IT Quando hai solo pochi secondi per fare impressione un design semplice e pulito è fondamentale. Personalizzeremo il design del tuo curriculum e ti faremo trovare il lavoro dei tuoi sogni.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "faremo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| faremo | a about all and any are as at be build by do everything for from get have if in in the is just know like ll make more of on or other our out provide so so that that the there this to to get us use we we can we will we will do what when which will with within you your |
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| secondi | seconds |
| impressione | impression |
| pulito | clean |
| curriculum | resume |
| sogni | dream |
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| settore | business |
| dati | data |
| rapido | quickly |
| sicuro | safely |
| fantastiche | fantastic |
| recensioni | reviews |
| stelle | star |
| trustpilot | trustpilot |
| clienti | customers |
IT Hostwinds Windows gestito VPS Viene con 24/7/365 assistenza dal nostro team di esperti, il che significa che se hai bisogno di supporto in qualsiasi momento, faremo tutto il possibile per aiutarti.
EN Hostwinds Managed Windows VPS comes with 24/7/365 assistance from our team of experts, meaning if you need any support at any time, we will do everything we can to help you.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| gestito | managed |
| vps | vps |
| esperti | experts |
IT Completamente gestito VPS Viene con 24/7/365 supporto. In altre parole, se fai una richiesta, faremo tutto quanto in nostro potere per risolvere il problema.
EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gestito | managed |
| vps | vps |
| supporto | support |
| altre | other |
| se | if |
IT Più avanti faremo una panoramica su alcuni ottimi provider VPN, e prenderemo in esame le VPN gratuite e quelle a pagamento.
EN We?ll discuss some excellent VPN providers and look at both free and paid VPNs.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ottimi | excellent |
| provider | providers |
| gratuite | free |
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| settore | business |
| dati | data |
| rapido | quickly |
| sicuro | safely |
| fantastiche | fantastic |
| recensioni | reviews |
| stelle | star |
| trustpilot | trustpilot |
| clienti | customers |
IT Ci invii la sua richiesta, la analizzeremo e le faremo sapere il prima possibile,
EN Send us your request, we will study it and get back to you as quickly as we can.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| invii | send |
| richiesta | request |
| e | and |
| faremo | we will |
| prima | to |
IT In caso di bisogno, i nostri consulenti sono disponibili per rispondere alle sue richieste tecniche e se abbiamo la possibilità di adattare le nostre offerte per soddisfare le sue esigenze, lo faremo.
EN If necessary, our advisors are there to answer to your technical questions and if we are able to adapt our offers to meet your needs, we will do so.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| consulenti | advisors |
| tecniche | technical |
| se | if |
| offerte | offers |
IT Non abbiamo mai condiviso i nostri database e mai lo faremo, né condivideremo i dati con terze parti per pubblicità mirata o per qualsiasi altro scopo.
EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| database | databases |
| dati | data |
| pubblicità | advertising |
| mirata | targeted |
| altro | other |
| scopo | purpose |
IT In questa Blue Yetirecensione, daremo un'occhiata a tutte le caratteristiche, alla qualità del suono, e vi faremo sapere per chi è meglio.
EN In this Blue Yeti review, we?re going to take a look at all the features, sound quality, and let you know who it?s best for.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blue | blue |
| suono | sound |
| sapere | know |
| meglio | best |
IT Faremo del nostro meglio per chiarire le vostre perplessità.
EN We will make every effort to resolve your concerns.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nostro | we |
| vostre | your |
IT Ti aiutiamo noi a trovarla. Inizia con una prova gratuita di Meetup Pro e sperimenta il supporto del nostro Community Team. Faremo in modo di metterti in contatto con la tua comunità nella vita reale, ovunque tu sia.
EN Let us help you find them. Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team. We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inizia | started |
| gratuita | free |
| reale | real |
| ovunque | wherever |
IT Da un'implementazione strategica alla massima disponibilità del servizio, faremo il possibile perché possiate sfruttare al meglio Zendesk.
EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| strategica | strategic |
| sfruttare | value |
IT Faremo tutto il possibile per rispondere alle tue preoccupazioni.
EN We will make all reasonable efforts to address your concerns.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| possibile | will |
| preoccupazioni | concerns |
IT Faremo in modo che tu abbia tutti gli strumenti e le informazioni di cui hai bisogno per avere successo come partner affiliato.
EN We'll make sure you have the tools and information you need to succeed as an affiliate partner.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tutti | ll |
| strumenti | tools |
| informazioni | information |
IT Stiamo disegnando una straordinaria esperienza email per il tuo PC. Inserisci qui la tua email e ti faremo sapere quando Spark per Windows sarà pronto.
EN We’re building an effortless email experience for your PC. Enter your email here, and we’ll let you know once Spark for Windows is ready.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pc | pc |
| spark | spark |
| windows | windows |
| pronto | ready |
IT Comunicaci i recapiti della tua azienda e faremo del nostro meglio per mettere Wagestream a tua disposizione
EN Let us know your company details and we'll work hard to bring Wagestream to you
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| azienda | company |
| wagestream | wagestream |
IT Faremo una copia di backup dei vostri dati quattro volte al giorne dal 2° e fino al 14° giorno e una volta al giorno da 15° al 30° giorno.
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vostri | your |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scegli | pick |
| caratteri | fonts |
| colori | colors |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sapere | know |
IT Indagheremo sulle segnalazioni legittime e faremo del nostro meglio per risolvere problemi reali.
EN We will investigate legitimate reports and do our best to fix valid issues.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| segnalazioni | reports |
| legittime | legitimate |
| faremo | we will |
| meglio | best |
| risolvere | fix |
| problemi | issues |
IT Se entrerai a far parte di Markforged, faremo in modo che tu ti senta a tuo agio, garantendoti l'assistenza, le ferie e i benefit che ti servono.
EN When you join Markforged, we make sure you’re feeling your best by giving you the care, time-off, and benefits you need.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| markforged | markforged |
| assistenza | care |
| benefit | benefits |
IT Se lo faremo, li informeremo dei requisiti per gestire i vostri dati personali in conformità con la presente Informativa.
EN If we do, we will inform them of the requirement to handle your personal data in accordance with this Policy.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| faremo | we will |
| informeremo | we will inform |
| requisiti | requirement |
| gestire | handle |
| conformità | accordance |
IT Se hai inserito dei dati non corretti nel tuo ordine, ti invitiamo a contattarci il prima possibile. Faremo del nostro meglio per assisterti!
EN If you have made an error in your order details, please reach out to us as soon as possible and we will do our best to assist you!
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dati | details |
| ordine | order |
| contattarci | reach out to us |
| meglio | best |
| assisterti | assist you |
IT Faremo del nostro meglio per assisterti.
EN We will do our best to assist you with any concerns.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meglio | best |
| assisterti | assist you |
IT Foto e selfie perfetti, sempre. Con la nostra collezione di strumenti Touch Up, faremo in modo che tu appaia al meglio, in un attimo.
EN Perfect portraits and selfies, every time. With our collection of Touch Up tools, we'll have you looking your best in no time.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| selfie | selfies |
| perfetti | perfect |
| strumenti | tools |
| touch | touch |
| attimo | time |
| foto | portraits |
IT Ci sono applicazioni di tutti i tipi nel portale del cloud, quindi potrebbe valere la pena esaminare ciò che ciascuno comporta. Lo faremo ora.
EN There are applications of all kinds in the Cloud Portal, so it may be worth examining what each entails. We'll do that now.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| applicazioni | applications |
| tipi | kinds |
| portale | portal |
| cloud | cloud |
| pena | worth |
| comporta | entails |
| ora | now |
IT Certamente! Scrivici all'indirizzo help@hoteltonight.com. Leggiamo tutte le email che ci arrivano e faremo del nostro meglio per risponderti entro 24 ore.
EN You bet. Email us at help@hoteltonight.com. We read everything, and will get back to you within 24 hours.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| help | help |
| ore | hours |
| le | you |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| post | post |
| lancio | launch |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| non | not |
| giocatore | player |
| modulo | form |
| feedback | feedback |
| meglio | best |
IT Il tuo successo è il nostro successo: faremo di tutto per aiutarti a trovare i tuoi prossimi inquilini e farti ottenere il massimo dalle tue proprietà
EN Driven by your success, they’ll stop at nothing to secure you tenants, and make your rental business a triumph
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| successo | success |
| inquilini | tenants |
IT Non è uno sprint, ma piuttosto una prova di resistenza, di pazienza e di solidarietà. Insieme, ce la faremo!
EN This is not a race, but a test of endurance, patience and solidarity. Together, we will succeed!
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| non | not |
| prova | test |
| resistenza | endurance |
| pazienza | patience |
| solidarietà | solidarity |
| faremo | we will |
IT Non dovrete più perdere tempo nello scegliere le campagne che vi corrispondono meglio, perché lo faremo noi per voi!
EN You will not waste time to choose yourself listings that best match your target is done for you!
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| non | not |
| dovrete | will |
| perdere | waste |
| tempo | time |
| corrispondono | match |
| meglio | best |
IT Qualsiasi sia il tuo desiderio basta scriverci e faremo di tutto per trasformare la tua giornata in barca in un’esperienza indimenticabile.
EN Your wish is our desire! Just let us know what you would like to do, and we'll organize the sail of a lifetime.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| il | the |
| esperienza | know |
IT Siamo orgogliosi dei nostri risultati. Possiamo e faremo di più in futuro. Con il sostegno delle persone.
EN We are proud of our achievements. We can and we will do more with people’s support in the future.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| orgogliosi | proud |
| risultati | achievements |
| persone | people |
IT S&D: faremo pressione sulla vicepresidente designata della Commissione Šuica, per garantire un maggior coinvolgimento dei cittadini nel dibattito sul futuro d’Europa
EN We will push Commission vice-president designate Šuica to ensure that people are fully involved in the debate on the future of Europe, say S&Ds
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
| faremo | we will |
| pressione | push |
| commissione | commission |
| cittadini | people |
| europa | europe |
| amp | amp |
IT Lo faremo dedicandogli questa corsa simbolo, che lui ha vinto due volte, e che partirà dalla sua Bergamo
EN We do it by dedicating this race to him, a race which he won twice, and that will start from ‘his’ Bergamo
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| corsa | race |
| bergamo | bergamo |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scoperto | discovered |
| vulnerabilità | vulnerability |
| twist | twist |
| support | support |
| meglio | best |
| subito | right away |
IT Dunque, non cambierà tanto il tipo di spazio quanto l’uso che ne faremo
EN Therefore, it’s not so much the type of space that will change but the use we make of it
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| non | not |
| cambierà | will change |
| spazio | space |
IT Faremo una consulenza sul tuo e-commerce e ti aiuteremo ad ottimizzarlo per ottenere un indice di conversione più alto.
EN We audit your e-commerce and help you to optimize it for higher conversions.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| consulenza | help |
| e-commerce | e-commerce |
| conversione | conversions |
IT I nostri utenti trovano i percorsi migliori e li percorrono più spesso. Portaci insieme a te nella tua prossima fantastica uscita; faremo la nostra parte.
EN Our users go on better rides, more often. Bring us along for your next great ride; we'll do our part.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utenti | users |
| spesso | often |
| parte | part |
IT Ti faremo sapere quando verranno approvate nuove normative sulla sicurezza o sulla privacy che potrebbero avere un impatto sul tuo dispositivo.
EN We’ll let you know when new security or privacy regulations are passed that may impact your device.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nuove | new |
| normative | regulations |
| o | or |
| impatto | impact |
| dispositivo | device |
IT Se verrai contattato da noi per scopi di marketing, non faremo affidamento esclusivamente sulla presente Informativa sulla privacy, ma cercheremo sempre un'ulteriore conferma da parte tua che è consentito farlo.
EN If you are going to be contacted by us for marketing purposes, we will not rely solely on this Privacy Notice, but will always seek additional confirmation from you that it’s ok to do that.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contattato | contacted |
| marketing | marketing |
| faremo | we will |
| affidamento | rely |
| esclusivamente | solely |
| privacy | privacy |
| ma | but |
| ulteriore | additional |
| conferma | confirmation |
IT Se abbiamo bisogno di trasferire i tuoi dati personali sensibili a una terza parte, lo faremo solo dopo aver ottenuto il tuo consenso, o se è necessario per rispettare un contratto, o se siamo legalmente obbligati a farlo
EN If we need to pass your sensitive personal data onto a third party we will only do so once we have obtained your consent, or if it is necessary to comply with a contract, or we are legally required to do so
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
| parte | party |
| faremo | we will |
| o | or |
| legalmente | legally |
| ottenuto | obtained |
IT Faremo il possibile per mantenere le tue informazioni accurate e aggiornate e non conservarle per un periodo più lungo del necessario
EN We will endeavour to keep your information accurate and up to date, and not keep it for longer than is necessary
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| faremo | we will |
| possibile | will |
| non | not |
IT Il nostro libro digitale ha avuto un tale impatto che faremo sicuramente di nuovo qualcosa del genere.
EN The digital book had a really high impact and we will totally do something like that again.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| libro | book |
| digitale | digital |
| impatto | impact |
| faremo | we will |
| di nuovo | again |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slack | slack |
| approvata | approved |
| congratulazioni | congratulations |
| riceverai | receive |
| conferma | confirmation |
| gratuitamente | free |
| o | or |
| sconto | discount |
| giorni | days |
| candidatura | apply |
IT Partecipare a una Haute Route è un grande impegno, con molte aspettative.In qualità di ciclisti e triatleti esperti, faremo tutto il possibile per farvi vivere un'esperienza indimenticabile.
EN To be part of any Haute Route is a great commitment and there are lots of expectations. As experienced cyclists and triathletes we’ll go the extra mile to make sure you have the time of your life.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| haute | haute |
| route | route |
| impegno | commitment |
| ciclisti | cyclists |
IT In Adyen sei tu a forgiare la tua carriera: se individui un problema o un'opportunità, costituisci un team e dai il tuo contributo, faremo tutto il possibile per sostenerti.
EN At Adyen, you create your own career path. If you see a problem or an area of opportunity, build a team and make a contribution, we?ll do everything we can to support you.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adyen | adyen |
| se | if |
| problema | problem |
| o | or |
| opportunità | opportunity |
| team | team |
| contributo | contribution |
| possibile | can |
IT Ci faremo carico delle spese di restituzione inviandovi una nota di ritorno gratuita su richiesta. Può richiedere il buono di ritorno via e-mail (info@haar-shop.ch), o per telefono allo 033 550 30 31.
EN We will bear the costs of return shipment by sending you a free return receipt upon request. You can request the return voucher by e-mail (info@haar-shop.ch), or by telephone on 033 550 30 31.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| faremo | we will |
| spese | costs |
| gratuita | free |
| buono | voucher |
| info | info |
| ch | ch |
| o | or |
| telefono | telephone |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
faremo noi faremo vi faremo faremo riferimento faremo vedere esattamente ti faremo passare ti faremo faremo una copia faremo ora faremo sapere ti faremo sapere faremo il resto faremo decollare arrivano e faremo ce la faremo perché lo faremo faremo mai possiamo e faremo faremo una consulenza faremo affidamento esclusivamente eu faremo faremo un preventivo ti faremo riempire mai lo faremo ti faremo trovare faremo una passeggiata faremo un tour faremo luce ti faremo vedere faremo esplorare faremo ogni ragionevole specializzate vi faremo massimo ti faremo faremo per raggiungerlo
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ