{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "emissioni" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

emissioni ausstoß emissionen

የጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ጀርመንኛ

IT Il confronto delle emissioni di CO₂ a livello internazionale prende in considerazione tre diverse categorie di emissioni: le emissioni di CO₂ dirette, importate e pro capite

DE Für den internationalen Vergleich von CO2-Emissionen sind drei verschiedene Emissionsgrössen der einzelnen Länder relevant: die direkten CO2-Emissionen, die importierten CO2-Emissionen und der Pro-Kopf-Ausstoss eines Landes

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
confronto vergleich
emissioni emissionen
internazionale internationalen
diverse verschiedene
dirette direkten
capite kopf
co co

IT Obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza includono le emissioni dell'ambito 3

DE Wissenschaftsbasierte Emissions- reduktionsziele beinhalten oft Scope 3-Emissionen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
emissioni emissionen
includono beinhalten

IT Attraverso l'impiego di convenzioni internazionali sulla rendicontazione in materia di emissioni di gas a effetto serra (GHG), ci siamo impegnati a raggiungere il livello di zero emissioni nelle categorie 1 e 2 entro il 2025

DE Nach der internationalen Meldepflicht für Treibhausgas-Emissionen von Unternehmen haben wir uns dazu verpflichtet, bis 2025 für Scope 1 und 2 Netto-Null-Emissionen zu erreichen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
internazionali internationalen
emissioni emissionen
raggiungere erreichen
zero null

IT Otterremo zero emissioni per la categoria 1 con 700 compensazioni delle emissioni di anidride carbonica, oltre che convertendo il 100% delle nostre attività globali all'energia elettrica rinnovabile, con un obiettivo di 7.600 REC.

DE Außerdem möchten wir Scope 1 mit 700 Kohlenstoff-Kompensationen erfüllen und unsere Standorte weltweit auf 100 % erneuerbare Energie umstellen – mit einem Ziel von 7.600 RECs.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
globali weltweit
rinnovabile erneuerbare
obiettivo ziel
un einem

IT Presentare una Legge europea sul clima, con impegni legalmente vincolanti per il raggiungimento dell’obiettivo zero emissioni da gas serra al più tardi entro il 2050, e un obiettivo intermedio di riduzione delle emissioni del 55% entro il 2030; 

DE Ein EU-Klimagesetz mit einem rechtlich verbindlichen Ziel für das Erreichen von null Netto-Treibhausgasemissionen bis spätestens 2050, mit einem Zwischenziel von mindestens 55% für das Jahr 2030;

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
legalmente rechtlich
obiettivo ziel
più tardi spätestens

IT L'uso del GPL riduce anche le emissioni di gas serra. I grafici seguenti mostrano la differenza nella quantità di emissioni tra benzina e GPL utilizzati nell'arco di cinque anni.

DE Die Verwendung von Autogas reduziert auch die Treibhausgasemissionen. Die folgenden Grafiken zeigen den Unterschied in der Emissionsmenge zwischen Benzin und Autogas in fünf Jahren.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
uso verwendung
riduce reduziert
anche auch
grafici grafiken
seguenti folgenden
mostrano zeigen
differenza unterschied
benzina benzin

IT Dovremo comunque ridurre le emissioni in ogni modo possibile; ma la DAC è uno degli strumenti essenziali per riuscire a catturare una quantità di carbonio superiore rispetto alle emissioni.

DE Wir müssen unsere Emissionen natürlich weiterhin überall, wo es geht, reduzieren, aber das DAC-Verfahren ist eine der wichtigsten Technologien, die uns dabei hilft, mehr Kohlenstoff zu filtern als wir abgeben.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
ridurre reduzieren
emissioni emissionen
carbonio kohlenstoff

IT ?La decarbonizzazione delle emissioni industriali sarà un processo impegnativo ma essenziale per raggiungere l?obiettivo nazionale di azzeramento delle emissioni nette entro il 2045

DE „Die Dekarbonisierung der Industrieemissionen wird eine anspruchsvolle Herausforderung, aber zugleich auch ein wesentlicher Bestandteil zur Erreichung des nationalen Netto-Null-Ziels für 2045 sein

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
impegnativo anspruchsvolle
ma aber
essenziale wesentlicher
obiettivo ziels
nazionale nationalen

IT Contenere le emissioni di metano nelle attività del settore petrolifero e del gas è importante per ridurre le emissioni di gas a effetto serra

DE Die Reduzierung von Methanemissionen in der Öl- und Gasindustrie, spielt bei der Senkung der, Treibhausgasemissionen eine wichtige Rolle

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
importante wichtige

IT Diamo uno sguardo alle tecnologie su cui sta lavorando la ExxonMobil, dallo spazio alla superficie terrestre. Abbiamo anche sviluppato una roadmap per il nostro settore per azzerare e bloccare le emissioni di metano, riducendo le emissioni.

DE Hier sehen Sie die Technologien, an denen ExxonMobil arbeitet – vom Weltall bis zum Erdboden. Außerdem stellen wir eine Roadmap für die Branche bereit, um Methanlecks zu beseitigen und Emissionen zu reduzieren.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
tecnologie technologien
exxonmobil exxonmobil
roadmap roadmap
settore branche
emissioni emissionen
riducendo reduzieren

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
aumento erhöhung
tasse steuern
valori werte
cliente kunde

IT Le attività sono climaticamente neutre o a emissioni zero di CO₂ se non generano emissioni di gas serra, ovvero se non hanno un impatto sul clima.

DE Aktivitäten sind klimaneutral oder CO2-neutral, wenn sie keine Treibhausgasemissionen verursachen, das Klima also nicht belasten.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
attività aktivitäten
clima klima
co co

IT Dal momento che il compostaggio aerobico non provoca emissioni di metano, è possibile conseguire una sensibile diminuzione delle emissioni di gas serra.

DE Da die aerobe Kompostierung keine Methanemissionen verursacht, kann eine erhebliche Senkung der Treibhausgasemissionen erzielt werden.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
possibile kann

IT Siamo fortemente impegnati nel rispetto dell'ambiente. Parte di questo impegno consiste nella riduzione delle emissioni di CO2, e il nostro obiettivo è di arrivare al 2030 alla riduzione di emissioni di CO2 del 65% rispetto al 2015.

DE Wir setzen unsere positiven Beiträge zum Umweltschutz stets fort.Die Reduzierung des CO2-Ausstoßes ist ein Teil davon, und für das Jahr 2030 strebt unsere Unternehmensgruppe eine Reduzierung des CO2-Ausstoßes um 65 % im Vergleich zu 2015 an.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
riduzione reduzierung
emissioni ausstoß
ambiente setzen

IT Stabilite un tetto per le vostre emissioni di anidride carbonica e ottenete informazioni dettagliate per ridurre le emissioni nella supply chain globale con Emissions IQ™. 

DE Erstellen Sie eine Basislinie für Ihren CO2-Fußabdruck und gewinnen Sie Erkenntnisse zur Reduzierung der Emissionen in Ihrer globalen Lieferkette mit Emissions IQ™. 

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
emissioni emissionen
ridurre reduzierung
globale globalen
informazioni erkenntnisse

IT Confronta la tua produzione di emissioni rispetto alle emissioni evitate attraverso la conversione modale, nonché la percentuale delle spedizioni prenotate con i vettori certificati SmartWay.

DE Vergleichen Sie Ihren Emissionsausstoß mit den Emissionen, die durch die Umstellung auf andere Verkehrsträger vermieden werden, sowie mit dem Prozentsatz der Sendungen, die mit SmartWay-zertifizierten Transportunternehmen gebucht werden.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
emissioni emissionen
percentuale prozentsatz
spedizioni sendungen
certificati zertifizierten

IT L'accreditamento della GLEC conferma che qualsiasi calcolo delle emissioni di carbonio seguirà il quadro della GLEC, in modo che le aziende possano prendere decisioni aziendali informate per ridurre le emissioni.

DE Die GLEC-Akkreditierung bestätigt, dass alle Berechnungen der Kohlenstoffemissionen dem GLEC-Rahmenwerk folgen, so dass Unternehmen fundierte Geschäftsentscheidungen zur Reduzierung der Emissionen treffen können.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
accreditamento akkreditierung
conferma bestätigt
qualsiasi alle
emissioni emissionen
ridurre reduzierung

IT I clienti possono inviare i dati sulle emissioni accreditati GLEC nella risposta CDP e qualsiasi altro quadro di indagine o reporting che richieda dati sulle emissioni.

DE Kunden können ihre GLEC-akkreditierten Emissionsdaten in ihrer CDP-Antwort sowie in jedem anderen Umfrage- oder Berichtsrahmen, der Emissionsdaten erfordert, einreichen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
inviare einreichen
nella in
risposta antwort
cdp cdp
qualsiasi jedem
altro anderen
indagine umfrage
o oder

IT Misurate, valutate e riducete le vostre emissioni di anidride carbonica con Emissions IQ™, la nostra tecnologia self-service facile da usare che calcola e visualizza le emissioni per modalità di trasporto, posizione e rivenditore.

DE Messen, bewerten und reduzieren Sie selbst Ihren CO2-Fußabdruck mit Emissions IQ™, unserer benutzerfreundlichen Technologie, die Emissionen nach Verkehrsmittel, Standort und Händler berechnet und visualisiert.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
riducete reduzieren
emissioni emissionen
tecnologia technologie
calcola berechnet
posizione standort
rivenditore händler
facile da usare benutzerfreundlichen

IT Molti di noi calcolano le emissioni di carbonio prodotte durante un viaggio, ma lo sapevi che al secondo posto per le emissioni nell'industria del turismo c'è il settore degli alloggi?

DE Viele von uns denken beim Reisen bereits an die freiwillige CO2-Kompensation. Doch wussten Sie auch schon, dass Unterkünfte den zweithöchsten Anteil an CO2-Emissionen im gesamten Tourismusbereich ausmachen?

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
noi uns
emissioni emissionen
ma doch
alloggi unterkünfte

IT La ExxonMobil continuerà a fare la sua parte per l’avanzamento della tecnologia CCS e di altre tecnologie per la riduzione delle emissioni che possano mettere il mondo sulla strada giusta verso un futuro energetico a ridotte emissioni.

DE ExxonMobil wird weiterhin seinen Beitrag dazu leisten, CCS und andere Technologien zur Emissionsreduzierung voranzutreiben, die der Welt den richtigen Weg in Richtung Zukunft mit weniger Emissionen im Energiebereich bereiten könnten.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
exxonmobil exxonmobil
ccs ccs
altre andere
riduzione weniger
emissioni emissionen
giusta richtigen
futuro zukunft
parte beitrag

IT A partire dalla metà del 2013, la Germania avrà solo zone di emissione alle quali si può accedere solo con un bollino per le emissioni verde (EURO IV o superiore) e in alcuni casi con un bollino per le emissioni giallo (EURO III)

DE Ab Mitte 2013 gibt es in Deutschland nur noch Emissionszonen, in die nur noch mit einer grünen Emissisonplakette (EURO IV oder besser) und zum Teil noch mit einer gelben Emissisonplakette (EURO III) eingefahren werden darf

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
metà mitte
verde grünen
euro euro
giallo gelben
iii iii

IT La maggior parte della polimerizzazione UV standard avviene in una gamma ristretta di emissioni con il resto dell'emissione spettrale che genera emissioni UV-C e infrarosse non necessarie e potenzialmente dannose

DE Der Großteil der Standard-UV-Härtung findet in einem schmalen Emissionsbereich statt, wobei der Rest des Spektrums nicht benötigte und potenziell schädliche UV-C- und Infrarot-Emissionen erzeugt

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
parte teil
uv uv
standard standard
emissioni emissionen
resto rest
genera erzeugt
potenzialmente potenziell
la maggior parte großteil

IT Investendo in progetti per la protezione dell'ambiente, queste emissioni vengono evitate da un’altra parte oppure rimosse dall'atmosfera, bilanciando o compensando così le emissioni del prodotto.

DE Durch die Investition in ein Klimaschutzprojekt werden diese Emissionen an anderer Stelle verhindert oder der Atmosphäre entzogen und somit die Emissionen des Produkts ausgeglichen/kompensiert.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
emissioni emissionen
altra anderer
prodotto produkts

IT Se si calcolano anche le emissioni prodotte dal traffico aereo all'estero, la mobilità è la fonte di circa il 50% delle emissioni di CO2 medie prodotte da una persona residente in Svizzera.

DE Rechnet man zusätzlich noch die Emissionen durch Flugverkehr und Reisen im Ausland dazu, verursacht die Mobilität rund 50% der durchschnittlichen persönlichen CO2-Emissionen einer in der Schweiz lebenden Person.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
emissioni emissionen
mobilità mobilität
medie durchschnittlichen
svizzera schweiz

IT Grazie alla decarbonizzazione (il passaggio dai combustibili fossili a fonti di energia rinnovabili a zero emissioni di carbonio), gli Stati e le aziende di tutto il mondo puntano a ridurre e azzerare le emissioni di CO₂

DE Mit der Dekarbonisierung – dem Umstieg von fossilen Brennstoffen auf kohlenstofffreie und erneuerbare Energiequellen – wollen Staaten und Unternehmen weltweit CO2-Emissionen verringern und vermeiden

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fossili fossilen
rinnovabili erneuerbare
emissioni emissionen
stati staaten
aziende unternehmen
mondo weltweit
ridurre verringern
co co

IT Le attività sono climaticamente neutre o a emissioni zero di CO₂ se non generano emissioni di gas serra, ovvero se non hanno un impatto sul clima.

DE Aktivitäten sind klimaneutral oder CO2-neutral, wenn sie keine Treibhausgasemissionen verursachen, das Klima also nicht belasten.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
attività aktivitäten
clima klima
co co

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
aumento erhöhung
tasse steuern
valori werte
cliente kunde

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
aumento erhöhung
tasse steuern
valori werte
cliente kunde

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
aumento erhöhung
tasse steuern
valori werte
cliente kunde

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
aumento erhöhung
tasse steuern
valori werte
cliente kunde

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
aumento erhöhung
tasse steuern
valori werte
cliente kunde

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
aumento erhöhung
tasse steuern
valori werte
cliente kunde

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
aumento erhöhung
tasse steuern
valori werte
cliente kunde

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
aumento erhöhung
tasse steuern
valori werte
cliente kunde

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

DE So sorgt keine der Beiden für eine nachträgliche Erhöhung der Steuern, ebenso werden da wie dort die Abgas-Werte eingehalten, so dass Sie als Kunde in keinem Fall Probleme bei der Abgasuntersuchung bekommen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
aumento erhöhung
tasse steuern
valori werte
cliente kunde

IT L'uso del GPL riduce anche le emissioni di gas serra. I grafici seguenti mostrano la differenza nella quantità di emissioni tra benzina e GPL utilizzati nell'arco di cinque anni.

DE Die Verwendung von Autogas reduziert auch die Treibhausgasemissionen. Die folgenden Grafiken zeigen den Unterschied in der Emissionsmenge zwischen Benzin und Autogas in fünf Jahren.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
uso verwendung
riduce reduziert
anche auch
grafici grafiken
seguenti folgenden
mostrano zeigen
differenza unterschied
benzina benzin

IT Lo scope 1 comprende le emissioni dirette, ad esempio quelle prodotte dalla flotta di veicoli aziendali, cioè le emissioni autoregolate

DE Scope 1 umfasst die direkten Emissionen, z. B. im Zusammenhang mit der Fahrzeugflotte Ihres Unternehmens 

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
comprende umfasst
emissioni emissionen
dirette direkten
aziendali unternehmens

IT Ala base della protezione del clima c'è sempre il tuo bilancio delle emissioni. Questo comprende, tra le altre, le emissioni generate da:

DE Die Basis im Klimaschutz ist immer Ihre CO2-Bilanz. Darin werden alle Emissionen erfasst, verursacht zum Beispiel durch:

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sempre immer
bilancio bilanz
emissioni emissionen

IT Se si calcolano anche le emissioni prodotte dal traffico aereo all'estero, la mobilità è la fonte di circa il 50% delle emissioni di CO2 medie prodotte da una persona residente in Svizzera.

DE Rechnet man zusätzlich noch die Emissionen durch Flugverkehr und Reisen im Ausland dazu, verursacht die Mobilität rund 50% der durchschnittlichen persönlichen CO2-Emissionen einer in der Schweiz lebenden Person.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
emissioni emissionen
mobilità mobilität
medie durchschnittlichen
svizzera schweiz

IT Dal 2011 le emissioni per i viaggi dei pendolari si sono ridotte del -33%. Rispetto all’anno precedente le emissioni si sono ridotte del -25% in quanto i dipendenti del nuovo stabilimento di Zurigo si spostano quasi esclusivamente con i mezzi pubblici.

DE Seit 2011 gingen die Emissionen aus den Pendelfahrten um 33% zurück. Gegenüber dem Vorjahr gingen die Emissionen zum Vorjahr um 25% zurück, weil die Mitarbeiter am neuen Standort in Zürich fast ausschliesslich öffentliche Verkehrsmittel nutzen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
emissioni emissionen
dipendenti mitarbeiter
nuovo neuen
zurigo zürich
esclusivamente ausschliesslich
anno precedente vorjahr
pubblici öffentliche

IT Attraverso l'impiego di convenzioni internazionali sulla rendicontazione in materia di emissioni di gas a effetto serra (GHG), ci siamo impegnati a raggiungere il livello di zero emissioni nelle categorie 1 e 2 entro il 2025

DE Nach der internationalen Meldepflicht für Treibhausgas-Emissionen von Unternehmen haben wir uns dazu verpflichtet, bis 2025 für Scope 1 und 2 Netto-Null-Emissionen zu erreichen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
internazionali internationalen
emissioni emissionen
raggiungere erreichen
zero null

IT Otterremo zero emissioni per la categoria 1 con 700 compensazioni delle emissioni di anidride carbonica, oltre che convertendo il 100% delle nostre attività globali all'energia elettrica rinnovabile, con un obiettivo di 7.600 REC.

DE Außerdem möchten wir Scope 1 mit 700 Kohlenstoff-Kompensationen erfüllen und unsere Standorte weltweit auf 100 % erneuerbare Energie umstellen – mit einem Ziel von 7.600 RECs.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
globali weltweit
rinnovabile erneuerbare
obiettivo ziel
un einem

IT Quali grandi aziende tecnologiche sono neutrali dal punto di vista delle emissioni di anidride carbonica e chi punta all'azzeramento delle emissioni?

DE Welche großen Technologieunternehmen sind kohlenstoffneutral und wer strebt eine Netto-Nullbilanz an?

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sono sind

IT Lo spostamento verso veicoli a bassissime emissioni è già iniziato in qualche modo, con speciali zone a bassissime emissioni che saranno introdotte a Londra nel 2019.

DE Die Umstellung auf besonders schadstoffarme Fahrzeuge hat in gewisser Weise bereits begonnen: 2019 werden in London spezielle Zonen mit besonders niedrigen Schadstoffemissionen eingerichtet.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
veicoli fahrzeuge
già bereits
iniziato begonnen
modo weise
zone zonen
londra london

IT Contenere le emissioni di metano nelle attività del settore petrolifero e del gas è importante per ridurre le emissioni di gas a effetto serra

DE Die Reduzierung von Methanemissionen in der Öl- und Gasindustrie, spielt bei der Senkung der, Treibhausgasemissionen eine wichtige Rolle

IT Diamo uno sguardo alle tecnologie su cui sta lavorando la ExxonMobil, dallo spazio alla superficie terrestre. Abbiamo anche sviluppato una roadmap per il nostro settore per azzerare e bloccare le emissioni di metano, riducendo le emissioni.

DE Hier sehen Sie die Technologien, an denen ExxonMobil arbeitet – vom Weltall bis zum Erdboden. Außerdem stellen wir eine Roadmap für die Branche bereit, um Methanlecks zu beseitigen und Emissionen zu reduzieren.

IT E poiché quasi l'80% delle emissioni prodotte durante la vita di un computer si verifica nella fase di produzione, utilizzare i prodotti più a lungo riduce le emissioni e il costo totale di proprietà.

DE Und da fast 80 Prozent der Emissionen eines Computers während seiner Lebensdauer in der Herstellungsphase entstehen, senkt eine längere Nutzungsdauer die Emissionen während der Lebensdauer und die Gesamtbetriebskosten.

IT Test inefficaci, emissioni ancora alte. Un vertice a Bruxelles fa il punto della situazione sulle emissioni inquinanti dei veicoli a motore diesel

DE Fast eine halbe Million VW-Kunden fordern vor dem Oberlandesgericht Braunschweig eine Entschädigung von dem Wolfsburger Konzern.

IT Siamo certificati ISO 14001, ISO 50001 e il 100% dell'energia che utilizziamo è rinnovabile. Inoltre, le nostre emissioni di CO2 sono compensate al 200%. I tuoi clienti sicuramente gradiranno questo aspetto.

DE Wir sind nach ISO 14001 und ISO 50001 zertifiziert, und der gesamte Strom, den wir verbrauchen, stammt aus erneuerbaren Quellen. Unsere CO2-Emissionen werden ausserdem zu 200% kompensiert. Ihre Kunden werden dies zu schätzen wissen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
certificati zertifiziert
iso iso
rinnovabile erneuerbaren
emissioni emissionen
clienti kunden
energia strom

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ