ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "finally" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

finally a abbiamo ad ai al alcuni alla alla fine alle altri altro anche attraverso aver avere base bisogno che ci ciò come con cosa così da dal dalla degli dei del dell della delle dello di dopo due durante e ecco era essere far fare finalmente fine fino gli grazie ha hanno ho i il il tuo in infine la la sua le lo loro ma molto nei nel nell nella non nostra nostro nuovo o ogni ora ottenere per per il per la periodo più poi possono poter prima pro prodotti puoi può quando questa questi questo quindi se seguito sempre senza servizio si sia sito solo sono sta stato su sua sul sulla suo suoi tempo ti tra tua tue tuo tutte tutti tutto un una una volta uno viene volta è è stato

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!

IT Che cos'è?Stai assumendo un'altra domanda sta arrivando nel futuro imminente?Bene, indovina cosa?L'interrogativo è finalmente finita e la conclusione è finalmente iniziata!

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
conclusion conclusione
future futuro
over finita
finally finalmente
the la
in nel
what cosa
are stai
well bene
question domanda
that che
is è

EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.

IT Infine, ci siamo regalati degli strofinacci lavabili e senza plastica e finalmente asciugamani spessi e morbidi (i bambini li adorano!) e StrofinacciQuesta volta in rosa antico, che sicuramente ci accompagnerà per qualche anno.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
soft morbidi
towels asciugamani
kids bambini
old antico
pink rosa
plastic plastica
we siamo
the i
time volta
and e
in in
ourselves ci

EN So your online business is finally getting started and you are finally starting to sell all over the World, not just your own country.

IT Stai per avviare la tua attività online e iniziare finalmente a vendere in tutto il mondo, non solo nel tuo paese.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
online online
country paese
started iniziare
sell vendere
world mondo
business attività
and e
to a
finally finalmente
getting per
not non
the il

EN One thing is certain ? VR Porn videos have gone a long way. Finally, there’s plenty to choose from, and we can finally be picky after all these years of trials and errors.

IT Una cosa è certa - i video porno VR hanno fatto davvero strada. Infine, c'è molto da scegliere, e possiamo finalmente essere schizzinosi dopo tutti questi anni di prove ed errori.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
porn porno
videos video
trials prove
errors errori
vr vr
from da
we can possiamo
a una
choose scegliere
be essere
all tutti
these questi
is è

EN So your online business is finally getting started and you are finally starting to sell all over the World, not just your own country.

IT Stai per avviare la tua attività online e iniziare finalmente a vendere in tutto il mondo, non solo nel tuo paese.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
online online
country paese
started iniziare
sell vendere
world mondo
business attività
and e
to a
finally finalmente
getting per
not non
the il

EN Finally—a cat sitting option that works for cats

IT Finalmente! Un'alternativa di cat sitting perfetta per i gatti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
finally finalmente
sitting sitting
cats gatti
cat cat
for di

EN Finally, it works with Netflix, which is uncommon (and therefore a huge plus) for a free VPN service.

IT Infine, PrivadoVPN funziona con Netflix, il che è raro (e quindi un grande vantaggio) per una VPN gratuita.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
netflix netflix
uncommon raro
huge grande
free gratuita
vpn vpn
a un
works funziona
finally infine
with con
it il
is è

EN Finally, ProtonVPN is a very safe provider. They are known for their focus on security and privacy, and this extends to their free service. As long as your VPN connection is activated, you?ll be protected.

IT Infine, ProtonVPN è un provider molto sicuro. È noto per la sua attenzione alla sicurezza e alla privacy, e questo vantaggio si estende al suo servizio gratuito. Finché la tua connessione VPN è attivata, sarai protetto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
protonvpn protonvpn
provider provider
known noto
connection connessione
activated attivata
a un
security sicurezza
privacy privacy
service servizio
vpn vpn
focus attenzione
your tua
be sarai
finally infine
free gratuito
very molto
extends estende
their la
you sua
protected protetto
is è
this questo
as long as finché

EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns

IT L'ascolto social può finalmente dimostrarti il valore delle tue campagne di marketing

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
social social
can può
marketing marketing
campaigns campagne
your tue
the il
value valore

EN Finally, paid VPNs generally also offer more comprehensive customer support than free VPNs

IT Infine, le VPN a pagamento offrono generalmente anche un?assistenza clienti più completa rispetto alle VPN gratuite

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
finally infine
vpns vpn
generally generalmente
comprehensive completa
customer clienti
free gratuite
offer offrono
more più
support assistenza
also anche
paid a pagamento
than le

EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.

IT Infine, le VPN gratuite spesso non hanno un vero e proprio servizio di assistenza, il che significa che non sarai in grado di contattarle altrettanto facilmente e rapidamente quando ti imbatti in un problema.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
free gratuite
vpns vpn
often spesso
able in grado di
easily facilmente
quickly rapidamente
problem problema
a un
support assistenza
to significa
be sarai
proper proprio
lack non
when quando
finally infine
and e
as altrettanto

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

IT Infine, con NordVPN, i server più utilizzati sono elencati sul lato sinistro dello schermo; invece ExpressVPN mostra solo la posizione del server utilizzato più di recente.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
nordvpn nordvpn
listed elencati
expressvpn expressvpn
side lato
screen schermo
are sono
displays mostra
only solo
server server
the i
left sinistro
on invece
with con
finally infine
location posizione
of di

EN Finally, there was no clear difference to us between these two providers in terms of customer service.

IT Per concludere, per noi non c’è una chiara differenza tra questi due provider in termini di servizio clienti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
clear chiara
difference differenza
providers provider
customer clienti
terms termini
service servizio
no non
in in
us noi
these questi
two due

EN Finally, a VPN allows you to unblock content on your Apple TV

IT Infine, una VPN ti permette di sbloccare i contenuti di Apple TV

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
allows permette
unblock sbloccare
apple apple
tv tv
content contenuti
a una
finally infine

EN Finally, big data is the reflection of users? digital fingerprints

IT Infine i big data sono il riflesso dell’impronta digitale degli utenti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
big big
is sono
digital digitale
users utenti
finally infine
data data
the i
of degli

EN Finally, we suggest you report the scam to AnyScam, the free scammer reporting service from SCARS Global Fraud Clearinghouse, a worldwide non-profit organization that provides online support and assistance to victims of crime

IT Infine, ti suggeriamo di segnalare la truffa a AnyScam, il servizio gratuito di segnalazione dei truffatori di SCARS Global Fraud Clearinghouse, un?organizzazione mondiale no-profit che fornisce supporto e assistenza online alle vittime del crimine

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
free gratuito
online online
victims vittime
crime crimine
scam truffa
a un
organization organizzazione
provides fornisce
reporting segnalazione
service servizio
fraud fraud
suggest suggeriamo
report segnalare
worldwide mondiale
support supporto
global global
to a
finally infine
and e
the il
that che

EN Finally, a VPN should be user-friendly and not too complicated to install

IT Un ulteriore requisito necessario in una VPN è che sia user-friendly e facile da installare

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
should necessario
user-friendly facile
a un
and è
to in
install installare

EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.

IT Per finire, esegui le istruzioni del sistema reCaptcha per avere l’accesso temporaneo alla nostra pagina riassuntiva delle metriche chiave.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
recaptcha recaptcha
temporary temporaneo
summary riassuntiva
key chiave
metrics metriche
the le
our nostra
page pagina
of del

EN The sun is out, it’s finally the occasion to stroll near the lakes ! Those photographs...

IT Più che mai il sole è in buona forma, è finalmente l'occasione per passeggiare lungo i...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
is è
stroll passeggiare
sun sole
finally finalmente
the i
near in

EN It's finally spring! Discover our selection of colourful and cheerful photographs. Spring is the season of...

IT È finalmente l'arrivo della primavera! Scopri la nostra selezione di fotografie colorate e lunatiche. La primavera...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
spring primavera
discover scopri
selection selezione
photographs fotografie
the la
our nostra
and e

EN Finally, it is feasible to buy a domain. To do this, find the contact details for the owner using the Infomaniak WHOIS tool in order to negotiate the purchase directly.

IT Infine, è possibile considerare il riscatto di un dominio. A tal fine, trova le informazioni di contatto del proprietario con lo strumento WHOIS di Infomaniak per negoziare direttamente il riscatto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
feasible possibile
contact contatto
details informazioni
infomaniak infomaniak
tool strumento
whois whois
a un
owner proprietario
is è
find trova
negotiate negoziare
the lo
domain dominio
directly direttamente
to a
finally infine

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

IT Se ai tuoi visitatori vuoi offrire il download di un solo file mp4, è possibile combinare le due cose.Infine, questi formati sono nativamente supportati da Safari e dalla gran parte dei lettori.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
visitors visitatori
possible possibile
natively nativamente
supported supportati
safari safari
if se
a un
file file
formats formati
want vuoi
are sono
to offrire
the le
is è
combine combinare
two due
finally infine
downloading download

EN Finally, you’ll need architecture that’s agile and flexible enough to grow with your business

IT Infine, avrai bisogno di un'architettura che sia sufficientemente agile e flessibile per crescere con il tuo business

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
enough sufficientemente
business business
agile agile
flexible flessibile
grow crescere
your tuo
need bisogno
with con
finally infine
and e
to per

EN Finally, you’ll learn how to share your work with others, including using the mobile app.

IT Infine, scoprirai come condividere il tuo lavoro con altri, incluso l’utilizzo dell’app mobile.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
mobile mobile
app dellapp
work lavoro
your tuo
the il
finally infine
including incluso
to share condividere
to come
with con

EN You no longer have to choose between empowering the business or protecting your data – with Tableau, you can finally do both

IT Mentre prima dovevi scegliere se proteggere i dati o dare alla tua attività gli strumenti giusti per l'analisi, con Tableau ora puoi fare entrambe le cose

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
protecting proteggere
or o
tableau tableau
both entrambe
data dati
business attività
choose scegliere
your tua
with con
the i

EN Finally, Eulerian’ solutions are by no means e-mail routers and do not send newsletters or e-mailings to internet subscribers of its clients

IT Infine, le soluzioni di Eulerian non sono in alcun modo un router di posta e non inviano e-mail o newsletter agli utenti internet abbonati dei clienti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
eulerian eulerian
solutions soluzioni
means modo
routers router
internet internet
newsletters newsletter
or o
are sono
mail posta
e-mail mail
subscribers abbonati
clients clienti
not non
finally infine
and e

EN You no longer have to choose between empowering the business or protecting your data: with Tableau, you can finally do both.

IT Mentre prima dovevi scegliere se proteggere i dati o dare alla tua attività gli strumenti giusti per l'analisi, con Tableau ora puoi fare entrambe le cose.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
protecting proteggere
tableau tableau
or o
data dati
business attività
choose scegliere
your tua
both entrambe
with con
the i
you can puoi

EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.

IT Infine, Tableau condivide le informazioni sugli utenti in forma aggregata, anonima o statistica, compresi i dati demografici, con altri soggetti per diverse finalità, ad esempio per migliorare i prodotti e i servizi per Tableau e altri.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
finally infine
aggregated aggregata
demographics demografici
tableau tableau
or o
services servizi
information informazioni
data dati
improve migliorare
products prodotti
including compresi
others altri
example esempio
and e
purposes finalità
to sugli
you diverse
with con

EN Finally, like any other service, we are not perfect and have limitations

IT Infine, come qualsiasi altro servizio, non siamo perfetti e abbiamo dei limiti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
finally infine
other altro
perfect perfetti
limitations limiti
service servizio
not non
any qualsiasi
and e
we siamo

EN Listing Management Is Finally Available for Canadian Businesses

IT Listing Management è finalmente disponibile per le aziende canadesi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
finally finalmente
listing listing
for per
management management
businesses aziende
is è
available disponibile

EN Finally, an email client for Windows worth downloading.

IT Finalmente un programma di posta elettronica per Window che val la pena scaricare

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
worth pena
downloading scaricare
an un
email posta

EN And finally, some routes will give you the chance to admire the main peaks of the Dolomites: Marmolada, Antelao, Tofana and Pelmo.

IT Infine, alcuni percorsi vi permetteranno di ammirare le principali vette delle Dolomiti: la Marmolada, l?Antelao, la Tofana e il Pelmo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
routes percorsi
main principali
peaks vette
dolomites dolomiti
marmolada marmolada
tofana tofana
the le
and e
finally infine
of di

EN Finally, to score that perfect 10, the device must also have a free, public service manual available from the manufacturer.

IT Infine, per ottenere quel 10 perfetto, il dispositivo deve anche disporre di un manuale di servizio pubblico e gratuito disponibile presso il produttore.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
perfect perfetto
service servizio
manual manuale
manufacturer produttore
device dispositivo
must deve
a un
free gratuito
public pubblico
available disponibile
the il
to presso
that quel
finally infine
also anche

EN Finally there is 'legitimate interest'

IT Infine c'è "interesse legittimo"

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
finally infine
legitimate legittimo
interest interesse

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

IT Quindi, alla fine, tutte le persone fantastiche dipendono da persone fantastiche e da una grande cultura

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
culture cultura
great fantastiche
people persone
by da
and e
then quindi
finally alla fine
all le

EN Capri is a place of the heart for Annette and Mike and a wedding in Capri is a romantic dream come true! It was 2016 when they got engaged in Capri and when they finally fell in l ...

IT Capri è un luogo del cuore per Annette e Mike. Era il 2016 quando si sono fidanzati a Capri e quando si sono definitivamente innamorati dell’isola e dell’Italia intera. Il 22 ...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
capri capri
place luogo
mike mike
a un
was era
when quando
heart cuore
is è
for a

EN Then, one thing leading to another, working for several years as an environmental coordinator, and finally a mountain guide from 2003

IT Poi una cosa tira l'altra, lavorando per diversi anni come coordinatore ambientale, e infine come guida alpina dal 2003

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
working lavorando
environmental ambientale
coordinator coordinatore
finally infine
years anni
a una
several diversi
and e
guide guida

EN I worked for several years in the Calanques National Park before finally coming to settle in Brittany

IT Ho lavorato per diversi anni nel Parco Nazionale delle Calanques prima di stabilirmi definitivamente in Bretagna

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
worked lavorato
national nazionale
brittany bretagna
park parco
several diversi
in in

EN Finally I put together a collection of more personal photos on artistic subjects.

IT Alla fine ho messo insieme una raccolta di altre foto personali su soggetti artistici.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
photos foto
artistic artistici
collection raccolta
personal personali
subjects soggetti
on su
a una

EN And finally a common exhibition on the Arcachon Basin with the participation for the organization of a Facebook page "Le Crakoï du Bassin"

IT E infine una mostra comune sul Bacino di Arcachon con la partecipazione per l'organizzazione di una pagina Facebook "Le Crakoï du Bassin"

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
common comune
exhibition mostra
arcachon arcachon
basin bacino
participation partecipazione
facebook facebook
du du
le le
page pagina
with con
a una
and e
finally infine
on sul
of di

EN I have a masters degree in Fine Arts, but I finally learned photography "on the job"

IT Ho un master in Belle Arti, ma finalmente ho imparato la fotografia "sul posto di lavoro"

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
masters master
learned imparato
photography fotografia
fine belle
a un
i have ho
arts arti
but ma
the la
in in
job lavoro

EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.

IT Nel 1997, è comparso il formato AAC (Advanced Audio Coding), poi l'AAC+ chiamato anche HEAAC, sostituito infine dall'ultima versione chiamata HEAACv2.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
advanced advanced
audio audio
coding coding
replaced sostituito
aac aac
format formato
also anche
the il
version versione
in nel
finally infine
called chiamato
then poi

EN Trusted to collaborate, focus, and finally disconnect — on your timeline.

IT Piena fiducia di collaborare, concentrarti e anche disconnetterti in base agli orari che funzionano meglio per te.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
trusted fiducia
focus concentrarti
and e
collaborate collaborare

EN Finally, a key and invaluable impact of hosting the 2024 Games in Paris will be the change of mentality with respect to people with an impairment, not only within the sports community, but across the whole of French society.”

IT Infine, un impatto chiave e inestimabile dell'ospitare i Giochi del 2024 a Parigi sarà il cambio di mentalità nei confronti delle persone con disabilità, non solo all'interno della comunità sportiva, ma in tutta la società francese ".

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
finally infine
impact impatto
key chiave
paris parigi
change cambio
mentality mentalità
society società
and e
sports sportiva
people persone
but ma
community comunità
a un
games giochi
only solo
to a
with con
the i
in in
not non
french francese
of di

EN Finally, the Games are a unique opportunity to showcase Italy’s design style that has seen the “Made in Italy” brand become synonymous with excellence all over the world.

IT Infine, i Giochi sono un'opportunità unica per mostrare lo stile del design italiano, che ha visto il marchio "Made in Italy" diventare sinonimo di eccellenza in tutto il mondo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
finally infine
seen visto
synonymous sinonimo
excellence eccellenza
has ha
italy italy
world mondo
are sono
style stile
design design
become diventare
games giochi
brand marchio
the lo
made made
a unica
in in
all tutto

EN Finally, LA 2028 will accelerate the city’s ambitious goal of achieving zero waste through its venue operations and overlay reuse strategy

IT Infine, LA 2028 contribuirà ad accelerare l'ambizioso obiettivo della città di arrivare alla certificazione "zero rifiuti" attraverso la modalità delle operazioni e la strategia di riutilizzo delle sedi Olimpiche

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
goal obiettivo
waste rifiuti
reuse riutilizzo
strategy strategia
la la
accelerate accelerare
operations operazioni
zero zero
finally infine
and e
of di

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

IT Una tappa ricca d’acqua: dal Lago di Neuchâtel, il percorso conduce al Lago di Murten, al Lago di Schiffenen, al Lago della Gruyère, al Lago di Thun, al Lago di Brienz per terminare, spostandosi lungo l’Aare, nella capitale Berna.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
stage tappa
neuchâtel neuchâtel
gruyère gruyère
thun thun
capital capitale
bern berna
lake lago
to al
the il
route percorso
along lungo

EN Finally, the Airound diffuser (for the home and the car) for Poltrona Frau / Acqua di Parma: for us this project means incorporating the DNA of both brands to arrive at simplicity of form."

IT Infine, il diffusore (per la casa e l’auto) Airound per Poltrona Frau / Acqua di Parma: per noi il progetto è esprimere nella semplicità della forma il DNA di entrambi i brand”.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
diffuser diffusore
frau frau
parma parma
dna dna
brands brand
us noi
project progetto
form forma
di di
finally infine
home casa
and e

EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on

IT Manager e team leader possono finalmente avere una panoramica completa e sapere, a colpo d'occhio, a cosa sta lavorando tutto il team

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
managers manager
leaders leader
team team
overview panoramica
a una
possible possono
and e
finally finalmente
to a
complete completa
know sapere
what cosa
working lavorando

EN Accelerate IT transformation by finally breaking free of legacy ITSM solutions. Adopt Jira Service Management Premium to scale future-proof practices, such as modern incident and change management.

IT Accelera la trasformazione dell'IT liberandoti finalmente delle soluzioni ITSM legacy. Adotta Jira Service Management Premium per pratiche a prova di futuro scalabili, come la moderna gestione degli imprevisti e delle modifiche.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
accelerate accelera
legacy legacy
adopt adotta
jira jira
premium premium
practices pratiche
modern moderna
incident imprevisti
itsm itsm
proof prova
future futuro
transformation trasformazione
solutions soluzioni
change modifiche
to a
as come
management gestione
service service
and e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ