ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "corrente" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

corrente actual actualmente aplicación con corriente disponibles electricidad es estas están flujo hacer información momento más nueva posible productos puede pueden rendimiento tiene ya

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT Per accedere alla graduatoria corrente si prega di visitare Indice della Qualità della Vita (Corrente).

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Calidad de Vida (Actual).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
accedere acceder
corrente actual
visitare visitar
qualità calidad
vita vida

IT Per accedere alla graduatoria corrente si prega di visitare Indice del Costo della Vita (Corrente).

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Costo de Vida (Actual).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
accedere acceder
corrente actual
visitare visitar
costo costo
vita vida

IT Per accedere alla graduatoria corrente si prega di visitare Indice dei Prezzi degli Immobili (Corrente).

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Precios Inmobiliarios (Actual).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
accedere acceder
corrente actual
visitare visitar
prezzi precios

IT Per accedere alla graduatoria corrente si prega di visitare Indice della Criminalità (Corrente).

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Criminalidad (Actual).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
accedere acceder
corrente actual
visitare visitar

IT Per accedere alla graduatoria corrente si prega di visitare Indice dell’Assistenza Sanitaria (Corrente).

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Sanidad (Actual).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
accedere acceder
corrente actual
visitare visitar

IT Per accedere alla graduatoria corrente si prega di visitare Indice dell’Inquinamento (Corrente).

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Contaminación (Actual).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
accedere acceder
corrente actual
visitare visitar
inquinamento contaminación

IT Per accedere alla graduatoria corrente si prega di visitare Indice del traffico (Corrente).

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Tráfico (Actual).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
accedere acceder
corrente actual
visitare visitar
traffico tráfico

IT Se il valore del token corrente deve essere rimosso immediatamente. In caso contrario, il periodo di rotazione corrente è 6 ore dopo la chiamata.

ES Si el valor del token actual debe ser desautorizado inmediatamente. De lo contrario, el período de rotación actual es de 6 horas después de realizada la llamada.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
token token
corrente actual
immediatamente inmediatamente
contrario contrario
rotazione rotación
chiamata llamada

IT Tenere i risparmi separati rispetto al conto corrente rende più difficile sperperarli. I conti deposito inoltre hanno spesso tassi di interesse più alti rispetto ai conti corrente.

ES Mantener tus ahorros separados de tu cuenta corriente hará que sea más difícil que los gastes. Las cuentas de ahorros también tienden a tener una tasa de interés ligeramente más alta que las cuentas corrientes.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
risparmi ahorros
separati separados
corrente corriente
difficile difícil
tassi tasa
interesse interés

IT Se hai selezionato Passa alla versione gratuita alla fine del mio abbonamento corrente, i tuoi fogli diventeranno di sola lettura quando il tuo abbonamento corrente scade

ES Si seleccionó Cambiar a una cuenta gratuita al finalizar mi suscripción actual, sus hojas pasarán a ser de solo lectura cuando su suscripción actual caduque

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
passa pasar
gratuita gratuita
abbonamento suscripción
corrente actual
fogli hojas
lettura lectura
selezionato seleccionó
fine finalizar

IT Questa corrente viene quindi convertita in corrente continua (DC), che a sua volta carica la batteria incorporata.

ES Esta corriente luego se convierte en corriente continua (CC), que a su vez carga la batería incorporada.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
corrente corriente
volta vez
carica carga
batteria batería
incorporata incorporada

IT Ridurre le disuguaglianze Ogni partecipante può aprire un conto corrente digitale, al riparo dalla corruzione e dai furti. Per molti, si tratta del primo conto corrente della loro vita.

ES Reducción de las desigualdades Cada participante puede abrir una cuenta bancaria digital protegida del robo y la corrupción. Para muchos, se trata de la primera cuenta bancaria de su vida.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
ridurre reducción
disuguaglianze desigualdades
partecipante participante
può puede
aprire abrir
conto cuenta
digitale digital
corruzione corrupción
furti robo
molti muchos
vita vida

IT Per accedere alla graduatoria corrente si prega di visitare Indice del Costo della Vita (Corrente).

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Costo de Vida (Actual).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
accedere acceder
corrente actual
visitare visitar
costo costo
vita vida

IT Per accedere alla graduatoria corrente si prega di visitare Indice dei Prezzi degli Immobili (Corrente).

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Precios Inmobiliarios (Actual).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
accedere acceder
corrente actual
visitare visitar
prezzi precios

IT Per accedere alla graduatoria corrente si prega di visitare Indice della Qualità della Vita (Corrente).

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Calidad de Vida (Actual).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
accedere acceder
corrente actual
visitare visitar
qualità calidad
vita vida

IT Per accedere alla graduatoria corrente si prega di visitare Indice della Criminalità (Corrente).

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Criminalidad (Actual).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
accedere acceder
corrente actual
visitare visitar

IT Per accedere alla graduatoria corrente si prega di visitare Indice dell’Assistenza Sanitaria (Corrente).

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Sanidad (Actual).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
accedere acceder
corrente actual
visitare visitar

IT Per accedere alla graduatoria corrente si prega di visitare Indice dell’Inquinamento (Corrente).

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Contaminación (Actual).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
accedere acceder
corrente actual
visitare visitar
inquinamento contaminación

IT Per accedere alla graduatoria corrente si prega di visitare Indice del traffico (Corrente).

ES Para acceder a la clasificación actual puedes visitar Índice de Tráfico (Actual).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
accedere acceder
corrente actual
visitare visitar
traffico tráfico

IT Stampa la tua corrente di lavoro corrente: PWD

ES Imprima su directorio de trabajo actual: PWD

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
stampa imprima
tua su
corrente actual
di de
lavoro trabajo

IT La schermata delle statistiche di Zoom tiene traccia della risoluzione corrente, della latenza e di altre informazioni sulla chiamata corrente.

ES La pantalla Estadísticas de Zoom rastrea la resolución actual, la latencia y otra información sobre la llamada actual.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
schermata pantalla
zoom zoom
traccia rastrea
risoluzione resolución
corrente actual
latenza latencia
e y
altre otra
chiamata llamada

IT Se il valore del token corrente deve essere revocato immediatamente. In caso contrario, il periodo di rotazione corrente è di 6 ore dopo che è stata effettuata la chiamata.

ES Si el valor del token actual debe ser desautorizado inmediatamente. De lo contrario, el período de rotación actual es de 6 horas después de realizada la llamada.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
token token
corrente actual
immediatamente inmediatamente
contrario contrario
rotazione rotación
chiamata llamada

IT Forrester Research, Inc. ha valutato 11 dei provider più importanti nel mercato per la mitigazione DDoS in base a 28 criteri relativi ad offerta corrente, strategia e presenza sul mercato.

ES Forrester Research, Inc. evaluó a 11 de los principales proveedores de soluciones de mitigación de DDoS del mercado basándose en 28 criterios relativos a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
forrester forrester
provider proveedores
mitigazione mitigación
ddos ddos
criteri criterios
corrente actual
strategia estrategia
e y
presenza presencia

IT Velocizza il caricamento delle immagini per i tuoi visitatori in base al loro dispositivo. Mirage rileva le dimensioni dello schermo e la velocità di connessione per fornire la migliore immagine possibile per la finestra corrente del browser.

ES Acelera la entrega de imágenes a tus visitantes en función de sus dispositivos. Mirage detecta el tamaño de la pantalla y la rapidez de la conexión para entregar de manera óptima las imágenes adaptadas a la ventana actual del navegador.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
visitatori visitantes
dispositivo dispositivos
rileva detecta
dimensioni tamaño
schermo pantalla
velocità rapidez
connessione conexión
finestra ventana
corrente actual
browser navegador
migliore óptima

IT Le impostazioni che vedi quando sei disconnesso sono valide solamente per il browser corrente e vengono considerate solo quando sei disconnesso da Twitter.

ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
impostazioni configuración
browser navegador
corrente actual
e y
twitter twitter

IT Se ti trovi sul Web, accedi allo strumento di scelta per consumatori di Digital Advertising Alliance, disponibile su optout.aboutads.info, per disattivare la visualizzazione su Twitter di pubblicità basata sui tuoi interessi per il browser corrente.

ES Desde la web, puedes visitar la herramienta de preferencias de los consumidores de Digital Advertising Alliance en optout.aboutads.info para desactivar los anuncios de Twitter basados en intereses en tu navegador actual.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
consumatori consumidores
alliance alliance
disattivare desactivar
twitter twitter
basata basados
tuoi tu
interessi intereses
browser navegador
scelta preferencias

IT Se ti accorgi che le vendite calano in un dato giorno della settimana, l'ascolto sui social può indicare che un tuo corrente sta applicando degli sconti speciali per assumere una posizione dominante sul mercato.

ES Si observas que las ventas comienzan a bajar un día específico de la semana, el listening de redes sociales puede señalar que los competidores están realizando un descuento para ganar la competencia.

IT Quando il team che produce i contenuti viene tenuto al corrente di ciò che funziona (o non funziona) sui social, può creare contenuti migliori

ES Cuando tu equipo de contenido recibe información periódica sobre lo que funciona bien (o no) en las redes sociales, puede crear un mejor contenido para tu equipo de redes sociales

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
team equipo
funziona funciona
creare crear
migliori mejor

IT Assicurati di essere al corrente di tali invii, così da capire come supportare al meglio la campagna generale indirizzando le visite sul web e il download di contenuti.

ES Verifica que estés alineado con estos envíos para que puedas encontrar la mejor manera de respaldar la campaña en general mediante visitas web y descargas de contenido.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
capire encontrar
supportare respaldar
campagna campaña
visite visitas
web web
e y
contenuti contenido

IT Inoltre, cerchiamo di mantenere aggiornata la nostra tabella dei prezzi, ma controlla sempre il sito web del provider VPN per vedere l?effettivo prezzo corrente.

ES Además, intentamos mantener nuestra tabla de precios actualizada, pero siempre comprueba la web del proveedor de VPN para ver el precio actual.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
inoltre además
mantenere mantener
aggiornata actualizada
tabella tabla
provider proveedor
vpn vpn
corrente actual

IT Infatti se vuoi ottenere un tracker dalla versione corrente di KAT dovrai installare un?estensione per il browser

ES Si quieres conseguir un tracker de la versión actual de KAT, necesitas instalar una extensión en tu navegador

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
vuoi quieres
corrente actual
dovrai necesitas
installare instalar
estensione extensión
browser navegador

IT Naturalmente, il numero di conto corrente a cui dovresti inviare il denaro ti è sconosciuto

ES Por supuesto, el número de la cuenta a la que tienes que enviar el dinero te es desconocido, ya que la mayoría de personas no saben los detalles de las cuentas de sus contactos

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
inviare enviar
sconosciuto desconocido

IT Del resto per molti è normale non conoscere i dati bancari dei propri contatti; e non solo, ma la maggior parte delle persone non ha tempo per farsi carico di verificare i numeri di conto corrente.

ES Además, la mayoría de la gente no tiene tiempo para tomarse la molestia de verificar los números de la cuenta.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
tempo tiempo
verificare verificar

IT Se puoi vedere il numero del conto corrente, è saggio assicurarti che coincida con quello in tuo possesso per quella persona

ES Si puedes ver el número de cuenta, es sensato asegurarse que el número de cuenta coincide con el número que tienes de esa persona

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
assicurarti asegurarse
persona persona

IT Cataloga la tua Collezione e tieni traccia del valore di mercato corrente. Aggiungi gli articoli alla Wantlist per essere avvertito quando delle rarità vengono messe in vendita!

ES Cataloga tu colección y lleva un registro de su valor actual en el mercado. ¡Añade artículos a tu "lista de deseos" para ser notificado cuando esas rarezas salgan a la venta!

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
collezione colección
e y
valore valor
corrente actual
aggiungi añade

IT Gli upgrade hanno effetto immediato, mentre i downgrade e gli annullamenti entrano in vigore alla fine del periodo di fatturazione corrente

ES Las mejoras tienen efecto inmediato, mientras que las disminuciones y cancelaciones son efectivas al final del periodo actual de facturación

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
effetto efecto
immediato inmediato
fine final
fatturazione facturación
corrente actual

IT Fai clic sul pulsante Acquista ora. Nota: il numero di licenze per il tuo abbonamento corrente e l’importo del credito sono visualizzati a sinistra.

ES Haga clic en el botón Comprar más. Nota: a la izquierda se muestran el número de licencias que tiene ahora y las que tiene en su crédito.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
pulsante botón
acquista comprar
ora ahora
nota nota
licenze licencias
credito crédito

IT Inoltre, ha accesso a esperti dei prodotti in questione tramite la sua richiesta ed è tenuto regolarmente al corrente sulle novità.

ES Además, tiene acceso a especialistas del producto de a su consulta y le mantenemos regularmente al corriente de nuestras novedades.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
inoltre además
ha tiene
accesso acceso
esperti especialistas
prodotti producto
richiesta consulta
ed y
regolarmente regularmente
corrente corriente
novità novedades

IT Di base, sono supportati i linguaggi di uso corrente e la funzione exec() è abilitata

ES En términos generales, los lenguajes habituales son compatibles y la función exec() está permitida

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
funzione función

IT Controlla il prezzo corrente su Amazon

ES Verifique el precio actual en Amazon

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
controlla verifique
il el
corrente actual
amazon amazon

IT Cancella il processo corrente e modifica la configurazione

ES Cancela por favor la tarea en curso y re-edita su configuración

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
cancella cancela
il la
e y
modifica edita
configurazione configuración

IT Cancella il file per cancellare le informazioni sul backup corrente.

ES Elimina ese archivo para cancelar la tarea de copia de seguridad que se está ejecutando en este momento.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
file archivo

IT Il monitoraggio dei candidati con Jira Work Management offre delle automazioni utili per portarli avanti nel funnel e restare al corrente su ognuno di essi se devi destreggiarti tra più posizioni e candidature.

ES El seguimiento de candidatos con Jira Work Management permite automatizar la gestión de estos y mantener un control actualizado mientras lidias con distintos puestos y solicitantes.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
jira jira
e y
restare mantener
work work

IT latitudine e longitudine) per adeguare i Servizi ai consumatori alla vostra posizione corrente

ES ej., latitud y longitud) para adaptar los Servicios al consumidor a su ubicación actual

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
longitudine longitud
servizi servicios
consumatori consumidor
vostra su
posizione ubicación
corrente actual

IT Alla successiva data di rinnovo eseguiremo il downgrade automatico al piano Free. L’abbonamento rimarrà attivo al livello corrente fino al termine del periodo di fatturazione già corrisposto.

ES Podemos regresarte al plan Gratuito automáticamente al momento de renovar tu suscripción. Permanecerás en tu plan actual hasta que se termine tu ciclo de facturación.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
automatico automáticamente
free gratuito
corrente actual
fatturazione facturación

IT Aggiornamento automatico dei datari alla data corrente

ES Indicadores de fechas que se actualicen automáticamente a la fecha actual

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
automatico automáticamente
corrente actual

IT KVM consente di salvare lo stato corrente di una VM così da poterlo archiviare e ripristinare in un secondo momento.

ES KVM también guarda el estado actual de la máquina virtual para que se pueda almacenar y retomar posteriormente.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
kvm kvm
stato estado
vm máquina virtual
e y

IT Una casa ben illuminata e l?acqua corrente sono comodità che facilmente si danno per scontate, fin quando non le si ha più. Se hai bisogno di aiuto con le bollette delle utenze, tieni presente uno di questi programmi.

ES Es fácil dar por hecho que tu casa tendrá luz y agua corriente? hasta que de repente ya no puedes pagar por estos servicios. Si necesitas ayuda con las facturas de los servicios públicos, piensa en recurrir a alguno de estos programas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
acqua agua
corrente corriente
bollette facturas
programmi programas

IT Creazione di pennelli a partire dalla selezione pixel corrente

ES Cree pinceles a partir de la selección de píxeles actual

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
pennelli pinceles
selezione selección
pixel píxeles
corrente actual

IT Filtra rapidamente il contenuto o indica lo stato di filtraggio corrente per vedere quali dati vengono visualizzati aggiungendo i Filtri dei dati alle tabelle formattate

ES Filtra rápidamente los datos o indica el estado de filtrado actual para ver qué datos se muestran añadiendo segmentaciones de datos a las tablas con formato

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
rapidamente rápidamente
indica indica
filtraggio filtrado
corrente actual
aggiungendo añadiendo
tabelle tablas

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ