ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "configurare" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

configurare a a la a los a través de acceso administración ajustes almacenar antes aplicaciones aplicación así ayuda como con configura configuración configurar configure control crear cualquier código cómo de de la de las de los debe definir desde dispositivo dispositivos el el sistema empresa en en el entorno entre equipo es establecer este forma funciones función hace hacer hay herramienta herramientas instalación instalar la aplicación las los manera mediante mejor más no obtener opciones opción para para el personalizar plataforma por productos puede pueden que qué realizar recursos red ser servicio servicios servidor si sin sistema sistemas sitio sobre software también tener tiempo tienda tiene todas las todo todos todos los trabajo través tu tus una usar uso usuario utiliza utilizar ver web y

የጣሊያንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ስፓንኛ

IT Pur essendo estremamente completo, WP Rocket è molto semplice da configurare anche per i principianti. A differenza di altri plugin di cache, non è necessario occuparsi di tecnologia missilistica per configurare WP Rocket.

ES Aunque es muy completo, WP Rocket es también muy fácil de configurar incluso para principiantes. A diferencia de otros plugins, no necesitas ser ingeniero espacial para configurar el nuestro.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
essendo ser
completo completo
semplice fácil
configurare configurar
principianti principiantes
plugin plugins
necessario necesitas
wp wp

IT Configurare una VPN su iPhone è più o meno come configurare una VPN su iPad, ma con alcune piccole differenze

ES Configurar una VPN para iPhone es similar a configurar una VPN para iPad

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
configurare configurar
vpn vpn
iphone iphone
è es
ipad ipad

IT Gli Amministratori di sistema possono configurare un configurare un criterio di conservazione dei dati.  

ES Los administradores del sistema pueden configurar una política de conservación de datos.  

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
amministratori administradores
possono pueden
conservazione conservación
dati datos

IT Facile da configurare: non avrai più bisogno di avere nozioni informatiche per installare e configurare "Facebook Pixel": il modulo Facebook PrestaShop si occupa di tutto al posto tuo.

ES Fácil de configurar: ya no es necesario saber programar para instalar y configurar el píxel de Facebook: el módulo PrestaShop Facebook se encarga de todo.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
bisogno necesario
e y
facebook facebook
pixel píxel
modulo módulo
prestashop prestashop

IT Se desideri richiedere l’approvazione dagli stakeholder e configurare azioni inviate in sequenza piuttosto che contemporaneamente, puoi configurare più Richieste di approvazione in un singolo percorso

ES Si desea solicitar la aprobación de las partes interesadas y definir las acciones enviadas en secuencia en lugar de hacerlo todo al mismo tiempo, puede configurar varias solicitudes de aprobación en una sola ruta

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
desideri desea
approvazione aprobación
stakeholder partes interesadas
configurare configurar
azioni acciones
inviate enviadas
sequenza secuencia
puoi puede
percorso ruta

IT Tuttavia, quasi tutti i provider VPN dispongono anche di app che possono essere scaricate e utilizzate per configurare e configurare le proprie VPN.

ES Sin embargo, casi todos los proveedores de VPN también tienen aplicaciones que se pueden descargar y usar para configurar y configurar sus VPN.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
provider proveedores
vpn vpn
scaricate descargar
e y
configurare configurar

IT Configurare, ottimizzate e implementate i vostri lettori RFID senza complicazioni o ritardi. Non è necessario essere esperti per configurare e ottimizzare i lettori RFID di Zebra: i nostri strumenti software vi aiuteranno lungo tutto il percorso.

ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
lettori lectores
rfid rfid
complicazioni complicaciones
ritardi retrasos
esperti experto
zebra zebra
aiuteranno ayudan

IT Per configurare, basta configurare il tuo account Help Desk Spiceworks, ottenere una licenza Splashtop SOS e scaricare il plug-in gratuito

ES Para configurarlo, todo lo que necesitas es configurar tu cuenta de Spiceworks Help Desk, obtener una licencia de Splashtop SOS y descargar el plug-in gratuito

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
configurare configurar
account cuenta
help help
licenza licencia
e y
gratuito gratuito
splashtop splashtop

IT Pur essendo estremamente completo, WP Rocket è molto semplice da configurare anche per i principianti. A differenza di altri plugin di cache, non è necessario occuparsi di tecnologia missilistica per configurare WP Rocket.

ES Aunque es muy completo, WP Rocket es también muy fácil de configurar incluso para principiantes. A diferencia de otros plugins, no necesitas ser ingeniero espacial para configurar el nuestro.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
essendo ser
completo completo
semplice fácil
configurare configurar
principianti principiantes
plugin plugins
necessario necesitas
wp wp

IT Configurare, ottimizzate e implementate i vostri lettori RFID senza complicazioni o ritardi. Non è necessario essere esperti per configurare e ottimizzare i lettori RFID di Zebra: i nostri strumenti software vi aiuteranno lungo tutto il percorso.

ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
lettori lectores
rfid rfid
complicazioni complicaciones
ritardi retrasos
esperti experto
zebra zebra
aiuteranno ayudan

IT È possibile configurare più profili da utilizzare per diverse situazioni che è possibile configurare e quindi modificare utilizzando il pulsante sottostante

ES Puede configurar varios perfiles para usar en diferentes situaciones que puede configurar y luego cambiar entre usar el botón debajo

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
possibile puede
profili perfiles
situazioni situaciones
e y
pulsante botón

IT Ad esempio, per configurare il formato data, specificare il numero di periodi (colonne) in cui suddividere i tuoi dati, e configurare lo stile dei riquadri del calendario.

ES Por ejemplo: configure el formato de fecha, especifique la cantidad de períodos (columnas) en los que quiera dividir sus datos y configure el estilo de los mosaicos del calendario.

IT Se desideri richiedere l’approvazione dagli stakeholder e configurare azioni inviate in sequenza piuttosto che contemporaneamente, puoi configurare più Richieste di approvazione in un singolo percorso

ES Si desea solicitar la aprobación de las partes interesadas y definir las acciones enviadas en secuencia en lugar de hacerlo todo al mismo tiempo, puede configurar varias solicitudes de aprobación en una sola ruta

IT Puoi anche configurare l'accesso anticipato ad alcune delle nuove funzioni di Dropbox e configurare altri strumenti come i componenti aggiuntivi di Paper o Microsoft Office.

ES También puedes configurar el acceso preliminar a las funciones más recientes de Dropbox y configurar otras herramientas como Paper o los complementos de Microsoft Office.

IT Per la configurazione di Cloudflare bastano 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente di configurare rapidamente opzioni ad alta precisione con cui migliorare le prestazioni delle proprietà Internet.

ES Configurar Cloudflare no lleva más de 5 minutos. El panel de control fácil de usar permite la configuración rápida y detallada de funcionalidades para mejorar la disponibilidad y el rendimiento de las propiedades de Internet.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
cloudflare cloudflare
minuti minutos
intuitivo fácil
consente permite
rapidamente rápida
migliorare mejorar
proprietà propiedades
internet internet

IT Cloudflare Magic Transit è integrato con il nostro firewall di rete best-in-class, che ti consente di configurare regole granulari di consenso/rifiuto per intervalli IP e di propagare le modifiche in pochi secondi

ES Magic Transit de Cloudflare viene integrado con nuestro firewall de red, el cual es el mejor de su clase, lo que te permite configurar reglas granulares de “permitir/rechazar” para rangos de IP y propagar cambios en segundos

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
cloudflare cloudflare
integrato integrado
firewall firewall
rete red
configurare configurar
regole reglas
granulari granulares
ip ip
e y
modifiche cambios
secondi segundos
best mejor
class clase

IT Cloudflare Workers è un ambiente di esecuzione JavaScript e WASM serverless che consente agli sviluppatori di potenziare le applicazioni esistenti o di crearne di nuove senza dover configurare o gestire server o container.

ES Cloudflare Workers es un entorno de ejecución JavaScript y WASM sin servidor que permite a los desarrolladores mejorar las aplicaciones existentes o desarrollar otras totalmente nuevas sin necesidad de configurar o mantener servidores o contenedores.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
cloudflare cloudflare
ambiente entorno
esecuzione ejecución
javascript javascript
serverless sin servidor
consente permite
sviluppatori desarrolladores
o o
nuove nuevas
senza sin
dover necesidad
gestire mantener
container contenedores

IT È possibile configurare Spectrum con un paio di clic, direttamente tramite dashboard o API

ES Desde el panel de control o API puedes configurar directamente Spectrum en solo unos clics

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
possibile puedes
configurare configurar
clic clics
o o
api api

IT Rate Limiting offre la possibiità di configurare soglie, definire le risposte e visualizzare approfondimenti utili su determinati URL dei siti Web, applicazioni o endpoint API

ES Rate Limiting permite configurar umbrales, definir respuestas y obtener información valiosa sobre direcciones URL específicas de sitios web, aplicaciones o puntos de conexión de API

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
soglie umbrales
risposte respuestas
e y
utili valiosa
determinati específicas
api api
rate rate

IT Puoi configurare un’infrastruttura di bilanciamento del carico pienamente funzionante in pochi minuti utilizzando la dashboard di Cloudflare o REST API

ES Puedes conformar y poner en marcha una infraestructura plenamente funcional de equilibrio de carga en solo unos pocos minutos utilizando el panel de control de Cloudflare o el API de REST

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
puoi puedes
infrastruttura infraestructura
bilanciamento equilibrio
carico carga
pienamente plenamente
in en
minuti minutos
utilizzando utilizando
cloudflare cloudflare
api api

IT Cloudflare può esserti d'aiuto per creare qualcosa di straordinario. Ti guideremo attraverso i passaggi essenziali da seguire per configurare il tuo sito.

ES En Cloudflare, queremos ayudarte a crear algo grandioso. Permítenos guiarte a través de los pasos esenciales que debes seguir para configurar tu sitio.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
cloudflare cloudflare
aiuto ayudarte
passaggi pasos
essenziali esenciales
configurare configurar
sito sitio

IT Costruiamo prodotti semplici sia da configurare che da implementare. La facilità di onboarding, di adozione e di gestione è un principio di progettazione cardine per ogni prodotto di Cloudflare.

ES Creamos productos que son fáciles de desplegar y de configurar. Uno de los principios clave del diseño de cada producto de Cloudflare es que sea fácil de incorporar, adoptar y gestionar.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
adozione adoptar
e y
gestione gestionar
progettazione diseño
cloudflare cloudflare
onboarding incorporar

IT Tale rete include Anycast con uno SLA con 100% di uptime, che implica che non è mai necessario configurare il percorso inizializzato dall'utente o preoccuparsi delle interruzioni.

ES Utiliza la red Anycast con un acuerdo de nivel de servicio del 100 % de tiempo activo, lo que significa que nunca tendrás que configurar dónde se enruta el tráfico iniciado por el usuario ni preocuparte por las interrupciones.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
anycast anycast
configurare configurar
interruzioni interrupciones

IT Cose come la messa in scena a 1 click ti permettono di configurare il tuo sito in un ambiente di test prima di spingerlo in diretta al mondo (ottimo anche se accidentalmente si rompe qualcosa).

ES Cosas como la puesta en escena con un solo clic te permiten configurar tu sitio en un entorno de prueba antes de lanzarlo en vivo al mundo (también es genial si accidentalmente rompes algo).

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
scena escena
click clic
permettono permiten
configurare configurar
il la
test prueba
ottimo genial
accidentalmente accidentalmente

IT D'altronde i tecnici della compilazione hanno altro di cui occuparsi che configurare il servizio con un monotono clic dietro l'altro.

ES Los programadores de compilaciones tienen cosas mejores que hacer que dedicarse a la tediosa tarea de volver a crear las configuraciones clic a clic.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
clic clic
configurare configuraciones

IT Qualunque sia il caso d'uso, le pagine per destinatari specifici offrono la flessibilità necessaria per configurare l'accesso e le autorizzazioni in modo appropriato per la tua base di utenti.

ES Sea cual sea el caso práctico, las páginas para públicos específicos ofrecen la flexibilidad de configurar el acceso y los permisos según convenga para tu base de usuarios.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
pagine páginas
specifici específicos
offrono ofrecen
flessibilità flexibilidad
configurare configurar
tua tu

IT WP Rocket è un plugin di cache e ottimizzazione delle prestazioni che migliora la velocità di caricamento dei siti costruiti con WordPress. Puoi installare e configurare WP Rocket in meno di 3 minuti!

ES WP Rocket es un plugin de caché y optimización de rendimiento que mejora la velocidad de carga para sitios webs hechos con WordPress. ¡Puedes instalarlo y configurarlo en menos de 3 minutos!

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
e y
prestazioni rendimiento
velocità velocidad
caricamento carga
puoi puedes
minuti minutos
un un
cache caché

IT Impara a sfruttare il set di strumenti di facile utilizzo di Sprout con formazione e assistenza clienti dedicate. Scopri subito quanto sia facile da configurare e tutti i vantaggi dell'uso di strumenti intuitivi.

ES Aprende a aprovechar el conjunto de herramientas fáciles de usar de Sprout con capacitación especializada y atención al cliente. Prepárate de una vez y disfruta los beneficios de herramientas intuitivas al instante.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
facile fáciles
formazione capacitación
e y
subito al instante
intuitivi intuitivas

IT Crea argomenti mirati con facilità: il Generatore di argomenti serve a configurare query complesse e pertinenti in grado di escludere tutte le chiacchiere che possano distrarti.

ES Crea temas específicos con facilidad: El generador de Topic simplifica la configuración de consultas complejas y relevantes que no incluyen interrupciones molestas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
argomenti temas
query consultas
complesse complejas
e y
pertinenti relevantes

IT Ciò significa che puoi facilmente ridimensionare le applicazioni e devi solo preoccuparti di configurare tutte le impostazioni una volta

ES Esto significa que puede escalar las aplicaciones fácilmente y solo deben preocuparse por configurar todas sus configuraciones una vez

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
significa significa
preoccuparti preocuparse
tutte todas

IT Proteggi il tuo server cloud dalle minacce in entrata con i nostri firewall cloud facile da configurare

ES Proteja su servidor en la nube de amenazas entrantes con nuestros firewalls de nube fáciles de configurar

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
proteggi proteja
server servidor
cloud nube
minacce amenazas
firewall firewalls
facile fáciles
configurare configurar

IT Questo ti consente di configurare facilmente quale traffico desideri consentire e dal tuo VPS

ES Esto le permite configurar fácilmente qué tráfico desea permitir y desde su VPS

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
configurare configurar
facilmente fácilmente
traffico tráfico
desideri desea
e y
vps vps

IT È possibile personalizzare come distribuisce il traffico e configurare sessioni adesive e altre funzioni avanzate.

ES Puede personalizar cómo se distribuye su tráfico, así como configurar sesiones adhesivas y otras funciones avanzadas.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
distribuisce distribuye
e y
sessioni sesiones
altre otras
funzioni funciones
avanzate avanzadas

IT Ciò consente di configurare facilmente quale traffico desideri consentire e dal tuo server cloud

ES Esto le permite configurar fácilmente qué tráfico desea permitir y desde su servidor de nubes

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
configurare configurar
facilmente fácilmente
traffico tráfico
desideri desea
e y
server servidor
cloud nubes

IT Riceverai tutti gli strumenti necessari per gestire e configurare il tuo server per soddisfare le tue esigenze specifiche, incluso il pieno accesso root al server, SSH accesso e VNC.

ES Recibirá todas las herramientas necesarias para administrar y configurar su servidor para satisfacer sus necesidades únicas, incluido el acceso root completo al servidor, SSH acceso, y VNC.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
strumenti herramientas
necessari necesarias
gestire administrar
configurare configurar
server servidor
soddisfare satisfacer
incluso incluido
accesso acceso
root root
ssh ssh

IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.

ES Hostwinds Cloud Control también le brinda todo lo que necesita para administrar y configurar su servidor como mejor le parezca en función de sus requisitos únicos.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
hostwinds hostwinds
cloud cloud
e y
configurare configurar
server servidor
meglio mejor
unici únicos

IT Questo include la possibilità di utilizzare il Weebly Website Builder drag-and-drop, installa WordPress con pochi clic utilizzando Softaculous Installer di Apps o inizia a configurare i tuoi account e-mail.

ES Esto incluye la capacidad de usar el Weebly Constructor de sitios web de arrastrar y soltar, instalar WordPress con unos pocos clics usando Softaculous Instalador de aplicaciones, o comience a configurar sus cuentas de correo electrónico.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
include incluye
possibilità capacidad
weebly weebly
builder constructor
wordpress wordpress
clic clics
o o
inizia comience
account cuentas
drag arrastrar
drop soltar

IT Questo è un enorme risparmio di tempo e consente di configurare il tuo server esattamente come si vede in forma

ES Este es un enorme ahorro de tiempo y le permite configurar su servidor exactamente cómo se lee en forma

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
enorme enorme
risparmio ahorro
di de
tempo tiempo
e y
consente permite
configurare configurar
server servidor
esattamente exactamente
come cómo
in en
forma forma
un un

IT Hai una Smart TV Samsung? In questo caso ti consigliamo di installare una VPN sul router o di configurare un router virtuale sul tuo PC Windows o Mac.

ES ¿Tienes una Smart TV de Samsung? Entonces te recomendamos que instales una VPN en tu router o configures un router virtual en tu ordenador Windows o Mac.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
smart smart
samsung samsung
consigliamo recomendamos
vpn vpn
router router
o o
virtuale virtual
windows windows
tv tv

IT Come configurare una VPN sulla tua Smart TV

ES Configurar una VPN en tu Smart TV

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
configurare configurar
una una
vpn vpn
sulla en
tua tu
smart smart
tv tv

IT Esistono vari modi per configurare una VPN sulla tua Smart TV

ES Configurar una VPN en tu Smart TV puede hacerse de distintas formas

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
vari distintas
modi formas
configurare configurar
vpn vpn
tua tu
smart smart
tv tv

IT Le VPN sono molto importanti nel business. Ti proteggono da hacker e altri criminali online, ma rendono anche possibile per te configurare una rete interna a cui si può accedere solo dai tuoi impiegati, anche se non sono in ufficio.

ES Los VPN son muy importante para las empresas. Te protegerán de hackers y otros cibercriminales, pero también te permitirán crear una red de trabajo interna a la que solo podrán acceder tus empleados, aunque no estén en la oficina.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
vpn vpn
molto muy
importanti importante
proteggono proteger
hacker hackers
accedere acceder
impiegati empleados
ufficio oficina
se estén

IT Se desideri che tutti i tuoi dispositivi siano protetti contemporaneamente, puoi anche configurare una VPN su un router.

ES Si quieres que todos tus dispositivos estén protegidos a la vez, también es posible configurar una VPN en tu router.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
desideri quieres
dispositivi dispositivos
protetti protegidos
contemporaneamente a la vez
configurare configurar
vpn vpn
router router
se estén

IT Ad esempio, se il tuo capo ha installato una rete VPN in ufficio per consentire ai dipendenti di lavorare da casa, probabilmente dovrai configurare la connessione manualmente

ES Si tu jefe ha configurado una red VPN en la oficina para que los trabajadores puedan trabajar desde casa, por ejemplo, es probable que tengas que configurar esta conexión manualmente

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
esempio ejemplo
capo jefe
vpn vpn
ufficio oficina
dipendenti trabajadores
probabilmente probable
configurare configurar
manualmente manualmente

IT Esistono due metodi diversi per configurare una VPN sul tuo computer Windows

ES Hay dos formas distintas de configurar una VPN en Windows

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
esistono hay
metodi formas
configurare configurar
vpn vpn
windows windows

IT Vuoi saperne di più sull?utilizzo di una VPN in Windows? Cerchi una guida su come configurare una connessione VPN? Potrai trovare questa e altre informazioni nel nostro articolo qui sotto.

ES ¿Quieres aprender más sobre el uso de una VPN en Windows? ¿Estás buscando una guía sobre cómo configurar una conexión VPN? Puedes encontrar todo esto y más en nuestro artículo completo a continuación.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
vuoi quieres
windows windows
guida guía
come cómo
configurare configurar
connessione conexión
potrai puedes
e y
nostro nuestro

IT La facilità con cui è possibile configurare e gestire una rete VPN.

ES La facilidad con la que puede instalarse y administrarse una red de trabajo de VPN.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
facilità facilidad
possibile puede
e y
gestire trabajo
vpn vpn

IT Come posso configurare una VPN per le aziende?

ES ¿Cómo configuro una VPN para empresas?

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
come cómo
vpn vpn
per para
aziende empresas

IT Tieni presente che dovrai comunque sottoscrivere un abbonamento a un provider VPN prima di poter configurare una connessione in questo modo.

ES Ten en cuenta que debes tener una suscripción a un proveedor VPN antes de poder configurar una conexión de esta forma.

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
abbonamento suscripción
provider proveedor
vpn vpn
configurare configurar
connessione conexión
modo forma

IT Puoi anche configurare una connessione VPN tramite le impostazioni di iOS

ES También es posible configurar una conexión VPN a través de la configuración de iOS

ጣሊያንኛ ስፓንኛ
anche también
connessione conexión
ios ios

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ