IT Invitare gli hacker a trovare le vulnerabilità nel tuo sistema può sembrare folle, ma questi sono degli hacker “white hat”, anche noti come hacker etici, specializzati nei test di penetrazione per siti web e software.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Invitare gli hacker a trovare le vulnerabilità nel tuo sistema può sembrare folle, ma questi sono degli hacker “white hat”, anche noti come hacker etici, specializzati nei test di penetrazione per siti web e software.
PT Convidar hackers para encontrar vulnerabilidades no sistema pode soar como uma medida insana, mas esses hackers são normalmente do tipo white-hat, também conhecidos como hackers éticos, especializados em testes de invasão para sites e softwares.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
invitare | convidar |
hacker | hackers |
trovare | encontrar |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
può | pode |
sembrare | soar |
white | white |
specializzati | especializados |
IT Invitare gli hacker a trovare le vulnerabilità nel tuo sistema può sembrare folle, ma questi sono degli hacker “white hat”, anche noti come hacker etici, specializzati nei test di penetrazione per siti web e software.
PT Convidar hackers para encontrar vulnerabilidades no sistema pode soar como uma medida insana, mas esses hackers são normalmente do tipo white-hat, também conhecidos como hackers éticos, especializados em testes de invasão para sites e softwares.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
invitare | convidar |
hacker | hackers |
trovare | encontrar |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
può | pode |
sembrare | soar |
white | white |
specializzati | especializados |
IT Se sospetti di essere vittima di un vero hacker, sappi che spesso è facile distinguere un vero hacker da un fake hacker online
PT Se suspeitar que foi violado por um hacker real, saiba que geralmente é fácil diferenciar um hacker legítimo de um espião irritante
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
hacker | hacker |
spesso | geralmente |
facile | fácil |
distinguere | diferenciar |
IT Tuttavia, gli hacker sembrano essere incoerenti nella loro storia; uno degli hacker ha quindi affermato di avere 559 milioni di account in totale.
PT No entanto, os hackers parecem inconsistentes em sua história; um dos hackers afirmou que tinha 559 milhões de contas no total.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hacker | hackers |
storia | história |
affermato | afirmou |
account | contas |
IT Tuttavia, gli hacker sembrano essere incoerenti nella loro storia; uno degli hacker ha quindi affermato di avere 559 milioni di account in totale.
PT No entanto, os hackers parecem inconsistentes em sua história; um dos hackers afirmou que tinha 559 milhões de contas no total.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hacker | hackers |
storia | história |
affermato | afirmou |
account | contas |
IT Le tecniche utilizzate dagli hacker white hat sono simili o addirittura identiche a quelle degli hacker black hat, ma queste persone vengono assunte dalle organizzazioni per testare e scoprire potenziali buchi nelle loro difese di sicurezza.
PT As técnicas que os white hat hackers usam são semelhantes ou até mesmo idênticas às dos black hat hackers, mas essas pessoas são contratadas por organizações para testar e descobrir possíveis brechas em suas defesas de segurança.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tecniche | técnicas |
utilizzate | usam |
hacker | hackers |
white | white |
simili | semelhantes |
o | ou |
black | black |
persone | pessoas |
organizzazioni | organizações |
testare | testar |
e | e |
scoprire | descobrir |
difese | defesas |
sicurezza | segurança |
hat | hat |
ma | mas |
IT Gli hacker white hat o etici sono i buoni, mentre gli hacker grey hat occupano una posizione mediana tra i due.
PT Os white hat hackers ou hackers éticos são os mocinhos, enquanto os grey hat hackers situam-se no meio termo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hacker | hackers |
white | white |
o | ou |
sono | são |
mentre | enquanto |
hat | hat |
IT I fake hacker possono talvolta usare quello che viene chiamato hacker typer, un sito Web che fa sembrare che l’utente sia stato hackerato
PT Os hackers falsos às vezes podem usar o que é chamado de hacker typer, um site que faz parecer que o usuário foi hackeado
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possono | podem |
chiamato | chamado |
un | um |
fa | faz |
sembrare | parecer |
talvolta | vezes |
IT Il fake hacking consiste nel convincere la vittima che il suo sistema è stato hackerato. Se non sai come riconoscere un fake hacker, leggi di seguito i vari modi in cui il fake hacker tenterà di ingannarti:
PT O ataque de fake hacking funciona fazendo com que o alvo pense que foi realmente hackeado. Se você não sabe identificar um hacker fake, é fácil para um troll de fake hacking usar um dos seguintes métodos para enganá-lo:
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sai | sabe |
hacker | hacker |
modi | métodos |
hacking | hacking |
IT Se il fake hacker ha successo, la vittima può essere indotta a trasferire denaro da un portafoglio bitcoin creato secondo le indicazioni dell’hacker
PT Se o hacker fake for bem-sucedido, a vítima pode transferir dinheiro de uma carteira bitcoin criada por ela de acordo com as instruções do hacker
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hacker | hacker |
vittima | vítima |
trasferire | transferir |
denaro | dinheiro |
portafoglio | carteira |
bitcoin | bitcoin |
creato | criada |
indicazioni | instruções |
IT I fake hacker online non hanno un vero sito Web o un indirizzo e-mail autentico. Questa mancanza di organizzazione è un indicatore chiave di un falso attacco hacker.
PT Os hackers falsos não terão coisas como um site real ou um endereço de e-mail autêntico. Essa falta de organização é um marcador-chave de um ataque de fake hacking.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hacker | hackers |
un | um |
vero | real |
autentico | autêntico |
organizzazione | organização |
chiave | chave |
attacco | ataque |
IT Se il fake hacker online ha successo, la vittima può essere indotta a trasferire denaro da un portafoglio bitcoin creato secondo le indicazioni dell’hacker.
PT Se o hacker fake for bem-sucedido, a vítima pode transferir dinheiro de uma carteira bitcoin criada por ela de acordo com as instruções do hacker.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hacker | hacker |
vittima | vítima |
trasferire | transferir |
denaro | dinheiro |
portafoglio | carteira |
bitcoin | bitcoin |
creato | criada |
indicazioni | instruções |
IT Il Wi-Fi pubblico gratuito è una vera manna per il tuo traffico dati quando sei in giro, ma lo è anche per gli hacker. Ecco perché è sempre meglio usare una VPN quando ti connetti agli hotspot Wi-Fi pubblici per tenere a bada gli hacker.
PT O Wi-Fi público gratuito é um milagre para seus dados móveis, mas também é uma benção para os hackers. Por isso, é sempre melhor usar uma VPN ao se conectar a hotspots Wi-Fi públicos, para manter os hackers bem longe.
IT I dati salvati potrebbero essere condivisi con terze parti, oppure rubati dagli hacker
PT Dados salvos podem ser compartilhados com terceiros ou até roubados por hackers
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dati | dados |
condivisi | compartilhados |
terze | terceiros |
rubati | roubados |
hacker | hackers |
IT Gli hacker e i criminali informatici potrebbero raccogliere dati che ti riguardano penetrando nel tuo computer o nella tua rete
PT Os hackers e cibercriminosos podem coletar dados sobre você invadindo seu computador e/ou rede
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hacker | hackers |
e | e |
potrebbero | podem |
raccogliere | coletar |
dati | dados |
computer | computador |
o | ou |
rete | rede |
criminali informatici | cibercriminosos |
IT Ad esempio, se utilizzi un hotspot Wi-Fi pubblico per l?online banking senza adottare misure di sicurezza, i tuoi dettagli finanziari potrebbero benissimo finire nelle mani di un hacker
PT Por exemplo, se você utilizou um ponto de acesso de Wi-Fi público para acessar seu internet banking sem qualquer medida de segurança, suas informações bancárias podem facilmente acabar nas mãos de um hacker
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
esempio | exemplo |
un | um |
pubblico | público |
sicurezza | segurança |
dettagli | informações |
potrebbero | podem |
finire | acabar |
mani | mãos |
hacker | hacker |
IT Dal fare clic su un link insolito all'offerta di dati per errore direttamente agli hacker, la tua reputazione, i guadagni e la sicurezza potrebbero essere a rischio
PT Desde clicar em um link incomum até oferecer dados por engano diretamente a hackers, sua reputação, ganhos e segurança podem estar em risco
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
link | link |
insolito | incomum |
offerta | oferecer |
dati | dados |
direttamente | diretamente |
hacker | hackers |
reputazione | reputação |
guadagni | ganhos |
e | e |
sicurezza | segurança |
potrebbero | podem |
rischio | risco |
IT Basta che una sola venga compromessa e gli hacker possono accedere alle nostre reti. Se succede agli MSP, anche le reti dei relativi clienti potrebbero risultare compromesse.
PT Basta uma senha fraca ser comprometida para os cibercriminosos terem acesso às redes. Se isso acontecer com MSPs, pode comprometer além disso os sistemas de seus clientes.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accedere | acesso |
reti | redes |
succede | acontecer |
clienti | clientes |
IT Dal fare clic su un link insolito all'offerta di dati per errore direttamente agli hacker, la tua reputazione, i guadagni e la sicurezza potrebbero essere a rischio
PT Desde clicar em um link incomum até oferecer dados por engano diretamente a hackers, sua reputação, ganhos e segurança podem estar em risco
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
link | link |
insolito | incomum |
offerta | oferecer |
dati | dados |
direttamente | diretamente |
hacker | hackers |
reputazione | reputação |
guadagni | ganhos |
e | e |
sicurezza | segurança |
potrebbero | podem |
rischio | risco |
IT Basta che una sola venga compromessa e gli hacker possono accedere alle nostre reti. Se succede agli MSP, anche le reti dei relativi clienti potrebbero risultare compromesse.
PT Basta uma senha fraca ser comprometida para os cibercriminosos terem acesso às redes. Se isso acontecer com MSPs, pode comprometer além disso os sistemas de seus clientes.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accedere | acesso |
reti | redes |
succede | acontecer |
clienti | clientes |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
blocca | bloqueie |
porte | portas |
aperte | abertas |
hacker | hackers |
e | e |
malware | malware |
IT Potrebbero tracciare e aggregare questi messaggi social sporadici attraverso il monitoraggio, ma impiegherebbero moltissimo tempo e i risultati potrebbero non essere molto accurati.
PT Eles poderiam rastrear e agregar essas mensagens sociais pontuais por meio do monitoramento, mas isso seria incrivelmente demorado e os resultados provavelmente não seriam muito precisos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
aggregare | agregar |
messaggi | mensagens |
social | sociais |
risultati | resultados |
accurati | precisos |
ma | mas |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tuoi | seus |
dipendenti | funcionários |
potrebbero | podem |
lavorare | trabalhar |
completamente | totalmente |
remoto | remotos |
e | e |
scegliere | escolher |
combinazione | combinação |
IT Alcuni potrebbero scoprire i tuoi prodotti tramite questi hashtag, mentre altri potrebbero iniziare a seguire il tuo brand.
PT Alguns podem descobrir seus produtos por meio dessas hashtags, enquanto outros podem começar a seguir a sua marca.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alcuni | alguns |
potrebbero | podem |
scoprire | descobrir |
prodotti | produtos |
hashtag | hashtags |
altri | outros |
iniziare | começar |
seguire | seguir |
brand | marca |
IT Nel tempo, i controlli obbligatori potrebbero cambiare in funzione dell'evoluzione del panorama delle minacce, e alcuni controlli opzionali potrebbero diventare obbligatori.
PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tempo | tempo |
controlli | controles |
potrebbero | podem |
cambiare | mudar |
evoluzione | evolução |
panorama | cenário |
minacce | ameaças |
e | e |
alcuni | alguns |
diventare | tornar |
IT Utilizzando questi metodi, minuscole particelle potrebbero entrare nel corpo dell'iPhone e aumentare il danno. Le particelle di riso potrebbero assorbire l'umidità ed espandersi fino a 4 volte le loro dimensioni, causando potenzialmente più danni.
PT Usando esses métodos, pequenas partículas podem entrar no corpo do iPhone e aumentar os danos. As partículas de arroz podem absorver a umidade e se expandir em até 4 vezes seu tamanho, causando potencialmente mais danos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilizzando | usando |
metodi | métodos |
particelle | partículas |
potrebbero | podem |
entrare | entrar |
corpo | corpo |
iphone | iphone |
riso | arroz |
assorbire | absorver |
umidità | umidade |
volte | vezes |
dimensioni | tamanho |
causando | causando |
potenzialmente | potencialmente |
IT Il Teatro 3D sta funzionando a capacità ridotta e i posti potrebbero andare esauriti; cerca di arrivare il prima possibile al museo per prenotare il tuo posto.Alcune mostre ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
PT O Auditório 3D está operando com capacidade reduzida e pode esgotar; chegue o mais cedo possível ao museu para reservar seu lugar.Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ridotta | reduzida |
museo | museu |
prenotare | reservar |
alcune | algumas |
mostre | exposições |
esperienze | experiências |
temporaneamente | temporariamente |
IT I mab potrebbero anche essere utilizzati per proteggere gli anziani e i soggetti con condizioni di comorbilità sottostanti che potrebbero non sviluppare una robusta risposta protettiva dopo la vaccinazione
PT Mabs também poderiam ser usados para proteger indivíduos mais velhos e aqueles com comorbidades subjacentes que podem não desenvolver uma resposta protetora robusta após a vacinação
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilizzati | usados |
proteggere | proteger |
e | e |
soggetti | indivíduos |
sviluppare | desenvolver |
robusta | robusta |
vaccinazione | vacinação |
IT Gli utenti di Internet potrebbero dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, come i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.
PT Os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (como conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
potrebbero | podem |
dover | precisar |
vpn | vpn |
accedere | acessar |
contenuti | conteúdos |
streaming | streaming |
regione | região |
IT Gli utenti potrebbero anche dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.
PT Os usuários também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utenti | usuários |
potrebbero | podem |
dover | precisar |
vpn | vpn |
accedere | acessar |
contenuti | conteúdos |
streaming | streaming |
essere | é |
regione | região |
IT Gli utenti di Internet potrebbero dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming che potrebbero essere limitati nella regione a causa dei blocchi geografici.
PT Os internautas também podem precisar usar uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
potrebbero | podem |
dover | precisar |
utilizzare | usar |
vpn | vpn |
accedere | acessar |
contenuti | conteúdos |
inclusi | incluindo |
streaming | streaming |
essere | é |
regione | região |
IT Gli utenti di Internet potrebbero anche dover utilizzare una VPN per accedere alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.
PT Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
potrebbero | podem |
dover | precisar |
vpn | vpn |
accedere | acessar |
contenuti | conteúdos |
streaming | streaming |
essere | é |
regione | região |
IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Lituania, gli utenti di Internet potrebbero dover utilizzare una VPN per accedere alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione al geoblocking.
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Lituânia, os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
libertà | liberdade |
internet | internet |
ben | bem |
protetta | protegida |
potrebbero | podem |
dover | precisar |
vpn | vpn |
accedere | acessar |
contenuti | conteúdos |
inclusi | incluindo |
streaming | streaming |
regione | região |
IT Gli utenti di Internet potrebbero anche dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nel paese a causa di geoblocking.
PT Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos no país em função do geoblocking.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
potrebbero | podem |
dover | precisar |
vpn | vpn |
accedere | acessar |
contenuti | conteúdos |
streaming | streaming |
essere | é |
paese | país |
IT Gli utenti di Internet potrebbero anche dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati in Serbia a causa del blocco geografico.
PT Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na Sérvia em função do geoblocking.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
potrebbero | podem |
dover | precisar |
vpn | vpn |
accedere | acessar |
contenuti | conteúdos |
streaming | streaming |
essere | é |
IT Alcune foto potrebbero avere bisogno di un po ?di ritocco, e alcuni potrebbero avere bisogno di un po? di ritaglio
PT Algumas fotos podem precisar de um pouco de retoque, e alguns podem precisar de um corte pouco
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
foto | fotos |
potrebbero | podem |
di | de |
ritocco | retoque |
e | e |
IT Se decidi di disattivare (alcuni) i cookie e gli strumenti sopra descritti, tieni presente che alcune funzionalità e funzionalità dei Servizi potrebbero non funzionare o potrebbero non essere accessibili a te.
PT Se você decidir desativar os (ou alguns) cookies e ferramentas descritos acima, por favor note que certos recursos e funcionalidades dos Serviços podem não funcionar ou não estarem acessíveis para você.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
decidi | decidir |
disattivare | desativar |
e | e |
funzionare | funcionar |
accessibili | acessíveis |
te | você |
cookie | cookies |
IT Tuttavia, contrassegnare comporta il rischio che le proteine potrebbero essere alterate nella loro funzione o che i contrassegni fluorescenti potrebbero candeggiare durante l'esperimento
PT Contudo, etiquetar levanta o risco que as proteínas poderiam ser danificadas em sua função ou que as etiquetas fluorescentes poderiam descorar durante a experiência
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tuttavia | contudo |
rischio | risco |
proteine | proteínas |
funzione | função |
esperimento | experiência |
IT I materiali possono descrivere o fare riferimento a prodotti e servizi che potrebbero non essere disponibili sul mercato di riferimento dell’utente o che potrebbero non essere approvati dagli enti di regolamentazione del Paese dell’utente
PT Os Materiais podem descrever ou fazer referência a produtos e serviços que não estão disponíveis em seu mercado ou que não tenham sido aprovados pelos órgãos regulatórios competentes em seu país
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
descrivere | descrever |
e | e |
disponibili | disponíveis |
mercato | mercado |
approvati | aprovados |
paese | país |
IT Mentre i corridori esperti potrebbero scoprire che tutto ciò di cui hanno bisogno è tracciare e registrare i dati, altri potrebbero non sapere da dove iniziare e Samsung Health ha coperto anche queste persone
PT Embora corredores experientes possam descobrir que tudo o que precisam é rastrear e registrar dados, outros podem não saber por onde começar e o Samsung Health também cobre essas pessoas
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corridori | corredores |
tutto | tudo |
tracciare | rastrear |
e | e |
registrare | registrar |
iniziare | começar |
samsung | samsung |
health | health |
persone | pessoas |
IT Le ruote più piccole della gamma standard potrebbero ridurlo (come potrebbero farlo pneumatici diversi), ma anche le sospensioni sono un po dure, molto probabilmente per cercare di controllare il rollio di questo SUV in curva
PT As rodas menores na faixa padrão podem reduzir isso (assim como os pneus diferentes), mas a suspensão também é um pouco dura, provavelmente para tentar controlar o rolamento deste SUV nas curvas
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ruote | rodas |
gamma | faixa |
standard | padrão |
diversi | diferentes |
un | um |
cercare | tentar |
controllare | controlar |
pneumatici | pneus |
suv | suv |
IT Predice che gli avvelenamenti interni attraverso l'Asia potrebbero cadere da più di 50 per cento ed i suicidi di totale nella regione potrebbero cadere almeno da un terzo.
PT Prevê que os envenenamentos fatais através de Ásia poderiam cair por mais de 50 por cento, e os suicídios do total na região poderiam cair pelo menos por um terço.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cadere | cair |
ed | e |
regione | região |
asia | Ásia |
terzo | terço |
IT Di conseguenza, prendi atto e accetti che gli sforzi del Licenziante potrebbero non essere sufficienti a risolvere i problemi identificati, o che tali problemi potrebbero non essere risolti in modo tempestivo
PT Como resultado, você reconhece e aceita que os esforços do Licenciador talvez não sejam suficientes para resolver os problemas identificados por você, ou que esses problemas talvez não sejam resolvidos rapidamente
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conseguenza | resultado |
e | e |
accetti | aceita |
sforzi | esforços |
sufficienti | suficientes |
risolvere | resolver |
identificati | identificados |
IT Questi siti potrebbero contenere o trasmettere informazioni o materiali che alcune persone potrebbero ritenere inappropriati, offensivi o sgradevoli
PT Esses locais podem conter ou transmitir informações ou materiais que algumas pessoas podem achar inapropriadas, ofensivas ou censuráveis
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
siti | locais |
contenere | conter |
o | ou |
trasmettere | transmitir |
informazioni | informações |
alcune | algumas |
persone | pessoas |
IT Mentre i corridori esperti potrebbero scoprire che tutto ciò di cui hanno bisogno è tracciare e registrare i dati, altri potrebbero non sapere da dove iniziare e Samsung Health ha coperto anche queste persone
PT Embora corredores experientes possam descobrir que tudo o que precisam é rastrear e registrar dados, outros podem não saber por onde começar e o Samsung Health também cobre essas pessoas
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corridori | corredores |
tutto | tudo |
tracciare | rastrear |
e | e |
registrare | registrar |
iniziare | começar |
samsung | samsung |
health | health |
persone | pessoas |
IT Le ruote più piccole della gamma standard potrebbero ridurlo (come potrebbero farlo pneumatici diversi), ma anche le sospensioni sono un po dure, molto probabilmente per cercare di controllare il rollio di questo SUV in curva
PT As rodas menores na faixa padrão podem reduzir isso (assim como os pneus diferentes), mas a suspensão também é um pouco dura, provavelmente para tentar controlar o rolamento deste SUV nas curvas
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ruote | rodas |
gamma | faixa |
standard | padrão |
diversi | diferentes |
un | um |
cercare | tentar |
controllare | controlar |
pneumatici | pneus |
suv | suv |
IT Il Teatro 3D sta funzionando a capacità ridotta e i posti potrebbero andare esauriti; cerca di arrivare il prima possibile al museo per prenotare il tuo posto.Alcune mostre ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
PT O Auditório 3D está operando com capacidade reduzida e pode esgotar; chegue o mais cedo possível ao museu para reservar seu lugar.Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ridotta | reduzida |
museo | museu |
prenotare | reservar |
alcune | algumas |
mostre | exposições |
esperienze | experiências |
temporaneamente | temporariamente |
IT Nel tempo, i controlli obbligatori potrebbero cambiare in funzione dell'evoluzione del panorama delle minacce, e alcuni controlli opzionali potrebbero diventare obbligatori.
PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tempo | tempo |
controlli | controles |
potrebbero | podem |
cambiare | mudar |
evoluzione | evolução |
panorama | cenário |
minacce | ameaças |
e | e |
alcuni | alguns |
diventare | tornar |
IT Questi siti potrebbero contenere o trasmettere informazioni o materiali che alcune persone potrebbero ritenere inappropriati, offensivi o sgradevoli
PT Esses locais podem conter ou transmitir informações ou materiais que algumas pessoas podem achar inapropriadas, ofensivas ou censuráveis
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
siti | locais |
contenere | conter |
o | ou |
trasmettere | transmitir |
informazioni | informações |
alcune | algumas |
persone | pessoas |
IT Questi siti potrebbero contenere o trasmettere informazioni o materiali che alcune persone potrebbero ritenere inappropriati, offensivi o sgradevoli
PT Esses locais podem conter ou transmitir informações ou materiais que algumas pessoas podem achar inapropriadas, ofensivas ou censuráveis
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
siti | locais |
contenere | conter |
o | ou |
trasmettere | transmitir |
informazioni | informações |
alcune | algumas |
persone | pessoas |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ