ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "risultato" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

risultato aan aantal al alle alleen app bedrijf ben bent beste beter biedt bij bijvoorbeeld dan dat de de beste deze die dit is doen door dus echt een een aantal eerste eindresultaat elk elke en functies gebruik gebruiken gebruikt geeft gegevens gevolg geweldig geweldige goed goede hebben hebt heeft heel het het beste het is hij hoe hoge hun iedereen iets in in de informatie is je kunt kan krijgen kunnen kwaliteit maakt maar maken manier meer meerdere met moet moeten moment na naar naar de nu of om ons ontwerp op op de over plaats prestatie resultaat resultaten scherm snel te tijd toe tot tussen twee u kunt uit van van de van een veel verschillende vervolgens voor voor de waar waardoor waarin wanneer was wat we hebben welke werken werkt wij worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT La Monster Mash è il risultato di un accurato progetto d'ibridazione condotto dalla Exotic Seed. Il risultato è un'automatica a rapida fioritura con effetti da indica che appesantiscono il corpo.

NL Monster Mash is het resultaat van een intensief veredelingsproject van Exotic Seed. De uitkomst is een snelbloeiende autoflower die een beukende indica-high levert.

ጣሊያንኛ ደች
monster monster

IT Puoi anche inserire il codice del risultato del test nellapp se il risultato è positivo: questo è ciò che attiva il sistema di avviso per gli altri utenti.

NL U kunt ook uw testresultaatcode in de app invoeren als u positief test - dit is wat het waarschuwingssysteem voor andere gebruikers activeert.

ጣሊያንኛ ደች
test test
positivo positief
sistema app
utenti gebruikers

IT Questa foto è in realtà il risultato di una serie di immagini diverse unite insieme per creare il risultato finale

NL Deze foto is eigenlijk het resultaat van een aantal verschillende afbeeldingen die aan elkaar zijn genaaid om het eindresultaat te creëren

ጣሊያንኛ ደች
creare creëren

IT Caso numero 1 : Un comando site: può restituire un risultato, ma il risultato non è identico all'URL aggiunto . In questo caso, lo strumento mostra che l'URL non è indicizzato perché non corrisponde all'URL che desideri testare

NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen

IT Nessun risultato per la tua ricerca. Prova a cominciare con una categoria.

NL Geen resultaten gevonden voor jouw zoekopdracht. Probeer te beginnen met een categorie.

ጣሊያንኛ ደች
risultato resultaten
ricerca zoekopdracht
prova probeer
categoria categorie

IT Prodotti business-critical e servizi strategici per aiutarti con la scalabilità e a ottenere il massimo risultato con le applicazioni Atlassian.

NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.

ጣሊያንኛ ደች
e en
strategici strategische
atlassian atlassian

IT Questo è il risultato dell'elevato grado di ridondanza che abbiamo stabilito come salvaguardia incorporata

NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging

ጣሊያንኛ ደች
elevato hoge
stabilito vastgesteld
salvaguardia beveiliging
incorporata ingebouwde
grado mate

IT L’esecuzione di JavaScript consente a Site Audit di analizzare pagine e link che si basano su JavaScript, con il risultato di un controllo più preciso

NL Uitvoering van JavaScript helpt Site Audit pagina’s en links analyseren die afhankelijk zijn van JavaScript, wat de meest accurate audit oplevert

ጣሊያንኛ ደች
esecuzione uitvoering
javascript javascript
analizzare analyseren
e en
link links

IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."

NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.

ጣሊያንኛ ደች
volevo ik wilde
giappone japan
e en
esperienze ervaringen
blurb blurb
perfetta perfecte

IT Risultato di stampa perfetto grazie al controllo automatico degli errori

NL Perfecte afdrukresultaten met automatische controle op fouten

ጣሊያንኛ ደች
perfetto perfecte
controllo controle
automatico automatische
errori fouten

IT L'impatto è stato enorme e il risultato è stato migliore del previsto: siamo assolutamente soddisfatti di questa scelta."

NL Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

ጣሊያንኛ ደች
impatto invloed
enorme enorme
e en
siamo we
stato gehad

IT In questo modo, Google può comprendere meglio il contenuto di una pagina e visualizzare il risultato più appropriato durante la ricerca di immagini.

NL Op deze manier kan Google de inhoud van een pagina beter begrijpen en het meest geschikte resultaat weergeven bij het zoeken naar afbeeldingen.

ጣሊያንኛ ደች
modo manier
meglio beter
contenuto inhoud
pagina pagina
visualizzare weergeven
immagini afbeeldingen

IT Eliminare le principali vulnerabilità del sito. Come miglior risultato, non diventerai una vittima della concorrenza sleale."

NL De structuur van de website verbeteren door meer interne links te bouwen naar de beste pagina's.

IT Diffonde la luce per un risultato morbido e ben definito

NL Maakt het licht zacht en helder

ጣሊያንኛ ደች
morbido zacht
e en

IT Il risultato è una configurazione di hosting progettata per essere sicura e privata, e allo stesso tempo in grado di scalare le risorse del server verso l'alto o verso il basso in base alle richieste del sito.

NL Dit resulteert in een hosting configuratie die in de basis veilig en privé is en tegelijkertijd de mogelijkheid biedt bij- of af te schalen op basis van de behoeftes van de website.

ጣሊያንኛ ደች
configurazione configuratie
e en
scalare schalen
o of
sito website
allo stesso tempo tegelijkertijd

IT Il risultato è una configurazione di hosting progettata per essere protetta e privata, e che consente allo stesso tempo di scalare le risorse del server in base alla richiesta del sito.

NL Dit resulteert in een hosting configuratie die in de basis veilig en privé is en tegelijkertijd de mogelijkheid biedt bij- of af te schalen op basis van de behoeftes van de website.

ጣሊያንኛ ደች
configurazione configuratie
e en
scalare schalen
sito website
allo stesso tempo tegelijkertijd

IT Il risultato è un affascinante racconto visivo della storia che parla chiaro

NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt

ጣሊያንኛ ደች
affascinante fascinerend
visivo visueel
parla spreekt

IT Il nostro motore di ricerca è talmente sofisticato da mostrarti esattamente per quale motivo ogni risultato ha ottenuto il relativo posizionamento

NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt

ጣሊያንኛ ደች
è is
sofisticato geavanceerd
esattamente precies

IT IFIXIT NON È RESPONSABILE PER ALCUN RISULTATO DI RICERCA O CLASSIFICHE O PER L'AGGIUNTA O CAMBIAMENTI DI METADATI ASSOCIATI AL CONTENUTO DEL SITO

NL IFIXIT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE ZOEKRESULTATEN OF RANKINGS OF DE TOEVOEGING OF VERANDERING VAN AANVERWANTE METADATA VAN INHOUD OP DE SITE

ጣሊያንኛ ደች
ifixit ifixit
responsabile aansprakelijk
alcun enige
aggiunta toevoeging
metadati metadata
contenuto inhoud
sito site
classifiche rankings

IT Nessun ente, partenariato, joint-venture o relazione con i dipendenti è creata come risultato dei Termini d'Uso e nessuna delle parti ha una qualsiasi autorità di qualsiasi genere di vincolare l'altro sotto qualunque aspetto

NL Er wordt geen agentschap, partnerschap, joint venture of arbeidsrelatie gecreëerd als gevolg van de Gebruiksvoorwaarden en geen van de partijen heeft enige autoriteit om de ander in enig opzicht te binden

ጣሊያንኛ ደች
creata gecreëerd
risultato gevolg
e en
parti partijen
ha heeft
autorità autoriteit
altro ander

IT Aumenta la portata del monitoraggio e la qualità dei dati raccolti. Il risultato? Visibilità di tutti i dati disponibili per l'intera esperienza digitale.

NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.

ጣሊያንኛ ደች
aumenta vergroot
e en
qualità kwaliteit
raccolti verzamelde
visibilità zichtbaarheid
disponibili beschikbare
digitale digitale

IT L'accessibilità extra dell'applicazione Windows ha reso molto più facile per le persone non tecniche l'utilizzo, quindi il risultato netto del miglioramento è stato che ho ricevuto più e-mail anziché meno

NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder

ጣሊያንኛ ደች
accessibilità toegankelijkheid
windows windows
reso maakte
tecniche technische
miglioramento verbetering
ricevuto ontving
meno minder

IT Il nostro lavoro , che è stato ampiamente trattato dalla stampa britannica, ha indubbiamente plasmato la narrativa e ha rappresentato una delle poche voci britanniche positive sull'app, contribuendo a tale risultato.

NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.

ጣሊያንኛ ደች
e en
voci stemmen
positive positieve
risultato resultaat

IT 10) con il difensore italiano Gaetano Scirea (a sinistra) in campo prima di una partita contro il Pisa: risultato: 0-0

NL 10) met de Italiaanse verdediger Gaetano Scirea (links) op het veld voor een wedstrijd tegen het Pisa-team: resultaat: 0-0

ጣሊያንኛ ደች
italiano italiaanse
campo veld
partita wedstrijd
risultato resultaat

IT Nessun risultato di ricerca trovato.

NL Er zijn geen resultaten gevonden.

ጣሊያንኛ ደች
nessun geen
risultato resultaten
trovato gevonden

IT Collabora in tempo reale e salva il risultato

NL Geschikt voor download en samenwerking

ጣሊያንኛ ደች
collabora samenwerking
e en

IT “Volevo progettare un libro sul Giappone e sulle esperienze che ho vissuto lì. Ho avuto la fortuna di conoscere Blurb e di scoprire che era la soluzione perfetta per me. Sono estremamente soddisfatto del risultato.”

NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”

ጣሊያንኛ ደች
volevo ik wilde
progettare ontwerpen
giappone japan
esperienze ervaringen
blurb blurb
soddisfatto blij

IT "Jira ha permesso una grande trasparenza tra i team di business e di sviluppo, contribuendo a un prodotto che è davvero il risultato di uno sforzo collaborativo in ogni fase".

NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”

ጣሊያንኛ ደች
jira jira
business bedrijf
e en
davvero echt

IT Se tale approccio non porta ad alcun risultato, allora puoi chiederci di verificare l'esperienza dell'autore della recensione.

NL Mocht dit niet lukken, dan kun je ons verzoeken om de ervaring van de reviewer te verifiëren.

ጣሊያንኛ ደች
non niet
verificare verifiëren
esperienza ervaring

IT Ti guidiamo attraverso ogni fase del processo, per assicurarti che il risultato finale sia un negozio online attraente e perfettamente funzionante per vendere in modo efficace prodotti digitali.

NL We leiden je door elke stap van het proces en garanderen dat het eindresultaat een aantrekkelijke en volledig functionerende online winkel is om digitale producten te verkopen.

ጣሊያንኛ ደች
fase stap
processo proces
assicurarti garanderen
risultato eindresultaat
attraente aantrekkelijke
e en
prodotti producten

IT Come potete vedere, sono abbastanza visibili. Infatti, sono la prima cosa che si vede nel risultato.

NL Zoals u kunt zien, zijn ze goed zichtbaar. In feite zijn ze het eerste wat je ziet in het resultaat.

ጣሊያንኛ ደች
risultato resultaat

IT Ciò significa che quando le persone sono alla ricerca di queste cose, è più probabile che ottengano un risultato accurato

NL Dat betekent dat wanneer mensen zoeken naar bijvoorbeeld een specifieke film, ze betere en relevantere resultaten te zien krijgen

ጣሊያንኛ ደች
significa betekent
risultato resultaten

IT Se facciamo una ricerca per Kinsta, otteniamo un risultato che non solo include il link al sito web, ma include anche altri termini di ricerca che le persone hanno usato per trovare Kinsta e alcune delle sottopagine più frequentemente cercate nel sito.

NL Als we zoeken op Kinsta, krijgen we niet alleen een link naar de site te zien, maar ook andere zoektermen waar mensen naar hebben gezocht én een aantal vaak bezochte subpagina’s van de site.

ጣሊያንኛ ደች
link link
frequentemente vaak
kinsta kinsta

IT Calcola le metriche Core Web Vitals per ogni sito che visitate e la sua icona diventa verde, arancione o rossa a seconda del risultato

NL Daarin worden de Core Web Vitals berekend voor elke website die je bezoekt, en het icoon wordt groen, oranje of rood, afhankelijk van het resultaat

ጣሊያንኛ ደች
core core
e en
icona icoon
risultato resultaat

IT Il risultato dipende quindi dalla velocità e dalle capacità del processore di ogni dispositivo.

NL Het resultaat is daarom ook afhankelijk van de capaciteit van het gebruikte apparaat.

ጣሊያንኛ ደች
dipende afhankelijk
quindi daarom
capacità capaciteit
dispositivo apparaat

IT Il risultato? Finiscono per rallentarela velocità di caricamento del sito perché le loro immagini non sono nel miglior formato disponibile, né sono ottimizzate.

NL Het resultaat? Hun website wordt langzamer omdat de afbeeldingen niet in het beste format geleverd worden én niet geoptimaliseerd zijn.

ጣሊያንኛ ደች
sito website
immagini afbeeldingen
formato format
ottimizzate geoptimaliseerd

IT Entrambi funzionano in modo simile: ci sono tre editor di testo per HTML, CSS e JavaScript, e una schermata di output per vedere il risultato:

NL Ze werken allebei op een soortgelijke manier: er zijn drie tekstverwerkers voor HTML, CSS en JavaScript, en een outputscherm voor het resultaat:

ጣሊያንኛ ደች
modo manier
simile soortgelijke
html html
css css
e en
javascript javascript

IT Come tale, include sette file che spaziano tra HTML, CSS e JavaScript. Tutti contengono solo i file e il codice più necessari per rendere una pagina. Al di là di questo punto, il risultato finale della vostra pagina dipende da voi.

NL Het heeft daarvoor zeven bestanden die HTML, CSS en JavaScript beslaan. Ze bevatten allemaal alleen de broodnodige bestanden en code om een pagina weer te kunnen geven. Vanaf daar is het helemaal aan jou om de pagina verder te ontwerpen.

ጣሊያንኛ ደች
html html
css css
e en
javascript javascript
codice code

IT I test end-to-end non sono di solito un’esperienza gioiosa per chi si occupa di sviluppo. Cypress ha scelto di battersi per questo: si tratta di una soluzione senza fronzoli che va contro la tendenza dei test end-to-end e produce un risultato stellare.

NL End-to-end testing is geen favoriete bezigheid voor veel developers. Cypress offert zichzelf op voor deze ondankbare taak, en is een eenvoudige oplossing voor end-to-end testing en produceert daarmee geweldige resultaten.

ጣሊያንኛ ደች
soluzione oplossing
e en
produce produceert
risultato resultaten

IT Il risultato è un sito focalizzato sullo sviluppo front-end, con una serie di articoli, video e guide che possono ispirarvi.

NL Het resultaat is een website met alles over frontend development, en stapels artikelen, video’s en gidsen om je verder te helpen.

ጣሊያንኛ ደች
sito website
sviluppo development
video video
e en
guide gidsen

IT Immaginate di poter prendere le parti eccellenti dei social media, dello sviluppo web e di Stack Overflow, e poi creare un sito che li fonde. La DEV Community potrebbe essere il risultato.

NL Stel dat je alle goede dingen van social media, webdevelopment en Stack Overflow kon nemen en daar één geweldige site van kon maken. De DEV Community zou dan waarschijnlijk het resultaat zijn.

ጣሊያንኛ ደች
social social
e en
community community

IT ?Si è trattato di un risultato considerevole?, ricorda Buur, aggiungendo che ?ha anche segnato il punto di svolta? che ha convinto l?azienda a orientarsi verso soluzioni self-service anche per altri reparti

NL “Dat was indrukwekkend”, aldus Buur, en hij voegt eraan toe dat dit “een ommekeer was” die nodig was om de rest van het bedrijf ervan te overtuigen om zelfservice ook in andere afdelingen te introduceren

ጣሊያንኛ ደች
azienda bedrijf
reparti afdelingen

IT È un risultato vicino all’impossibile, eppure in qualche modo Kinsta l’ha ottenuto.

NL Dat is een bijna onmogelijk goed resultaat en toch kreeg Kinsta het op de een of andere manier voor elkaar.

ጣሊያንኛ ደች
risultato resultaat
impossibile onmogelijk
modo manier
kinsta kinsta

IT L’uptime del mio sito è rimasto al 100% per quasi quattro mesi. Che altro potrei dire? Un risultato perfetto, davvero notevole.

NL De uptime van mijn site bedroeg gedurende bijna vier maanden 100%. Wat kan ik over een perfect resultaat zeggen? Dat het gewoon heel indrukwekkend is.

ጣሊያንኛ ደች
uptime uptime
sito site
risultato resultaat
perfetto perfect
davvero heel

IT La creazione di un video diventa semplice. Inizia con un modello, e poi puoi personalizzare le immagini e i testi, aggiungere un voiceover o una musica, e scaricare il risultato finale.

NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.

ጣሊያንኛ ደች
video video
semplice gemakkelijk
inizia begin
modello sjabloon
e en
personalizzare personaliseer
aggiungere voeg
musica muziek
scaricare download

IT Il risultato finale dovrebbe essere questo:

NL Het eindresultaat zou als volgt moeten zijn:

ጣሊያንኛ ደች
risultato eindresultaat

IT Sembra facile ed economico, ma il risultato finale è che probabilmente finirete per impiegare molto più tempo e denaro di quanto crediate.

NL Het klinkt gemakkelijk en goedkoop, maar het eindresultaat is dat je waarschijnlijk veel meer tijd en geld zal besteden dan je denkt.

ጣሊያንኛ ደች
risultato eindresultaat
probabilmente waarschijnlijk
tempo tijd
denaro geld

IT Il risultato è una configurazione di hosting progettata per essere sicura e privata, e consentendo allo stesso tempo alle risorse del server di scalare verso l’alto o verso il basso secondo necessità, in base alle esigenze del sito.

NL Het resultaat is een hosting-configuratie die veilig is en privé door het ontwerp, terwijl tegelijkertijd server-resources kunnen worden opgeschaald naar behoefte en de eisen van de site.

ጣሊያንኛ ደች
configurazione configuratie
e en
risorse resources
sito site
allo stesso tempo tegelijkertijd

IT Monitora il risultato finale utilizzando la app di flipbook, in modo da scoprire che cosa genera per davvero l'interazione col pubblico. Le statistiche ti aiuteranno a trasformare la tua strategia di pubblicazione dei flipbook in maniera efficace.

NL Volg de resultaten met onze flipbook app, om te leren wat de betrokkenheid stimuleert. De statistieken zullen u helpen uw flipbook publicatiestrategie op een impactvolle manier te veranderen.

ጣሊያንኛ ደች
risultato resultaten
flipbook flipbook
scoprire leren
interazione betrokkenheid
statistiche statistieken
aiuteranno helpen

IT Dopo la query, una dichiarazione PHP termina il processo e consegna il risultato finale all’utente.

NL Na de query eindigt een PHP statement het proces en wordt het eindresultaat aan je bezoeker gepresenteerd.

ጣሊያንኛ ደች
php php
e en
risultato eindresultaat
query query
termina eindigt
utente bezoeker

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ