NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "door" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጣሊያንኛ
IT Creando condizioni di lavoro favorevoli, combinando competenze complementari, nel rispetto dell'ambiente, delle culture di ciascuno, ma anche offrendo una gestione localizzata.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bieden | offrendo |
| vaardigheden | competenze |
| combineren | combinando |
| management | gestione |
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
IT Creando condizioni di lavoro favorevoli, combinando competenze complementari, nel rispetto dell'ambiente, delle culture di ciascuno, ma anche offrendo una gestione localizzata.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bieden | offrendo |
| vaardigheden | competenze |
| combineren | combinando |
| management | gestione |
NL Crawler spam is een type spam dat wordt gegenereerd door bots die door websites bladeren en informatie vastleggen door geautomatiseerde taken op websites uit te voeren
IT Lo spam dei crawler è un tipo di spam generato dai bot che navigano nei siti web e registrano le informazioni eseguendo attività automatizzate sui siti web
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| spam | spam |
| type | tipo |
| gegenereerd | generato |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| geautomatiseerde | automatizzate |
| is | è |
| bots | bot |
| taken | attività |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
IT Inviamo il punteggio ai partner che ci chiedono di essere valutati da EcoVadis ma anche a quelli che non lo richiedono
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sturen | inviamo |
| score | punteggio |
| partners | partner |
| ecovadis | ecovadis |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
IT una dichiarazione in cui affermi di ritenere in buona fede che l'uso contestato non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge, e
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verklaring | dichiarazione |
| goeder | buona |
| gebruik | uso |
| auteursrecht | copyright |
| agent | agente |
| wet | legge |
| en | e |
NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)
IT Materie prime possono anche essere scambiati indirettamente attraverso il mercato azionario, attraverso i fondi comuni di investimento, attraverso fondi negoziati in borsa (ETF) o attraverso un contratto per differenza (CFD)
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kunnen | possono |
| indirect | indirettamente |
| worden | essere |
| of | o |
| contract | contratto |
| cfd | cfd |
| etf | etf |
NL U kunt zien wat uw makelaar biedt voor de handel door ofwel te klikken op Ctrl + U, of door te klikken op ?View? in de bovenste navigatiebalk, gevolgd door ?Symbolen? (klik Beeld -> Symbolen)
IT Si può vedere che cosa offre il vostro broker per il trading facendo clic Ctrl + U, o cliccando su ?Visualizza? nella barra di navigazione in alto, seguita da ?simboli? (fare clic su Visualizza -> Simboli)
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| makelaar | broker |
| biedt | offre |
| handel | trading |
| gevolgd | seguita |
| symbolen | simboli |
| ctrl | ctrl |
NL Ga naar perron 9 ¾ en neem de Zweinsteinexpres. Herbeleef de magie van Harry's reizen naar Zweinstein door te poseren met een bagagekar, vlak voordat die door de muur verdwijnt, en wandel daarna door de treinwagon.
IT Visita il binario 9¾ e sali a bordo dell'Hogwarts Express! Rivivi il momento del viaggio di Harry ad Hogwarts e mettiti in posa per una foto ricordo con un bagaglio, prima di scomparire dentro al famoso binario per raggiungere la carrozza.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| reizen | viaggio |
| poseren | in posa |
NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl
IT È inoltre possibile cercare un blocco per nome, utilizzando la casella di ricerca, oppure digitando una barra inclinata a destra seguita dal nome del blocco, ad esempio /markdown
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kunt | possibile |
| naam | nome |
| gebruiken | utilizzando |
| typen | digitando |
| gevolgd | seguita |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.
IT Migliora la tua presenza sui social media prendendo ispirazione dalla concorrenza e dalle tendenze del settore. Assicurati di essere sempre un passo avanti alla concorrenza.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| aanwezigheid | presenza |
| social | social |
| media | media |
| trends | tendenze |
| branche | settore |
| concurrenten | concorrenza |
| en | e |
| stap | passo |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Door ons feedback te geven via Uservoice gaat u akkoord met het gebruik en de verwerking door Uservoice van de gegevens die via de software worden verzameld en door u worden verstrekt.
IT Fornendo un feedback tramite Uservoice, acconsenti all'uso e al trattamento da parte di Uservoice dei dati raccolti tramite il software e da te forniti.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| akkoord | acconsenti |
| en | e |
| verwerking | trattamento |
| gegevens | dati |
| verzameld | raccolti |
| verstrekt | forniti |
| geven | fornendo |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| klikken | clic |
| akkoord | acconsenti |
| cookies | cookie |
| en | e |
| partijen | parti |
| doeleinden | scopi |
NL We zijn gepassioneerd. Gepassioneerd door het leven, door technologie. Gepassioneerd door het grote avontuur dat we samen beleven.
IT Siamo appassionati. Appassionati della vita, della tecnologia. Appassionati della grande avventura che viviamo insieme.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| grote | grande |
| avontuur | avventura |
| samen | insieme |
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
IT In sella alla mountain bike su single trail spettacolari attraverso le Alpi, lungo il Giura da Basilea al Lago di Ginevra o attraverso tutta la Svizzera passando dalle Prealpi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
| alpen | alpi |
| basel | basilea |
| genève | ginevra |
| heel | tutta |
| jura | giura |
NL Melrose Abbey is wellicht een van de meest beroemde ruïnes van Schotland, de abdij werd opgericht in 1136 door David I, grotendeels vernietigd door het leger van Richard II in 1385, en geliefd door Robert the Bruce.
IT L’Abbazia di Melrose è forse una delle rovine più famose della Scozia, fondata nel 1136 da Davide I, in gran parte distrutta dall’esercito di Riccardo II nel 1385 e amata da Roberto I.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wellicht | forse |
| beroemde | famose |
| schotland | scozia |
| abdij | abbazia |
| opgericht | fondata |
| grotendeels | in gran parte |
| leger | esercito |
| ii | ii |
| en | e |
NL De A82 door Glen Coe leidt u door een diepe vallei, uitgesleten door gletsjers
IT La strada A82 attraversa la Glen Coe e vi porta in una valle profonda di origine glaciale
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| coe | coe |
| diepe | profonda |
| vallei | valle |
NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).
IT Interruzioni a breve termine del funzionamento, che sono necessarie per prevenire o evitare pericoli concreti da un possibile abuso da parte di terzi (i cosiddetti exploit) (ad esempio, da aggiornamenti).
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| onderbrekingen | interruzioni |
| werking | funzionamento |
| gevaren | pericoli |
| mogelijk | possibile |
| misbruik | abuso |
| zogenaamde | cosiddetti |
| updates | aggiornamenti |
NL Marketing-cookies worden door externe adverteerders of door uitgevers gebruikt om gepersonaliseerde advertenties weer te geven. Ze doen dit door bezoekers op de websites te volgen.
IT I cookie di marketing sono utilizzati da inserzionisti o editori terzi per visualizzare annunci personalizzati. Lo fanno tracciando i visitatori attraverso i siti web.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| adverteerders | inserzionisti |
| of | o |
| uitgevers | editori |
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| geven | sono |
| bezoekers | visitatori |
NL Warme lucht uit een aansteker mixt met de koelere omgevingslucht als ze door de kom getrokken worden door het inademen door de pijp
IT L'aria calda di un accendino, mescolata con l'aria più fresca dell'ambiente, viene aspirata dal braciere, inalando attraverso il cannello della pipa
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lucht | aria |
| worden | viene |
NL Het duurt maar een paar minuten om vertrouwd te raken, meestal door aan een draaiknop te draaien om door de opties te bladeren of door op en neer te klikken om te navigeren en te selecteren wat je wilt
IT Ci vogliono solo pochi minuti per acquisire familiarità, di solito ruotando un quadrante per spostarsi tra le opzioni o facendo clic su e giù per spostarsi e selezionando ciò che si desidera
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| minuten | minuti |
| en | e |
| neer | giù |
NL Om de dag door te komen met nog wat kracht over, vereist enige serieuze discipline, wat moeilijk is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, games te spelen, gedachteloos door Facebook te scrollen of weer een videogesprek te voeren.
IT Passare la giornata con un po' di energia rimanente richiede una disciplina seria, il che è difficile se sei abituato a passare tutto il tuo tempo in chat di gruppo, giocare, scorrere senza pensieri su Facebook o durante un'altra videochiamata.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nog | senza |
| kracht | energia |
| vereist | richiede |
| serieuze | seria |
| moeilijk | difficile |
| scrollen | scorrere |
| discipline | disciplina |
NL Dat wordt geholpen door de eerder genoemde Comply-schuimtips die uitstekend werk leveren door passief omgevingsgeluid uit te schakelen, verder geholpen door de adaptieve ANC die zich kan aanpassen op basis van het geluid om je heen
IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| geholpen | aiutato |
| uitstekend | ottimo |
| verder | ulteriormente |
| geluid | rumore |
NL Om de dag door te komen met nog wat kracht over, vereist enige serieuze discipline, wat moeilijk is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, games te spelen, gedachteloos door Facebook te scrollen of weer een videogesprek te voeren.
IT Superare la giornata con un po' di energia residua richiede una seria disciplina, che è dura se sei abituato a passare tutto il tuo tempo in chat di gruppo, giochi, scorrere senza pensare su Facebook o ancora un'altra videochiamata.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kracht | energia |
| vereist | richiede |
| serieuze | seria |
| scrollen | scorrere |
| discipline | disciplina |
NL Dat wordt geholpen door de eerder genoemde Comply-schuimtips die uitstekend werk leveren door passief omgevingsgeluid uit te schakelen, verder geholpen door de adaptieve ANC die zich kan aanpassen op basis van het geluid om je heen
IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| geholpen | aiutato |
| uitstekend | ottimo |
| verder | ulteriormente |
| geluid | rumore |
NL Je kunt meer verkopen en meer verkeer naar je website en winkel leiden door QR-codes die door Shopify zijn gegenereerd in artikelen en andere webcontent op te nemen of door Google Ads-campagnes aan te maken
IT Puoi aumentare le vendite e il traffico sul tuo negozio online inserendo i codici QR generati da Shopify su articoli e altri contenuti web, o lanciando campagne pubblicitarie su Google
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| website | web |
| gegenereerd | generati |
| codes | codici |
| campagnes | campagne |
| ads | pubblicitarie |
NL Je kunt meer verkopen en meer verkeer naar je website en winkel leiden door QR-codes die door Shopify zijn gegenereerd in artikelen en andere webcontent op te nemen of door Google Ads-campagnes aan te maken
IT Puoi aumentare le vendite e il traffico sul tuo negozio online inserendo i codici QR generati da Shopify su articoli e altri contenuti web, o lanciando campagne pubblicitarie su Google
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| website | web |
| gegenereerd | generati |
| codes | codici |
| campagnes | campagne |
| ads | pubblicitarie |
NL Je kunt meer verkopen en meer verkeer naar je website en winkel leiden door QR-codes die door Shopify zijn gegenereerd in artikelen en andere webcontent op te nemen of door Google Ads-campagnes aan te maken
IT Puoi aumentare le vendite e il traffico sul tuo negozio online inserendo i codici QR generati da Shopify su articoli e altri contenuti web, o lanciando campagne pubblicitarie su Google
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| website | web |
| gegenereerd | generati |
| codes | codici |
| campagnes | campagne |
| ads | pubblicitarie |
NL Je kunt meer verkopen en meer verkeer naar je website en winkel leiden door QR-codes die door Shopify zijn gegenereerd in artikelen en andere webcontent op te nemen of door Google Ads-campagnes aan te maken
IT Puoi aumentare le vendite e il traffico sul tuo negozio online inserendo i codici QR generati da Shopify su articoli e altri contenuti web, o lanciando campagne pubblicitarie su Google
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| website | web |
| gegenereerd | generati |
| codes | codici |
| campagnes | campagne |
| ads | pubblicitarie |
NL Je kunt meer verkopen en meer verkeer naar je website en winkel leiden door QR-codes die door Shopify zijn gegenereerd in artikelen en andere webcontent op te nemen of door Google Ads-campagnes aan te maken
IT Puoi aumentare le vendite e il traffico sul tuo negozio online inserendo i codici QR generati da Shopify su articoli e altri contenuti web, o lanciando campagne pubblicitarie su Google
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| website | web |
| gegenereerd | generati |
| codes | codici |
| campagnes | campagne |
| ads | pubblicitarie |
NL Je kunt meer verkopen en meer verkeer naar je website en winkel leiden door QR-codes die door Shopify zijn gegenereerd in artikelen en andere webcontent op te nemen of door Google Ads-campagnes aan te maken
IT Puoi aumentare le vendite e il traffico sul tuo negozio online inserendo i codici QR generati da Shopify su articoli e altri contenuti web, o lanciando campagne pubblicitarie su Google
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| website | web |
| gegenereerd | generati |
| codes | codici |
| campagnes | campagne |
| ads | pubblicitarie |
NL Je kunt meer verkopen en meer verkeer naar je website en winkel leiden door QR-codes die door Shopify zijn gegenereerd in artikelen en andere webcontent op te nemen of door Google Ads-campagnes aan te maken
IT Puoi aumentare le vendite e il traffico sul tuo negozio online inserendo i codici QR generati da Shopify su articoli e altri contenuti web, o lanciando campagne pubblicitarie su Google
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| website | web |
| gegenereerd | generati |
| codes | codici |
| campagnes | campagne |
| ads | pubblicitarie |
NL Je kunt meer verkopen en meer verkeer naar je website en winkel leiden door QR-codes die door Shopify zijn gegenereerd in artikelen en andere webcontent op te nemen of door Google Ads-campagnes aan te maken
IT Puoi aumentare le vendite e il traffico sul tuo negozio online inserendo i codici QR generati da Shopify su articoli e altri contenuti web, o lanciando campagne pubblicitarie su Google
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| website | web |
| gegenereerd | generati |
| codes | codici |
| campagnes | campagne |
| ads | pubblicitarie |
NL Je kunt meer verkopen en meer verkeer naar je website en winkel leiden door QR-codes die door Shopify zijn gegenereerd in artikelen en andere webcontent op te nemen of door Google Ads-campagnes aan te maken
IT Puoi aumentare le vendite e il traffico sul tuo negozio online inserendo i codici QR generati da Shopify su articoli e altri contenuti web, o lanciando campagne pubblicitarie su Google
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| website | web |
| gegenereerd | generati |
| codes | codici |
| campagnes | campagne |
| ads | pubblicitarie |
NL Je kunt meer verkopen en meer verkeer naar je website en winkel leiden door QR-codes die door Shopify zijn gegenereerd in artikelen en andere webcontent op te nemen of door Google Ads-campagnes aan te maken
IT Puoi aumentare le vendite e il traffico sul tuo negozio online inserendo i codici QR generati da Shopify su articoli e altri contenuti web, o lanciando campagne pubblicitarie su Google
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| website | web |
| gegenereerd | generati |
| codes | codici |
| campagnes | campagne |
| ads | pubblicitarie |
NL Je kunt meer verkopen en meer verkeer naar je website en winkel leiden door QR-codes die door Shopify zijn gegenereerd in artikelen en andere webcontent op te nemen of door Google Ads-campagnes aan te maken
IT Puoi aumentare le vendite e il traffico sul tuo negozio online inserendo i codici QR generati da Shopify su articoli e altri contenuti web, o lanciando campagne pubblicitarie su Google
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| website | web |
| gegenereerd | generati |
| codes | codici |
| campagnes | campagne |
| ads | pubblicitarie |
NL Je kunt meer verkopen en meer verkeer naar je website en winkel leiden door QR-codes die door Shopify zijn gegenereerd in artikelen en andere webcontent op te nemen of door Google Ads-campagnes aan te maken
IT Puoi aumentare le vendite e il traffico sul tuo negozio online inserendo i codici QR generati da Shopify su articoli e altri contenuti web, o lanciando campagne pubblicitarie su Google
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| website | web |
| gegenereerd | generati |
| codes | codici |
| campagnes | campagne |
| ads | pubblicitarie |
NL U kunt zien wat uw makelaar biedt voor de handel door ofwel te klikken op Ctrl + U, of door te klikken op ?View? in de bovenste navigatiebalk, gevolgd door ?Symbolen? (klik Beeld -> Symbolen)
IT Si può vedere che cosa offre il vostro broker per il trading facendo clic Ctrl + U, o cliccando su ?Visualizza? nella barra di navigazione in alto, seguita da ?simboli? (fare clic su Visualizza -> Simboli)
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| makelaar | broker |
| biedt | offre |
| handel | trading |
| gevolgd | seguita |
| symbolen | simboli |
| ctrl | ctrl |
NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)
IT Materie prime possono anche essere scambiati indirettamente attraverso il mercato azionario, attraverso i fondi comuni di investimento, attraverso fondi negoziati in borsa (ETF) o attraverso un contratto per differenza (CFD)
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kunnen | possono |
| indirect | indirettamente |
| worden | essere |
| of | o |
| contract | contratto |
| cfd | cfd |
| etf | etf |
NL De Ring Door View Cam voegt een zoeker toe, waarbij het idee is dat je je bestaande deurviewer vervangt door de Door View Cam en er een beveiligingsapparaat van maakt. Het is echt ontworpen voor mensen die in appartementen wonen of mensen die huren.
IT La Ring Door View Cam aggiunge un mirino, con lidea di sostituire il visore della porta esistente con la Door View Cam trasformandolo in un dispositivo di sicurezza. È davvero pensato per chi vive in appartamento o per chi affitta.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ring | ring |
| voegt | aggiunge |
| bestaande | esistente |
| echt | davvero |
NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.
IT Migliora la tua presenza sui social media prendendo ispirazione dalla concorrenza e dalle tendenze del settore. Assicurati di essere sempre un passo avanti alla concorrenza.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| aanwezigheid | presenza |
| social | social |
| media | media |
| trends | tendenze |
| branche | settore |
| concurrenten | concorrenza |
| en | e |
| stap | passo |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL We zijn gepassioneerd. Gepassioneerd door het leven, door technologie. Gepassioneerd door het grote avontuur dat we samen beleven.
IT Siamo appassionati. Appassionati della vita, della tecnologia. Appassionati della grande avventura che viviamo insieme.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| grote | grande |
| avontuur | avventura |
| samen | insieme |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
IT Inviamo il punteggio ai partner che ci chiedono di essere valutati da EcoVadis ma anche a quelli che non lo richiedono
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sturen | inviamo |
| score | punteggio |
| partners | partner |
| ecovadis | ecovadis |
NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd
IT Non è possibile aggiungere o eliminare termini o condizioni del presente Contratto se non tramite un documento scritto e firmato per accettazione da entrambe le parti o inviato elettronicamente da Getty Images e accettato dal Licenziatario
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| overeenkomst | contratto |
| worden | se |
| tenzij | se non |
| beide | entrambe |
| partijen | parti |
| geaccepteerd | accettato |
| elektronisch | elettronicamente |
| images | images |
| en | e |
| toegevoegd | aggiungere |
| getty | getty |
NL De A82 die door Glencoe loopt, brengt je door een diepe vallei die door gletsjers is uitgesleten
IT La strada A82 attraversa la Glen Coe e vi porta in una valle profonda di origine glaciale
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| brengt | porta |
| diepe | profonda |
| vallei | valle |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| proactieve | proattivo |
| aanpak | approccio |
| externe | esterne |
| trends | tendenze |
| maar | ma |
| dagelijkse | quotidiano |
| gebruik | uso |
| onze | nostri |
| leidinggevenden | dirigenti |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
NL De schade veroorzaakt door tornado's is verwoestend voor families en hun community. Help mensen die getroffen zijn door een tornado door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er een voor iemand waar je om geeft.
IT I danni causati dai tornado sono devastanti per le famiglie e le comunità. Aiuta le persone colpite dai tornado donando alla loro raccolta fondi o creandone una tu per conto di qualcuno che ti sta a cuore.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| schade | danni |
| veroorzaakt | causati |
| families | famiglie |
| en | e |
| help | aiuta |
| inzamelingsactie | raccolta fondi |
| community | comunità |
NL Deze film introduceert ook nieuwe Avengers: De Scarlet Witch (gespeeld door Elizabeth Olson), Quicksilver (gespeeld door Aaron Taylor-Johnson), en Vision (gespeeld door Paul Bettany).
IT Questo film introduce anche nuovi Vendicatori: Scarlet Witch (Elizabeth Olson), Quicksilver (Aaron Taylor-Johnson) e Vision (Paul Bettany).
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| film | film |
| introduceert | introduce |
| ook | anche |
| nieuwe | nuovi |
| en | e |
| elizabeth | elizabeth |
| paul | paul |
NL In de derde solofilm voor Thor wordt de held door de ruimte geslingerd na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer door zijn lang verloren zuster Hella, gespeeld door Cate Blanchett
IT Il terzo film da solista di Thor vede l'eroe sbalzato nello spazio dopo la morte del padre e la distruzione del suo martello da parte della sorella perduta da tempo, Hella, interpretata da Cate Blanchett
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| derde | terzo |
| held | eroe |
| ruimte | spazio |
| dood | morte |
| vader | padre |
| en | e |
NL Beheerde gebruikers worden beheerd door jou (en je Atlassian-organisatiebeheerder) –dus niet door Atlassian– en bieden je de meeste beveiliging en toegangscontrole over het gebruik van Atlassian-producten door je bedrijf.
IT Gli utenti gestiti sono gestiti da te (e dall'amministratore Atlassian della tua organizzazione), non da Atlassian, e ti offrono i massimi livelli di sicurezza e controllo degli accessi sull'utilizzo dei prodotti Atlassian da parte della tua azienda.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| beheerd | gestiti |
| en | e |
| atlassian | atlassian |
| bieden | offrono |
| beveiliging | sicurezza |
| gebruik | utilizzo |
| producten | prodotti |
NL Discussies op gang brengen Moderators moeten actief handelen in de Community door het gesprek aan te moedigen door Tweets en/of antwoorden te plaatsen op andere Tweets die zijn geplaatst door leden binnen de Community
IT Generazione di discussioni I moderatori dovrebbero essere presenti attivamente nella community per incoraggiare la discussione attraverso l'invio di Tweet e/o creando Tweet di risposta ad altri creati dai membri della community
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| discussies | discussioni |
| moeten | dovrebbero |
| actief | attivamente |
| community | community |
| moedigen | incoraggiare |
| tweets | tweet |
| en | e |
| andere | altri |
| leden | membri |
| antwoorden | risposta |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
door wordt door je door kilometer door verbeteren door gebruik rondreis door nederland geschreven door deskundigen uitgevoerd door visa markt door middel speedtest door ookla reis door nachtmerriesteeg verlaten door middel betalen door facturen ceiling door sonance complexiteit door consolidatie oplossingen door middel brug door beheerd door surf gereguleerd door cysec klanten door middel aangeboden door google blijven door gebruikt door bedrijven gebruikt door grote team door opmerkingen jou door up door middel organisatie door middel onderhouden door vervangen door type gebruikt door diensten beheerd door derden wordt door bijdragen door privé opnemen door rechtstreeks je door kilometer door uitgereikt door tüv uiteraard door genetica waaronder door rdna uitdrukkelijk door rankingcoach vertalen door deepl verwerkt door oplichters nagekeken door immigratiedeskundigen july door can veroorzaakt door rokerige aangeboden door instagram gedreven door lichtheid ontwikkeld door ervaren gefaciliteerd door overheidsinstanties
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ