ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "l accettazione integrale" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

accettazione a accept acceptance accepting access agree agree to agreement also and any are as at conditions consent contract for have if it more not of of the one or receive service terms that the their them these they this those we when with you you accept you are your
integrale all full integral

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT Pasta integrale sono fatti con farina integrale e quasi tutti i tipi di pasta sono ora disponibili in questa forma

EN Whole wheat pasta are made from wholemeal flour and almost all types of pasta are now available in this form

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pasta pasta
fatti made
farina flour
quasi almost
tipi types
forma form

IT Per la pasta integrale, il chicco integrale viene macinato con la piantina e la crusca, il che porta ad un maggior contenuto di fibre e molte vitamine del gruppo B e minerali come ferro e potassio nella pasta

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
contenuto content
fibre fiber
vitamine vitamins
b b
minerali minerals
ferro iron
potassio potassium
maggior higher

IT Baguette, pane integrale, pane rustico, rosette, panini, pane integrale: nessuno di questi può resistere ai coltelli da pane Opinel.

EN Baguettes, farmhouse bread, bread rolls and wholemeal bread are all light work for Opinel bread knives.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pane bread
questi are
coltelli knives
opinel opinel

IT L'invio del Modulo d’ordine, comporta l'integrale accettazione da parte del Cliente delle presenti Condizioni

EN The sending of the Order Form, implies the complete acceptance by the Customer of these Conditions

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
invio sending
modulo form
ordine order
accettazione acceptance
cliente customer
condizioni conditions

IT L'invio del Modulo d’ordine, comporta l'integrale accettazione da parte del Cliente delle Condizioni

EN Sending the Order Form implies the Customer's full acceptance of the Conditions

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
invio sending
modulo form
ordine order
integrale full
accettazione acceptance
cliente customer
condizioni conditions

IT 5. Ogni prenotazione effettuata tramite il Sito presuppone l'avvenuta consultazione e l'accettazione integrale e incondizionata delle presenti condizioni generali d'uso.

EN 5. Any reservation via the Website presupposes that the Customer has consulted and fully and unreservedly accepts these General Terms and Conditions of Use.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
prenotazione reservation
sito website
presenti that
generali general

IT La richiesta online di attivazione del servizio e del pagamento del corrispettivo dovuto effettuata dal Cliente costituiscono integrale accettazione delle condizioni generali di cui al presente contratto.

EN  The online request for activation of the service and the payment of the amount due carried out by the Customer constitute full acceptance of the general conditions referred to in present contract.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
online online
attivazione activation
pagamento payment
effettuata carried out
cliente customer
integrale full
condizioni conditions
generali general
presente present

IT La mancata accettazione integrale delle presenti Condizioni di fatto impedisce all'utente l'accesso o l'utilizzo del Sito

EN If you do not agree to all of these Terms, you may not continue to access or use the Site

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fatto do
all all
o or

IT L'invio del Modulo d’ordine, comporta l'integrale accettazione da parte del Cliente delle presenti Condizioni

EN The sending of the Order Form, implies the complete acceptance by the Customer of these Conditions

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
invio sending
modulo form
ordine order
accettazione acceptance
cliente customer
condizioni conditions

IT L'invio del Modulo d’ordine, comporta l'integrale accettazione da parte del Cliente delle Condizioni

EN Sending the Order Form implies the Customer's full acceptance of the Conditions

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
invio sending
modulo form
ordine order
integrale full
accettazione acceptance
cliente customer
condizioni conditions

IT 6. L'accettazione da parte del Cliente delle presenti condizioni generali d'uso viene espressa al momento della prenotazione; in mancanza di tale accettazione non è possibile procedere alla prenotazione.

EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
accettazione acceptance
generali general
prenotazione reservation
possibile possible

IT - “due clic di conferma”: il clic è la modalità con cui il Cliente esprime la propria accettazione in forma elettronica; con il primo clic il Cliente convalida la prenotazione, con il secondo conferma la sua accettazione;

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
clic click
cliente customer
convalida validates
prenotazione reservation
elettronica electronic

IT Accettazione carte: Accettazione di tutte le carte correnti inclusa (maggiori informazioni).

EN Card acceptance: Payment acceptance of all major cards is included (more information).

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
accettazione acceptance
di of
tutte all
inclusa included
informazioni information

IT La visibilità integrale sull'attività dell'appaltatore ne consente il controllo e aiuta l'organizzazione a gestire la sicurezza in modo più proattivo.

EN Full visibility across your contractor activity enables auditing and helps your organization manage its security more proactively.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
visibilità visibility
integrale full
attività activity
appaltatore contractor
consente enables
aiuta helps
proattivo proactively

IT Potenzia i tuoi amministratori con visibilità integrale e controlli precisi per determinare chi può interagire con i tuoi strumenti interni.

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
amministratori admins
visibilità visibility
controlli controls
chi who
interagire interact
strumenti tools

IT L'ordine sarà valido e preso in carico solo dopo il pagamento integrale del prezzo della fotografia e delle spese di consegna.

EN The order will be valid and taken into account only after the full payment of the price of the photograph and the shipping fees.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ordine order
valido valid
preso taken
integrale full
fotografia photograph

IT In quanto livello integrale dello stack Identity and Access Management (IAM), 1Password Enterprise protegge tutti gli account dei dipendenti – anche quelli di cui non sei a conoscenza.

EN As an integral layer of the Identity and Access Management (IAM) stack, 1Password Enterprise protects all employee accounts – even those you aren’t aware of.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
livello layer
integrale integral
stack stack
identity identity
access access
iam iam
protegge protects
account accounts
dipendenti employee
non aren’t

IT Come realizzare in casa una gustosa pasta integrale fresca con le macchine per pasta Marcato

EN How to make tasty home-made wholemeal pasta with Marcato pasta machines

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
gustosa tasty
macchine machines

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cantante, cantante francese, stella, stella francese, varietà francese, rocker rocker, chitarra, rock'n roll, anni sessanta anni sessanta 60, in tournée, olimpia, ritratto, scena, concerto, integrale, cantare

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cantante singer
francese french
stella star
varietà variety
chitarra guitar
rock rock
roll roll
scena scene
concerto concert
integrale full
n n
anni sessanta sixties

IT L'offerta è rivolta solo ai clienti che hanno un account Atlassian a pagamento. Clicca qui per la versione integrale dei termini e delle condizioni di idoneità di Slack.

EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
offerta offer
account account
atlassian atlassian
integrale full
idoneità eligibility
slack slack

IT Il portafoglio Tyler a libro è un modello con cerniera integrale dotato di uno scomparto principale suddiviso e di pratici scomparti per carte di credito sia interni che esterni.

EN The bi-fold Tyler wallet is a full-zip style featuring a divided main storage compartment, along with convenient card slots inside and out.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tyler tyler
modello style
cerniera zip
integrale full
scomparto compartment
principale main
pratici convenient

IT Il 92% degli utenti legge le recensioni online. Integrale subito nel tuo sito: avrai un impatto concreto e misurabile sulle tue performance di vendita.

EN 92% of users read reviews online. Integrate them immediately on your site: you will have a concrete and measurable impact on your sales performance.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
recensioni reviews
subito immediately
impatto impact
concreto concrete
misurabile measurable
performance performance
vendita sales

IT Cura della persona malata, nel rispetto integrale della sua dignità, dei suoi bisogni, della sua sofferenza e della sua speranza;

EN Treatment of ill people, with complete respect of their dignity, needs, suffering and of their hope;

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cura treatment
persona people
bisogni needs
speranza hope

IT IL FONDATORE DEGLI HOGARES CLARET IN ?DROGHE E DIPENDENZE: UN OSTACOLO PER LO SVILUPPO UMANO INTEGRALE?

EN Welcome Mass for the World Youth Day 2019 in Panama

IT T. Colin Campbell, ha dedicato alla scienza della salute umana oltre 60 anni ed è uno dei padri fondatori del movimento per un’alimentazione vegetale e integrale.

EN T. Colin Campbell, PhD, has been dedicated to the science of human health for more than 60 years and is a founding father of the whole food plant-based movement.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
t t
ha has
scienza science
salute health
umana human
movimento movement
alimentazione food
vegetale plant

IT Scarica il report integrale per scoprire:

EN Download the full report to discover:

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
scarica download
il the
report report
integrale full
per to
scoprire discover

IT 500g di farina di grano tenero tipo “00” 200g di zucchero 250g di burro 4 tuorli d’uovo 1 pizzico di sale 75ml di latte Per un impasto più saporito, suggeriamo di utilizzare un mix di farina di grano tenero tipo “00” e di farina integrale

EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
farina flour
grano wheat
zucchero sugar
burro butter
uovo egg
pizzico pinch
sale salt
latte milk
impasto dough
mix mix

IT 250g di farina di grano tenero tipo “0” 250g di farina integrale 15g di lievito di birra fresco 4 cucchiai di olio extra vergine di oliva 1 cucchiaino di sale 250ml di acqua tiepida Un pizzico di zucchero

EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
di of
farina flour
grano wheat
lievito yeast
fresco fresh
extra extra
vergine virgin
sale salt
acqua water
un a
pizzico pinch
zucchero sugar

IT Per una pasta più saporita, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “00” e 250g di farina integrale

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pasta pasta
mix mix
farina flour
grano wheat
tenero soft

IT Presente in quasi 160 paesi con oltre 10.000 punti di contatto, Peugeot è l'unico marchio al mondo ad offrire mobilità integrale (auto, scooter, biciclette) e un'ampia gamma di servizi.

EN Present in almost 160 countries with more than 10,000 points of contact, Peugeot is the world’s only brand to offer a complete mobility offering (cars, scooters, bikes) together with a wide range of services.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
presente present
quasi almost
paesi countries
punti points
contatto contact
è is
mobilità mobility
auto cars
scooter scooters
biciclette bikes
ampia wide
gamma range

IT La corsa vivrà di una diretta integrale trasmessa nei cinque continenti.

EN The race will be fully broadcast across all continents.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
corsa race
continenti continents

IT Ultima ristrutturazione effettuata nel 2012, con un risanamento integrale delle camere

EN Last renovation completed in 2012, including extensive refurbishment of hotel rooms

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ultima last
ristrutturazione renovation
camere rooms

IT Noi di UNStudio riteniamo che questa opportunità ci consenta di rafforzare il nostro approccio integrale su un aspetto su cui lavoriamo intensamente ormai da alcuni anni: rendere più salutare l’ambiente interno ed esterno

EN At UNStudio we see it as an opportunity to improve our integral approach to a topic that we have been working with closely for some years now: making our indoor and outdoor environments healthier

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
opportunità opportunity
rafforzare improve
approccio approach
integrale integral
ambiente environments
esterno outdoor

IT Un approccio integrale vuol dire che non ci focalizziamo su un solo aspetto, ma cerchiamo delle soluzioni di tipo olistico

EN An integral approach means that we don’t focus on one issue alone, we instead look for holistic solutions

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
integrale integral
dire means
non don’t
soluzioni solutions
olistico holistic

IT Questo è noto come il vostro call-to-action, o CTA, ed è un ingrediente integrale dei tuoi post.

EN This is known as your call-to-action, or CTA, and it’s an integral ingredient to your posts.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
noto known
o or
cta cta
ingrediente ingredient
integrale integral

IT Le norme di conflitto di leggi sono espressamente escluse a favore dell?applicazione integrale e senza riserve del diritto francese.

EN Rules concerning conflict of law shall not apply; French law shall be applied fully and unreservedly.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
conflitto conflict
senza not
francese french

IT Pertanto, dovresti lavorare il riso integrale quando possibile.

EN Therefore, you should process brown rice whenever possible.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pertanto therefore
lavorare process
riso rice
quando whenever

IT Quindi, se vuoi preparare un piatto di riso sano e veloce per tutta la famiglia, prova a usare il riso integrale. Combina le parti sane con una preparazione veloce e buon gusto.

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
se if
piatto dish
riso rice
veloce quick
tutta whole
famiglia family
prova try
combina combines
parti parts
preparazione preparation
buon good
gusto taste

IT Ci piacciono tutte le varianti, dalla classica con salsa di mele, a Frittelle sane con farina integrale e anche abbondante con erbe e formaggio.

EN We like all kinds of variations, from classic with applesauce, to healthy pancakes with wholemeal flour and also savory with herbs and cheese.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
varianti variations
classica classic
sane healthy
farina flour
erbe herbs
formaggio cheese

IT Consiglio da insider di Paula: la farina di grano è ben bilanciata da un farina integrale leggera di vostra scelta.

EN Paula's insider tip: The wheat flour is well balanced by a light whole wheat flour of your choice can be replaced.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
consiglio tip
paula paula
farina flour
grano wheat
è is
ben well
un a
leggera light
vostra your
scelta choice
insider insider

IT Allo scadere dei 30 giorni puoi acquistare la versione integrale senza limiti di tempo di utilizzo o sottoscrivere un abbonamento annuale o mensile.

EN Once the 30 day period has expired you can purchase the full, time-unlimited version of a program or subscribe to it on an annual or monthly basis.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
acquistare purchase
versione version
integrale full
o or

IT Testo integrale del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)

EN Full-text of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
testo text
integrale full
del of
regolamento regulation
ue eu
gdpr gdpr

IT Realizzazione dei contenuti integrale o parziale (in collaborazione con il personale dell?azienda)

EN Creation of complete or partial contents (in cooperation with the company personnel)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
realizzazione creation
contenuti contents
o or
parziale partial
collaborazione cooperation
personale personnel
azienda company

IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
manici handles
d d
cerniera zip
integrale full
oggi now
taglie sizes

IT Una nuova versione della Ventisettana, integrale rispetto alla precedente, uscì anonima nel 1844 per James Burns, mentre la prima traduzione della Quarantana seguita dalla

EN A new, far more complete anonymous translation of the

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
nuova new
anonima anonymous

IT Ingredienti: Aglio, senape integrale, olio d’oliva, zucchero di canna, rosmarino, timo, origano, salvia e fiori di lavanda

EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aglio garlic
senape mustard
canna cane
rosmarino rosemary
fiori flowers
lavanda lavender

IT Ingredienti: Succo e scorza di lime, foglie di lime kaffir, zucchero di canna, senape integrale, timo, peperoncino, pepe rosa

EN Ingredients: Lime juice and zest, kaffir lime leaves, cane sugar, wholegrain mustard, thyme, chili, pink pepper

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
succo juice
scorza zest
lime lime
foglie leaves
canna cane
senape mustard
pepe pepper
rosa pink

IT Questi modelli, con imbottitura capitonné verticale e integrale, sono interamente realizzati a mano, garantendo così la tenuta dei materiali e la lunga durata del vostro comfort

EN These models have integral vertical padding and are made entirely by hand to ensure that the materials endure the test of time and provide long-lasting comfort

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
modelli models
imbottitura padding
verticale vertical
integrale integral
interamente entirely
mano hand
garantendo ensure
materiali materials
lunga long
durata time
vostro have
comfort comfort

IT Crea integrazioni utilizzando il builder di workflow visivo di Qlik Application Automation per OEM e integrale tutte come integrazioni native nella tua piattaforma SaaS.

EN Create integrations using Qlik Application Automation for OEM’s visual workflow builder and all embed as native integrations to your SaaS platform.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
crea create
integrazioni integrations
builder builder
workflow workflow
visivo visual
qlik qlik
automation automation
oem oem
tutte all
native native
saas saas

IT Se cancelli entro 24 ore dalla conferma - Rimborso integrale della prima mensilità.

EN If you cancel this booking within 24 hours of confirmation – Full refund of first month’s rent.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
se if
conferma confirmation
rimborso refund
integrale full

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ