dmarc | dmarc |
nep | falsos |
NL De meeste organisaties vertrouwen op de ingebouwde beveiligingsmaatregelen en antispamfilters van GSuite om nep-e-mails te blokkeren
ES La mayoría de las organizaciones confían en las medidas de seguridad integradas en GSuite y en los filtros antispam para bloquear los correos electrónicos falsos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
organisaties | organizaciones |
ingebouwde | integradas |
blokkeren | bloquear |
nep | falsos |
NL In aanvulling op de nep-penis, bevat de verpakking ook 2x 70 ml synthetische urine in een infuuszak.
ES Con 2 bolsitas de orina sintética de 70ml incluidas.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
urine | orina |
ml | ml |
NL Ten eerste is iedereen inmiddels in staat om nep recensies te herkennen
ES En primer lugar: ahora todo el mundo puede reconocer valoraciones falsas ("fakes")
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nep | falsas |
herkennen | reconocer |
NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look
ES También le gustan mucho las huellas dactilares, mientras que la sutil textura horizontal, que parece estar tratando de emular un acabado metálico, solo se suma a este aspecto falso
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
subtiele | sutil |
textuur | textura |
metalen | metálico |
afwerking | acabado |
nep | falso |
NL Natuurlijk kan het hele rapport nep zijn - of het kan een technisch apparaat zijn in plaats van een consumentenproduct, maar het is het beste waar we voorlopig mee door moeten gaan.
ES Por supuesto, todo el informe podría ser falso, o podría ser un dispositivo de ingeniería en lugar de un producto de consumo, pero es lo mejor que tenemos por ahora.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
rapport | informe |
nep | falso |
technisch | ingeniería |
apparaat | dispositivo |
plaats | lugar |
NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een nep-e-mail van uw domein verstuurt, kan de digitale handtekening niet worden ontsleuteld
ES Si un atacante intercepta y altera el correo electrónico, o envía un correo electrónico falso desde su dominio, la firma digital no podrá descifrarse
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
aanvaller | atacante |
en | y |
verstuurt | envía |
handtekening | firma |
nep | falso |
NL De meeste organisaties vertrouwen op de ingebouwde beveiligingsmaatregelen en antispamfilters van GSuite om nep-e-mails te blokkeren
ES La mayoría de las organizaciones confían en las medidas de seguridad integradas en GSuite y en los filtros antispam para bloquear los correos electrónicos falsos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
organisaties | organizaciones |
ingebouwde | integradas |
blokkeren | bloquear |
nep | falsos |
NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van
ES Los clientes no saben la diferencia entre el correo electrónico real y el falso, por lo que los atacantes se aprovechan de ello
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
weten | saben |
echte | real |
en | y |
aanvallers | atacantes |
nep | falso |
NL Het stuur, de wijzerplaten, het middenscherm en de draaischakelaar zijn eenvoudig te bedienen; de bedieningselementen zijn afgewerkt in een fineer van zwart glanzend plastic met nep-metalen randen.
ES La rueda, los diales, la pantalla central y el controlador de cambio giratorio son lo suficientemente fáciles de operar; los controles terminaron en una chapa de plástico negro brillante con bordes de bisel de metal falso.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
wijzerplaten | diales |
en | y |
eenvoudig | fáciles |
bedienen | operar |
bedieningselementen | controles |
zwart | negro |
glanzend | brillante |
plastic | plástico |
randen | bordes |
nep | falso |
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties
ES A menudo, los atacantes interceptan la información enviada en redes públicas o incluso crean redes falsas en lugares públicos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
aanvallers | atacantes |
verzonden | enviada |
netwerken | redes |
of | o |
creëren | crean |
zelfs | incluso |
locaties | lugares |
nep | falsas |
ES Si lo desea, podemos enviar simulacros de correos electrónicos de phishing directamente a su bandeja de entrada para formar a los empleados durante su trabajo diario.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
wilt | desea |
kunnen | podemos |
phishing | phishing |
rechtstreeks | directamente |
sturen | enviar |
medewerkers | empleados |
dagelijkse | diario |
werkzaamheden | trabajo |
ES Con nuestra simulación de phishing, puede averiguar lo susceptibles que son sus empleados a los ataques de phishing reales. Enviamos correos electrónicos falsos de phishing directamente a los buzones de su equipo.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kunt | puede |
echte | reales |
nep | falsos |
phishing | phishing |
rechtstreeks | directamente |
simulatie | simulación |
aanvallen | ataques |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
ES WebShield es la primera línea de defensa contra las páginas web falsas, suplantadas, de estafa y de phishing creadas para dañar sus dispositivos, comprometer su seguridad e incluso robar sus datos personales.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gemaakt | creadas |
apparaten | dispositivos |
beschadigen | dañar |
veiligheid | seguridad |
zelfs | incluso |
persoonsgegevens | datos personales |
stelen | robar |
nep | falsas |
phishing | phishing |
NL Blokkeer phishing-, nep- en 'spoofed' sites die zijn gemaakt om uw informatie te stelen en zorg dat u niet wordt geraakt.
ES Bloquee las páginas web de phishing, falsas y suplantadas que se han creado para robar su información y manténgase fuera de peligro.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gemaakt | creado |
informatie | información |
stelen | robar |
phishing | phishing |
nep | falsas |
NL TotalAV? beschermt uw gegevens door phishing-, nep- en 'spoofed' websites te blokkeren die gebouwd zijn om informatie te stelen.
ES TotalAV? protege sus datos bloqueando páginas web de phishing, falsas y suplantadas que se han creado para robar información.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
beschermt | protege |
en | y |
blokkeren | bloqueando |
gebouwd | creado |
stelen | robar |
phishing | phishing |
nep | falsas |
NL Bescherm uzelf tegen gevaarlijke nep- en 'spoofed' websites die zowel uw vertrouwen als uw gegevens proberen uit te buiten.
ES Protéjase de las peligrosas páginas web falsas y suplantadas que intentan aprovecharse de su confianza y de sus datos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gevaarlijke | peligrosas |
uw | sus |
gegevens | datos |
proberen | intentan |
nep | falsas |
NL Elon Musk zet uitkoop Twitter in de ijskast na ontdekking dat minder dan 5% van de accounts nep zijn
ES Elon Musk deja en suspenso la compra de Twitter tras conocer que menos del 5% de las cuentas son falsas
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
accounts | cuentas |
nep | falsas |
elon | elon |
NL In het Loch Ness Centre & Exhibition in Drumnadrochit leer je alles over de legende van Nessie en over alle waarnemingen (echt of nep). Je leert er ook waar de verhalen door de jaren heen vandaan zijn gekomen.
ES En Drumnadrochit, descubre más sobre las leyendas asociadas a Nessie y las ocasiones en las que se le ha visto (realmente o no), así como el origen de estas historias y leyendas de tiempos remotos en el Centro y Exposición del Lago Ness.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
centre | centro |
verhalen | historias |
loch | lago |
NL De tweet ging viraal, maar bleek later nep te zijn toen werd ontdekt dat deze tweeter eigenlijk een internetgrappenmaker was.
ES El tweet se volvió viral, pero más tarde se reveló que era falso cuando se descubrió que este tweeter era en realidad un bromista de Internet.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nep | falso |
eigenlijk | en realidad |
ontdekt | descubrió |
tweeter | tweeter |
NL Toegevoegd nuttig debug-code voor het oplossen van problemen in de nep-googlebot functie.
ES Se ha añadido un código de depuración útil para solucionar los problemas en la función de googlebot falso.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
toegevoegd | añadido |
oplossen | solucionar |
problemen | problemas |
functie | función |
code | código |
nuttig | útil |
googlebot | googlebot |
nep | falso |
NL Toegevoegd nuttig debug-code voor het oplossen van problemen in de nep-googlebot functie.
ES Se ha añadido un código de depuración útil para solucionar los problemas en la función de googlebot falso.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
toegevoegd | añadido |
oplossen | solucionar |
problemen | problemas |
functie | función |
code | código |
nuttig | útil |
googlebot | googlebot |
nep | falso |
NL Toegevoegd nuttig debug-code voor het oplossen van problemen in de nep-googlebot functie.
ES Se ha añadido un código de depuración útil para solucionar los problemas en la función de googlebot falso.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
toegevoegd | añadido |
oplossen | solucionar |
problemen | problemas |
functie | función |
code | código |
nuttig | útil |
googlebot | googlebot |
nep | falso |
NL Toegevoegd nuttig debug-code voor het oplossen van problemen in de nep-googlebot functie.
ES Se ha añadido un código de depuración útil para solucionar los problemas en la función de googlebot falso.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
toegevoegd | añadido |
oplossen | solucionar |
problemen | problemas |
functie | función |
code | código |
nuttig | útil |
googlebot | googlebot |
nep | falso |
NL Toegevoegd nuttig debug-code voor het oplossen van problemen in de nep-googlebot functie.
ES Se ha añadido un código de depuración útil para solucionar los problemas en la función de googlebot falso.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
toegevoegd | añadido |
oplossen | solucionar |
problemen | problemas |
functie | función |
code | código |
nuttig | útil |
googlebot | googlebot |
nep | falso |
NL Toegevoegd nuttig debug-code voor het oplossen van problemen in de nep-googlebot functie.
ES Se ha añadido un código de depuración útil para solucionar los problemas en la función de googlebot falso.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
toegevoegd | añadido |
oplossen | solucionar |
problemen | problemas |
functie | función |
code | código |
nuttig | útil |
googlebot | googlebot |
nep | falso |
NL Toegevoegd nuttig debug-code voor het oplossen van problemen in de nep-googlebot functie.
ES Se ha añadido un código de depuración útil para solucionar los problemas en la función de googlebot falso.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
toegevoegd | añadido |
oplossen | solucionar |
problemen | problemas |
functie | función |
code | código |
nuttig | útil |
googlebot | googlebot |
nep | falso |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ