IT Con l'utilizzo di uno smaltitore per rifiuti alimentari InSinkErator non solo è possibile ridurre la quantità di rifiuti nel cestino, ma anche liberare la casa dal cattivo odore dei rifiuti alimentari.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "rifiuti" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN Using an InSinkErator food waste disposer not only reduces the amount of waste in your bin, it also rids your home of rotting food waste and awful smells.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rifiuti | waste |
| alimentari | food |
| insinkerator | insinkerator |
| ridurre | reduces |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| risorse | resources |
| rifiuti | waste |
| e | and |
IT Con il pacchetto sull'economia circolare, abbiamo assicurato standard migliori per la prevenzione dei rifiuti e per il riutilizzo dei rifiuti nella nostra vita quotidiana.
EN With the circular economy package, we have ensured better standards for the prevention of waste and for the re-use of waste in our daily lives.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pacchetto | package |
| economia | economy |
| circolare | circular |
| assicurato | ensured |
| standard | standards |
| migliori | better |
| prevenzione | prevention |
| rifiuti | waste |
| vita | lives |
| quotidiana | daily |
IT Il recupero dei rifiuti organici contribuisce a una gestione sostenibile dei rifiuti.
EN The recycling of organic waste contributes to sustainable waste management.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rifiuti | waste |
| contribuisce | contributes |
| gestione | management |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| problema | issue |
| riscaldamento | warming |
| globale | global |
| cambiamento | change |
| visiva | visual |
| mostra | shows |
| donna | woman |
| circondato | surrounded |
| acqua | water |
| piena | full |
| rifiuti | waste |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| problema | issue |
| riscaldamento | warming |
| globale | global |
| cambiamento | change |
| visiva | visual |
| mostra | shows |
| donna | woman |
| splendidamente | beautifully |
| circondato | surrounded |
| acqua | water |
| piena | full |
| rifiuti | waste |
IT Gestione dei rifiuti più intelligente per i rifiuti urbani
EN Art Preservation: IoT To Preserve Heritage In Smart Cities
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intelligente | smart |
IT Soluzioni più intelligenti per la gestione dei rifiuti possono essere utili per affrontare in modo efficace la crescita dei rifiuti urbani
EN Smarter waste management solutions can be helpful to address growing urban waste effectively
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rifiuti | waste |
| utili | helpful |
| crescita | growing |
| urbani | urban |
| intelligenti | smarter |
IT Rendere la gestione dei rifiuti conveniente, efficace e gratificante è l?unico modo per le città intelligenti di gestire i rifiuti.
EN Making waste management convenient, effective, and rewarding is the only way for smart cities to manage waste.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rifiuti | waste |
| conveniente | convenient |
| efficace | effective |
| gratificante | rewarding |
| modo | way |
| città | cities |
| intelligenti | smart |
IT Una gestione più intelligente dei rifiuti mira a essere più efficiente e intelligente con le modalità di raccolta e tracciabilità dei rifiuti
EN Smarter waste management aims to be more efficient and smarter with the ways of waste collection and tracing
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gestione | management |
| rifiuti | waste |
| modalità | ways |
IT Prelievi e raccolta efficaci dei rifiuti giocano un ruolo fondamentale nella creazione di un sistema di gestione dei rifiuti più intelligente.
EN Effective pickups and gathering of waste eventually play a vital role in creating a smarter waste management system.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| raccolta | gathering |
| efficaci | effective |
| rifiuti | waste |
| giocano | play |
| ruolo | role |
| fondamentale | vital |
| creazione | creating |
IT La Divisione Glass Primary Packaging genera vari tipi di rifiuti, a seconda del tipo di operazioni di produzione. Oggi, il 73% dei rifiuti prodotti viene riciclato (la percentuale cresce al 97% in Europa).
EN The plants dedicated to the production of glass primary packaging generate several types of waste, depending on the nature of manufacturing operations. Today, 73% of the produced waste worldwide is recycled (percentage increasing to 97% in Europe).
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| packaging | packaging |
| vari | several |
| rifiuti | waste |
| seconda | depending |
| operazioni | operations |
| oggi | today |
| riciclato | recycled |
| percentuale | percentage |
| al | to the |
| europa | europe |
IT Percentuale di rifiuti riciclati sul totale dei rifiuti prodotti.
EN Percentage of all waste that is recycled.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| percentuale | percentage |
| rifiuti | waste |
| riciclati | recycled |
| totale | all |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| risorse | resources |
| rifiuti | waste |
| e | and |
IT Privilegiamo sistematicamente i fornitori locali e responsabili e ci impegniamo a ridurre i rifiuti inceneribili in ragione del 16% entro la fine del 2023 (rispetto alla quantità di rifiuti prodotti nel 2019)
EN We systematically prioritise local and responsible suppliers and we undertake to reduce our production of incinerable waste by 16% by the end of 2023 (compared to the volume of waste produced in 2019)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sistematicamente | systematically |
| fornitori | suppliers |
| locali | local |
| responsabili | responsible |
| rifiuti | waste |
| rispetto | compared |
| quantità | volume |
| ci | our |
IT Percentuale di rifiuti riciclati sul totale dei rifiuti prodotti.
EN Percentage of all waste that is recycled.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| percentuale | percentage |
| rifiuti | waste |
| riciclati | recycled |
| totale | all |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| emissioni | emissions |
| rifiuti | waste |
| risultato | result |
| riduzione | reduction |
| ma | but |
| riciclaggio | recycling |
IT Ridurre i rifiuti elettronici Se non ti serve, non lo includiamo. È una tua scelta. Non c'è nessun cavo nella confezione, quindi puoi continuare a usare gli accessori che magari già possiedi e aiutarci a ridurre i rifiuti elettronici.
EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ridurre | reducing |
| rifiuti | waste |
| serve | help |
| scelta | choice |
| cavo | cable |
| accessori | accessories |
| aiutarci | help us |
IT Con il pacchetto sull'economia circolare, abbiamo assicurato standard migliori per la prevenzione dei rifiuti e per il riutilizzo dei rifiuti nella nostra vita quotidiana.
EN With the circular economy package, we have ensured better standards for the prevention of waste and for the re-use of waste in our daily lives.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pacchetto | package |
| economia | economy |
| circolare | circular |
| assicurato | ensured |
| standard | standards |
| migliori | better |
| prevenzione | prevention |
| rifiuti | waste |
| vita | lives |
| quotidiana | daily |
IT Assicuratevi che i vostri rifiuti elettronici pericolosi non vengano esportati illegalmente. Collaborate con un'azienda di gestione dei rifiuti professionale che gestisca i vostri prodotti fuori uso in modo sicuro.
EN Make sure that your hazardous e-waste doesn’t end up being illegally exported. Cooperate with a professional waste management firm that handles your end of life products in a safe manner.
IT Dobbiamo ricordare che i rifiuti elettronici sono, in larga misura, un flusso di rifiuti tossici in cui si perdono anche preziose risorse limitate
EN We should be mindful that e-waste is, to a great extent, a toxic waste stream where also valuable finite resources are lost
IT Con TCO Certified Edge , rifiuti elettronici compensati, per ogni prodotto fabbricato viene raccolta una quantità corrispondente di rifiuti elettronici.
EN With TCO Certified Edge, e-waste compensated, a corresponding amount of e-waste is collected for each manufactured product.
IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| rifiuti | refuse |
| cookie | cookies |
| dispositivo | device |
| funzionalità | features |
| nostro | our |
| sito | site |
| in grado di | able |
IT "Noi siamo sostenibili; non dobbiamo creare più rifiuti né utilizzare più risorse del dovuto."
EN "With Konnect, now I have all relevant information on one screen. I can check the ink consumption per size, per color or loading time."
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| non | or |
| risorse | time |
IT Qual è il problema con i rifiuti elettronici?
EN What’s the problem with e-waste?
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| con | with |
| rifiuti | waste |
IT MOOT: Il marchio berlinese che crea moda dai rifiuti
EN Equitest, the Leading Business Valuation Software for Startups
IT Una campagna di sensibilizzazione sui rifiuti in montagna per grandi e piccini, firmata Fabio Vettori!
EN Graziano Prest and Fabio Pompanin will be the official chefs of Casa Italia, the hospitality house for Italy's Olympic team and partners, bringing a taste of Cortina’s food scene to the Olympic World.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fabio | fabio |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reimpostare | reset |
| ricevuto | received |
| un | a |
| rifiuti | refuse |
IT Il problema con i rifiuti elettronici - iFixit
EN The Problem with E-Waste - iFixit
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| con | with |
| rifiuti | waste |
| ifixit | ifixit |
IT I rifiuti elettronici sono l'Eredità Tossica della nostra Era Digitale
EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rifiuti | waste |
| eredità | legacy |
| nostra | our |
IT I nostri rifiuti elettronici inquinano l'acqua potabile e danneggiano gli ecosistemi di tutto il mondo. È ora di risolvere il problema.
EN Our waste electronics are polluting drinking water and harming ecosystems around the world. It’s time to fix the problem.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rifiuti | waste |
| elettronici | electronics |
| potabile | drinking |
| ecosistemi | ecosystems |
| ora | time |
| risolvere | fix |
IT Ogni anno, si deve andare più in profondità nella terra, producendo più rifiuti per avere meno materie prime
EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| producendo | producing |
| rifiuti | waste |
| meno | less |
IT Alcuni rifiuti elettronici è spedita all'estero, dove dei ragazzini li bruciano nei piazzali per ricavarne rottami
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rifiuti | waste |
| è | is |
| dove | where |
IT È ora di risolvere il problema dei rifiuti elettronici.
EN It’s time to fix the e-waste problem.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ora | time |
| risolvere | fix |
| rifiuti | waste |
IT Abbiamo bisogno di più riparazione e rimessa a nuovo dei rifiuti elettronici, in tutto il mondo
EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abbiamo | we |
| più | more |
| riparazione | repair |
| rifiuti | waste |
IT Rapporto ITC USA sull'esportazione di rifiuti elettronici
EN US ITC report on e-waste exports
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rapporto | report |
| usa | us |
| sull | on |
| esportazione | exports |
| rifiuti | waste |
IT Solo il 20% dei nostri rifiuti elettronici viene raccolto a livello globale, mentre gran parte dell'e-waste finisce in discarica, sia da noi sia nei paesi in via di sviluppo, con metalli tossici a contaminare l'ambiente.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rifiuti | waste |
| raccolto | collected |
| finisce | ends |
| sviluppo | developing |
| metalli | metals |
| tossici | toxic |
| ambiente | environment |
IT Questa rete di centri di riutilizzo e rivenditori di seconda mano è in prima linea nella lotta ai rifiuti.
EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rete | network |
| centri | centers |
| rivenditori | retailers |
| lotta | fight |
| rifiuti | waste |
IT Il Basel Action Network sostiene riforme legali per ridurre i rifiuti elettronici.
EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| basel | basel |
| action | action |
| network | network |
| sostiene | supports |
| legali | legal |
| per | to |
| rifiuti | waste |
IT Questo studio riporta dati sulla quantità esatta di rifiuti elettronici che produciamo e su che cosa ne stiamo facendo.
EN This report has data about exactly how much e-waste we make and what we’re doing about it.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| studio | report |
| dati | data |
| quantità | much |
| esatta | exactly |
| rifiuti | waste |
IT La Commissione Commercio Internazionale ha chiamato un gruppo di esperti del settore per parlare di rifiuti elettronici.
EN The International Trade Commission called a bunch of industry experts to speak about e-waste.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| commissione | commission |
| internazionale | international |
| chiamato | called |
| esperti | experts |
| rifiuti | waste |
| gruppo | bunch |
IT Promuovere la riparazione darà alla gente l'accesso a prodotti a bun prezzo, inciderà notevolmente nella questione dei rifiuti elettronici e creerà posti di lavoro.
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| promuovere | fostering |
| riparazione | repair |
| gente | people |
| accesso | access |
| prodotti | products |
| rifiuti | waste |
| lavoro | jobs |
IT di rifiuti elettronici generati negli USA nel 2016.
EN of e-waste was generated by the US in 2016.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rifiuti | waste |
| generati | generated |
| usa | us |
IT Mentre stiamo affogando nei rifiuti elettronici, molte persone non hanno Internet abbastanza veloce da poter pubblicare un curriculum online.
EN While we’re drowning in waste electronics, many people don’t have fast enough internet to post a resume online.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rifiuti | waste |
| elettronici | electronics |
| persone | people |
| non | don’t |
| veloce | fast |
| un | a |
| curriculum | resume |
IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| rifiuti | refuse |
| cookie | cookies |
| dispositivo | device |
| funzionalità | features |
| nostro | our |
| sito | site |
| in grado di | able |
IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| rifiuti | refuse |
| cookie | cookies |
| dispositivo | device |
| funzionalità | features |
| nostro | our |
| sito | site |
| in grado di | able |
IT La carta ecologica di Infomaniak comporta 17 impegni che vertono su temi come l?energia, la mobilità, la politica di acquisto e la gestione dei rifiuti
EN The Infomaniak charter features 17 commitments that address themes such as energy, mobility, procurement policy, and waste management
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| carta | charter |
| infomaniak | infomaniak |
| impegni | commitments |
| temi | themes |
| energia | energy |
| mobilità | mobility |
| politica | policy |
| rifiuti | waste |
| acquisto | procurement |
IT Il Villaggio Olimpico di Parigi 2024 sarà una vetrina di sviluppo sostenibile, con edifici a bassa emissione di carbonio ed eco-progettati, utilizzando il 100% di energia rinnovabile e con una strategia di politica "zero rifiuti".
EN The Paris 2024 Olympic Village will be a showcase of sustainable development with low carbon and eco-designed buildings, using 100 percent renewable energy and having a zero waste policy strategy.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| villaggio | village |
| olimpico | olympic |
| parigi | paris |
| vetrina | showcase |
| sviluppo | development |
| edifici | buildings |
| bassa | low |
| carbonio | carbon |
| energia | energy |
| strategia | strategy |
| politica | policy |
| zero | zero |
| rifiuti | waste |
IT Infine, LA 2028 contribuirà ad accelerare l'ambizioso obiettivo della città di arrivare alla certificazione "zero rifiuti" attraverso la modalità delle operazioni e la strategia di riutilizzo delle sedi Olimpiche
EN Finally, LA 2028 will accelerate the city’s ambitious goal of achieving zero waste through its venue operations and overlay reuse strategy
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| infine | finally |
| accelerare | accelerate |
| ambizioso | ambitious |
| obiettivo | goal |
| città | city |
| zero | zero |
| rifiuti | waste |
| operazioni | operations |
| strategia | strategy |
IT Come si smaltiscono i rifiuti in Svizzera? Viene riconosciuto un diploma straniero? Dall'obbligo del visto al funzionamento del sistema scolastico - qui trovate consigli utili, fatti e link a informazioni pratiche sulla Svizzera. SWI swissinfo.ch....
EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| riconosciuto | recognised |
| diploma | diploma |
| straniero | foreign |
| visto | visa |
| funzionamento | works |
| sistema | system |
| scolastico | school |
| qui | here |
| trovate | find |
| consigli | tips |
| link | links |
| swi | swi |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
rifiuti rifiuti elettronici rifiuti zero rifiuti alimentari quando rifiuti zero rifiuti prevenzione dei rifiuti riutilizzo dei rifiuti riduzione dei rifiuti rivalorizzazione dei rifiuti tracciabilità dei rifiuti rifiuti e comportamenti raccolta dei rifiuti quantità di rifiuti sostenibile dei rifiuti incenerimento dei rifiuti inquinamento da rifiuti rifiuti urbani rifiuti conveniente rifiuti più intelligente intelligente dei rifiuti rifiuti sono diminuite smaltimento dei rifiuti rifiuti di imballaggi producendo più rifiuti smaltiscono i rifiuti rifiuti e accelerare rifiuti delle cucine rifiuti i cookie rifiuti elettronici generati rifiuti di memorizzare flusso di rifiuti trasformare i rifiuti crescita dei rifiuti bidoni dei rifiuti rifiuti costituiscono rifiuti organici provenienti recupero di rifiuti rifiuti giocano evitare rifiuti rifiuti raccolti rifiuti pericolosi ricicla i rifiuti rifiuti alimentari insinkerator rifiuti nel cestino rifiuti organici contribuisce gestire i rifiuti rifiuti marini rifiuti plastici fronte ai rifiuti
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ