NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "a componenten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ስፓንኛ
ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| componenten | componentes |
| service | servicio |
| pagina | página |
| tools | herramientas |
| tonen | mostrar |
| shopify | shopify |
NL Bouw sneller met meer dan 100 direct inzetbare componenten of creëer uw eigen componenten.
ES Crea rápidamente con más de 100 componentes web de serie o crea los tuyos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| componenten | componentes |
| creëer | crea |
| uw | tuyos |
NL De Opensourcecode-componenten die in de Software zijn geïntegreerd, worden door Clario geherdistribueerd overeenkomstig de voorwaarden van de Opensourcecode-licentie die op de betreffende componenten van toepassing is
ES Los componentes de Código abierto incluidos con el software son distribuidos por Clario conforme a los términos de la licencia de Código abierto aplicable a dichos componentes
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| voorwaarden | términos |
| componenten | componentes |
| licentie | licencia |
NL Bouw sneller met meer dan 100 direct inzetbare componenten of creëer uw eigen componenten.
ES Crea rápidamente con más de 100 componentes web de serie o crea los tuyos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| componenten | componentes |
| creëer | crea |
| uw | tuyos |
NL Bouw sneller met meer dan 100 direct inzetbare componenten of creëer uw eigen componenten.
ES Crea rápidamente con más de 100 componentes web de serie o crea los tuyos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| componenten | componentes |
| creëer | crea |
| uw | tuyos |
NL Bouw sneller met meer dan 100 direct inzetbare componenten of creëer uw eigen componenten.
ES Crea rápidamente con más de 100 componentes web de serie o crea los tuyos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| componenten | componentes |
| creëer | crea |
| uw | tuyos |
NL Bouw sneller met meer dan 100 direct inzetbare componenten of creëer uw eigen componenten.
ES Crea rápidamente con más de 100 componentes web de serie o crea los tuyos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| componenten | componentes |
| creëer | crea |
| uw | tuyos |
NL Bouw sneller met meer dan 100 direct inzetbare componenten of creëer uw eigen componenten.
ES Crea rápidamente con más de 100 componentes web de serie o crea los tuyos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| componenten | componentes |
| creëer | crea |
| uw | tuyos |
NL Bouw sneller met meer dan 100 direct inzetbare componenten of creëer uw eigen componenten.
ES Crea rápidamente con más de 100 componentes web de serie o crea los tuyos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| componenten | componentes |
| creëer | crea |
| uw | tuyos |
NL Bouw sneller met meer dan 100 direct inzetbare componenten of creëer uw eigen componenten.
ES Crea rápidamente con más de 100 componentes web de serie o crea los tuyos.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| componenten | componentes |
| creëer | crea |
| uw | tuyos |
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| componenten | componentes |
| service | servicio |
| pagina | página |
| tools | herramientas |
| tonen | mostrar |
| shopify | shopify |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gebruik | utilizar |
| builder | builder |
| sleep | arrastrar |
| componenten | componentes |
| tekst | texto |
| afbeeldingen | imágenes |
| andere | otros |
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| teamleden | miembros del equipo |
| mensen | personas |
| account | cuenta |
| incidenten | incidentes |
| componenten | componentes |
| bijwerken | actualizar |
| andere | otras |
NL Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
ES Los miembros del equipo disponen de un control total para crear incidentes, ajustar los estados de los componentes, personalizar la página y todo lo demás desde el panel.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| teamleden | miembros del equipo |
| incidenten | incidentes |
| status | estados |
| componenten | componentes |
| en | y |
| andere | demás |
| dashboard | panel |
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
ES Los ordenadores todo en uno se ven muy bien y ahorran espacio, pero la desventaja es que tienden a usar componentes como los de los ordenadores portátiles para ahorrar espacio y mantener baja la producción de calor.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| computers | ordenadores |
| en | y |
| nadeel | desventaja |
| componenten | componentes |
| gebruiken | usar |
| houden | mantener |
| laptop | portátiles |
NL De Dell XPS 7760 heeft een 27″ touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD en een AMD Radeon RX 570 met 8GB GDDR5 geheugen. Dit zijn desktop-klasse componenten, geen mobiele versies.
ES El Dell XPS 7760 tiene un monitor táctil de 4K 27″, una CPU Intel i7-7700K, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD, y un AMD Radeon RX 570 con 8GB de memoria GDDR5. Estos son componentes de escritorio, no versiones móviles.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| xps | xps |
| monitor | monitor |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| en | y |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
| geheugen | memoria |
| componenten | componentes |
| mobiele | móviles |
| versies | versiones |
| cpu | cpu |
| desktop | escritorio |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| klanten | clientes |
| druk | presión |
| temperatuur | temperatura |
| wika | wika |
NL Integreer makkelijk BPM-componenten in elke marketingflow, om mensen de mogelijkheid te bieden van de ene naar de andere status te gaan.
ES Integra fácilmente los componentes del BPM en cualquier campaña para que los usuarios puedan pasar fácilmente de un estado a otro.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| integreer | integra |
| makkelijk | fácilmente |
| andere | otro |
| status | estado |
| componenten | componentes |
| bpm | bpm |
| mogelijkheid | puedan |
NL De content van berichten is gebaseerd op factoren als levenscyclusfase, gedownloade Box-componenten en gebruiksgegevens.
ES El contenido del mensaje se basa en factores como la etapa del ciclo de vida, los componentes de Box descargados y los datos de uso.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| factoren | factores |
| als | como |
| gedownloade | descargados |
| en | y |
| componenten | componentes |
| box | box |
NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.
ES El procedimiento de la batería se ha simplificado y muchos componentes son accesibles independientemente unos de otros.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| en | y |
| veel | muchos |
| componenten | componentes |
NL Veel componenten zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen.
ES Muchos de los componentes son modulares y pueden ser reemplazados independientemente.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| veel | muchos |
| componenten | componentes |
| modulair | modulares |
| en | y |
| kunnen | pueden |
| vervangen | reemplazados |
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
ES La pantalla fundida es delgada y no tiene apoyo y debe ser retirada para acceder cualquier otro componente.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| dun | delgada |
| en | y |
| ondersteund | apoyo |
| moet | debe |
| toegang | acceder |
| andere | otro |
NL Er zijn veel interessante componenten in iOS 12
ES Hay muchos componentes interesantes en iOS 12
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| veel | muchos |
| interessante | interesantes |
| componenten | componentes |
| in | en |
| ios | ios |
NL Dit komt door een aantal tekorten aan elektronische componenten die van invloed zijn op allerlei soorten goederen, om nog maar te zwijgen van de algemene vraag naar en populariteit van de nieuwste consoles.
ES Esto se debe a una serie de escaseces de componentes electrónicos que afectan a todo tipo de productos, sin mencionar la demanda general y la popularidad de las últimas consolas.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| elektronische | electrónicos |
| componenten | componentes |
| invloed | afectan |
| soorten | tipo |
| algemene | general |
| populariteit | popularidad |
| consoles | consolas |
| nieuwste | últimas |
NL Uitgebracht in 2020, en nu in zijn tweede generatie, is de iPhone SE het instapmodel van het bedrijf. Het ontwerp is ruwweg gebaseerd op de iPhone 8 en bevat veel van dezelfde interne componenten als de iPhone 11.
ES Lanzado en 2020, y ahora en su segunda generación, el iPhone SE es el modelo de nivel de entrada de la compañía. El diseño se basa aproximadamente en el iPhone 8 y presenta muchos de los mismos componentes internos que el iPhone 11.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| en | y |
| tweede | segunda |
| bedrijf | compañía |
| veel | muchos |
| componenten | componentes |
| uitgebracht | lanzado |
NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.
ES Si el agua entra en contacto con las conexiones eléctricas del teléfono, podría provocar un cortocircuito en los componentes eléctricos del interior.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| als | si |
| contact | contacto |
| aansluitingen | conexiones |
| telefoon | teléfono |
| kunt | podría |
| binnenin | interior |
NL Silicagelpakketten die worden geleverd bij het kopen van elektrische componenten, moeten een natte iPhone efficiënter uitdrogen in vergelijking met rijst.
ES Los paquetes de gel de sílice que vienen con la compra de componentes eléctricos deberían secar un iPhone mojado de manera más eficiente en comparación con el arroz.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| kopen | compra |
| elektrische | eléctricos |
| componenten | componentes |
| iphone | iphone |
| vergelijking | comparación |
| rijst | arroz |
NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen.
ES Facelift Cloud es una solución de software con múltiples certificaciones que posee todos los componentes para realizar tareas de marketing profesional en redes sociales a nivel empresarial.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| componenten | componentes |
NL Documentatie en voorbeeldcodes vereenvoudigen de integratie van backend-componenten in uw bestaande infrastructuur.
ES La documentación y el código de muestra simplifican la integración de componentes de backend en su infraestructura existente.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| documentatie | documentación |
| en | y |
| vereenvoudigen | simplifican |
| integratie | integración |
| bestaande | existente |
| infrastructuur | infraestructura |
| componenten | componentes |
NL Samen maken deze componenten authenticatie mogelijk.
ES Juntos, estos componentes hacen posible la autenticación.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| samen | juntos |
| maken | hacen |
| deze | estos |
| componenten | componentes |
| authenticatie | autenticación |
| mogelijk | posible |
NL Resource-encryptie houdt in dat app-componenten, zoals klassen en strings, worden gecodeerd.
ES La encriptación de recursos implica la encriptación de los componentes de la aplicación, como las clases y las cadenas.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| klassen | clases |
| encryptie | encriptación |
| - | recursos |
| componenten | componentes |
| app | aplicación |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| klanten | clientes |
| druk | presión |
| temperatuur | temperatura |
| wika | wika |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| klanten | clientes |
| druk | presión |
| temperatuur | temperatura |
| wika | wika |
NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen. Meer informatie over Facelift Cloud
ES Facelift Cloud es una solución de software con múltiples certificaciones que posee todos los componentes para realizar tareas de marketing profesional en redes sociales a nivel empresarial.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| componenten | componentes |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| componenten | componentes |
| rest | resto |
| signaal | señal |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| direct | directamente |
| online | online |
| video | vídeo |
| stap | paso |
| componenten | componentes |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| worden | este |
| componenten | componentes |
| programma | programa |
| niet | no |
| automatisch | automáticamente |
NL Opmerkelijke componenten van Visual Composer zijn professionele en strak ogende sjablonen die klaar zijn voor gebruik, SEO-tools en ontwerpaanpassingsopties.
ES Los componentes notables de Visual Composer son plantillas profesionales y de aspecto limpio listas para usar, herramientas de SEO y opciones de personalización de diseño.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| componenten | componentes |
| visual | visual |
| en | y |
| klaar | listas |
| gebruik | usar |
| tools | herramientas |
| seo | seo |
NL Het voordeel dat dit biedt, is dat een product structurele componenten kan verminderen omdat de batterij de kracht bevat om die klussen te klaren
ES La ventaja que esto ofrece es que un producto puede reducir los componentes estructurales porque la batería tiene la fuerza para hacer esos trabajos
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| voordeel | ventaja |
| biedt | ofrece |
| componenten | componentes |
| verminderen | reducir |
| batterij | batería |
NL Deze nieuwe batterij claimt niet alleen componenten van stroom te kunnen voorzien, maar ze tegelijkertijd te koelen
ES Esta nueva batería pretende no solo suministrar energía a los componentes, sino también enfriarlos al mismo tiempo
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| batterij | batería |
| niet | no |
| componenten | componentes |
| stroom | energía |
NL Het enige probleem is dat ze afhankelijk zijn van dure componenten om te werken.
ES El único problema es que dependen de componentes costosos para funcionar.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| probleem | problema |
| afhankelijk | dependen |
| componenten | componentes |
| werken | funcionar |
| enige | único |
NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!
ES Sydney Uni ha logrado crear una batería de zinc-aire sin la necesidad de componentes costosos, sino algunas alternativas más económicas. ¡Las baterías más seguras y más baratas podrían estar en camino!
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| geslaagd | logrado |
| te | en |
| zonder | sin |
| componenten | componentes |
| alternatieven | alternativas |
| batterijen | baterías |
| uni | uni |
| is | estar |
NL Maar veel andere componenten zijn verbeterd voor de Pro-modellen
ES Pero muchos otros componentes han sido elevados para los modelos Pro
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| maar | pero |
| veel | muchos |
| andere | otros |
| componenten | componentes |
| modellen | modelos |
NL De Energica Motor Company behoudt zich het recht voor om componenten te wijzen of te vervangen
ES Energica Motor Company se reserva el derecho de sustituir o cambiar cualquier componente
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| motor | motor |
NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.
ES Esto significa que un reloj Swiss Made puede ser de gran calidad y a la vez estar formado por componentes que provienen en gran parte de otros países.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| grote | gran |
| kwaliteit | calidad |
| componenten | componentes |
| andere | otros |
| landen | países |
| horloge | reloj |
NL Hardware identificeren en meer leren over componenten
ES Identificar hardware y aprender más sobre componentes
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| hardware | hardware |
| identificeren | identificar |
| en | y |
| meer | más |
| leren | aprender |
| over | sobre |
| componenten | componentes |
NL Als Camo nog steeds niet als camerakeuze wordt weergegeven, wordt dit veroorzaakt doordat de binnenkant van Zoom kapot is: soms komt het in een staat waarin het camera's van derden niet goed ondersteunt en oudere Zoom-componenten achterlaat
ES Si Camo aún no aparece como una opción de cámara, se debe a que los componentes internos de Zoom están rotos: a veces se pone en un estado en el que no admite cámaras de terceros correctamente y deja atrás componentes de Zoom más antiguos
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| camo | camo |
| zoom | zoom |
| s | s |
| goed | correctamente |
| en | y |
| componenten | componentes |
NL Camo Studio kan zichzelf en zijn componenten volledig verwijderen. Op Windows gebeurt dit op de normale manier. Op macOS is een extra stap vereist:
ES Camo Studio puede eliminarse completamente a sí mismo y a sus componentes. En Windows, esto se hace de la forma habitual. En macOS, se requiere un paso adicional:
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| en | y |
| componenten | componentes |
| volledig | completamente |
| windows | windows |
| normale | habitual |
| macos | macos |
| extra | adicional |
| vereist | requiere |
NL Of het nu gaat om het optimaliseren van de bouw van onze datacenters – zonder airconditioning – of het verbeteren van het energieverbruik, de levensduur en de recycleerbaarheid van componenten: we innoveren voortdurend.
ES Tanto si se trata de optimizar la construcción de nuestros datacenters (sin utilizar climatización) como de mejorar el consumo, la duración y el reciclaje de los componentes: estamos constantemente innovando.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bouw | construcción |
| en | y |
| componenten | componentes |
| innoveren | innovando |
| nu | duración |
NL We kunnen de levensduur van onze infrastructuren, servers en componenten verlengen door ze te hergebruiken
ES Al reutilizar nuestras infraestructuras, servidores y componentes podemos prolongar su vida útil
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| infrastructuren | infraestructuras |
| servers | servidores |
| en | y |
| componenten | componentes |
| verlengen | prolongar |
| hergebruiken | reutilizar |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
componenten it componenten componenten automatisch afzonderlijke componenten volgende componenten bepaalde componenten sommige componenten componenten in draadloze componenten zwitserse componenten beste componenten aanvullende componenten technische componenten componenten kapot native componenten hoogwaardige componenten componenten bevat automatiseringsoplossing die componenten a componenten componenten die google servers en componenten elektronische componenten
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ