IT Alla fine di ogni ciclo di fatturazione, il tuo abbonamento si rinnoverà automaticamente alle stesse condizioni, a meno che tu non lo cancelli o FandangoSEO non lo cancelli
IT Alla fine di ogni ciclo di fatturazione, il tuo abbonamento si rinnoverà automaticamente alle stesse condizioni, a meno che tu non lo cancelli o FandangoSEO non lo cancelli
ES Al final de cada Ciclo de Facturación, su Suscripción se renovará automáticamente bajo las mismas condiciones, a menos que usted la cancele o FandangoSEO la cancele
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fine | final |
ciclo | ciclo |
fatturazione | facturación |
abbonamento | suscripción |
automaticamente | automáticamente |
stesse | mismas |
condizioni | condiciones |
fandangoseo | fandangoseo |
IT Alla fine di ogni ciclo di fatturazione, il tuo abbonamento si rinnoverà automaticamente alle stesse condizioni, a meno che tu non lo cancelli o FandangoSEO non lo cancelli
ES Al final de cada Ciclo de Facturación, su Suscripción se renovará automáticamente bajo las mismas condiciones, a menos que usted la cancele o FandangoSEO la cancele
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fine | final |
ciclo | ciclo |
fatturazione | facturación |
abbonamento | suscripción |
automaticamente | automáticamente |
stesse | mismas |
condizioni | condiciones |
fandangoseo | fandangoseo |
IT Se la cancelli prima della fine di un periodo di fatturazione, manterrai l'accesso a Sprout fino al termine del periodo di fatturazione.
ES Si cancelas antes de que termine el periodo de facturación, aún tendrás acceso hasta que este se haya terminado.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fatturazione | facturación |
accesso | acceso |
IT * Anche se dovrai effettuare un pagamento iniziale, sarai in grado di ottenere un rimborso completo a condizione che cancelli il tuo account entro 45 giorni dall’attivazione (14 giorni se scegli un piano mensile)
ES * Deberás pagar el plan que contrates, pero puedes conseguir una devolución completa siempre que canceles dentro de los 45 días desde que te registraste (14 días en el caso del plan mensual)
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
completo | completa |
tuo | te |
giorni | días |
piano | plan |
mensile | mensual |
IT Per provare CyberGhost VPN e usufruire della sua garanzia di rimborso, dovrai effettuare un pagamento iniziale al momento dell?iscrizione al servizio. Otterrai un rimborso completo se cancelli il tuo account entro il termine previsto per la garanzia.
ES Para poder probar CyberGhost VPN y hacer uso de su garantía de reembolso, necesitas hacer un pago inicial al registrarte en su servicio. Conseguirás una devolución completa si cancelas tu cuenta dentro del periodo de garantía.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
e | y |
dovrai | necesitas |
effettuare | hacer |
iniziale | inicial |
otterrai | conseguirás |
completo | completa |
IT Se il tuo account è stato creato da più di 30 giorni, non sarai in grado di ottenere un rimborso, anche se cancelli il tuo account.
ES Si tu cuenta tiene más de 30 días, no podrás recibir la devolución, incluso si cancelas tu cuenta.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
il | la |
account | cuenta |
di | de |
giorni | días |
ottenere | recibir |
rimborso | devolución |
IT Quando cancelli il tuo account, non hai bisogno di fornire una ragione specifica
ES Cuando cancelas tu cuenta, no necesitas dar un motivo concreto
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
account | cuenta |
fornire | dar |
una | un |
ragione | motivo |
specifica | concreto |
IT Se cancelli il tuo piano prima della fine del mese prepagato, la cancellazione avrà effetto immediato e non ti verrà addebitato niente ulteriormente
ES Si usted cancela su plan antes del fin del mes que ha pagado, la cancelación se hace efectiva inmediatamente, y usted no recibirá ningún cargo adicional
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
piano | plan |
mese | mes |
immediato | inmediatamente |
e | y |
ulteriormente | adicional |
IT Se cancelli il tuo piano prima della data di rinnovo, il montante restante non ti sarà rimborsato.
ES Si usted cancela su plan antes de la fecha de renovación, el saldo restante no se reembolsará.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
piano | plan |
rinnovo | renovación |
restante | restante |
IT È positivo che Apple ti avviserà di questo, poiché mantenere un backup aggiornato del tuo dispositivo iOS è una buona idea: se perdi o danneggi il dispositivo o cancelli accidentalmente un file, potresti non essere in grado di ottenerlo indietro.
ES Es bueno que Apple lo alerte, ya que mantener una copia de seguridad actualizada de su dispositivo iOS es una buena idea: si pierde o daña el dispositivo, o si elimina un archivo accidentalmente, es posible que no pueda obtenerlo. atrás.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
apple | apple |
mantenere | mantener |
aggiornato | actualizada |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
idea | idea |
accidentalmente | accidentalmente |
indietro | atrás |
IT Per RocketCDN: puoi chiedere un rimborso entro 24 ore dall’acquisto dell’abbonamento. Se lo cancelli successivamente, quando il mese di fatturazione è già iniziato, ti verrà comunque addebitato il mese intero.
ES En el caso de RocketCDN: puedes solicitar el reembolso en las 24 horas siguientes a la suscripción. Si la cancelas más tarde, cuando el mes de facturación ya ha empezado, se te cobrará el mes completo en cualquier caso.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
rimborso | reembolso |
ore | horas |
abbonamento | suscripción |
già | ya |
iniziato | empezado |
IT Non c’è un periodo di prova, però puoi chiedere un rimborso entro 24 ore dall’acquisto dell’abbonamento. Se lo cancelli successivamente, quando il mese di fatturazione è già iniziato, ti verrà comunque addebitato il mese intero.
ES No hay periodo de prueba gratuito, pero puedes solicitar el reembolso en las 24 horas siguientes a la suscripción. Si la cancelas más tarde, cuando el mes de facturación ya ha empezado, se te cobrará el mes completo en cualquier caso.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
prova | prueba |
rimborso | reembolso |
abbonamento | suscripción |
iniziato | empezado |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
contributi | contribuciones |
alcune | alguna |
e | y |
altri | otros |
cache | caché |
IT Raggiungi l'Hacienda Campo Rico, situata circa 20 km a est di San Juan, e immergiti in un mondo completamente diverso dal primo istante in cui varchi i cancelli di ingresso
ES Dirígete a la hacienda Campo Rico, a unos 20 km al este de San Juan, y siéntete como si estuvieras en un mundo completamente diferente desde el momento en que cruzas las puertas de entrada
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
campo | campo |
rico | rico |
san | san |
mondo | mundo |
completamente | completamente |
istante | momento |
cancelli | puertas |
ingresso | entrada |
km | km |
juan | juan |
IT Per la maggior parte delle esperienze, riceverai un rimborso completo se cancelli almeno 24 ore prima.
ES Se le reembolsará el importe íntegro si cancela con al menos 24 horas de antelación al inicio de la mayoría de experiencias.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
esperienze | experiencias |
rimborso | reembolsar |
ore | horas |
IT Insieme ai cancelli che proteggono la zona ci sono dei cartelli che indicano che i gatti sono benvenuti e che non bisogna maltrattarli
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
insieme | junto |
proteggono | protegen |
gatti | gatos |
bisogna | hay que |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
puoi | puede |
eliminare | eliminar |
personale | personal |
ore | horas |
risorse | recursos |
altre | otras |
attività | tareas |
IT Altri cookie (i cosiddetti cookie permanenti) rimangono memorizzati sul tuo dispositivo finale finché non li cancelli
ES Otras cookies ("cookies permanentes") permanecen almacenadas en tu dispositivo terminal hasta que tú mismo/a las eliminas
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
altri | otras |
permanenti | permanentes |
rimangono | permanecen |
memorizzati | almacenadas |
tuo | tu |
dispositivo | dispositivo |
cookie | cookies |
IT Provalo prima su un angolo del libro per assicurarti che non cancelli l'inchiostro
ES Primero haz la prueba en una esquina del libro para asegurarte de que no retire la tinta
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
provalo | prueba |
angolo | esquina |
libro | libro |
assicurarti | asegurarte |
non | no |
inchiostro | tinta |
IT Soluzioni di citofonia per i singoli settori di applicazione - dalle case unifamiliari agli edifici con 68 utenti, per cancelli o per l'integrazione in impianti esistenti.
ES Soluciones de intercomunicación para ámbitos de aplicación individuales: desde una vivienda unifamiliar hasta un edificio con 68 unidades de vivienda, para entradas de vehículos o para la integración en instalaciones ya existentes.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
soluzioni | soluciones |
edifici | edificio |
o | o |
integrazione | integración |
impianti | instalaciones |
esistenti | existentes |
settori | ámbitos |
IT Altrimenti, contatta direttamente l'ISP per fare in modo che cancelli la cache DNS.
ES De lo contrario, póngase en contacto con su ISP directamente para pedirle que alinee el caché de su parte.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
altrimenti | de lo contrario |
contatta | contacto |
direttamente | directamente |
isp | isp |
cache | caché |
IT Architettura Edificio Proprietà Riparazione Casa Cancelli Cancello Gamma Aurora Rosso e giallo Tic tac Art deco Piastrella Architetto Gruppo di costruzione Moderno Casa Giallo Blu Rosso Nero
ES Arquitectura Edificio Propiedad Refacción Casa Puertas Portón Gama Aurora Rojo y amarillo Garrapata Arte deco Teja Arquitecto Grupo de construcción Moderno Hogar Amarillo Azul Rojo Negro
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
proprietà | propiedad |
cancelli | puertas |
gamma | gama |
aurora | aurora |
e | y |
art | arte |
gruppo | grupo |
di | de |
moderno | moderno |
IT Logo Di Cancelli Grigi è ottimo se lavori nei settori Porte, Casa, Edificio, Proprietà. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
ES Logotipo De Puertas Grises es excelente si trabaja en Puertas, Casa, Edificio, Propiedad industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
logo | logotipo |
grigi | grises |
ottimo | excelente |
lavori | trabaja |
settori | industrias |
proprietà | propiedad |
usa | utilice |
o | o |
IT Lo sapevi che altre persone potrebbero recuperare i file che elimini? A meno che non li cancelli in modo sicuro. CleanMyPC elimina ogni traccia dei tuoi file rendendone impossibile il loro recupero.
ES ¿Sabías que otras personas pueden recuperar los archivos que has eliminado? A menos que los elimines de forma segura, claro está. CleanMyPC suprime todo rastro de tus archivos para que sean imposibles de recuperar.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
altre | otras |
persone | personas |
file | archivos |
meno | menos |
modo | forma |
ogni | todo |
traccia | rastro |
impossibile | imposibles |
IT Insieme ai cancelli che proteggono la zona ci sono dei cartelli che indicano che i gatti sono benvenuti e che non bisogna maltrattarli
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
insieme | junto |
proteggono | protegen |
gatti | gatos |
bisogna | hay que |
IT Insieme ai cancelli che proteggono la zona ci sono dei cartelli che indicano che i gatti sono benvenuti e che non bisogna maltrattarli
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
insieme | junto |
proteggono | protegen |
gatti | gatos |
bisogna | hay que |
IT Insieme ai cancelli che proteggono la zona ci sono dei cartelli che indicano che i gatti sono benvenuti e che non bisogna maltrattarli
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
insieme | junto |
proteggono | protegen |
gatti | gatos |
bisogna | hay que |
IT Insieme ai cancelli che proteggono la zona ci sono dei cartelli che indicano che i gatti sono benvenuti e che non bisogna maltrattarli
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
insieme | junto |
proteggono | protegen |
gatti | gatos |
bisogna | hay que |
IT Se cancelli entro 24 ore dalla conferma - Rimborso integrale della prima mensilità.
ES Si cancelas esta reserva durante las primeras 24 horas desde la confirmación - Reembolso total del primer mes de alquiler.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ore | horas |
conferma | confirmación |
rimborso | reembolso |
integrale | total |
mensilità | mes |
IT Guarda scene anali hardcore e vedi che le loro backdoor sono in realtà distrutte dai cancelli del castello dopo un assedio riuscito
ES Mira escenas anales incondicionales y observa que sus puertas traseras en realidad son puertas del castillo destrozadas después de un asedio exitoso
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
scene | escenas |
e | y |
realtà | realidad |
cancelli | puertas |
castello | castillo |
un | un |
IT Operai, artigiani e officine industriali fanno affidamento su sistemi Hypertherm manuali e meccanizzati per supportare la produzione di oggetti decorativi e funzionali di tutti i tipi tra cui insegne, sculture, cancelli, inferriate e mobili
ES Artesanos y talleres industriales cuentan con sistemas Hypertherm manuales y mecanizados para que les ayuden a producir objetos decorativos y funcionales de todos los tipos, como señales, esculturas, portones, cercas y muebles
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
artigiani | artesanos |
e | y |
officine | talleres |
industriali | industriales |
sistemi | sistemas |
manuali | manuales |
decorativi | decorativos |
funzionali | funcionales |
tipi | tipos |
sculture | esculturas |
mobili | muebles |
IT Taglio di forme intricate e design articolati su vari spessori di metallo e vetro per realizzare cancelli, inferriate, ringhiere e scalinate
ES Corte de formas y diseños intrincados en diferentes espesores de metal y vidrio para fabricar portones, cercas, barandas y escaleras
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
taglio | corte |
forme | formas |
e | y |
vari | diferentes |
metallo | metal |
vetro | vidrio |
scalinate | escaleras |
IT Realizzazione di scalinate, inferriate, ringhiere e cancelli
ES Fabricación de escaleras, cercas, barandas y portones metálicos
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
realizzazione | fabricación |
di | de |
scalinate | escaleras |
e | y |
IT E, se cancelli il tuo account, puoi scaricare il tuo referto del DNA e tenerlo con te per sempre.
ES Y, si cancela su cuenta, puede descargar su informe de ADN y tenerlo con usted para siempre.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
account | cuenta |
puoi | puede |
scaricare | descargar |
dna | adn |
IT Mi dispiace che tu te ne vada. Ma devi fare quello che devi fare. Solo un promemoria: se cancelli il tuo account, non sarai più in grado di postare in Community. Ed è permanente, quindi non puoi "annullarlo" in futuro.
ES Siento que te vayas. Pero tienes que hacer lo que tienes que hacer. Sólo un recordatorio, si borras tu cuenta, no podrás publicar en la Comunidad. Y es permanente, así que no podrás "deshacerlo" en el futuro.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
devi | tienes que |
promemoria | recordatorio |
account | cuenta |
postare | publicar |
community | comunidad |
ed | y |
permanente | permanente |
futuro | futuro |
ma | pero |
IT Il Phoenix Prak è a due passi dal centro di Dublino ma, una volta varcati i suoi cancelli, ti sembrerà di essere lontano anni luce dal trambusto della città.
ES El parque Phoenix está a tiro de piedra del centro de la ciudad de Dublín. Pero al cruzar sus puertas, tendrás la sensación de estar a un millón de kilómetros del bullicioso centro urbano.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dublino | dublín |
cancelli | puertas |
ma | pero |
IT È aperto tutto l'anno e i suoi due cancelli principali non chiudono mai, così puoi esplorare quest'oasi cittadina per ore e ore
ES Sus dos puertas principales están abiertas las 24 horas del día durante todo el año, por lo que puedes disfrutar de este oasis urbano durante horas, si lo deseas
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cancelli | puertas |
principali | principales |
puoi | puedes |
oasi | oasis |
aperto | abiertas |
IT Se cancelli il servizio prima della fine del mese corrente pagato, la tua cancellazione avrà effetto immediato e non ti verrà addebitato nulla di nuovo.
ES Si cancela el Servicio antes del final de su mes actual pagado, su cancelación entrará en vigencia de inmediato y no se le cobrará nuevamente.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
servizio | servicio |
fine | final |
mese | mes |
pagato | pagado |
e | y |
di nuovo | nuevamente |
IT Camera tranquilla nel quartiere di Rio Jacarepagua-Curicica, nei pressi di Barra, senza il turismo, attraverso cancelli in ferro transennata pezzo ...
ES habitación tranquila en el barrio de Jacarepaguá de Río-Curicica, cerca de Barra, no hay turismo, a través de puertas de hierro acordonada trozo de...
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
camera | habitación |
quartiere | barrio |
rio | río |
pressi | cerca |
barra | barra |
turismo | turismo |
cancelli | puertas |
ferro | hierro |
pezzo | trozo |
IT Per mantenere la sicurezza della casa è importante chiudere e bloccare finestre, porte e cancelli di sicurezza e attivare l'allarme quando si esce di casa.
ES Para mantener la seguridad de la casa, es importante cerrar y bloquear las ventanas, puertas y portones de seguridad y activar la alarma cuando salga de la casa.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mantenere | mantener |
sicurezza | seguridad |
è | es |
importante | importante |
finestre | ventanas |
attivare | activar |
allarme | alarma |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
contributi | contribuciones |
alcune | alguna |
e | y |
altri | otros |
cache | caché |
IT Insieme ai cancelli che proteggono la zona ci sono dei cartelli che indicano che i gatti sono benvenuti e che non bisogna maltrattarli
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
insieme | junto |
proteggono | protegen |
gatti | gatos |
bisogna | hay que |
IT Insieme ai cancelli che proteggono la zona ci sono dei cartelli che indicano che i gatti sono benvenuti e che non bisogna maltrattarli
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
insieme | junto |
proteggono | protegen |
gatti | gatos |
bisogna | hay que |
IT Insieme ai cancelli che proteggono la zona ci sono dei cartelli che indicano che i gatti sono benvenuti e che non bisogna maltrattarli
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
insieme | junto |
proteggono | protegen |
gatti | gatos |
bisogna | hay que |
IT Insieme ai cancelli che proteggono la zona ci sono dei cartelli che indicano che i gatti sono benvenuti e che non bisogna maltrattarli
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
insieme | junto |
proteggono | protegen |
gatti | gatos |
bisogna | hay que |
IT Insieme ai cancelli che proteggono la zona ci sono dei cartelli che indicano che i gatti sono benvenuti e che non bisogna maltrattarli
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
insieme | junto |
proteggono | protegen |
gatti | gatos |
bisogna | hay que |
IT Tuttavia, funziona allinterno della stessa app Arlo degli altri dispositivi, solo con lopzione di essere completamente fuori portata, quindi potrebbe renderlo ideale per la sicurezza di cancelli o giardini.
ES Sin embargo, funciona dentro de la misma aplicación Arlo que los otros dispositivos, solo que con esa opción de tener que estar completamente fuera de alcance, por lo que podría hacerlo ideal para la seguridad de la puerta o el jardín.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
arlo | arlo |
altri | otros |
solo | solo |
completamente | completamente |
portata | alcance |
potrebbe | podría |
renderlo | hacerlo |
ideale | ideal |
sicurezza | seguridad |
IT Quindi, che tu voglia qualcosa di conveniente, qualcosa di economico e facile, qualcosa che suoni alla grande e cancelli il rumore, o un ottimo paio di auricolari cablati, qui sotto elenchiamo cinque dei nostri preferiti.
ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
voglia | desee |
e | y |
auricolari | auriculares |
nostri | nuestros |
preferiti | favoritos |
IT Non c’è un periodo di prova, però puoi chiedere un rimborso entro 24 ore dall’acquisto dell’abbonamento. Se lo cancelli successivamente, quando il mese di fatturazione è già iniziato, ti verrà comunque addebitato il mese intero.
ES No hay periodo de prueba gratuito, pero puedes solicitar el reembolso en las 24 horas siguientes a la suscripción. Si la cancelas más tarde, cuando el mes de facturación ya ha empezado, se te cobrará el mes completo en cualquier caso.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
prova | prueba |
rimborso | reembolso |
abbonamento | suscripción |
iniziato | empezado |
IT Se cancelli il servizio prima della fine del mese corrente pagato, la tua cancellazione avrà effetto immediato e non ti verrà addebitato nulla di nuovo.
ES Si cancela el Servicio antes del final de su mes actual pagado, su cancelación entrará en vigencia de inmediato y no se le cobrará nuevamente.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
servizio | servicio |
fine | final |
mese | mes |
pagato | pagado |
e | y |
di nuovo | nuevamente |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ