ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "facts" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

facts a come dati dei del delle di e fatti ha il in informazioni non o per si tutti un una è

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

IT Crediamo che i fatti vincano sempre. Una raccolta di dati è una raccolta di fatti, e proprio i fatti sono il centro del progresso dell'umanità. Ascolta in che modo i nostri clienti usano Tableau per sfruttare la potenza dei dati, direttamente da loro.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
collection raccolta
customers clienti
tableau tableau
power potenza
we believe crediamo
data dati
are sono
hear ascolta
in in
harness sfruttare
the i
a una
is è
we nostri

EN 5 Interesting Facts About Netflix Top 5 Facts About Netflix That You Should Know About Netflix is among one of the top streaming services that have...

IT I travel influencer sono coloro che in generale ci portano alla scoperta di luoghi stupendi e ce ne fanno scoprire l’anima e la loro vera essenza,...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
the i
know scoperta
that che
of di

EN We have the facts, but the fuel for change will come from the imagination and the emotions build around these facts.

IT Abbiamo dei fatti, ma il cambiamento potrà venire solamente dall’immaginazione e dalle emozioni che si sviluppano intorno a questi fatti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
facts fatti
change cambiamento
emotions emozioni
will potrà
but ma
the il
we abbiamo
and e
these questi
from dalle
for a

EN We have the facts, but the fuel for change will come from the imagination and the emotions build around these facts.

IT Abbiamo dei fatti, ma il cambiamento potrà venire solamente dall’immaginazione e dalle emozioni che si sviluppano intorno a questi fatti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
facts fatti
change cambiamento
emotions emozioni
will potrà
but ma
the il
we abbiamo
and e
these questi
from dalle
for a

EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts

IT Chi siamo Newsroom Career Storie di successo Studi sui dati Affiliate program Per gli investitori Contatti Semrush in cifre

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
success successo
stories storie
studies studi
program program
investors investitori
contacts contatti
newsroom newsroom
us siamo
data dati
affiliate di
about sui

EN Here?s the 2019 Podcast Stats & Facts Infographic:

IT Ecco l'Infografica Podcast Stats & Facts del 2019:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
podcast podcast
amp amp
stats stats
the del
here ecco

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

IT Vuoi vedere Bitbucket Cloud in azione? Guarda la registrazione della demo e ascolta il parere di uno dei nostri esperti così potrai iniziare a usarlo tu stesso.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
bitbucket bitbucket
cloud cloud
action azione
demo demo
experts esperti
started iniziare
you can potrai
want vuoi
in in
to a
watch guarda
and e
our nostri
the il
a uno

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

IT Vuoi vedere Bitbucket Cloud in azione? Guarda la registrazione della demo e ascolta il parere di uno dei nostri esperti così potrai iniziare a usarlo tu stesso.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
bitbucket bitbucket
cloud cloud
action azione
demo demo
experts esperti
started iniziare
you can potrai
want vuoi
in in
to a
watch guarda
and e
our nostri
the il
a uno

EN Startling facts about emergency care in the US

IT Fatti allarmanti riguardo le cure mediche per le emergenze negli Stati Uniti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
facts fatti
emergency emergenze
care cure
the le
in the negli
about riguardo

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many

IT Cosa c'è da dire su Google al momento presente? La maggior parte dei fatti su Google sono già stati, beh, google da molti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
google google
well beh
many molti
about su
facts fatti
present presente
moment momento
the la
say dire
already già
to dei
by da
what cosa
is sono

EN Get to know the Empire State Building, including its spire height and other trivia-ready facts.

IT Scopri i dati sull'Empire State Building, tra cui l'altezza della sua antenna e altre curiosità!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
state state
building building
facts dati
and e
the i
other altre
know scopri
its sua
to cui

EN We do not believe in capturing the facts in the form of a picture but we are there to interpret that reality through the physical medium of our lenses and through our own interpretation of what we perceive.

IT Non crediamo nella possibilità di immortalare la realtà per come essa si rappresenta. Ma ce ne facciamo interpreti, attraverso il mezzo fisico della macchina fotografica e quello soggettivo del nostro modo di vedere.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
physical fisico
reality realtà
but ma
do facciamo
form modo
of di
not non
a mezzo
and e
the il

EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...

IT Come si smaltiscono i rifiuti in Svizzera? Viene riconosciuto un diploma straniero? Dall'obbligo del visto al funzionamento del sistema scolastico - qui trovate consigli utili, fatti e link a informazioni pratiche sulla Svizzera. SWI swissinfo.ch....

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
switzerland svizzera
foreign straniero
diploma diploma
recognised riconosciuto
visa visto
school scolastico
system sistema
tips consigli
links link
swi swi
a un
useful utili
information informazioni
the i
here qui
in in
find e
practical pratiche
of del
to a

EN When you arrive, please request a map/guide that has 3 itineraries and fun facts.

IT Al tuo arrivo, richiedi una mappa / guida che abbia 3 itinerari e fatti divertenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
request richiedi
itineraries itinerari
fun divertenti
map mappa
guide guida
a una
facts fatti
and e
that che

EN Being tech geeks, we deal with dry figures and facts mostly, but at the same time we are open to new horizons and non-conventional ideas

IT Essere geek tech, abbiamo a che fare con figure secche e fatti per lo più, ma allo stesso tempo siamo aperti a nuovi orizzonti e le idee non convenzionali

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tech tech
dry secche
new nuovi
horizons orizzonti
ideas idee
conventional convenzionali
figures figure
facts fatti
but ma
time tempo
the lo
with con
we siamo
to a
same stesso

EN Data-driven decision making (DDDM) is defined as using facts, metrics and data to guide strategic business decisions that align with your goals, objectives and initiatives

IT Il processo decisionale basato sui dati (data-driven decision making - DDDM) è definito come l'utilizzo di elementi concreti, metriche e dati per orientare il processo decisionale aziendale in linea con obiettivi, scopi e iniziative

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
defined definito
initiatives iniziative
metrics metriche
decision decision
making making
decision making decisionale
business aziendale
that elementi
with con
to sui
goals obiettivi
as come
data dati
is è

EN Besides revealing other interesting facts such as the 10 most spoken language families, another visualisation created by the Density Design Lab highlights that there are 14,680 exchange words – meaning words donated and received between languages.

IT Oltre a rivelare altri aspetti interessanti, come le 10 famiglie di lingue più parlate, un'altra visualizzazione creata da Density Design Lab evidenzia che ci sono 14.680 parole oggetto di scambio, ovvero parole date o prese in prestito tra le lingue.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
revealing rivelare
interesting interessanti
families famiglie
visualisation visualizzazione
created creata
density density
design design
lab lab
highlights evidenzia
exchange scambio
there ci
between tra
are sono
other altri
the le
languages lingue
words parole
that che

EN Here’s some fun facts about the pack:

IT Ecco alcune curiosità sul pacchetto:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
some alcune
pack pacchetto
the ecco
about sul

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.

IT Cosa c'è da dire su Google al momento presente? La maggior parte dei fatti su Google sono già stati, beh, google da molti. Di conseguenza, un pezzo decente delle informazioni su Google ha già diffuso il mondo molte volte ormai.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
google google
decent decente
well beh
a un
information informazioni
now ormai
world mondo
present presente
has ha
times volte
already già
is sono
many molti
of pezzo
the il

EN Hostwinds Affiliate Program Facts: According to our "Affiliates" Knowledge Base guide, the Hostwinds Affiliate Program is "free to join, easy to sign-up for and requires no technical knowledge."

IT Informazioni sul programma di affiliazione di Hostwinds: Secondo la nostra guida "Affiliato" Guida alla base della conoscenza, il programma di affiliazione HostWinds è "GRATIS per partecipare, facile da iscriverti e non richiede conoscenze tecniche".

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hostwinds hostwinds
free gratis
requires richiede
easy facile
technical tecniche
program programma
facts informazioni
our nostra
knowledge conoscenza
guide guida
affiliate affiliazione
for da
the il
is è
according di

EN Back to Minecraft Facts: The game is available for your smartphone, computer, as well as a multitude of those console games like Playstation.

IT Torna ai fatti di Minecraft: Il gioco è disponibile per smartphone, computer e per una moltitudine di giochi per console come Playstation.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
minecraft minecraft
smartphone smartphone
computer computer
multitude moltitudine
console console
playstation playstation
to torna
games giochi
the il
back per
game gioco
as come
a una
facts fatti
of di
is è
available disponibile

EN Bechtle?s business intelligence solutions replace predictions with hard facts and information enabling a raft of benefits that give your company a competitive edge, including:

IT Le soluzioni Business Intelligence sostituiscono le ipotesi con la conoscenza e l'informazione e permettono una serie di effetti positivi che danno alla vostra azienda vantaggi competitivi decisivi. Questo comprende, per esempio:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
competitive competitivi
including comprende
solutions soluzioni
benefits vantaggi
intelligence intelligence
your vostra
company azienda
business business
a una
of di
give per
with con
and e
that che

EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers

IT I Viewer useranno la piattaforma Tableau per supportare le loro intuizioni con i fatti e prendere decisioni basate sui dati con le dashboard realizzate dai Creator e dagli Explorer

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tableau tableau
decisions decisioni
dashboards dashboard
explorers explorer
platform piattaforma
based on basate
data dati
make realizzate
to sui
and e
back per
with con
the i

EN Interesting facts our research revealed

IT Informazioni interessanti rivelate dalla nostra ricerca

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
interesting interessanti
facts informazioni
our nostra
research ricerca

EN The political climate is saturated with ‘alternative facts’ and ambiguity

IT Il clima politico è saturo di "fatti alternativi" e di ambiguità

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
political politico
climate clima
alternative alternativi
facts fatti
ambiguity ambiguità
the il
is è

EN While the attention is focussed on the ski tracks, we take a look at the bigger picture: people’s stories, interesting facts and behind the scenes of the World event.

IT Ideata e prodotta da Una Montagna di Libri, con ospiti, racconti, dirette dalle piste, Live dalla Regina delle Dolomiti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tracks piste
stories racconti
world montagna
a una
and e

EN An app instead of a housekeeping book: record hard facts

IT App anziché registro delle spese: raccogliete dati concreti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
app app
of delle
instead anziché
facts dati

EN In the event of complaints due to particularly complex facts, which do not allow for an exhaustive answer in the terms set out above, Keliweb will inform the Customer within the aforementioned terms on the progress of the case.

IT Nel caso di reclami per fatti di particolare complessità, che non consentano una risposta esauriente nei termini di cui sopra, Keliweb informerà il Cliente entro i predetti termini sullo stato di avanzamento della pratica.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
complaints reclami
keliweb keliweb
aforementioned di cui sopra
allow consentano
facts fatti
customer cliente
particularly particolare
terms termini
the i
answer risposta
of di
not non
on sullo
case caso
will stato

EN ?Here are the facts: All Tether tokens are fully backed, as we have consistently demonstrated

IT “Ecco i fatti: Tutti i token Tether sono pienamente supportati, come abbiamo costantemente dimostrato

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
facts fatti
tokens token
backed supportati
as come
consistently costantemente
demonstrated dimostrato
we abbiamo
here ecco
all tutti
fully pienamente

EN NFTs successfully land on Solana's blockchain: facts and figures

IT Gli NFT sbarcano con successo sulla blockchain di Solana: dati e numeri

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
nfts nft
blockchain blockchain
on sulla
successfully con successo
facts dati
and e
land di

EN On this tour, professional guides reveal fascinating facts about Zurich and tell amusing and astonishing anecdotes.

IT Durante questa visita guidata, si scopre tutto di Zurigo, grazie a guide avvincenti e coinvolgenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tour visita
guides guide
zurich zurigo
this questa
tell a
professional di
and e

EN Here you can the key facts and locations relating to Dada, as well as details of the guided tour.

IT I fatti e i luoghi più importanti del Dadasimo e una visita guidata a tema.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
key importanti
facts fatti
locations luoghi
guided guidata
tour visita
the i
and e
to a

EN The most important facts about Zurich's history, politics and famous people at a glance

IT I fatti principali sulla storia, la politica e i personaggi famosi di Zurigo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
history storia
politics politica
famous famosi
a personaggi
facts fatti
the i
and e

EN Check Out The Comprehensive List Of Animal Products & Their Benefits | Organic Facts

IT Prodotto animale | Organic Facts

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
animal animale
products prodotto
organic organic

EN Freddie Mercury would have been 75 today. Let?s celebrate his amazing life with 10 interesting facts?

IT Cranberries, Veruca Salt e Garbage: cos?hanno in comune? L?avere delle front-women con gli attributi!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
with con
would e

EN The conversation is deemed to be ended if it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been conclusively clarified.

IT La conversazione è terminata quando dalle circostanze si desume che l’argomento in questione è stato chiarito.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
conversation conversazione
circumstances circostanze
is è
the la
if questione
be stato

EN But rather than this being about Admiral conspiring to take advantage of user’s data -- and Facebook standing up for user's rights -- the facts are different

IT Ma piuttosto che questo riguarda l'ammiraglio che cospirava per sfruttare i dati dell'utente - e Facebook che si difende per i diritti dell'utente - i fatti sono diversi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
facebook facebook
different diversi
but ma
the i
data dati
rights diritti
are sono
advantage sfruttare
and e
this questo

EN Is Running Bad for Your Knees? Get the Facts on Joint Health

IT Correre fa male alle ginocchia? Tutta la verità sulla salute delle articolazioni

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
bad male
knees ginocchia
health salute
the la
running correre

EN Healthy Weight Loss Made Easy ᐅ Get the Facts

IT Carenza di ferro? Ecco come puoi curarla

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
get puoi
the ecco

EN Our “ROGER” whistleblower policy allows all our stakeholders, and in particular our employees, to declare any facts or behaviour found or illegal, unethical and/or dangerous, affecting the public interest, individuals or the company

IT La nostra piattaforma "ROGER" consente agli stakeholder - inclusi i membri del personale - di segnalare qualsiasi fatto o comportamento ritenuto illecito, non etico e/o pericoloso, e che possa pregiudicare l'interesse pubblico, gli individui o l'impresa

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
roger roger
allows consente
stakeholders stakeholder
behaviour comportamento
dangerous pericoloso
individuals individui
and e
or o
public pubblico
our nostra
the i
to agli
any qualsiasi

EN And why the name Celeste? From the Latin ‘Caelestis’, meaning celestial or heavenly, the facts behind the reason for the choice of name, like birth of the color itself, are lost to myth and legend.

IT E da dove arriva il nome “Celeste”? A partire dal latino “Caelestis”, che significa celestiale, paradisiaco, i fatti che portarono alla scelta del nome si perdono – come la nascita del colore stesso – fra leggenda e mito.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
celeste celeste
latin latino
facts fatti
choice scelta
birth nascita
name nome
reason da
color colore
to a
legend leggenda
of del
and e
like come

EN 8 facts about the Indianapolis 8 hour

IT Pirelli ancora al fianco del World Tour Team Trek-Segafredo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
the del

EN Welcome to the press section of AUTO1 Group. Here we provide media representatives with all relevant content - from press releases and selected pictures to facts and figures about the company.

IT Benvenuti nella sezione stampa del AUTO1 Group. Qui forniamo documenti per i media con tutti i contenuti pertinenti - dai comunicati stampa e foto selezionate a fatti e cifre sulla società.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
welcome benvenuti
content contenuti
selected selezionate
pictures foto
media media
facts fatti
figures cifre
press stampa
company società
we provide forniamo
here qui
the i
group group
and e
section sezione
with con
all tutti

EN 100 days to go 100 random facts about the Olympic Winter Games – Part 2

IT Speranze azzurre: 4 promesse italiane da seguire nella nuova stagione invernale, con Beijing 2022 nel mirino

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
winter invernale
the italiane
to nella

EN More than 30 information boards along the way share fascinating facts about vines, types of grape, vinification and winegrowers

IT Oltre 30 cartelli riportano informazioni sullo sviluppo della vite, le varietà, la preparazione del vino e i viticoltori

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
winegrowers viticoltori
types varietà
information informazioni
and e
the i
of del
more oltre

EN The wine trail passes through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg. More than 30 information boards along the way share fascinating facts about vines, types of grape, vinification and winegrowers.

IT Il sentiero viticolo conduce attraverso i vigneti di Weinfelden, Boltshausen e Ottoberg. Oltre 30 cartelli riportano informazioni sullo sviluppo della vite, le varietà, la preparazione del vino e i viticoltori.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
wine vino
vineyards vigneti
winegrowers viticoltori
types varietà
information informazioni
of di
trail sentiero
and e
the i

EN Swiss wine – Facts and figures

IT Svizzera, Paese del vino - Fatti e cifre

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
swiss svizzera
wine vino
and e
facts fatti
figures cifre

EN A local guide shares exciting facts about Interlaken and its environs with the guests

IT Gli ospiti, in compagnia di una guida locale, scoprono tanti dettagli entusiasmanti su Interlaken e dintorni

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
local locale
guide guida
exciting entusiasmanti
interlaken interlaken
guests ospiti
about su
a una
and e
its di

EN In the Turrahus exhibition stable at the start and end point, visitors can learn fascinating facts about the settlement of the Safien Valley and its typical wooden buildings and stables

IT Nel padiglione espositivo di Turrahus, presso il punto di partenza e di arrivo, i visitatori possono apprendere interessanti informazioni sul processo di popolamento della valle nonché sulle tipiche costruzioni in legno e stalle

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exhibition espositivo
visitors visitatori
can possono
fascinating interessanti
valley valle
typical tipiche
stables stalle
and nonché
point punto
start partenza
wooden legno
the i
facts informazioni

EN And all the while the rider entertains with interesting facts and anecdotes about the Swiss capital city or about Thun.

IT Il conducente non manca infine di intrattenere con notizie e aneddoti sulla capitale svizzera o sulla Thun.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
anecdotes aneddoti
thun thun
capital capitale
or o
swiss svizzera
the il
with con
city di
and e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ