ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tatsächlich" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tatsächlich a abbiamo agli al alcuni alla alle alto anche anche se ancora base bisogno che come con contenuti cosa così cui da dal dalle dati davvero dei del dell della delle di di più diversi dopo due e effettivamente era essere fatto file fino gli grande hai hanno ho i il il suo il tuo in in cui in effetti in realtà infatti informazioni la le lo loro ma maggior maggior parte maggiore migliore molte molti molto nei nel nella non è nostro o ogni ora parte per per il perché persone più possono potrebbe prima probabilmente proprio può qualcosa qualsiasi quanto quello questi questo reale realmente realtà sarà se sei semplice si sia solo sono stata stato su sua sul sulla suo tempo ti tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno veramente è è stato

የጀርመንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ጣሊያንኛ

DE Im Gegensatz zu den meisten meiner anderen Sprachlern-Apps hilft mir diese App tatsächlich, mich an neue Wörter zu erinnern, da ich sie tatsächlich in Sätzen verwende, was unweigerlich zu einer Speicherung führt

IT A differenza della maggior parte delle mie altre app per l'apprendimento delle lingue, questa in realtà mi aiuta a ricordare nuove parole perché le uso effettivamente nelle frasi che inevitabilmente portano alla conservazione

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gegensatz differenza
hilft aiuta
neue nuove
erinnern ricordare
unweigerlich inevitabilmente
speicherung conservazione
anderen altre
in in
tatsächlich effettivamente
zu a
meisten maggior
wörter le

DE Und ja, es gibt eine Option im Spiel, bei der Sie tatsächlich befestigen Sie Ihren Controller an Ihrem Fleshlight und den Charakter im Spiel entsprechend bewegen - damit Sie das Gefühl haben, dass Sie sie tatsächlich zu ficken

IT E sì, c'è un'opzione nel gioco in cui è possibile collegare il controller al tuo Masturbatore e fare in modo che il personaggio nel gioco si muova di conseguenza - per sentirti come se stessi scopando

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
option possibile
spiel gioco
controller controller
charakter personaggio
eine option unopzione
ja si
und e
im nel
entsprechend per

DE Mit Spectrum zahlen Sie nur das, was Sie tatsächlich nutzen — ohne Hardware-Wartungskosten.

IT Con Spectrum, paghi invece solo per ciò che usi, senza dover sostenere alcun costo per la manutenzione dell'hardware.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
zahlen paghi
nur solo
mit con
nutzen usi
ohne senza
sie la

DE Tatsächlich haben die meisten Länder Einschränkungen, was bedeutet, dass Sie innerhalb deren Grenzen keine vollständige Internetfreiheit genießen

IT In realtà la maggior parte dei paesi prevede alcune restrizioni; di conseguenza non avrai una completa libertà in internet mentre sei all’interno dei loro confini

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
länder paesi
einschränkungen restrizioni
grenzen confini
vollständige completa
tatsächlich realtà
keine non
die una
was parte

DE Ich werde tatsächlich scheinbar dem widersprechen, was ich vorhin gesagt habe: Sie möchten einen Namen wählen, der breiter als Ihr Thema ist.

IT In realtà, in apparenza contraddirò quello che ho detto prima: Vuoi scegliere un nome che sia più ampio del tuo argomento.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
gesagt detto
namen nome
wählen scegliere
tatsächlich realtà
habe ho
thema argomento
möchten vuoi
einen un
breiter più ampio
ihr tuo
der in
was quello

DE Viele Menschen nutzen Skype für die Aufnahme von Ferninterviews, und die einfachste Möglichkeit, das Audio (oder Video) tatsächlich aufzunehmen, ist mit dem Ecamm Call Recorder For Skype (nur Mac) oder Pamela (für Windows).

IT Molte persone usano Skype per registrare le interviste a distanza e il modo più semplice per registrare effettivamente l'audio (o il video) è con Ecamm Call Recorder For Skype (solo per Mac) o Pamela (per Windows).

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
skype skype
tatsächlich effettivamente
call call
mac mac
windows windows
einfachste più semplice
möglichkeit modo
viele molte
menschen persone
aufzunehmen registrare
video video
nur solo
und e
oder o
ist è
für per
mit con
dem a

DE ?Wir haben uns tatsächlich zuerst mit ActiveCampaign verbunden und ihr habt mich verwöhnt. Ich dachte, dass alle APIs genauso einfach zu verwenden sind wie ActiveCampaign, und das ist absolut nicht der Fall.?

IT ?In realta' ci siamo collegati prima ad ActiveCampaign, e voi mi avete viziato. Pensavo che tutte le API sarebbero state facili da usare come ActiveCampaign e invece non lo sono affatto.?

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verbunden collegati
apis api
einfach facili
und e
nicht non
alle tutte
zu ad
sind state

DE Sehen Sie sich die empfohlene Sendezeit sowie die Zeit an, zu der die E-Mail tatsächlich in unserer Berichterstellung gesendet wurde, und erhalten Sie wertvolle Einblicke in Ihre Zielgruppe.

IT Guarda il tempo di invio consigliato e l'ora in cui l'e-mail è stata effettivamente inviata nel nostro report e ottieni informazioni preziose sul tuo audience.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
empfohlene consigliato
e-mail mail
tatsächlich effettivamente
wertvolle preziose
zielgruppe audience
einblicke informazioni
berichterstellung report
zeit tempo
sehen sie guarda
in in
und e
die è
sie stata
unserer nostro
gesendet inviata
ihre le

DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.

IT Il lavoro di raccolta dei dati non dovrebbe impedirti di trarne un guadagno. Elimina i lunghi processi manuali a favore di report automatizzati pronti da presentare.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
eliminieren elimina
manuelle manuali
prozesse processi
automatisierter automatizzati
daten dati
einfach un
berichte report
und dei
ihre i
auch a
nutzen guadagno

DE Sie erhalten einen Überblick darüber, wie wirksam Ihre Instagram Stories tatsächlich sind und können Ihre Content-Strategie basierend auf dem Erfolg Ihrer veröffentlichten Beiträge anpassen

IT Monitora l'impatto delle storie di Instagram e crea i contenuti basandoti sui risultati dei messaggi inviati

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
instagram instagram
stories storie
erfolg risultati
und e
über sui
content contenuti
darüber di
ihre i

DE Je weiter unten Sie sich im Trichter befinden, desto wichtiger ist es, tatsächlich auf Ihre Kunden zu reagieren und großartige Beziehungen aufzubauen.

IT Più vai avanti lungo il percorso di acquisto, più diventa importante rispondere ai propri clienti e instaurare rapporti solidi.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
wichtiger importante
kunden clienti
reagieren rispondere
beziehungen rapporti
und e
desto il
zu vai
ist diventa
weiter di
auf lungo

DE Das ist tatsächlich ein sehr wichtiger Tipp! Bleiben Sie körperlich aktiv, um:

IT Questo è un consiglio sincero. L'esercizio fisico:

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tipp consiglio
ist è
ein un

DE Es mag kompliziert klingen, aber es ist tatsächlich einfacher, als Sie denken.

IT Il concetto può sembrare complicato ma in realtà è piuttosto semplice.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
kompliziert complicato
tatsächlich realtà
ist è
einfacher semplice
aber ma
sie il

DE Allerdings wird nur eine kleine Anzahl von Personen, die urheberrechtlich geschützte Inhalte herunterladen, tatsächlich mit einer Geldstrafe belegt oder verklagt

IT Tuttavia, solo una minima parte delle persone che scaricano contenuti protetti da copyright riceve una multa o viene citata in giudizio

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
urheberrechtlich copyright
geschützte protetti
inhalte contenuti
nur solo
personen persone
oder o
wird viene
die una

DE Das häufigste Problem, das Sie mit einem Torrent haben können, ist das Herunterladen eines Virus neben (oder anstelle) der Datei, die Sie tatsächlich benötigen

IT Il problema più comune che puoi avere con un torrent è quello di scaricare un virus insieme al file (o al posto del file) di cui hai effettivamente bisogno

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
torrent torrent
virus virus
datei file
tatsächlich effettivamente
benötigen bisogno
herunterladen scaricare
problem problema
oder o
sie puoi
ist è
einem un
mit con
anstelle di

DE Haben Sie eine verdächtige Nachricht erhalten? Es kann ziemlich schwer zu erkennen sein, ob eine Rechnung tatsächlich bezahlt werden muss oder einfach nur ein Versuch ist, Ihr Geld zu stehlen

IT Hai ricevuto un messaggio sospetto? Può essere molto difficile capire se una fattura è realmente da pagare o se costituisce semplicemente un tentativo di rubare i tuoi soldi

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
nachricht messaggio
schwer difficile
rechnung fattura
versuch tentativo
geld soldi
stehlen rubare
kann può
ob se
ist è
oder o
erhalten ricevuto
bezahlt pagare

DE Achten Sie immer darauf, dass Sie die korrekten, offiziellen Telefonnummern eines Unternehmens verwenden und prüfen Sie, ob Sie tatsächlich einen Vertreter dieses Unternehmens anrufen.

IT Assicurati sempre di usare i numeri di telefono corretti e ufficiali e controlla se stai effettivamente parlando con un agente dell?azienda in questione.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
offiziellen ufficiali
unternehmens azienda
prüfen controlla
tatsächlich effettivamente
vertreter agente
anrufen telefono
verwenden usare
ob se
und e
immer sempre
telefonnummern numeri
einen un

DE In diesen Fällen könnte ein Täter, der die Bilder hochlädt, tatsächlich Geld damit verdienen.

IT In questi casi, il colpevole che carica le immagini può effettivamente guadagnarci sopra.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
bilder immagini
tatsächlich effettivamente
in in
fällen il
die casi

DE Tatsächlich können fast alle Streams weltweit mit einem VPN abgerufen werden

IT Una VPN non funziona solo per le partite di calcio

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
fast di
alle per

DE Tatsächlich ist ExpressVPN eines der besten VPNs, die Sie bei einem Besuch in China verwenden können.

IT Infatti, ExpressVPN è una delle migliori VPN che puoi usare quando visiti la Cina.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tatsächlich infatti
expressvpn expressvpn
vpns vpn
besuch visiti
china cina
verwenden usare
besten migliori
ist è
sie puoi
der delle

DE APK-Dateien sind vollkommen sicher in der Benutzung, solange Sie sicherstellen, dass Sie sie von einer seriösen Quelle herunterladen und die Datei tatsächlich das ist, was Sie zu installieren versuchen

IT I file APK sono perfettamente sicuri da usare, purché ti accerti che la fonte sia affidabile e che il file corrisponda effettivamente a ciò che desideri installare

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
vollkommen perfettamente
quelle fonte
tatsächlich effettivamente
apk apk
installieren installare
benutzung usare
sind sono
und e
zu a

DE Leider gibt es keine Möglichkeit, zu überprüfen, ob die Person, an die Sie Geld überweisen, tatsächlich jemand ist, den Sie kennen.

IT Sfortunatamente, non c?è modo di verificare se la persona a cui trasferisci il denaro è davvero qualcuno che conosci.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
leider sfortunatamente
überprüfen verificare
kennen conosci
möglichkeit modo
person persona
ob se
jemand qualcuno
ist è
keine non
zu denaro
sie davvero
den di

DE Streaming auf 123Movies ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob tatsächlich eine Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen stattfindet, hängt von den Ressourcen des jeweiligen Landes ab.

IT Guardare programmi in streaming su 123Movies probabilmente non è consentito nel tuo paese. Dipende dalle leggi vigenti se sei perseguibile o meno nel caso in cui le autorità scoprano che guardi contenuti protetti da copyright.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
streaming streaming
wahrscheinlich probabilmente
hängt dipende
ob se
ist è
ab da
in in
land paese
eine caso
ihrem tuo

DE Dabei spielt es keine Rolle, ob sich die Videodatei tatsächlich nie auf Ihrem Gerät befand; für kostenpflichtige Inhalte nicht zu bezahlen, ist nicht erlaubt

IT Non importa se il file video non è mai stato effettivamente sul tuo dispositivo; non pagare per contenuti a pagamento non è consentito

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
videodatei video
tatsächlich effettivamente
gerät dispositivo
erlaubt consentito
kostenpflichtige a pagamento
inhalte contenuti
ob se
bezahlen pagare
ihrem il
nicht non
zu a
ist è
für per
nie mai

DE Mach deine Produkt-Listings relevanter für Begriffe, nach denen auf Amazon tatsächlich gesucht wird.

IT Allinea le tue schede di prodotto con ciò che le persone stanno cercando su Amazon.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
amazon amazon
produkt prodotto
für di
wird che
deine le

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
zusammenfassung sintesi
r r
t t
und e
gesamt totali
datei file
csv csv
zwei due
datenbank database
der il
in nel
unserer nostro
tatsächlich effettivo
durch di
das quello
zu alla

DE Tatsächlich ist die Tour zum Rifugio Averau eine der schönsten, aufregendsten und dramatischsten im Gebiet Cortina d’Ampezzo.

IT L’itinerario proposto consente di esplorare la zona delle Tofane e delle 5 Torri, fino al Passo Giau...

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tour esplorare
gebiet zona
und e

DE Keinerlei Bereitstellungskosten. Kein Mindestbetrag, jederzeit kündbar. Sie zahlen am Monatsende nur die tatsächlich verbrauchten Ressourcen.

IT Nessun costo di attivazione. Nessun importo minimo. Possibilità di disdetta in qualsiasi momento. Paghi soltanto le risorse consumate alla fine di ogni mese.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
nur soltanto
ressourcen risorse
jederzeit in qualsiasi momento
zahlen in

DE .es ist mit DNSSEC kompatibel. Diese Option ist kostenlos und schützt Ihre Domain vor Hijacking. Ihre Besucher können also sicher sein, dass sie die Website aufrufen, die sie tatsächlich sehen wollen. Weitere Infos

IT Il .es è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
dnssec dnssec
kompatibel compatibile
kostenlos gratuita
tatsächlich effettivamente
wollen vogliono
infos informazioni
schützt protegge
besucher visitatori
domain dominio
website sito
und e
ist è
mit con
ihre i

DE Zum einen sehen Sie eine Tonne, die in den falschen Teil des Mikrofons spricht, so dass Blue Microphones diese Grafik tatsächlich zur Verfügung stellt, um Ihnen zu zeigen, wie Sie sie verwenden können:

IT Per prima cosa, si vede una tonnellata che parla nella parte sbagliata del microfono, quindi Blue Microphones fornisce in realtà questo grafico per mostrarvi come usarlo:

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tonne tonnellata
tatsächlich realtà
blue blue
grafik grafico
verwenden usarlo
in in
sehen vede
des del
spricht parla
stellt per
wie come
teil parte
die una

DE Es gibt tatsächlich eine Menge, die in XLR-Mikrofonkabel geht und billige können mehr Probleme verursachen, als sie wert sind.

IT In realtà c'è molto che va in cavi microfonici XLR e quelli economici possono causare più problemi di quanti ne valgano.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
verursachen causare
xlr xlr
in in
und e
tatsächlich realtà
geht di
probleme problemi

DE Jede, die Sie auswählen, steuert tatsächlich automatisch die Phantomspeisung und den Eingangspegel - ein wirklich cleverer Schachzug:

IT Ognuno di questi controlli controlla automaticamente la potenza fantasma e il livello di ingresso - una mossa davvero intelligente:

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
automatisch automaticamente
und e
ein di
die una
wirklich davvero

DE Normalerweise haben Sie eine viel längere Lebensdauer, wenn Sie einen Computer an das obere Ende der Spezifikationsliste setzen, weil er nicht so schnell veraltet ist, was bedeutet, dass er mit der Zeit tatsächlich weniger kostet

IT Di solito si ha una durata di vita molto più lunga se si ottiene un computer verso l'estremità superiore della lista delle specifiche, perché non sarà obsoleto così rapidamente, il che significa che nel tempo vi costerà meno

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
längere lunga
computer computer
schnell rapidamente
veraltet obsoleto
bedeutet significa
weniger meno
obere superiore
zeit tempo
nicht non
wenn se
einen un
ist sarà
normalerweise di solito
so così
eine lista
viel molto

DE Tatsächlich ist die Audioqualität viel wichtiger als die Videoqualität.

IT In effetti, la qualità audio è molto più importante della qualità video.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tatsächlich in effetti
viel molto
ist è
wichtiger importante

DE Ich weiß, dass ich oben erwähnt habe, dass wir uns eigenständige Gaming-Mikrofone ansehen, keine Headset/Mikrofon-Kombinationen, aber es gibt ein paar Optionen, die tatsächlich an Ihre vorhandenen Kopfhörer angeschlossen werden können

IT So di aver accennato in alto che stiamo cercando microfoni da gioco autonomi, non cuffie/microfoni auricolari, ma ci sono un paio di opzioni che in realtà si attaccano alle cuffie esistenti

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
erwähnt accennato
gaming gioco
eigenständige autonomi
tatsächlich realtà
vorhandenen esistenti
aber ma
optionen opzioni
mikrofone microfoni
kopfhörer cuffie
keine non
an alle
wir che
es sono

DE Lassen Sie sich von einem unserer Experten beraten und überzeugen Sie sich selbst davon, wie effektiv Social-Media-Management mit den richtigen Tools tatsächlich sein kann.

IT Parla con un esperto e sperimenta di persona come può essere la gestione dei social media quando usi gli strumenti giusti.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
experten esperto
richtigen giusti
management gestione
social social
tools strumenti
kann può
media media
einem un
und e
von di
mit con

DE Wer eine Zeitzone überschritten hat, weiß, wie schwer es sein kann, sich nach einem Flug neu einzupendeln. Lesen Sie hier, wie man sich tatsächlich am besten von einem Jetlag erholt.

IT Se vi è capitato di cambiare fuso orario, sapete quanto può essere difficile riprendersi dopo un volo. È così che ci si riprende dal jet lag.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
schwer difficile
flug volo
kann può
einem un
von di

DE Bug Fix: Verbesserte Berechnung der Gesamtgröße aller Medien für „Welchen Tarif brauche ich?“. Einige Vorschaubild-Größen waren nicht berücksichtigt worden, so dass das Ergebnis manchmal niedriger ausfiel als tatsächlich benötigt.

IT Correzione bug: abbiamo migliorato il calcolo della dimensione della libreria per l?opzione ?Di che piano ho bisogno??. Mancavano le dimensioni di alcune miniature, e questo sottostimava il risultato.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
fix correzione
bug bug
verbesserte migliorato
berechnung calcolo
ergebnis risultato
einige alcune
nicht opzione
das le
größen dimensioni
benötigt bisogno
der il
dass che

DE ActiveCampaign überwacht automatisch wichtige E-Mail-Kennzahlen wie Klicks, Öffnungsrate und Bounce-Rate, um so festzustellen, wie relevant und ansprechend Ihre E-Mails tatsächlich sind.

IT ActiveCampaign monitora automaticamente le metriche chiave delle email come i clic, le aperture e i mancati recapiti per aiutare a determinare quanto siano pertinenti e coinvolgenti le tue email.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
überwacht monitora
automatisch automaticamente
klicks clic
festzustellen determinare
ansprechend coinvolgenti
kennzahlen metriche
und e
um per
ihre i
relevant pertinenti

DE Tatsächlich ist es so, dass die Variante mit mehreren Cloud-Umgebungen (Public und Private) immer beliebter wird, weil Unternehmen so die Sicherheit und Performance in einem noch größeren Umgebungsportfolio verbessern können.

IT La presenza di deployment multicloud, sia pubblici che privati, è molto frequente nelle aziende il cui obiettivo è migliorare sicurezza e le prestazioni attraverso l'utilizzo di più ambienti.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
public pubblici
sicherheit sicurezza
verbessern migliorare
immer frequente
umgebungen ambienti
performance prestazioni
unternehmen aziende
in attraverso
tatsächlich molto
private privati
und e
ist è

DE Mit Ning können Sie endlich aus Ihrem Website-Traffic auch tatsächlich Profit schlagen

IT Con Ning, la monetizzazione del traffico web non è più solo un sogno

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
traffic traffico
website web
mit con
auch solo
sie la

DE Mit Venngage kannst du deine komplizierten Daten in etwas verwandeln, das dein Team oder deine Kunden tatsächlich lesen und einen Nutzen daraus ziehen können.

IT Con Venngage potrai trasformare le tue informazioni complicate in qualcosa che il tuo team o i tuoi clienti possano di fatto leggere e comprendere.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
team team
kunden clienti
venngage venngage
daten informazioni
in in
oder o
und e
kannst potrai
etwas qualcosa
mit con
deine tuoi
dein il

DE Sobald du tatsächlich bereit bist, sie zu teilen, kannst du deine Infografik-Vorlage mit einem Klick als PNG, PDF oder interaktives PDF herunterladen (nur bei kostenpflichtigen Plänen).

IT Quando sei pronto a condividerla, scarica il tuo modello di infografica con un click in formato PNG, PDF or PDF Interattivo (solo per piani a pagamento).

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
bereit pronto
klick click
png png
interaktives interattivo
herunterladen scarica
kostenpflichtigen pagamento
plänen piani
vorlage modello
infografik infografica
pdf pdf
zu a
oder or
nur solo
einem un
mit con

DE Beim Content-Marketing geht es nicht darum, alles und jeden auf deine Website zu locken. Du musst Leute anziehen, die dein Produkt oder deine Dienstleistung tatsächlich kaufen könnten.

IT Il content marketing non è l’attrazione di chiunque al tuo sito web. Devi attirare persone che potrebbero acquistare il tuo prodotto o servizio.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
produkt prodotto
dienstleistung servizio
kaufen acquistare
könnten potrebbero
content content
marketing marketing
musst devi
nicht non
oder o
leute persone
und è
geht di
zu chiunque
website sito
dein il
locken attirare

DE Es kann tatsächlich Ihre Website schaden als helfen, es zu optimieren.

IT Si può effettivamente danneggiare il tuo sito web che vi aiutano a ottimizzare esso.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tatsächlich effettivamente
schaden danneggiare
helfen aiutano
optimieren ottimizzare
kann può
zu a
website sito
ihre tuo
als il

DE Die Krankenschwester, Analystin und Datenexpertin Florence Nightingale verwendete diese wunderschöne Datenvisualisierung, um zu zeigen, dass der Großteil an Todesfällen tatsächlich durch schlechte Verfahren in der Krankenpflege verursacht wurde

IT L'infermiera, analista e celebrità dei dati Florence Nightingale utilizzò questa bellissima visualizzazione dei dati per dimostrare che la maggior parte dei decessi era dovuta in realtà a pratiche ospedaliere scadenti

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
wunderschöne bellissima
datenvisualisierung visualizzazione dei dati
verfahren pratiche
tatsächlich realtà
in in
wurde era
zu a
zeigen dimostrare
und e
teil parte
großteil la maggior parte

DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.

IT Sappiamo che esistono moltissime lingue in tutto il mondo, ma la difficoltà sta nel fatto di comprendere quante sono esattamente, dove vengono parlate, qual è la loro prevalenza a livello globale e qual è la loro influenza reciproca.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
beeinflussen influenza
viele moltissime
wir wissen sappiamo
werden vengono
aber ma
sprachen lingue
welt mondo
wo dove
und e
es esistono
besonders in
wir che

DE Der ONLYOFFICE Document Builder ist ein umfassendes Tools mit dem Ihre Anwendung Dokumente in den Dateiformaten DOCX, XLSX, PPTX oder PDF erstellen kann ohne Microsoft Office tatsächlich auszuführen.

IT ONLYOFFICE Document Builder è uno degli strumenti più completi, che permette alla tua applicazione di modificare o redigere documenti in DOCX, XLSX, PPTX o PDF senza utilizzare Microsoft Office.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
onlyoffice onlyoffice
builder builder
docx docx
pptx pptx
office office
tools strumenti
dokumente documenti
pdf pdf
microsoft microsoft
ohne senza
ist è
in in
xlsx xlsx
auszuführen utilizzare
kann che
anwendung applicazione
oder o
ein di

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tatsächlich effettivamente
leisten permettersi
hostwinds hostwinds
unternehmen compagnia
kunden clienti
benutzer utenti
willkommen benvenuto
hosting hosting
wenn se
ein di
könnten potrebbero
zu a
was cosa
das fosse
sich e

DE Tatsächlich bewegen LKW mehr als 70 Prozent des Frachtguts in den USA, und mit dem Aufstieg von E-Commerce steigt auch die Nachfrage nach effizientem Versand immer mehr

IT Infatti, i furgoni trasportano più del 70% di tutte le spedizioni negli Stati Uniti e, con l'aumento dell'e-commerce, la domanda di spedizioni efficienti continua ad aumentare

ጀርመንኛ ጣሊያንኛ
tatsächlich infatti
usa stati uniti
versand spedizioni
und e
mit con

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ