IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato
DE Im Full SSL-Modus haben Sie drei Möglichkeiten, Zertifikate auf Ihrem Server zu installieren: ein von einer Zertifizierungsstelle herausgegebenes (Strict), ein von Cloudflare herausgegebenes (Origin CA) oder ein selbst signiertes Zertifikat
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
modalità | modus |
ssl | ssl |
installare | installieren |
server | server |
modi | möglichkeiten |
cloudflare | cloudflare |
ca | ca |
completa | full |
i | sie |
IT Quando è il momento di mostrare quello che sai fare entrano in gioco i nostri designer che ti aiuteranno a rendere bellissimo quello che vuoi dire.
DE Wenn Sie Ihren Standpunkt verdeutlichen wollen, arbeiten Sie am besten mit einem unserer erfahrenen Designexperten zusammen.
IT Sprout è la colla che tiene insieme il nostro ecosistema di social media, poiché ci consente di avere una visione globale di quello che avviene nel campus. Mi aiuta a tenermi al passo con tutto quello che succede.
DE Sprout ist der Klebstoff, der unser Social-Media-Ökosystem zusammenhält. Es ist eine globale Ansicht dessen, was auf dem Campus passiert. Ich fühle mich mehr mit dem Geschehen verbunden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
colla | klebstoff |
social | social |
media | media |
visione | ansicht |
globale | globale |
campus | campus |
succede | passiert |
la | dessen |
IT Quello su cui dovresti concentrarti, invece, è quello che permette a tale punteggio di salire: ottenere link di qualità da siti autorevoli.
DE Statt dessen solltest du dich darauf konzentrieren, was dazu führt, dass dieser Wert steigt: hochwertige Backlinks von angesehen etablierten Websites.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dovresti | solltest |
concentrarti | konzentrieren |
invece | statt |
siti | websites |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
account | konten |
spotify | spotify |
fm | fm |
ed | und |
piattaforma | plattform |
IT Il miglior microfono per il podcasting è quello che avete con voi, quindi non lasciate che le nostre raccomandazioni vi impediscano di registrare se non avete esattamente quello che vi consigliamo.
DE Das beste Mikrofon für Podcasting ist das, das Sie bei sich haben. Lassen Sie sich also nicht von unseren Empfehlungen davon abhalten, aufzunehmen, wenn Sie nicht genau das haben, was wir empfehlen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
microfono | mikrofon |
podcasting | podcasting |
lasciate | lassen |
raccomandazioni | empfehlungen |
esattamente | genau |
registrare | aufzunehmen |
IT Da un lato, si può affermare che ExpressVPN, tra i due provider, è quello che assicura una migliore privacy, perché non ha mai dovuto affrontare uno scandalo come quello di NordVPN
DE Auf der einen Seite könnte man argumentieren, dass ExpressVPN von den beiden Anbietern eine bessere Privatsphäre hat, da sie noch nie mit einem Skandal wie NordVPN zu kämpfen hatten
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
lato | seite |
provider | anbietern |
migliore | bessere |
privacy | privatsphäre |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
IT Prova a pensare a quello che la tua audience potrebbe cercare su Google, e scrivi quello che ti viene in mente. Non devi indovinare la frase o le parole esatte; annota solo delle tematiche.
DE Denke darüber nach, wonach deine Zielgruppe auf Google suchen könnte und notiere deine Ideen. Hier geht es nun nicht um exakte Phrasen; notiere dir einfach grobe Themen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
potrebbe | könnte |
cercare | suchen |
e | und |
non | nicht |
solo | einfach |
tematiche | themen |
IT Percorso di Trail Running che si staglia all’interno del Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo, a quello di Fanes e a quello di Sennes e Braies; facendo assaporare così al runner ogni sfaccettatura delle Dolomiti.
DE Eine Trailrunning-Strecke durch die Naturparks der Ampezzaner Dolomiten und Fanes-Sennes-Prags, auf der Laufbegeisterte die Dolomiten in all ihren Facetten genießen können.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
parco | naturparks |
dolomiti | dolomiten |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tenere | behalten |
IT Se fai riferimento alla pagina di un sito e la struttura e il CNC sono stati modificati, il tuo compito è quello di trovare la vecchia pagina con il nuovo URL e scriverlo al posto di quello vecchio.
DE Wenn Sie auf eine Seite auf der Site verweisen und die Struktur und CNC sich geändert haben, ist es Ihre Aufgabe, eine alte Seite mit neuer URL zu finden und diese anstelle des alten zu platzieren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
struttura | struktur |
cnc | cnc |
modificati | geändert |
compito | aufgabe |
nuovo | neuer |
url | url |
al posto di | anstelle |
IT Goditi lo shopping, sapendo che puoi comprare quello che vuoi, non quello che ti sta
DE Genießen Sie wieder Ihre Einkaufstouren, im Wissen, dass Sie sich wieder kaufen können, was Ihnen gefällt, und nicht nur, was Ihnen eben passt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
goditi | genießen |
sapendo | wissen |
IT Il primo passo verso una scrittura senza errori è quello di verificare il testo di errori e il modo più semplice è quello di utilizzare un correttore di qualità. Da non preoccuparsi! Si possono trovare molti su internet.
DE Der erste Schritt zu einem fehlerfreien Schreiben ist Ihren Text auf Fehler und der einfachste Weg, um zu überprüfen ist eine Qualitätsprüfung zu verwenden. Keine Sorgen machen! Sie können viele über das Internet finden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
errori | fehler |
utilizzare | verwenden |
preoccuparsi | sorgen |
trovare | finden |
verificare | überprüfen |
IT Tutto quello che devi fare è quello di ottenere nel vostro browser di ricerca e andare a smallseotools.com e cercare l?icona ?Link Tracker? e fare clic su di esso
DE Alles, was Sie tun müssen, ist bei der Suche Browser und gehen Sie zu smallseotools.com und die Suche nach dem ‚Link-Tracker‘ Symbol und klicken Sie auf es zu bekommen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
icona | symbol |
link | link |
tracker | tracker |
IT Puoi rivedere quello che ti interessa, saltare quello che sai già, fare domande, risolvere dubbi, condividere i tuoi progetti e molto altro ancora.
DE Du kannst auf etwas, das dich interessiert, zurückgreifen oder etwas überspringen, Fragen stellen, Probleme lösen, deine Projekte teilen und vieles mehr.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fare | stellen |
domande | fragen |
risolvere | lösen |
dubbi | probleme |
condividere | teilen |
progetti | projekte |
saltare | überspringen |
IT Fai quello che dico, ma non quello che faccio!
DE Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich tue!
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
non | nicht |
IT Pensa a quello che piace all’altra persona, quello che piace a te e come vuoi che il tema venga espresso
DE Überlege, was Deine bessere Hälfte mag, was Du magst und wie Du das Thema ausdrücken möchtest
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tema | thema |
IT Il filatoio a ruota in stile norvegese è simile a quello sassone. Generalmente, poggia su tre o quattro piedi, ha una ruota ampia ed è piuttosto decorato. Inoltre, il prezzo non si discosta molto da quello del tipo in stile sassone.
DE Norwegische Spinnräder ähneln den Sächsischen. Sie haben üblicherweise drei oder vier Beine, ein großes Rad und sind sehr verschnörkelt gestaltet. Sie entsprechen der Preisklasse eines Sächsischen Spinnrads.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ruota | rad |
norvegese | norwegische |
generalmente | üblicherweise |
IT . Impara a riconoscere di avere la capacità di scegliere quello che vuoi e quello che ti fa bene.
DE Erkenne, dass du wählen kannst, was du möchtest und was dir am meisten dient.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
scegliere | wählen |
e | und |
IT Invece di avvalorare quello che sei in base a quello che fai per gli altri, impara a riconoscere il tuo valore senza sentire la necessità che siano gli altri a farlo [10]
DE Statt dich darauf zu stützen, anderen zu helfen, um darin Bestätigung zu finden, lerne, dies in dir selbst zu finden, ohne dass du andere dafür brauchst.[10]
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
impara | lerne |
riconoscere | finden |
senza | ohne |
IT Apprezzo molto il fatto che tutto sia misurabile, che tu possa vedere il risultato di quello su cui lavori su base giornaliera; questo è quello che preferisco del digital marketing
DE Am meisten gefällt mir am Digital Marketing, dass alle Erfolge messbar und durch Zahlen belegbar sind
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
digital | digital |
marketing | marketing |
IT Ogni volta che partecipo a una gara, il mio obiettivo è quello di vincerla, e mi diverte molto in quello che faccio
DE Jedes Mal, wenn ich an einem Wettbewerb teilnehme, ist es mein Ziel, ihn zu gewinnen, und ich habe wirklich Spaß an dem, was ich tue
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ogni | jedes |
volta | mal |
gara | wettbewerb |
obiettivo | ziel |
IT All'interno di ogni programma, un pattinatore riceve due serie di punteggi: quello dell'elemento tecnico (TES) e quello dei componenti del programma (PCS).
DE In beiden Fällen erhält ein Läufer zwei Wertungen: die Technical Element Score (TES) und die Program Component Score (PCS).
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
riceve | erhält |
punteggi | score |
elemento | element |
tecnico | technical |
programma | program |
IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
caos | chaos |
tieni | halte |
stato | status |
jira | jira |
o | oder |
schede | karten |
trello | trello |
design | struktur |
IT Il senso era quello di scrivere tutto quello che hai vissuto e visto
DE Der Sinn war es, alles aus dem Kopf zu schreiben was man erlebt und gesehen hat
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
senso | sinn |
tutto | alles |
visto | gesehen |
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nostro | unserer |
database | datenbank |
r | r |
effettivo | tatsächlich |
t | t |
riduzione | verkürzen |
IT Tuttavia, ciascuna di queste opzioni CMS popolari è limitata in quello che possono o non possono fare, e a volte hai bisogno di un sistema per aiutare a gestire il sito che ha ancora la libertà di fare esattamente quello che vuoi con esso
DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cms | cms |
popolari | beliebten |
fare | tun |
sistema | system |
gestire | verwalten |
esattamente | genau |
limitata | begrenzt |
sito | standort |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
funziona | funktioniert |
senza | ohne |
batterie | batterien |
vedi | siehst |
sullo | auf |
schermo | bildschirm |
IT L'AWC Circuit è un torneo online con gironi all'italiana e finali a doppia eliminazione. Tra quello americano e quello europeo, i giocatori si sfideranno per un montepremi totale di 900.000 $ nel corso dell'anno!
DE Der AWC Circuit ist ein Rundenturnier mit Finalrunden im Doppel-K.o.-Format. Über das ganze Jahr hinweg kämpfen die Spieler im amerikanischen und im europäischen Circuit um ihren Anteil am Preispool von insgesamt 900.000 USD!
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
doppia | doppel |
americano | amerikanischen |
europeo | europäischen |
giocatori | spieler |
IT Tra quello americano e quello europeo, i giocatori si sfideranno per un montepremi totale di 900.000 $ nel corso dell'anno.
DE Über das ganze Jahr hinweg kämpfen die Spieler im amerikanischen und im europäischen Circuit um einen Preispool von insgesamt 900.000 USD.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
americano | amerikanischen |
europeo | europäischen |
giocatori | spieler |
un | einen |
totale | insgesamt |
anno | jahr |
IT «Quello che mi appassiona di più nel mio lavoro è consigliare i clienti: ognuno di loro è diverso e bisogna trovare quello che fa per lui.»
DE «Was mich an meiner Arbeit am meisten begeistert, ist die Beratung der Kunden, denn jeder Kunde ist anders und man muss herausfinden, was am besten zu ihm passt.»
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
lavoro | arbeit |
ognuno | jeder |
diverso | anders |
bisogna | muss |
trovare | herausfinden |
IT Lea sa già quello che vuoi, Marica non ha altra scelta che fare tutto quello che Lea le mostra di fare per farti piacere
DE Lea weiß bereits, was Sie wollen, Marica hat keine andere Wahl, als alles zu tun, was Lea ihr zeigt, um Ihnen zu gefallen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
lea | lea |
ha | hat |
altra | andere |
scelta | wahl |
fare | tun |
tutto | alles |
mostra | zeigt |
sa | weiß |
IT Potrebbe essere più interessata a quello che c'è sotto i pantaloni invece che a quello che c'è sotto il cofano di qualsiasi macchina, però.
DE Vielleicht interessiert sie sich aber mehr dafür, was unter der Hose ist, als dafür, was unter der Motorhaube eines Autos ist.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
potrebbe | vielleicht |
interessata | interessiert |
IT Il museo presenta infatti loro il mondo dell'infanzia nell'epoca della monarchia austroungarica, sia quello della famiglia imperiale che anche quello della gente semplice
DE Das Museum zeigt Ihnen die Welt der Kinder – sowohl jener der Kaiserfamilie als auch jener aus einfachen Verhältnissen – zur Zeit der österreichischen Monarchie
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
museo | museum |
presenta | zeigt |
epoca | zeit |
semplice | einfachen |
IT Con tutte le sue varietà dall’enorme contenuto di THC, qualsiasi consumatore, da quello ricreativo a quello olistico, potrà beneficiare della qualità dei semi Anesia.
DE Da all ihre Sorten gewaltige THC-Werte enthalten, können alle möglichen Arten von ganzheitlichen bis Freizeitnutzern von dem Anesia-Sortiment profitieren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
olistico | ganzheitlichen |
beneficiare | profitieren |
contenuto | enthalten |
IT Il botulismo di origine alimentare, quello da ferita e quello infantile sono descritti altrove (vedi Botulismo
DE Lebensmittelbedingter, Wund- und Säuglingsbotulismus werden an anderer Stelle beschrieben (siehe Botulismus
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | und |
descritti | beschrieben |
vedi | siehe |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
inferiore | untere |
abs | abs |
sistema | system |
eps | eps |
superiore | obere |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
protetta | geschützt |
sella | sattel |
inferiore | untere |
abs | abs |
sistema | system |
eps | eps |
IT Come Blondie Fesser nel ruolo di Peach, Gina Gerson in quello di Zelda o Stella Cox in quello di Hermoine
DE Wie Blondie Fesser als Peach, Gina Gerson als Zelda oder Stella Cox als Hermoine
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
o | oder |
gina | gina |
zelda | zelda |
IT Ora, devi selezionare +Quello nel logo "Se questo, allora quello" verso la parte superiore centrale della pagina. Qui è dove specificherai cosa vuoi che accada dopo.
DE Jetzt müssen Sie das + That im "If This Then That" -Logo in der Mitte oben auf der Seite auswählen. Hier legen Sie fest, was als Nächstes geschehen soll.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
selezionare | auswählen |
logo | logo |
centrale | mitte |
dopo | nächstes |
IT Secondo Smith ciò dipende dal fatto che i due cicli standard dell’approvvigionamento, quello transazionale e quello strategico, non sono allineati con l’approccio della gestione dei fornitori.
DE Nach Ansicht von Smith beruht dies auf der Tatsache, dass die beiden Standard-Beschaffungszyklen – Transaktion und Sourcing – nicht am Lieferantenmanagement ausgerichtet sind.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fatto | tatsache |
standard | standard |
allineati | ausgerichtet |
IT Anche se c'è la convinzione che il prosciutto pata negra sia il migliore, noi crediamo che il miglior prosciutto è quello che ti piace di più, quello che delizia il tuo palato quando lo provi, indipendentemente dal prezzo o dalla varietà
DE Obwohl es den Glauben gibt, dass der Pata Negra Schinken der beste ist, glauben wir, dass der beste Schinken der ist, den Sie am meisten mögen, der Ihren Gaumen erfreut, wenn Sie ihn probieren, unabhängig vom Preis oder der Sorte
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
prosciutto | schinken |
piace | mögen |
indipendentemente | unabhängig |
prezzo | preis |
varietà | sorte |
IT Ci sono due tipi di accoppiamento, quello noto come accoppiamento di accompagnamento e quello noto come accoppiamento di contrasto.
DE Es gibt zwei Arten von Paarungen, die so genannte Begleitpaarung und die so genannte Kontrastpaarung.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tipi | arten |
IT L'obiettivo è quello di ottenere che il sapore del prosciutto crudo si fonda con quello del vino, creando un'esperienza piacevole quando si mangia e si beve insieme
DE Das Ziel ist, dass der Geschmack des Schinkens mit dem des Weins verschmilzt und ein angenehmes Erlebnis beim gemeinsamen Essen und Trinken entsteht
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
obiettivo | ziel |
sapore | geschmack |
esperienza | erlebnis |
piacevole | angenehmes |
mangia | essen |
IT Il miglior jamón è quello che piace di più, quello che delizia il palato del commensale
DE Der beste Jamón ist der, der am meisten gefällt, derjenige, der den Gaumen des Restaurants erfreut
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
piace | gefällt |
palato | gaumen |
IT Per quello che per uno è intenso per un altro può essere morbido, quello che per uno è salato per un altro è giusto
DE Denn was für den einen intensiv ist, für den anderen kann weich sein, was für den einen salzig ist, für den anderen ist genau richtig
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
per | für |
intenso | intensiv |
morbido | weich |
IT Anche così, a Enrique Tomás crediamo che il miglior prosciutto è quello che ti piace di più, quello che delizia il tuo palato quando lo provi, indipendentemente dal prezzo o dalla varietà
DE Dennoch glauben wir bei Enrique Tomás, dass der beste Schinken derjenige ist, den Sie am meisten mögen, der Ihren Gaumen erfreut, wenn Sie ihn probieren, unabhängig vom Preis oder der Sorte
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
prosciutto | schinken |
piace | mögen |
indipendentemente | unabhängig |
prezzo | preis |
o | oder |
varietà | sorte |
anche | dennoch |
IT Applicata su vasta scala, la tecnologia CCS potrebbe contribuire a ridurre le emissioni in settori difficili da decarbonizzare come quello manifatturiero e quello della produzione di energia elettrica
DE In der Größenordnung könnte CCS dazu beitragen, die Emissionen aus Branchen zu reduzieren, die schwer zu dekarbonisieren sind, wie etwa die Produktion und die Stromerzeugung
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ccs | ccs |
ridurre | reduzieren |
emissioni | emissionen |
difficili | schwer |
IT Dal più selvaggio dei Caraibi a Samaná a quello che hai sempre immaginato a Bávaro, passando per quello più accessibile a La Romana
DE Von der ungezähmten Karibik in Samaná, über das freundliche La Romana bis hin zum traumhaften Bávaro
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
caraibi | karibik |
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nostro | unserer |
database | datenbank |
r | r |
effettivo | tatsächlich |
t | t |
riduzione | verkürzen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ