FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.
FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.
PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
objets | objetos |
ajoutés | adicionados |
monde | mundo |
ou | ou |
réalité | realidade |
virtuel | virtual |
virtuels | virtuais |
réel | real |
un | um |
réels | reais |
à | em |
au | a |
FR Les résultats se sont révélés intéressants : plus de 54 % des clients interrogés ont répondu qu'ils poursuivraient les cours virtuels en 2020, et 40 % qu'ils aimeraient un mélange de cours virtuels et en personne
PT Os resultados foram interessantes – mais de 54% dos clientes entrevistados disseram que continuariam com as aulas virtuais até 2020, e 40% afirmaram que gostariam de uma combinação de aulas virtuais e presenciais
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
résultats | resultados |
intéressants | interessantes |
clients | clientes |
cours | aulas |
virtuels | virtuais |
mélange | combinação |
et | e |
un | uma |
plus | mais |
de | de |
en | os |
FR Les différences entre ces deux options sont que le modèle linéaire augmente les utilisateurs virtuels au fil du temps, tandis que le modèle Step augmente les utilisateurs virtuels à des intervalles plus fréquents
PT As diferenças entre essas duas opções é que o padrão Linear aumenta os usuários virtuais ao longo do tempo, enquanto o padrão Step aumenta os usuários virtuais em intervalos mais frequentes
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
différences | diferenças |
options | opções |
modèle | padrão |
linéaire | linear |
augmente | aumenta |
utilisateurs | usuários |
virtuels | virtuais |
step | step |
intervalles | intervalos |
fréquents | frequentes |
temps | tempo |
du | do |
plus | mais |
entre | entre |
les | os |
le | o |
tandis | em |
FR Des workflows personnalisés peuvent être construits autour des scripts et ajoutés aux tests, chaque test étant composé de groupes d’utilisateurs virtuels, et chaque groupe d’utilisateurs virtuels exécutant son propre flux de travail ou script.
PT Fluxos de trabalho personalizados podem ser construídos em torno dos scripts e adicionados aos testes, com cada teste sendo composto por grupos de usuários virtuais e cada grupo de usuários virtuais executando seu próprio fluxo de trabalho ou script.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ajoutés | adicionados |
composé | composto |
virtuels | virtuais |
exécutant | executando |
workflows | fluxos de trabalho |
peuvent | podem |
et | e |
chaque | cada |
groupes | grupos |
ou | ou |
personnalisés | personalizados |
scripts | scripts |
groupe | grupo |
script | script |
tests | testes |
être | ser |
test | teste |
de | de |
travail | trabalho |
étant | sendo |
flux | fluxo |
FR de pare-feu virtuels vous permet de réduire les coûts en travaillant via le cloud computing et les réseaux virtuels
PT de firewalls virtuais permite que você reduza custos trabalhando com computação em nuvem e redes virtuais
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pare-feu | firewalls |
virtuels | virtuais |
permet | permite |
réduire | reduza |
coûts | custos |
travaillant | trabalhando |
computing | computação |
réseaux | redes |
cloud | nuvem |
et | e |
vous | você |
de | de |
le | o |
en | em |
FR Des protections de type « zero-day » sont déployées rapidement, permettant l’application immédiate de correctifs virtuels. Les règles sont déployées dans le monde entier en quelques secondes.
PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
protections | proteções |
correctifs | correções |
virtuels | virtuais |
secondes | segundos |
de | de |
règles | regras |
dans le monde entier | globalmente |
d | e |
le | o |
zero | zero |
en | em |
FR De nombreuses organisations utilisent des équipements SD-WAN physiques ou virtuels pour acheminer ou tunnelliser le trafic entre les bureaux, les datacenters et les clouds publics
PT Muitas organizações usam dispositivos SD-WAN físicos ou virtuais para rotear ou encapsular o tráfego entre escritórios, data centers e nuvens públicas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
organisations | organizações |
utilisent | usam |
équipements | dispositivos |
virtuels | virtuais |
bureaux | escritórios |
clouds | nuvens |
publics | públicas |
physiques | físicos |
et | e |
ou | ou |
trafic | tráfego |
le | o |
de | entre |
nombreuses | muitas |
pour | para |
FR L'hébergement de serveurs privés virtuels vous offre une quantité définie de ressources dédiées réservées pour vous et uniquement pour vous.
PT A hospedagem de servidor virtual privado fornece uma quantidade definida de recursos dedicados reservados para você e somente você.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
virtuels | virtual |
offre | fornece |
définie | definida |
ressources | recursos |
dédiées | dedicados |
de | de |
vous | você |
et | e |
serveurs | servidor |
quantité | quantidade |
privé | privado |
une | uma |
uniquement | somente |
FR Appliquez des politiques de sécurité réseau cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN, du siège aux bureaux régionaux, en passant par les clouds virtuels privés
PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
politiques | políticas |
réseau | rede |
wan | wan |
siège | sede |
clouds | nuvens |
virtuels | virtuais |
bureaux | filiais |
de | de |
sécurité | segurança |
privés | privadas |
en | em |
FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
virtuels | virtuais |
moyens | formas |
maintenir | manter |
cours | treinos |
groupe | grupo |
équipe | equipa |
et | e |
quelques-uns | que |
FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
linux | linux |
géré | gerenciado |
vps | vps |
permettent | permitem |
clients | clientes |
surveillance | monitoramento |
virtuels | virtuais |
serveurs | servidores |
donner | dar |
et | e |
plans | planos |
privés | privados |
plus | mais |
notre | nosso |
maintenir | mantendo |
FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.
PT Isso é diferente de um VPS, que usa partes dos recursos para executar o software de virtualização e está alojado em um VPS nó compartilhado com outros servidores virtuais.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vps | vps |
hébergé | alojado |
serveurs | servidores |
ressources | recursos |
virtualisation | virtualização |
et | e |
partagé | compartilhado |
virtuels | virtuais |
différent | diferente |
est | é |
dautres | outros |
utilise | usa |
logiciel | software |
parties | partes |
de | de |
un | um |
le | o |
FR Les serveurs privés virtuels Linux sont plus évolutifs que les serveurs dédiés.Vous pouvez accabler vos ressources lorsque vos exigences changent de la Hostwinds Portail nuageux.
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
virtuels | virtuais |
linux | linux |
dédiés | dedicados |
exigences | necessidades |
changent | mudam |
hostwinds | hostwinds |
portail | portal |
ressources | recursos |
vous | você |
serveurs | servidores |
privés | privados |
de | de |
plus | mais |
pouvez | pode |
vos | seus |
FR Accélérez la résolution des problèmes en les interceptant avec des agents virtuels capables de comprendre un langage humain simple.
PT Intercepte e resolva problemas com mais rapidez com um chatbot inteligente que entende uma linguagem humana simples.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
problèmes | problemas |
langage | linguagem |
de | com |
un | um |
simple | simples |
la | uma |
les | e |
FR Découvrez de nouvelles façons pour transformer le monde du travail et stimuler l'innovation. Rejoignez les autres visionnaires ServiceNow lors d'événements réels ou virtuels dans notre série d'événements globaux.
PT Descubra novas maneiras de transformar o mundo do trabalho e inspirar inovação. Junte-se a outros visionários da ServiceNow em eventos presenciais e virtuais em nossa série global de eventos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
découvrez | descubra |
nouvelles | novas |
façons | maneiras |
virtuels | virtuais |
série | série |
événements | eventos |
monde | mundo |
et | e |
travail | trabalho |
autres | outros |
de | de |
du | do |
notre | nossa |
FR Pour démarquer The Happiness Planner et approfondir ses relations avec son audience, elle a commencé par proposer des ateliers virtuels
PT Para diferenciar a The Happiness Planner e aprofundar seu relacionamento com o público, a empresa começou a oferecer workshops virtuais
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
approfondir | aprofundar |
relations | relacionamento |
audience | público |
commencé | começou |
proposer | oferecer |
ateliers | workshops |
virtuels | virtuais |
et | e |
avec | o |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chatbots | chatbots |
virtuels | virtuais |
assistants | assistentes |
FR Inscrivez-vous sur la liste de diffusion Événements virtuels de Reuters pour recevoir des invitations à ces entretiens exclusifs ou pour savoir comment devenir sponsor.
PT Faça parte da lista de e-mails de eventos virtuais da Reuters e receba convites para essas conversas exclusivas ou saiba mais sobre como se tornar um patrocinador.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
virtuels | virtuais |
reuters | reuters |
invitations | convites |
exclusifs | exclusivas |
sponsor | patrocinador |
la | a |
ou | ou |
de | de |
liste | lista |
à | para |
savoir | saiba |
devenir | se |
FR Les événements virtuels de Reuters sont des entretiens exclusifs réalisés sous différentes formes, telles que des tables rondes, des entretiens individuels, des présentations et des webinaires d?information
PT Os eventos virtuais da Reuters são conversas exclusivas produzidas em diversos formatos, como painéis de debates, entrevistas individuais, apresentações temáticas e webinars informativos
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
événements | eventos |
virtuels | virtuais |
reuters | reuters |
entretiens | entrevistas |
exclusifs | exclusivas |
différentes | diversos |
formes | formatos |
individuels | individuais |
présentations | apresentações |
webinaires | webinars |
de | de |
et | e |
que | o |
FR Pour répondre à vos besoins, la solution Red Hat Gluster Storage peut s'exécuter dans divers types d'environnements : systèmes nus, environnements virtuels, conteneurs ou cloud.
PT Execute o Red Hat Gluster Storage no ambiente à sua escolha: bare metal, virtualizado, em containers ou na cloud.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
red | red |
types | escolha |
environnements | ambiente |
conteneurs | containers |
cloud | cloud |
hat | hat |
storage | storage |
ou | ou |
la | sua |
vos | o |
à | em |
FR Le groupe Volkswagen a créé un environnement de test novateur qui combine des scénarios virtuels et réels.
PT O Grupo Volkswagen criou um ambiente inovador para testes, que combina cenários virtuais e reais.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
créé | criou |
environnement | ambiente |
test | testes |
novateur | inovador |
combine | combina |
scénarios | cenários |
virtuels | virtuais |
réels | reais |
un | um |
et | e |
groupe | grupo |
le | o |
de | para |
FR L'approvisionnement des serveurs physiques pouvait prendre des mois et celui des serveurs virtuels jusqu'à une semaine
PT A disponibilização de servidores físicos pode levar meses, mas esse tempo é reduzido para até uma semana quando se trata de servidores virtuais
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serveurs | servidores |
virtuels | virtuais |
physiques | físicos |
semaine | semana |
jusqu | até |
mois | meses |
une | uma |
des | de |
et | para |
pouvait | se |
FR Hébergez tous les serveurs virtuels dont vous avez besoin sur un seul et même serveur.
PT É possível fazer com que um único servidor se comporte como dois ou centenas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serveur | servidor |
dont | como |
un | um |
FR Avec KVM, vous pouvez transformer Linux en un hyperviseur qui permet à une machine hôte d'exécuter plusieurs environnements virtuels isolés, appelés invités ou machines virtuelles.
PT Especificamente, com a KVM, você pode transformar o Linux em um hipervisor, permitindo que uma máquina host execute vários ambientes virtuais isolados, chamados máquinas guest ou máquinas virtuais.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
linux | linux |
permet | permitindo |
hôte | host |
environnements | ambientes |
appelés | chamados |
kvm | kvm |
machine | máquina |
machines | máquinas |
ou | ou |
vous | você |
un | um |
hyperviseur | hipervisor |
pouvez | pode |
avec | o |
une | uma |
FR Les environnements virtuels classiques sont assez simples ; ils contiennent du matériel physique et des machines virtuelles. Mais s'il y en a trop, ils peuvent devenir complexes malgré tout.
PT Os ambientes virtuais tradicionais são muito simples: eles são compostos de hardware e máquinas virtuais. No entanto, até mesmo esse simples ambiente pode se tornar complicado de gerenciar quando há muitas instâncias.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
classiques | tradicionais |
environnements | ambientes |
matériel | hardware |
et | e |
machines | máquinas |
simples | simples |
peuvent | pode |
devenir | se |
FR Un environnement hybride est composé d'au moins deux environnements virtuels, de conteneurs, de cloud privé ou de cloud public qui sont interconnectés.
PT Os ambientes híbridos consistem em dois ou mais ambientes interconectados, sejam eles virtuais, de containers, de nuvem privada ou pública.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
virtuels | virtuais |
conteneurs | containers |
cloud | nuvem |
public | pública |
hybride | híbridos |
environnements | ambientes |
ou | ou |
de | de |
deux | dois |
FR Une série de vidéos pour tout savoir sur Ansible : automatisation, gestion de la configuration, provisionnement, déploiement et gestion d'une infrastructure de calcul dans des environnements physiques, virtuels et cloud.
PT Uma introdução ao gerenciamento de configuração e automação do Ansible, incluindo provisionamento, implantação e gerenciamento da infraestrutura computacional em ambientes físicos, virtuais e de nuvem.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ansible | ansible |
automatisation | automação |
environnements | ambientes |
virtuels | virtuais |
cloud | nuvem |
physiques | físicos |
gestion | gerenciamento |
configuration | configuração |
provisionnement | provisionamento |
déploiement | implantação |
infrastructure | infraestrutura |
et | e |
de | de |
une | uma |
FR Le HSM réseau Luna, un module de sécurité matériel connecté au réseau, offre une protection de haute qualité pour les clés de chiffrement utilisées par les applications dans les environnements sur site, virtuels et cloud.
PT HSM Network Luna, um módulo de segurança de hardware conectado à rede que fornece proteção de alta segurança para chaves de criptografia usadas por aplicativos em ambientes locais, virtuais e de nuvem.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
module | módulo |
offre | fornece |
virtuels | virtuais |
réseau | rede |
matériel | hardware |
utilisées | usadas |
applications | aplicativos |
environnements | ambientes |
et | e |
cloud | nuvem |
de | de |
connecté | conectado |
chiffrement | criptografia |
hsm | hsm |
un | um |
protection | proteção |
haute | alta |
sécurité | segurança |
clés | chaves |
FR Par défaut, les identités d’utilisateur sont réparties dans les applications du cloud, les environnements virtuels, les réseaux et les portails Web
PT As identidades dos usuários são distribuídas nos aplicativos em nuvem, ambientes virtuais, redes e portais web
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
applications | aplicativos |
cloud | nuvem |
environnements | ambientes |
virtuels | virtuais |
portails | portais |
réseaux | redes |
web | web |
et | e |
du | das |
dans les | nos |
identités | identidades |
dans | em |
FR Les solutions de protection des données de Thales résolvent les problèmes de gouvernance, de contrôle et de propriété des données qui se posent dans les environnements cloud et virtuels.
PT As soluções de proteção de dados da Thales resolvem os desafios de governança, controle e propriedade de dados que surgem na nuvem e em ambientes virtuais.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
solutions | soluções |
thales | thales |
problèmes | desafios |
propriété | propriedade |
environnements | ambientes |
virtuels | virtuais |
protection | proteção |
gouvernance | governança |
et | e |
cloud | nuvem |
contrôle | controle |
de | de |
données | dados |
le | em |
FR Migration vers le cloud et les centres de données virtuels
PT Migração de data center virtual e em nuvem
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
migration | migração |
cloud | nuvem |
centres | center |
virtuels | virtual |
et | e |
de | de |
le | o |
FR CipherTrust Data Security Platform protège les données dans des serveurs virtuels comme VMware et d’autres hyperviseurs
PT A CipherTrust Data Security Platform protege dados em servidores virtuais como VMware e outros hypervisors
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
serveurs | servidores |
virtuels | virtuais |
vmware | vmware |
security | security |
protège | protege |
et | e |
données | dados |
dans | em |
dautres | e outros |
data | data |
FR La solution protège les bases de données Microsoft SQL dans les systèmes d’exploitation Windows, AIX et Linux, dans les serveurs physiques et virtuels, et dans les environnements Cloud et de Big Data.
PT Ele protege dados em bancos de dados Microsoft SQL nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
protège | protege |
sql | sql |
systèmes | sistemas |
aix | aix |
linux | linux |
virtuels | virtuais |
environnements | ambientes |
cloud | nuvem |
physiques | físicos |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
et | e |
de | de |
données | dados |
serveurs | servidores |
la | ele |
data | data |
FR La solution protège les bases de données NoSQL dans les systèmes d’exploitation Windows, AIX et Linux, dans les serveurs physiques et virtuels, et dans les environnements Cloud et de Big Data.
PT Ele protege dados em bancos de dados NoSQL nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
protège | protege |
nosql | nosql |
systèmes | sistemas |
windows | windows |
aix | aix |
linux | linux |
virtuels | virtuais |
environnements | ambientes |
cloud | nuvem |
physiques | físicos |
et | e |
de | de |
données | dados |
serveurs | servidores |
la | ele |
data | data |
FR Les solutions de Thales sont compatibles avec la majorité des systèmes d’exploitation principaux, y compris les serveurs Linux, UNIX et Windows dans les environnements physiques, virtuels, Cloud et CDE (Cardholder Data Environments) de Big Data.
PT As soluções da Thales funcionam com a maioria dos principais sistemas operacionais, incluindo servidores Linux, UNIX e Windows, em ambientes físicos, virtuais, em nuvem e de big data de portadores de cartões de crédito (CDE).
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
solutions | soluções |
thales | thales |
systèmes | sistemas |
principaux | principais |
linux | linux |
unix | unix |
windows | windows |
environnements | ambientes |
virtuels | virtuais |
cloud | nuvem |
physiques | físicos |
et | e |
serveurs | servidores |
de | de |
majorité | maioria |
compris | incluindo |
data | data |
FR Il est maintenant temps d’activer le VPN. ExpressVPN fonctionne très bien avec les routeurs virtuels.
PT Agora é hora de habilitar a VPN. Uma VPN que funciona muito bem com roteadores virtuais é a ExpressVPN.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
routeurs | roteadores |
virtuels | virtuais |
est | é |
fonctionne | funciona |
bien | bem |
le | a |
très | muito |
maintenant | agora |
les | de |
temps | hora |
avec | com |
FR Dans cet article, nous avons parlé des routeurs virtuels et de la façon de les installer sur Windows
PT Neste artigo, falamos tudo sobre roteadores virtuais e como configurá-los no Windows
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
routeurs | roteadores |
virtuels | virtuais |
windows | windows |
et | e |
article | artigo |
de | sobre |
FR QUELS ENDPOINTS (PHYSIQUES, VIRTUELS, INSTANCES EC2) SONT PRÉSENTS SUR MON RÉSEAU ?
PT QUE ENDPOINTS - FÍSICOS, VIRTUAIS E INSTANCIAS EC2 - ESTÃO NA MINHA REDE?
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
virtuels | virtuais |
endpoints | endpoints |
sur | na |
mon | minha |
quels | que |
sont | e |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cluster | cluster |
virtuels | virtuais |
services | serviços |
serveur | servidor |
serveurs | servidores |
un | um |
virtuel | virtual |
vous pouvez | podem |
ou | ser |
des | de |
fournis | com |
FR Ensuite, vous pouvez configurer d’autres paramètres de test de charge JMeter et continuer avec le scénario de test de charge pour configurer le nombre d’utilisateurs virtuels, la période de montée en puissance et la durée du test.
PT Em seguida, você pode configurar outras configurações de teste de carga do JMeter e continuar com o Cenário de Teste de Carga para configurar o número de usuários virtuais, o período de rampa e a duração do teste.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dautres | outras |
test | teste |
charge | carga |
continuer | continuar |
scénario | cenário |
virtuels | virtuais |
jmeter | jmeter |
paramètres | configurações |
et | e |
période | período |
vous | você |
durée | duração |
configurer | configurar |
de | de |
du | do |
pouvez | pode |
ensuite | seguida |
FR Simulez des utilisateurs virtuels via des serveurs d’injecteurs de charge AWS et Azure situés dans plus de 40 zones géographiques aux États-Unis, au Canada, en Amérique du Sud, en Europe et dans la région APAC.
PT Simule os usuários virtuais através de servidores injetores de carga AWS e Azure localizados em mais de 40 zonas geográficas nos Estados Unidos, Canadá, América do Sul, Europa e APAC.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilisateurs | usuários |
virtuels | virtuais |
serveurs | servidores |
charge | carga |
aws | aws |
azure | azure |
europe | europa |
apac | apac |
unis | unidos |
et | e |
zones | zonas |
amérique | américa |
situés | localizados |
canada | canadá |
région | estados |
de | de |
du | do |
plus | mais |
FR Les utilisateurs virtuels (UDI) sont les connexions multiples et simultanées qui sont ouvertes lors d’un test
PT Os Usuários Virtuais (VUs) são as conexões múltiplas e simultâneas que são abertas durante um teste
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilisateurs | usuários |
virtuels | virtuais |
connexions | conexões |
ouvertes | abertas |
test | teste |
et | e |
dun | um |
FR Testez la compatibilité de votre système pour les cours de formation en ligne Red Hat, les systèmes de formation virtuels et les autres méthodes de formation.
PT Teste seu sistema para garantir que ele seja compatível com o Red Hat Online Learning, sistemas virtuais de treinamento e outros métodos de aprendizagem.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
testez | teste |
red | red |
méthodes | métodos |
hat | hat |
système | sistema |
formation | treinamento |
systèmes | sistemas |
virtuels | virtuais |
et | e |
en ligne | online |
autres | outros |
de | de |
cours | learning |
votre | seu |
FR La suite Storware vProtect regroupe des solutions de sauvegarde et de gestion des instantanés sans agent pour les environnements virtuels et cloud
PT O Storware vProtect é uma suíte de soluções de gerenciamento de snapshots e backup sem agentes para ambientes virtuais e em nuvem
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
solutions | soluções |
sauvegarde | backup |
agent | agentes |
environnements | ambientes |
virtuels | virtuais |
cloud | nuvem |
instantanés | snapshots |
et | e |
de | de |
gestion | gerenciamento |
FR Elle présente une architecture modulaire qui démarre les services uniquement lorsqu'ils sont requis, dans tous les environnements : sur site, virtuels, de cloud privé, public ou hybride.
PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
présente | apresenta |
architecture | arquitetura |
modulaire | modular |
démarre | inicia |
services | serviços |
requis | necessário |
virtuels | virtual |
cloud | nuvens |
privé | privadas |
public | públicas |
ou | ou |
une | uma |
les | os |
environnements | ambiente |
FR Un cloud hybride offre une plateforme cohérente pour les serveurs bare metal, les environnements virtuels ainsi que les clouds publics et privés
PT A nuvem híbrida oferece uma plataforma consistente seja em ambientes em nuvem pública, privada, bare-metal ou virtual
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hybride | híbrida |
offre | oferece |
cohérente | consistente |
metal | metal |
environnements | ambientes |
virtuels | virtual |
publics | pública |
cloud | nuvem |
privé | privada |
plateforme | plataforma |
une | uma |
pour | a |
FR L'environnement est aussi important que la structure et l'équipe. Les stages (en présentiel ou virtuels) permettent de rassembler des équipes pluridisciplinaires autour d'objectifs communs et de leur fournir les meilleurs outils Open Source.
PT Construir o ambiente com cuidado é tão importante quanto o framework e a equipe. As residências, sejam presenciais ou virtuais, alinham equipes multidisciplinares a metas em comum e oferecem a elas o que há de melhor em ferramentas open source.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lenvironnement | o ambiente |
important | importante |
virtuels | virtuais |
communs | comum |
open | open |
source | source |
structure | framework |
est | é |
et | e |
outils | ferramentas |
ou | ou |
équipe | equipe |
équipes | equipes |
la | a |
de | de |
que | tão |
en | em |
meilleurs | melhor |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
optimisé | otimizado |
déploiements | implantação |
physiques | físico |
virtuels | virtual |
d | e |
data | data |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
virtuels | virtual |
vps | vps |
cloud | nuvem |
serveur | servidor |
utilisent | usam |
ressources | recursos |
et | e |
un | um |
tandis | em |
dédié | exclusiva |
partagées | compartilhados |
que | o |
FR Zoom ne vous permettra même pas d'utiliser des arrière-plans virtuels, mais Camo va bien.
PT O zoom nem permite que você use fundos virtuais neles, mas Camo está bem.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zoom | zoom |
permettra | permite |
arrière-plans | fundos |
virtuels | virtuais |
camo | camo |
bien | bem |
dutiliser | use |
vous | você |
ne | nem |
mais | mas |
des | o |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ