IT 6. L'accettazione da parte del Cliente delle presenti condizioni generali d'uso viene espressa al momento della prenotazione; in mancanza di tale accettazione non è possibile procedere alla prenotazione.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "l accettazione" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accettazione | acceptance |
| generali | general |
| prenotazione | reservation |
| possibile | possible |
IT - “due clic di conferma”: il clic è la modalità con cui il Cliente esprime la propria accettazione in forma elettronica; con il primo clic il Cliente convalida la prenotazione, con il secondo conferma la sua accettazione;
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| clic | click |
| cliente | customer |
| convalida | validates |
| prenotazione | reservation |
| elettronica | electronic |
IT Accettazione carte: Accettazione di tutte le carte correnti inclusa (maggiori informazioni).
EN Card acceptance: Payment acceptance of all major cards is included (more information).
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accettazione | acceptance |
| di | of |
| tutte | all |
| inclusa | included |
| informazioni | information |
IT Sebbene accettiamo di ottemperare alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge effettuate con questi metodi, né Atlassian né i clienti rinunciano a qualsiasi diritto legale sulla base di tale accettazione.
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| metodi | methods |
| atlassian | atlassian |
IT L'utilizzo di questo sito implica l'accettazione dei termini e delle condizioni di cui sopra
EN The use of this website implies the acceptance of the terms above
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sito | website |
| implica | implies |
| accettazione | acceptance |
IT L'accettazione da parte dell'Acquirente delle presenti condizioni generali di fornitura dei servizi crea un rapporto giuridico tra le parti per un periodo di tempo indeterminato
EN The acceptance by the Buyer of these general conditions of use creates between the parties a law relationship for an indefinite period
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accettazione | acceptance |
| acquirente | buyer |
| condizioni | conditions |
| generali | general |
| crea | creates |
| rapporto | relationship |
| giuridico | law |
IT Qualsiasi ordine è subordinato all'accettazione completa e senza riserve delle presenti condizioni generali di fornitura dei servizi.
EN The making of any order depends on the complete and unconditional acceptance of these General Conditions of Use.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accettazione | acceptance |
| condizioni | conditions |
| generali | general |
IT Una piattaforma comune per l'accettazione di donazioni è Patreon. Rendono davvero facile offrire contenuti aggiuntivi o bonus a seconda della quantità di denaro con cui le persone ti sostengono.
EN A common platform for accepting donations is Patreon. They make it really easy to offer additional content or bonuses depending on the amount of money people support you with.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comune | common |
| accettazione | accepting |
| donazioni | donations |
| è | is |
| patreon | patreon |
| davvero | really |
| facile | easy |
| contenuti | content |
| o | or |
| bonus | bonuses |
| quantità | amount |
| denaro | money |
IT L'utilizzo continuato dei Servizi dopo la pubblicazione di eventuali modifiche alle presenti Condizioni di utilizzo costituisce l'accettazione di tali modifiche.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| continuato | continued |
| servizi | services |
| pubblicazione | posting |
| modifiche | changes |
| condizioni | terms |
| accettazione | acceptance |
IT Memorizza un valore true in seguito all’accettazione dei cookie di marketing e analitici. Questo cookie scade dopo un anno.
EN Stores a true value when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| memorizza | stores |
| valore | value |
| true | true |
| accettazione | accept |
| marketing | marketing |
| scade | expires |
| anno | year |
IT Accettiamo questa richiesta di informazioni, campioni o prove di prodotto o altri servizi in cambio dell'accettazione dei nostri Terms of Use ed i Product Terms che li interessano
EN We are accepting this request for information, samples, product trials or other deliverables in exchange for your acceptance of our Terms of Use and Product Terms covering them
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informazioni | information |
| campioni | samples |
| o | or |
| prove | trials |
| altri | other |
| cambio | exchange |
| terms | terms |
IT L'mPOS (punto vendita mobile) è un metodo flessibile e a basso costo per espandere l'accettazione della carta in ambienti fisici utilizzando la tecnologia di crittografia hardware per facilitare l'uso di dispositivi non affidabili in reti dubbie
EN Mobile point-of-sale (mPOS) is a flexible, low cost method of expanding card acceptance in face-to-face environments by using hardware encryption technology to facilitate the use of untrusted devices across untrusted networks
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| punto | point |
| vendita | sale |
| mobile | mobile |
| è | is |
| metodo | method |
| flessibile | flexible |
| costo | cost |
| espandere | expanding |
| accettazione | acceptance |
| carta | card |
| ambienti | environments |
| tecnologia | technology |
| crittografia | encryption |
| mpos | mpos |
IT Per gli acquirenti e i PSP (prestatori di servizi di pagamento) tradizionali, si tratta di un mercato molto ampio dove introdurre soluzioni di accettazione basate su carta.
EN For traditional bank acquirers and payment service providers (PSPs) this is a very large market to address with card-based acceptance solutions.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| servizi | service |
| pagamento | payment |
| tradizionali | traditional |
| mercato | market |
| molto | very |
| ampio | large |
| accettazione | acceptance |
| basate | based |
| carta | card |
IT Consentire l'accettazione sicura della carta in luoghi al di fuori di un negozio al dettaglio in assenza di connessione di rete fissa, garantendo ai commercianti la massima flessibilità
EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| consentire | enabling |
| accettazione | acceptance |
| sicura | securely |
| carta | card |
| negozio | store |
| fissa | fixed |
| commercianti | merchants |
| la | there |
| massima | maximum |
| flessibilità | flexibility |
IT Ridurre il costo di fornitura e configurazione dell'apparecchiatura di accettazione della carta, senza compromettere la sicurezza fisica prevista, per renderla un'opzione interessante per i commercianti con bassi volumi di transazioni
EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| costo | cost |
| configurazione | configuration |
| accettazione | acceptance |
| carta | card |
| compromettere | compromising |
| sicurezza | security |
| prevista | expected |
| renderla | make it |
| interessante | attractive |
| commercianti | merchants |
| transazioni | transaction |
| fisica | physical |
IT Tieni il tuo team costantemente aggiornato grazie a un processo semplice di accettazione e instradamento delle richieste di supporto prevendita e assicurati che tutte le domande ricevano una rapida risposta.
EN Keep your company in the know with a simple process for intaking and routing pre-sales support requests, then make sure questions get answered quickly.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tieni | keep |
| instradamento | routing |
| team | company |
IT 9.2 Il contratto tra Hostpoint e il cliente per quanto riguarda le prestazioni in merito ai nomi di dominio viene concluso includendo le presenti CG nomi di dominio e le CG Web hosting con l’accettazione dell’ordinazione del cliente (cfr
EN 9.2 The contract between Hostpoint and the Customer for domain name services shall come into effect, including these Domain Name GTC and the Web Hosting GTC, upon acceptance of the Customer’s order (see Cl
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| prestazioni | services |
| nomi | name |
| includendo | including |
IT L'accesso e l'utilizzo del Servizio è subordinato all'accettazione e al rispetto di questi Termini. Le presenti Condizioni si applicano a tutti i visitatori, utenti e altri che accedono o utilizzano il Servizio.
EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accesso | access |
| accettazione | acceptance |
| rispetto | compliance |
| visitatori | visitors |
| o | or |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aumento | increase |
| significativo | significant |
| livelli | levels |
| accettazione | acceptance |
| offerte | offer |
| fatturato | revenue |
| utente | user |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accettazione | acceptance |
| offerte | offer |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aumento | increase |
| accettazione | acceptance |
| offerte | offer |
IT Usato per memorizzare la scelta dell'utente riguardo l'accettazione dei cookie.
EN Used to store cookie consent user preference.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| usato | used |
| memorizzare | store |
| utente | user |
| accettazione | consent |
| cookie | cookie |
IT La combinazione di tempistiche pressanti e di budget ottimistici spesso comporta un approccio più superficiale, la scelta di assumere meno rischi e l'accettazione di compromessi nella progettazione ai fini della realizzazione il prodotto
EN The combination of aggressive timelines and optimistic budgeting often means cutting more corners, taking fewer risks, and further compromising design intent to make your product a reality
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| budget | budgeting |
| assumere | taking |
| meno | fewer |
| rischi | risks |
| compromessi | compromising |
| prodotto | product |
IT Il titolare dell’Account riceverà una ricevuta per ogni accettazione di pagamento da parte dell’Agente di Pagamento, o potrà ottenere una ricevuta internamente ai Servizi per tracciare lo status di sottoscrizione
EN The Account owner will receive a receipt upon each acceptance of payment by the Payment Agent, or they may obtain a receipt from within the Services to track subscription status
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| titolare | owner |
| account | account |
| pagamento | payment |
| agente | agent |
| o | or |
| servizi | services |
| status | status |
| sottoscrizione | subscription |
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sottoscrittore | subscriber |
| buona | good |
| fede | faith |
| soddisfacente | satisfactory |
| modo | manner |
| tempestivo | timely |
IT L’utilizzo continuato dei nostri Servizi costituisce accettazione da parte Vostra dei presenti termini
EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| continuato | continued |
| dei | of |
| servizi | services |
| costituisce | constitutes |
| accettazione | acceptance |
| termini | terms |
IT Tutti gli ordini sono soggetti all’accettazione da parte di Herschel Supply
EN All orders are subject to our acceptance
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gli | to |
| ordini | orders |
| sono | are |
| soggetti | subject |
| accettazione | acceptance |
IT L’accettazione dell’ordine sarà comunicata via e-mail all’indirizzo fornito, tramite notifica di avvenuta spedizione (“Conferma ordine”)
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
IT Accettazione di PayPal ? Supporto Squarespace
EN Accepting PayPal ? Squarespace Help
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accettazione | accepting |
| paypal | paypal |
| supporto | help |
| squarespace | squarespace |
IT Per domande comuni sull'accettazione di PayPal e sui dettagli di questa integrazione, consulta le Domande frequenti su PayPal.
EN For common questions about accepting PayPal and what's supported in this integration, visit PayPal FAQ.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accettazione | accepting |
| paypal | paypal |
| integrazione | integration |
| domande frequenti | faq |
IT Per risolvere i problemi relativi all'accettazione delle transazioni PayPal, reimposta il collegamento a PayPal scollegando questo metodo di pagamento e seguendo i nostri step per ricollegarti.
EN To troubleshoot issues when accepting PayPal transactions, reset your PayPal connection by disconnecting this payment method and following our steps to reconnect.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accettazione | accepting |
| paypal | paypal |
| reimposta | reset |
| collegamento | connection |
| metodo | method |
| step | steps |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| invio | submitting |
| dati | data |
| sito | site |
| politica | policy |
| specificamente | specifically |
| trattamento | processing |
| descritto | described |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dati | data |
| divulgazioni | disclosures |
| misura | extent |
| richiesto | necessary |
| applicabile | applicable |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dati | data |
| politica | policy |
IT L’autenticità è la tanto agognata accettazione delle nostre differenze e identità e l’impegno di rappresentarle in modo sincero e fedele alla realtà.
EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accettazione | acceptance |
| nostre | our |
| differenze | differences |
| realtà | true |
IT Utilizzo del OnlineOCR.net servizio è subordinato all'accettazione delle Condizioni d'Uso e Privacy Policy.
EN Your use of the OnlineOCR.net service is subject to your consent to the Terms of Use and this Privacy Policy.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| net | net |
| accettazione | consent |
| condizioni | terms |
| policy | policy |
IT La continuità di accesso ai nostri siti da voi costituirà l'accettazione di eventuali modifiche o revisioni della normativa sulla Privacy.
EN Continued access of our sites by you will constitute your acceptance of any changes or revisions to the Privacy Statement.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accesso | access |
| nostri | our |
| accettazione | acceptance |
| modifiche | changes |
| revisioni | revisions |
| privacy | privacy |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accettazione | acceptance |
| termini | terms |
IT LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO. ACCEDENDO A QUESTO SITO, L'UTENTE ACCETTA DI ATTENERSI AI PRESENTI TERMINI. IN CASO DI MANCATA ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI, NON È POSSIBILE UTILIZZARE QUESTO SITO.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leggere | read |
| attentamente | carefully |
| sito | site |
| accedendo | accessing |
IT L'invio del Modulo d’ordine, comporta l'integrale accettazione da parte del Cliente delle presenti Condizioni
EN The sending of the Order Form, implies the complete acceptance by the Customer of these Conditions
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| invio | sending |
| modulo | form |
| ordine | order |
| accettazione | acceptance |
| cliente | customer |
| condizioni | conditions |
IT Accettazione termini di servizio relativi alla categoria "Hosting"
EN Acceptance of terms of service relating to the "Hosting" category
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accettazione | acceptance |
| termini | terms |
| servizio | service |
| categoria | category |
| hosting | hosting |
IT Accettazione termini di servizio relativi alla categoria "Domini"
EN Acceptance of terms of service relating to the "Domains" category
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accettazione | acceptance |
| termini | terms |
| servizio | service |
| categoria | category |
| domini | domains |
IT In nessun caso eventuali inadempimenti e/o comportamenti del Cliente difformi rispetto al Contratto potranno essere considerati quali deroghe al medesimo o tacita accettazione degli stessi, anche se non contestati da Keliweb
EN In no case may any breaches and / or customer behavior that differs from the Contract be considered as exceptions to the same or tacit acceptance of the same, even if not contested by Keliweb
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| caso | case |
| comportamenti | behavior |
| cliente | customer |
| al | to the |
| potranno | may |
| considerati | considered |
| keliweb | keliweb |
IT Accettazione termini di servizio relativi alla categoria "VPS e Server"
EN Acceptance of terms of service relating to the "VPS and Server" category
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accettazione | acceptance |
| termini | terms |
| categoria | category |
| vps | vps |
IT L'invio del Modulo d’ordine, comporta l'integrale accettazione da parte del Cliente delle Condizioni
EN Sending the Order Form implies the Customer's full acceptance of the Conditions
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| invio | sending |
| modulo | form |
| ordine | order |
| integrale | full |
| accettazione | acceptance |
| cliente | customer |
| condizioni | conditions |
IT Resta inteso, in ogni caso, che l’utilizzo dei Servizi da parte del Cliente attesta l’accettazione di tutte le condizioni contrattuali.
EN It is understood, in any case, that the use of the Services by the Customer attests to the acceptance of all the contractual conditions.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inteso | understood |
| caso | case |
| servizi | services |
| cliente | customer |
| accettazione | acceptance |
| condizioni | conditions |
| contrattuali | contractual |
IT Il Contratto ha durata dall’accettazione dell’Ordine fino al termine del periodo indicato nell’offerta, calcolato a partire dalla Data Inizio Servizio
EN The Contract lasts from acceptance of the Order until the end of the period indicated in the offer, calculated from the Service Start Date
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ordine | order |
| indicato | indicated |
| calcolato | calculated |
IT Accettazione termini di servizio relativi alla categoria "Housing"
EN Acceptance of terms of service relating to the "Housing" category
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accettazione | acceptance |
| termini | terms |
| servizio | service |
| categoria | category |
IT La richiesta potrà essere rigettata da Keliweb in caso di riscontro da parte di quest’ultima di motivi ostativi all’accettazione.
EN The request may be rejected by Keliweb in the event of confirmation by the latter of reasons impeding acceptance.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| richiesta | request |
| potrà | may |
| essere | be |
| keliweb | keliweb |
| in | in |
| ultima | latter |
| motivi | reasons |
| accettazione | acceptance |
IT Proseguire con l’utilizzo del presente sito indica l’accettazione di quanto indicato in questa informativa.
EN Using this website indicates that you accept this policy.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sito | website |
| indica | indicates |
| accettazione | accept |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
partner incaricato dell’accettazione accettazione seguito all’accettazione domande comuni sull'accettazione l'accettazione dell'accettazione delle condizioni cambio dell'accettazione accettazione della carta costituisce accettazione semplice di accettazione l’accettazione l'accettazione dell'offerta inizia accettazione elettronica e subordinato all'accettazione accettazione del reclamo tale accettazione all’accettazione dei cookie moduli accettazione… computer l’accettazione effettuato prima dell’accettazione l'avvenuta accettazione dell'ordine prestazione e accettazione conferma dell'accettazione dell'ordine priorità e accettazione accettazione dei cookie accettazione di pagamento accettazione delle condizioni accettazione carte accettazione dei cookies mancata accettazione costituisce l accettazione accettazione delle offerte l accettazione cambio dell accettazione semplicità di accettazione accettazione basate tanto agognata accettazione accettazione di paypal accettazione dell ordine implica l accettazione piena accettazione accettazione di powerdmarc servizi costituisce accettazione ginori dell accettazione l accettazione integrale tua accettazione accettazione aggiornate accettazione cliccando sull né l accettazione computer l accettazione
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ