IT Quando hai solo pochi secondi per fare impressione un design semplice e pulito è fondamentale. Personalizzeremo il design del tuo curriculum e ti faremo trovare il lavoro dei tuoi sogni.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "faremo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ደች
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| secondi | seconden |
| impressione | indruk |
| fondamentale | essentieel |
| curriculum | cv |
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| supporto | ondersteuning |
| è | is |
| settore | branche |
| dati | gegevens |
| rapido | snel |
| e | en |
| occhiata | bekijk |
| fantastiche | fantastische |
| recensioni | beoordelingen |
| stelle | sterren |
| clienti | klanten |
| aiutato | geholpen |
IT Una presentazione importante ti aspetta? Faremo in modo che sia bellissima
NL Geef je een high-profile keynote toespraak? Wij zorgen dat jij er goed uit ziet
IT Hostwinds Windows gestito VPS Viene con 24/7/365 assistenza dal nostro team di esperti, il che significa che se hai bisogno di supporto in qualsiasi momento, faremo tutto il possibile per aiutarti.
NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| windows | ramen |
| vps | vps |
| team | team |
| esperti | experts |
| significa | betekent |
| bisogno | nodig |
IT Completamente gestito VPS Viene con 24/7/365 supporto. In altre parole, se fai una richiesta, faremo tutto quanto in nostro potere per risolvere il problema.
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| gestito | beheerd |
| vps | vps |
| supporto | ondersteuning |
| altre | andere |
| richiesta | verzoek |
| problema | probleem |
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| supporto | ondersteuning |
| è | is |
| settore | branche |
| dati | gegevens |
| rapido | snel |
| e | en |
| occhiata | bekijk |
| fantastiche | fantastische |
| recensioni | beoordelingen |
| stelle | sterren |
| clienti | klanten |
| aiutato | geholpen |
IT In questa Blue Yetirecensione, daremo un'occhiata a tutte le caratteristiche, alla qualità del suono, e vi faremo sapere per chi è meglio.
NL In deze Blue Yetireview gaan we kijken naar alle functies, de geluidskwaliteit en laten we je weten voor wie het het beste is.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| blue | blue |
| caratteristiche | functies |
| e | en |
| sapere | weten |
| occhiata | kijken |
| qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT Saremmo felici di parlare con te del tuo progetto per fare un ordine di tanti libri. Facci sapere come possiamo contattarti e lo faremo entro due giorni lavorativi.
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| giorni lavorativi | werkdagen |
IT Faremo in modo di metterti in contatto con la tua comunità nella vita reale, ovunque tu sia.
NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| contatto | contact |
IT Da un'implementazione strategica alla massima disponibilità del servizio, faremo il possibile perché possiate sfruttare al meglio Zendesk.
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| strategica | strategische |
| zendesk | zendesk |
IT Oggi faremo un tuffo in uno degli approcci che usiamo per recuperare i messaggi cancellati: il recupero legale dei dati SQLite.
NL Vandaag gaan we een duik nemen in een van de benaderingen die we gebruiken voor het herstellen van verwijderde berichten: forensisch herstel van SQLite-gegevens.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| oggi | vandaag |
| tuffo | duik |
| approcci | benaderingen |
| cancellati | verwijderde |
IT Se rimani bloccato, ti preghiamo di allungare la mano e lo faremo facilmente.
NL Als je vastloopt, neem dan contact op en we maken het je gemakkelijk.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| faremo | maken |
| facilmente | gemakkelijk |
IT Se rimani bloccato, contattaci tramite live chat o e-mail e faremo del nostro meglio per aiutarti!
NL Als je vastloopt, neem dan contact met ons op via livechat of e-mail en we zullen ons best doen om je te helpen!
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| se | als |
| contattaci | contact |
| o | of |
| e | en |
| meglio | best |
| aiutarti | helpen |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| concorrenza | concurrentie |
| e | en |
| scegli | kiest |
| resto | rest |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| sapere | weten |
IT In questo post, vi spiegheremo cos’è lo Schema Markup, vi mostreremo alcuni dei vantaggi e vi faremo alcuni esempi. Imparerete anche come aggiungere lo Schema Markup al vostro sito WordPress.
NL In dit artikel leggen we uit wat Schema markup is, bespreken we de voordelen en laten we enkele voorbeelden uit de praktijk zien. En natuurlijk leer je ook hoe je zelf Schema markup aan je WordPress-site kunt toevoegen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| schema | schema |
| vantaggi | voordelen |
| e | en |
| esempi | voorbeelden |
| aggiungere | toevoegen |
| wordpress | wordpress |
IT Se lo faremo, li informeremo dei requisiti per gestire i vostri dati personali in conformità con la presente Informativa.
NL Als we dat doen, informeren we hen over de vereiste om uw persoonsgegevens te behandelen in overeenstemming met dit Beleid.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| faremo | doen |
| requisiti | vereiste |
| gestire | behandelen |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Spiegheremo perché Kinsta non offre l’hosting della posta elettronica e poi faremo un elenco di alcuni eccellenti provider di hosting di posta elettronica
NL We zullen ook uitleggen waarom Kinsta geen e-mailhosting aanbiedt en we kijken naar enkele goede hostingproviders voor e-mail
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| offre | aanbiedt |
| e | en |
| eccellenti | goede |
| kinsta | kinsta |
IT In questo esempio, faremo la diagnosi di pagine di prodotto lente sul nostro sito WooCommerce di prova. Impiegano un tempo di risposta insolitamente lungo, che di solito è disastroso per i tassi di conversione.
NL In dit voorbeeld zullen we trage productpagina’s analyseren op onze WooCommerce testsite. Het duurt abnormaal lang voordat ze reageren, wat meestal een ramp betekent voor je conversies.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| esempio | voorbeeld |
| woocommerce | woocommerce |
| risposta | reageren |
| lungo | lang |
IT Ci sono applicazioni di tutti i tipi nel portale del cloud, quindi potrebbe valere la pena esaminare ciò che ciascuno comporta. Lo faremo ora.
NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| applicazioni | toepassingen |
| tipi | soorten |
| potrebbe | misschien |
| pena | waard |
| esaminare | onderzoeken |
IT Sì, ti faremo uno sconto del 70% sul kit documentazione nella seconda lingua.
NL Ja! U kunt een tweede toolkit in een andere taal te kopen tegen 70% korting.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| sconto | korting |
| lingua | taal |
IT In questo post faremo un confronto approfondito tra Mondly Vs Duolingo
NL In dit bericht zullen we een diepgaande vergelijking maken tussen Mondly Vs Duolingo
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| post | bericht |
| faremo | maken |
| confronto | vergelijking |
| vs | vs |
IT Prova F‑Secure Elements gratuitamente per 30 giorni. Ti faremo iniziare con i due componenti principali pluripremiati di F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection e F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| prova | probeer |
| f | f |
| giorni | dagen |
| protection | protection |
| detection | detection |
| e | and |
| response | response |
IT In questo caso ti informeremo e ti faremo saremo quali informazioni sono state condivise tramite una comunicazione a parte relativa alla specifica sfida.
NL Indien dit het geval is, brengen wij u daarvan op de hoogte en laten wij u in een afzonderlijke kennisgeving voor de betreffende uitdaging weten om welke informatie het gaat.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| caso | geval |
| e | en |
| sfida | uitdaging |
IT In cambio, calcoleremo l'intero importo del prezzo della licenza e faremo uno sconto.
NL In ruil daarvoor zullen we het volledige bedrag van de licentieprijs berekenen en daarop een korting toepassen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| cambio | ruil |
| intero | volledige |
| e | en |
| sconto | korting |
IT faremo del nostro meglio per organizzare la consegna dell'articolo/i entro tempi ragionevoli dall'ordine, in conformità alle norme di legge applicabili, nonché alle presenti Condizioni di vendita
NL we spannen ons in om de levering van jouw artikelen binnen een redelijke tijd na de order organiseren, in overeenstemming met alle toepasselijke wetten en deze verkoopvoorwaarden
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| organizzare | organiseren |
| consegna | levering |
| tempi | tijd |
| ragionevoli | redelijke |
| applicabili | toepasselijke |
IT I nostri utenti trovano i percorsi migliori e li percorrono più spesso. Portaci insieme a te nella tua prossima fantastica uscita; faremo la nostra parte.
NL Onze gebruikers maken vaker betere ritten. Neem ons mee op uw volgende geweldige rit, we zullen ons steentje bijdragen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| percorsi | ritten |
| nella | op |
| prossima | volgende |
| faremo | maken |
| a | mee |
IT Ti faremo sapere quando verranno approvate nuove normative sulla sicurezza o sulla privacy che potrebbero avere un impatto sul tuo dispositivo.
NL We laten u weten wanneer er nieuwe beveiligings- of privacyvoorschriften worden aangenomen die van invloed kunnen zijn op uw apparaat.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nuove | nieuwe |
| impatto | invloed |
| dispositivo | apparaat |
IT Il nostro libro digitale ha avuto un tale impatto che faremo sicuramente di nuovo qualcosa del genere.
NL Het digitale boek heeft een grote impact gehad en we gaan zoiets zeker nog een keer doen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| libro | boek |
| digitale | digitale |
| impatto | impact |
| sicuramente | zeker |
IT Che cos'è?Stiamo collegando che WordPress Blog Series interamente troppo a questo punto?Faremo del nostro meglio per tonificarlo in avanti ... ma nessuna promessa.Stavo solo scherzando!Siamo solo sciocchi.
NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| series | serie |
| interamente | volledig |
| punto | punt |
| meglio | best |
IT In tal caso, vi preghiamo di contattare il nostro servizio clienti e faremo in modo che riceviate un prodotto completamente funzionante o, in casi eccezionali, che il prodotto vi venga consegnato una seconda volta.
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| contattare | contact |
| e | en |
| prodotto | product |
| consegnato | geleverd |
| seconda | tweede |
| volta | keer |
IT In questo caso si prega di contattare direttamente il nostro servizio clienti. Questo fungerà da ?ponte? tra voi e il fornitore di servizi di spedizione. Faremo del nostro meglio per fare un altro tentativo di consegna il prima possibile.
NL In dit geval kunt u rechtstreeks contact opnemen met onze klantenservice. Dit fungeert als een ?brug? tussen u en de rederij. We zullen er alles aan doen om zo snel mogelijk een nieuwe leveringspoging te laten doen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| caso | geval |
| direttamente | rechtstreeks |
| ponte | brug |
| voi | u |
| e | en |
| servizio | klantenservice |
IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non labbiamo mai fatto e mai lo faremo.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| pagamenti | betaling |
| e | en |
IT Faremo sempre del nostro meglio per rintracciarti e aggiornarti su eventuali ritardi del tuo ordine.
NL We zullen altijd ons best doen om je bestelling op te volgen en je op de hoogte te houden van mogelijke vertragingen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| sempre | altijd |
| meglio | best |
| e | en |
| eventuali | mogelijke |
| ritardi | vertragingen |
| tuo | je |
| ordine | bestelling |
IT Se vi state chiedendo come promuovere il vostro evento sui social, sappiate che non siete gli unici. La buona notizia è che siete nel posto giusto. In questa guida, vi faremo vedere esattamente come ?
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| evento | evenement |
IT Meglio ancora: Lo faremo senza alcun costo aggiuntivo!
NL Het beste van dit alles: Wij doen dit zonder bijkomende kosten!
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| costo | kosten |
IT Tu metti il contenuto e Domestika lo fa diventare realtà. Questo sarà solo l'inizio di un progetto che faremo insieme.
NL Jij levert de content en Domestika maakt het mogelijk. Dit wordt het begin van een project dat we samen zullen doen, schouder aan schouder.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| contenuto | content |
| e | en |
| inizio | begin |
| progetto | project |
IT Sì, dopo il periodo di prova, i tuoi dati verranno cancellati. Ti faremo sapere al termine del periodo di prova e verificheremo con te prima di eliminare i tuoi dati.
NL Ja, na uw proefperiode worden uw gegevens gewist. We laten het u weten, zodra uw proefperiode is afgelopen, en we zullen het met u bespreken voordat we uw gegevens verwijderen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| dopo | na |
| e | en |
IT A te non resta altro che goderti lo spettacolo. Faremo in modo che sia davvero indimenticabile.
NL Zo kunt u van uw evenement genieten. Wij zorgen ervoor dat het een onvergetelijke ervaring wordt.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| goderti | genieten |
| indimenticabile | onvergetelijke |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| è | is |
| rispondere | reageren |
| servizio | klantenservice |
| giorni lavorativi | werkdagen |
IT In questa guida, faremo esattamente questo. Continua a leggere per scoprire i migliori smart display dellAssistente Google disponibili ora e come possono aiutarti a portare il controllo della tua casa a un nuovo livello.
NL In deze handleiding doen we precies dat. Lees verder om de beste Google Assistent-smartdisplays te ontdekken die nu beschikbaar zijn, en hoe ze je huisbediening naar een nieuw niveau kunnen tillen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| guida | handleiding |
| esattamente | precies |
| scoprire | ontdekken |
| disponibili | beschikbaar |
| livello | niveau |
IT Una volta che avrai imparato a saltare, rotolare, tuffarti e prendere a pugni, dovrai afferrare, correre sui muri, rotolare in palle protettive, lanciare una trottola, tra le altre caratteristiche che ti faremo scoprire da solo
NL Als je eenmaal het springen, rollen, duiken en stoten onder de knie hebt, zul je worstelen, tegen muren op rennen, rondrollen in beschermende ballen, een spinner gooien, naast andere functies die we je zelf zullen laten ontdekken
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| saltare | springen |
| e | en |
| dovrai | hebt |
| correre | rennen |
| lanciare | gooien |
| caratteristiche | functies |
| scoprire | ontdekken |
IT In questa guida, faremo del nostro meglio per indirizzarti nella giusta direzione, sia che tu voglia acquistare una PS5 o una PS5 Digital Edition.
NL In deze gids zullen we ons best doen om je in de goede richting te wijzen - of je nu een PS5 of PS5 Digital Edition wilt kopen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| guida | gids |
| voglia | wilt |
| acquistare | kopen |
| digital | digital |
| edition | edition |
IT Faremo in modo di far cadere qualsiasi trailer qui non appena apparirà, ma noi sospetto che abbiamo ancora qualche mese da aspettare per ora.
NL We zullen hier zeker een trailer plaatsen zodra deze verschijnt, maar we vermoed dat we nu nog een paar maanden moeten wachten.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| qui | hier |
| mese | maanden |
| aspettare | wachten |
| ora | nu |
| trailer | trailer |
IT Inserisci il tuo indirizzo e-mail e ti faremo sapere quando il prodotto sarà disponibile.
NL Vul jouw e-mailadres in en wij laten je weten wanneer het product beschikbaar is.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| mailadres | |
| e | en |
| sapere | weten |
| prodotto | product |
| disponibile | beschikbaar |
IT Rendi memorabili le tue migliori uscite redigendo automaticamente i Ride Report da condividere con familiari e amici. Assembleremo tutti i momenti salienti della tua uscita e ti faremo riempire gli spazi vuoti con una storia.
NL Herdenk uw beste ritten door automatisch ritrapporten te maken om te delen met familie en vrienden. We verzamelen al uw hoogtepunten van uw ritten en laten u de lege plekken invullen met uw verhaal.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| migliori | beste |
| automaticamente | automatisch |
| condividere | delen |
| familiari | familie |
| e | en |
| amici | vrienden |
| storia | verhaal |
IT Diteci cosa state cercando e vi faremo sapere non appena un ruolo corrisponderà alle vostre capacità e esigenze.
NL Vertel ons wat u zoekt en wij laten het u weten wanneer er een vacature is die past bij uw vaardigheden en vereisten.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| sapere | weten |
| vostre | uw |
| capacità | vaardigheden |
| esigenze | vereisten |
IT Ottieni ricompense per aver raccomandato Zendesk. Segnala i tuoi clienti e noi faremo il resto.
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen, wij doen de rest.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ottieni | ontvang |
| ricompense | beloning |
| zendesk | zendesk |
| clienti | klanten |
| faremo | doen |
| resto | rest |
IT Raccontaci qualcosa di più su di te e noi faremo il resto:
NL Vertel ons wat meer over jezelf, dan regelen wij de rest:
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| resto | rest |
IT Fateci sapere le vostre esigenze e vi faremo un preventivo su misura.
NL Vertel ons wat uw wensen zijn en we maken een offerte op maat voor u.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| vostre | uw |
| esigenze | wensen |
| e | en |
| faremo | maken |
| preventivo | offerte |
| le | wat |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ