IT Le soluzioni firewall o con il gateway Web sicuro esistenti trasportano le richieste degli utenti a centri di scrubbing centralizzati per le ispezioni, rallentando in questo modo l'accesso degli utenti.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Le soluzioni firewall o con il gateway Web sicuro esistenti trasportano le richieste degli utenti a centri di scrubbing centralizzati per le ispezioni, rallentando in questo modo l'accesso degli utenti.
EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
soluzioni | solutions |
firewall | firewall |
o | or |
web | web |
esistenti | existing |
richieste | requests |
centri | centers |
centralizzati | centralized |
ispezioni | inspections |
IT Consolida i dati tra i dispositivi NAS e le condivisioni di file in un file system globale software-defined per la gestione e l'accesso centralizzati
EN Consolidate data across your NAS devices and file shares into a software-defined global file system for centralized management and access
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
condivisioni | shares |
globale | global |
accesso | access |
centralizzati | centralized |
nas | nas |
IT La CipherTrust Data Security Platform offre controlli centralizzati che consentono una gestione coerente e standardizzata della crittografia, delle politiche di accesso e della security intelligence per tutti i vostri dati strutturati e non
EN The CipherTrust Data Security Platform delivers centralised controls that enable consistent and repeatable management of encryption, access policies and security intelligence for all your structured and unstructured data
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
centralizzati | centralised |
consentono | enable |
coerente | consistent |
politiche | policies |
accesso | access |
vostri | your |
strutturati | structured |
IT I sistemi di mitigazione centralizzati e decentralizzati di Cloudflare lavorano in sinergia per identificare e mitigare la maggior parte degli attacchi DDoS in meno di 3 secondi
EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mitigazione | mitigation |
centralizzati | centralized |
decentralizzati | decentralized |
cloudflare | cloudflare |
lavorano | work |
mitigare | mitigate |
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
secondi | seconds |
IT Cloudflare One ti aiuta ad abbandonare il vecchio modello di infrastruttura di rete, data center aziendali centralizzati protetti da un perimetro di rete on-premise.
EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ti | you |
aiuta | helps |
vecchio | old |
modello | model |
data | data |
center | centers |
aziendali | corporate |
centralizzati | centralized |
protetti | secured |
perimetro | perimeter |
IT Il backhauling del traffico degli utenti attraverso firewall centralizzati è un processo molto lento
EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
traffico | traffic |
firewall | firewalls |
centralizzati | centralized |
è | is |
lento | slow |
IT I processi centralizzati ed efficienti per gestire i criteri e le chiavi di crittografia minimizzeranno i costi iniziali e gli sforzi continuativi di amministrazione a prescindere dal cloud in utilizzo.
EN With centralised, efficient processes for managing policies and cryptographic keys, both upfront cost and ongoing administration efforts are minimised whatever cloud you are using.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
centralizzati | centralised |
efficienti | efficient |
criteri | policies |
chiavi | keys |
costi | cost |
sforzi | efforts |
cloud | cloud |
IT Permette il supporto di diversi brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. I dati e le attività sono centralizzati in un singolo account per una gestione più semplice.
EN Support multiple brands, products, service tiers, or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
il | it |
brand | brands |
o | or |
regioni | regions |
centralizzati | centralised |
account | account |
semplice | easy |
IT Criteri di sicurezza e gestione delle chiavi centralizzati
EN Centralised Security Policy and Key Management
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
criteri | policy |
sicurezza | security |
gestione | management |
chiavi | key |
centralizzati | centralised |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
centralizzati | centralized |
sfrutta | leverage |
endpoint | endpoints |
replica | replication |
avvisi | alerts |
kpi | kpis |
definiti | defined |
IT Quando i dati sono centralizzati e affidabili, l’azienda può operare più velocemente
EN When your data is centralized and trusted, you can move faster
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
quando | when |
dati | data |
sono | is |
centralizzati | centralized |
e | and |
affidabili | trusted |
IT Tuttavia ha anche ribadito che c’è bisogno di regolamentazione, per le piattaforme DeFi e per gli exchange centralizzati, i quali dovranno avere le autorizzazioni della SEC. Infine, ha aggiunto che
EN However, he also reiterated that there is a need for regulation, whether for DeFi platforms or centralized exchanges, which will have to be licensed by the SEC. Finally, he added that
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
regolamentazione | regulation |
piattaforme | platforms |
defi | defi |
centralizzati | centralized |
sec | sec |
infine | finally |
aggiunto | added |
exchange | exchanges |
IT Come cambierà? Gli headquarter fisici e centralizzati saranno ancora fondamentali e predominanti nella cosiddetta nuova normalità?
EN How will it change? Will the new physical, centralised headquarters still be fundamental and predominant in the so-called new normal?
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fisici | physical |
centralizzati | centralised |
fondamentali | fundamental |
cosiddetta | so-called |
IT Assegna e programma corsi e programmi, condividi contenuti centralizzati tra reparti o organizzazioni e monitora i progressi degli studenti su programmi, corsi, certificazioni o formazione sulla conformità.
EN Assign and schedule courses and programs, share centralised content across departments or organisations and track learner progress on onboarding programs, courses, certifications or compliance training.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
assegna | assign |
condividi | share |
contenuti | content |
centralizzati | centralised |
reparti | departments |
o | or |
organizzazioni | organisations |
monitora | track |
progressi | progress |
certificazioni | certifications |
conformità | compliance |
IT Se hai bisogno solo di una soluzione di calibrazione e QA a livello di workstation senza gestione e reporting centralizzati
EN If you only require workstation-level calibration and QA solution without centralized management and reporting
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
se | if |
soluzione | solution |
calibrazione | calibration |
livello | level |
senza | without |
gestione | management |
reporting | reporting |
centralizzati | centralized |
qa | qa |
IT Gli utenti ricevono un’esperienza ad alta definizione mentre la gestione e il monitoraggio centralizzati mantengono le risorse al sicuro.
EN Your users receive a high-definition experience while centralized management and monitoring keeps resources secure.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utenti | users |
ricevono | receive |
un | a |
esperienza | experience |
alta | high |
definizione | definition |
e | and |
centralizzati | centralized |
sicuro | secure |
IT In questo modo è possibile avvalersi di thin client, ossia macchine a basso costo che gli utenti utilizzano per accedere alle applicazioni, mentre i server centralizzati gestiscono tutta la potenza di computing necessaria per eseguire tali applicazioni
EN This allows thin client provisioning in which users access an application on a low-cost machine while centralized servers handle all the computing power necessary to run that application
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
thin | thin |
macchine | machine |
costo | cost |
accedere | access |
applicazioni | application |
server | servers |
centralizzati | centralized |
potenza | power |
computing | computing |
necessaria | necessary |
gestiscono | handle |
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
brand | brands |
o | or |
regioni | regions |
centralizzati | centralised |
account | account |
IT Approfitta dell'integrazione SSO di Splashtop per consentire agli utenti di autenticare il proprio account Splashtop utilizzando un ID utente e una password SSO centralizzati
EN Take advantage of the Splashtop SSO integration to have your users authenticate their Splashtop account using a centralized SSO user ID and password
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
integrazione | integration |
sso | sso |
splashtop | splashtop |
autenticare | authenticate |
account | account |
id | id |
password | password |
centralizzati | centralized |
IT Una soluzione completa altamente efficiente dotata di un’archiviazione sicura dei dati da un’unica fonte, che ora consente di combinare facilmente componenti video decentralizzati e centralizzati.
EN A highly efficient complete solution with secure data storage from a single source, which now allows decentralized and centralized video components to be easily combined.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
soluzione | solution |
completa | complete |
altamente | highly |
efficiente | efficient |
fonte | source |
ora | now |
consente | allows |
componenti | components |
video | video |
decentralizzati | decentralized |
centralizzati | centralized |
IT Risultato: una soluzione completa altamente efficiente dotata di un’archiviazione sicura dei dati da un’unica fonte, che ora consente di combinare facilmente componenti video decentralizzati e centralizzati
EN The result: A highly efficient complete solution with secure data storage from a single source, which now allows decentralized and centralized video components to be easily combined
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
completa | complete |
altamente | highly |
efficiente | efficient |
fonte | source |
ora | now |
consente | allows |
componenti | components |
video | video |
decentralizzati | decentralized |
centralizzati | centralized |
IT I log sono raccolti e centralizzati continuamente da sistemi dedicati
EN The logs are continuously collected and centralized by dedicated systems
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
i | the |
log | logs |
sono | are |
raccolti | collected |
centralizzati | centralized |
continuamente | continuously |
sistemi | systems |
dedicati | dedicated |
IT Shellrent effettua un backup e archiviazione centralizzati dei registri dei sistemi utilizzati per fornire i propri servizi. Ecco l’elenco delle principali attività registrate:
EN Shellrent maintains centralized backup and archiving of the systems logs used to provide its services. Here is the list of the main registered activities:
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
centralizzati | centralized |
sistemi | systems |
utilizzati | used |
propri | its |
principali | main |
attività | activities |
IT Gestisce la connettività tra broker e dealer, gestori di investimenti, custodi globali e depositari centralizzati.
EN Manages the connectivity between brokers and dealers, investment managers, global custodians and centralized depositories.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gestisce | manages |
connettività | connectivity |
tra | between |
broker | brokers |
gestori | managers |
investimenti | investment |
globali | global |
centralizzati | centralized |
IT La giusta soluzione di gestione delle informazioni sui fornitori offre alle organizzazioni un'efficace collaborazione nella catena di fornitura per la loro comunità B2B con dati sui fornitori centralizzati, accurati e aggiornati
EN The right supplier information management solution offers organizations effective supply chain collaboration for their B2B community with centralized, accurate and up-to-date supplier data
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
giusta | right |
soluzione | solution |
efficace | effective |
collaborazione | collaboration |
catena | chain |
comunità | community |
centralizzati | centralized |
accurati | accurate |
aggiornati | up-to-date |
IT Associa il controllo della gestione degli accessi agli amministratori degli utenti dei fornitori mantenendo il controllo e la visibilità centralizzati.
EN Federate access management control to supplier user administrators while retaining central control and visibility.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
accessi | access |
amministratori | administrators |
fornitori | supplier |
visibilità | visibility |
mantenendo | retaining |
IT Tutti i dossier di candidatura inviati in questo modo sono ricevuti e centralizzati nel nostro sistema
EN All applications sent in this way are directly centralised in our system
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
inviati | sent |
centralizzati | centralised |
nostro | our |
IT Gli exchange cripto centralizzati chiedono ai nuovi utenti di verificare i loro account, altrimenti essi non possono depositare, scambiare e prelevare fondi
EN Centralized crypto exchanges require newcomer users to verify their accounts; otherwise, they cannot deposit, exchange, and withdraw funds
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cripto | crypto |
centralizzati | centralized |
utenti | users |
account | accounts |
altrimenti | otherwise |
depositare | deposit |
prelevare | withdraw |
fondi | funds |
IT Gli exchange centralizzati non possono funzionare senza una licenza, mentre i regolatori finanziari vogliono la prova che l'attività delle piattaforme siano conformi con i requisiti sopra citati.
EN Centralized exchanges cannot function without a license, while financial regulators demand proof that a platform's activity is compliant with the herein-mentioned requirements.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
centralizzati | centralized |
funzionare | function |
licenza | license |
regolatori | regulators |
finanziari | financial |
prova | proof |
attività | activity |
piattaforme | platform |
requisiti | requirements |
exchange | exchanges |
IT Grazie all'integrazione Single Sign-On (SSO), gli utenti possono ora autenticare il proprio account Splashtop utilizzando l'ID utente e la password SSO centralizzati.
EN With the Single Sign-On (SSO) integration, users can now authenticate their Splashtop account using their centralized SSO user ID and password.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
integrazione | integration |
single | single |
possono | can |
ora | now |
account | account |
splashtop | splashtop |
id | id |
e | and |
password | password |
centralizzati | centralized |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
integrazione | integration |
business | business |
central | central |
assicura | ensures |
dati | data |
raccolti | collected |
potente | powerful |
pms | pms |
centralizzati | centralized |
piattaforma | platform |
microsoft | microsoft |
garantendo | ensuring |
vostri | your |
accurati | accurate |
trasferiti | transferred |
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
brand | brands |
o | or |
regioni | regions |
centralizzati | centralised |
account | account |
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
brand | brands |
o | or |
regioni | regions |
centralizzati | centralised |
account | account |
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
brand | brands |
o | or |
regioni | regions |
centralizzati | centralised |
account | account |
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
brand | brands |
o | or |
regioni | regions |
centralizzati | centralised |
account | account |
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
brand | brands |
o | or |
regioni | regions |
centralizzati | centralised |
account | account |
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
brand | brands |
o | or |
regioni | regions |
centralizzati | centralised |
account | account |
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
brand | brands |
o | or |
regioni | regions |
centralizzati | centralised |
account | account |
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
brand | brands |
o | or |
regioni | regions |
centralizzati | centralised |
account | account |
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
brand | brands |
o | or |
regioni | regions |
centralizzati | centralised |
account | account |
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
brand | brands |
o | or |
regioni | regions |
centralizzati | centralised |
account | account |
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
brand | brands |
o | or |
regioni | regions |
centralizzati | centralised |
account | account |
IT Supporta più brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. Attività e dati sono centralizzati all'interno di un unico account per semplificare la gestione.
EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
brand | brands |
o | or |
regioni | regions |
centralizzati | centralised |
account | account |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
creatività | creativity |
le | the |
crea | create |
hub | hubs |
informazioni | information |
centralizzati | centralized |
IT I processi centralizzati ed efficienti per gestire i criteri e le chiavi di crittografia minimizzeranno i costi iniziali e gli sforzi continuativi di amministrazione a prescindere dal cloud in utilizzo.
EN With centralised, efficient processes for managing policies and cryptographic keys, both upfront cost and ongoing administration efforts are minimised whatever cloud you are using.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
centralizzati | centralised |
efficienti | efficient |
criteri | policies |
chiavi | keys |
costi | cost |
sforzi | efforts |
cloud | cloud |
IT Una gestione semplificata consente un’amministrazione, un provisioning, un’implementazione e una revoca centralizzati e automatizzati
EN Streamlined management enables centralised and automated administration, provisioning, deployment and revocation
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
semplificata | streamlined |
consente | enables |
provisioning | provisioning |
implementazione | deployment |
e | and |
revoca | revocation |
centralizzati | centralised |
automatizzati | automated |
IT I sistemi di mitigazione centralizzati e decentralizzati di Cloudflare lavorano in sinergia per identificare e mitigare la maggior parte degli attacchi DDoS in meno di 3 secondi
EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mitigazione | mitigation |
centralizzati | centralized |
decentralizzati | decentralized |
cloudflare | cloudflare |
lavorano | work |
mitigare | mitigate |
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
secondi | seconds |
IT Il TimeCoinProtocol è il protocollo di sharing economy che mira a sostituire i sistemi centralizzati di sharing economy, come i sistemi di video streaming di YouTube e Twitch.
EN The TimeCoinProtocol is the sharing economy protocol which aims to replace the centralized sharing economy systems, such as YouTube and Twitch video streaming systems.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
protocollo | protocol |
sharing | sharing |
economy | economy |
sostituire | replace |
centralizzati | centralized |
video | video |
youtube | youtube |
twitch | twitch |
IT Approfitta dell'integrazione SSO di Splashtop per consentire agli utenti di autenticare il proprio account Splashtop utilizzando un ID utente e una password SSO centralizzati
EN Take advantage of the Splashtop SSO integration to have your users authenticate their Splashtop account using a centralized SSO user ID and password
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
integrazione | integration |
sso | sso |
splashtop | splashtop |
autenticare | authenticate |
account | account |
id | id |
password | password |
centralizzati | centralized |
IT Una volta che i dati sono centralizzati, si potranno personalizzare e ottimizzare i feed dei prodotti di massa per automatizzare la maggior parte delle attività.
EN Once your data is centralized, you will be able to customize and optimize your mass product flows to automate most of your tasks.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
centralizzati | centralized |
personalizzare | customize |
ottimizzare | optimize |
massa | mass |
automatizzare | automate |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ