ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "telle" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

telle a abaixo ainda ano ao aqui as assim caso causa com com a como conforme conteúdo da das data de de acordo de acordo com dessa deve do dos e ela ele em entanto essa esse está estão fazer foi grande isso lo mais mas melhor muito na nessa neste no no entanto nos nosso nossos não não é nós o o que os ou outra outro para para o pela pelo pessoais pessoas pode podem por qualquer quando que se sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são tais tal tal como também tanto tem tempo ter todos tão um uma usar uso vez você você pode à às é é um é uma

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
idée idéia
mal dor
tête cabeça
pouvez faz
et e
entreprises empresas
certainement certamente
la a
vous você
oui sim
de de
temps tempo
plusieurs várias
tant como

FR Veuillez noter qu’une telle demande peut nous empêcher de vous fournir des services et qu’il peut y avoir des circonstances où Brookfield a légalement le droit de conserver les données personnelles indépendamment d’une telle demande;

PT Observe que tal solicitação pode nos impedir de fornecer serviços a você e pode haver circunstâncias em que a Brookfield esteja legalmente obrigada a manter Dados Pessoais independentemente de tal solicitação;

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
empêcher impedir
fournir fornecer
services serviços
circonstances circunstâncias
légalement legalmente
indépendamment independentemente
noter observe
et e
demande solicitação
de de
données dados
y haver
conserver manter
personnelles pessoais
peut pode
vous você
le o

FR Si vous souhaitez que votre vidéo fasse exactement telle largeur et telle hauteur, vous pouvez saisir les valeurs indépendamment du format d'image (ratio)

PT Se você deseja que o seu vídeo tenha largura e altura exatas, é possível inserir os valores independentemente da proporção do aspecto

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vidéo vídeo
largeur largura
hauteur altura
saisir inserir
valeurs valores
indépendamment independentemente
si se
et e
du do
souhaitez deseja
vous você
votre seu

FR Pour un investissement minime, optimisez les outils de travail de chaque membre de l'équipe. Vous ne savez pas comment accomplir telle ou telle tâche ? Setapp a la solution.

PT Um pequeno investimento no encorajamento da independência de cada membro da equipe. Tirando casos de bloqueio criativo, o Setapp resolve tudo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
investissement investimento
membre membro
setapp setapp
équipe equipe
de de
un um
l o
pour casos

FR Si vous souhaitez que votre vidéo fasse exactement telle largeur et telle hauteur, vous pouvez saisir les valeurs indépendamment du format d'image (ratio)

PT Se você deseja que o seu vídeo tenha largura e altura exatas, é possível inserir os valores independentemente da proporção do aspecto

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vidéo vídeo
largeur largura
hauteur altura
saisir inserir
valeurs valores
indépendamment independentemente
si se
et e
du do
souhaitez deseja
vous você
votre seu

FR Hän, pronom personnel finnois signifiant indifféremment « il » ou « elle » et pouvant s’employer tout aussi bien pour désigner telle ou telle personne relevant de tout autre genre que masculin et féminin, est un mot puissant.

PT Hän é uma palavra poderosa, um pronome pessoal reto de terceira pessoa do singular, que em finlandês se refere tanto a ?ele? quanto a ?ela.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
finnois finlandês
puissant poderosa
est é
un um
de de
autre que
il ele
personnel pessoal

FR Les autorités environnementales finlandaises s?intéressent au travail de ces plongeurs car il existe des risques que telle ou telle épave rouillée libère du pétrole.

PT As autoridades ambientais finlandesas estão interessadas em seu trabalho porque um destroço enferrujado pode liberar óleo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
environnementales ambientais
autorités autoridades
travail trabalho
les estão
que o

FR - Vous pouvez aussi y noter vos propres objectifs : améliorer telle caractéristique de la prononciation du français pour telle date, ou organiser un petit échéancier d’exercices à faire à la salle de bains, sur le chemin du travail, etc

PT - Você também pode determinar os seus próprios objetivos: melhorar uma determinada característica da pronúncia do francês até determinada data; organizar uma lista de exercícios a serem feitos no banheiro, a caminho do trabalho, etc

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
améliorer melhorar
caractéristique característica
prononciation pronúncia
etc etc
organiser organizar
vous você
objectifs objetivos
travail trabalho
pouvez pode
de de
français francês
du do
date data
vos seus
un lista
bains banheiro

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
idée idéia
mal dor
tête cabeça
pouvez faz
et e
entreprises empresas
certainement certamente
la a
vous você
oui sim
de de
temps tempo
plusieurs várias
tant como

FR C'est l'un des rares moments où ce chiffre, basé sur notre utilisation, semble sous-estimé - avec une utilisation stop-start, nous avons obtenu plus de 12 heures de jeu, ce qui est bien pour une telle taille d'écran et une telle résolution.

PT Este é um daqueles raros momentos em que isso, baseado em nosso uso, parece ser um número subestimado - com o uso de stop-start temos recebido mais como 12 horas de jogo, o que é bom para tal tamanho de tela e resolução.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
moments momentos
résolution resolução
semble parece
est é
taille tamanho
et e
basé baseado
jeu jogo
utilisation uso
de de
ce este
nous avons temos
plus mais
telle como
notre nosso
cest o
décran tela

FR Vous pouvez utiliser l’écran d’aide afin d’indiquer aux utilisateurs les feuilles qui concernent telle ou telle équipe, comment participer à un flux de travail ou qui contacter pour obtenir de l’aide.

PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais equipes, como participar de um fluxo de trabalho ou a quem contatar para obter ajuda.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lécran a tela
daide ajuda
feuilles planilhas
équipe equipes
participer participar
flux fluxo
écran tela
utilisateurs usuários
un um
travail trabalho
ou ou
vous você
utiliser usar
de de
contacter contatar
à para
telle como
pouvez pode

FR Ce processus permet également aux fournisseurs de révéler l'existence d'une telle demande à un gouvernement étranger dont le citoyen est concerné, si ce gouvernement a signé un accord avec les États-Unis au titre du CLOUD Act

PT Esse processo também permite que um provedor divulgue a existência da solicitação a um governo estrangeiro cujo cidadão seja afetado, caso esse governo tenha assinado um acordo no âmbito da Lei CLOUD com os Estados Unidos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fournisseurs provedor
gouvernement governo
étranger estrangeiro
citoyen cidadão
concerné afetado
signé assinado
cloud cloud
act lei
processus processo
accord acordo
unis unidos
de com
un um
également também
demande solicitação
permet permite
dont cujo
est é
au no
le o
ce esse
si caso

FR En partie, au manque d'innovation d'une telle étude et donc au peu de reconnaissance que ses auteurs reçoivent, du fait que les citations pertinentes ont tendance à pointer vers l'article original

PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
manque falta
étude estudo
reconnaissance reconhecimento
citations citações
pertinentes relevantes
et e
peu pequeno
de de
à para
partie parte
original original
que o
fait a

FR Autorisés à la réutilisation telle que définie par l'auteur en accord avec les licences Creative Commons

PT Reutilização permitida definida pela escolha do autor das licenças de usuário da Creative Commons

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
définie definida
licences licenças
utilisation usuário
à as
les de
la pela
avec o

FR Notez que si vous soumettez une telle demande, cela peut vous empêcher d'utiliser le Site et/ou le Service.

PT Lember-se de que, se fizer tal solicitação, você poderá ser impedido de usar o Site e/ou Serviço.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
si se
dutiliser usar
et e
ou ou
demande solicitação
site site
vous você
service serviço
peut poderá
le o
une de

FR Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails de Webmail (dans le navigateur) ou un autre client de messagerie telle que Outlook ou Thunderbird.

PT Você é bem-vindo para enviar e receber e-mails de Webmail (no navegador) ou outro cliente de e-mail, como Outlook ou Thunderbird.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
navigateur navegador
client cliente
et e
de de
ou ou
vous você
recevoir receber
autre outro
mails e-mails
telle como
e-mails mails

FR IP dédiée : précise si le VPN en question propose des adresses IP dédiées. Vous ne partagez une telle adresse IP avec personne d’autre, mais cela coûte souvent plus cher.

PT IP dedicado: Especifica se a VPN particular oferece endereços IP dedicados. Você não compartilha esse endereço IP com mais ninguém, mas geralmente há um custo extra.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ip ip
précise especifica
vpn vpn
propose oferece
coûte custo
si se
adresses endereços
dédiées dedicados
en os
dédié dedicado
vous você
ne ninguém
partagez com
adresse endereço
le o
mais mas
souvent geralmente
une um
plus mais

FR De plus, la confidentialité offerte par un proxy n’est pas aussi fiable que celle d’un VPN sécurisé de qualité telle que PIA.

PT Além disso, a privacidade que os proxies oferecem não é tão confiável como a oferecida por uma boa e segura VPN, como a PIA.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
confidentialité privacidade
proxy proxies
vpn vpn
qualité boa
fiable confiável
sécurisé segura
nest a
de além
un uma
celle o
telle como
par por
que tão
dun que

FR Nous vous recommandons également d?utiliser d?autres mesures de sécurité en combinaison avec Tor, telle qu?un bon VPN

PT Também recomendamos que você tome outras medidas de segurança juntamente com o Tor, como uma boa VPN

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
recommandons recomendamos
sécurité segurança
tor tor
bon boa
vpn vpn
vous você
également também
d a
de de
un uma
autres outras
telle como
avec juntamente
mesures com

FR Cela reste toutefois compliqué pour les personnes n’ayant pas accès à une telle carte bancaire.

PT No entanto, isso é muito difícil de fazer para quem não tem acesso a um cartão de crédito americano.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compliqué difícil
accès acesso
carte cartão
à para

FR Vous pouvez le faire manuellement ou automatiquement à l'aide d'une application telle que iPhone Backup Extractor.

PT Você pode fazer isso manualmente ou automaticamente, usando um aplicativo como o iPhone Backup Extractor.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
manuellement manualmente
automatiquement automaticamente
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
application aplicativo
ou ou
vous você
telle como
le o
pouvez pode
faire fazer

FR Vous pouvez l'afficher dans un éditeur de texte ou avec une feuille de calcul telle que Microsoft Excel

PT Você pode visualizá-lo em um editor de texto ou com uma planilha como o Microsoft Excel

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
éditeur editor
microsoft microsoft
excel excel
ou ou
vous você
texte texto
un um
de de
telle como
pouvez pode
avec o
une uma
feuille de calcul planilha

FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.

PT Você poderia ter enviado ou recebido os arquivos através de um aplicativo, como o iMessage ou o WhatsApp? Nesse caso, ainda podemos recuperar a foto ou o vídeo gratuitamente através dos dados do aplicativo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
récupérer recuperar
photo foto
gratuitement gratuitamente
envoyer enviado
fichiers arquivos
ou ou
application aplicativo
whatsapp whatsapp
vidéo vídeo
données dados
encore ainda
pourrons podemos
de de
telle como
la a
une um
cas caso

FR Une telle utilisation est effectuée (y compris pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) dans le but d’afficher des publicités appropriées et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web

PT Tal uso é feito (incluindo para usuários que não estão conectados) para fins de exibição de anúncios apropriados e para informar outros usuários na rede social sobre suas atividades em nosso site

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
but fins
utilisation uso
est é
utilisateurs usuários
et e
réseau rede
social social
de de
connectés conectados
autres outros
site site
compris incluindo
le o
publicités anúncios
effectuée feito
notre nosso
pas não

FR Une telle évaluation est effectuée en particulier (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) afin de fournir des publicités appropriées et d’informer les autres utilisateurs sur le réseau social de vos activités sur notre site Web

PT Essa avaliação é feita em particular (mesmo para usuários que não estão conectados) para fornecer publicidade adequada e informar outros usuários na rede social sobre suas atividades em nosso site

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
évaluation avaliação
effectuée feita
utilisateurs usuários
fournir fornecer
est é
et e
réseau rede
publicité publicidade
social social
connectés conectados
autres outros
site site
le o
approprié adequada
en em
même mesmo
notre nosso
pour para
les estão
pas não

FR Si vous n’êtes pas un spammeur, comment Omnivore vous affecte-t-il ? Eh bien, parce qu’il empêche les abus à une telle échelle que vous obtiendrez une meilleure délivrabilité par défaut

PT Se você não é um spammer, como o Omnivore afeta você? Bem, como ele evita o abuso em uma escala tão grande, você conseguirá uma melhor entregabilidade por padrão

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
empêche evita
abus abuso
échelle escala
délivrabilité entregabilidade
affecte afeta
si se
vous você
bien bem
meilleure melhor
un um
il ele
telle como
à em
par por
défaut por padrão
une uma
que tão
quil o

FR Dans le cas contraire, une telle cause d'action est définitivement prescrite.

PT Caso contrário, tal causa será impedida permanentemente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
contraire contrário
cause causa
cas caso

FR Pour présenter une telle requête lorsque vous résidez au sein de l'Union européenne, veuillez contacter VeraSafe :

PT Se você estiver na União Europeia e gostaria de fazer uma pergunta sobre seus dados, entre em contato com a VeraSafe:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
européenne europeia
vous você
de de
une uma
contacter contato
lorsque se

FR « Demande de la personne concernée » telle qu'utilisée dans le présent Addenda, elle signifie une demande d'accès, d'effacement, de rectification ou de portabilité des Données à caractère personnel de votre client ;

PT "Solicitação do Titular dos Dados", conforme usado neste Adendo, significa uma solicitação de acesso, exclusão, retificação ou portabilidade dos Dados Pessoais do seu Cliente; e

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
demande solicitação
signifie significa
portabilité portabilidade
client cliente
rectification retificação
ou ou
le o
données dados
de de
une uma
votre seu
la dos

FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.

PT É aceitável usar letras maiúsculas em uma palavra inteira se for um título que introduza o tipo de conteúdo, como "VÍDEO:" ou "FOTOS:" ou se for o nome de uma marca registrada, um acrônimo ou uma abreviatura comum, como "NASA".

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
acceptable aceitável
photos fotos
commune comum
nasa nasa
d letras
entier inteira
marque marca
ou ou
type tipo
de de
un um
contenu conteúdo
mot palavra
titre título
une uma
sagit que
le o
tel como
à em

FR Si votre sondage contient de longs passages de texte, optez plutôt pour une police serif (à empattement) telle que Georgia ou Garamond, toutes deux plaisantes et faciles à lire

PT Se sua pesquisa tiver perguntas ou opções longas, pense em usar uma fonte com serifa, como Georgia ou Garamond, que são bonitas e fáceis de ler

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sondage pesquisa
longs longas
police fonte
si se
et e
ou ou
faciles fáceis
de de
à em
une uma
telle como

FR Si vous avez besoin d'une protection supplémentaire ou d'une aide pour diminuer le trafic des robots et / ou proxy, nous vous recommandons toujours d'utiliser une solution telle que Cloudflare ou Sucuri, ainsi que Kinsta

PT Se você precisar de proteção adicional ou ajudar a diminuir o tráfego de robots e proxy, sempre recomendamos usar uma solução como Cloudflare ou Sucuri, juntamente com Kinsta

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
diminuer diminuir
proxy proxy
recommandons recomendamos
toujours sempre
solution solução
kinsta kinsta
si se
dutiliser usar
cloudflare cloudflare
ou ou
protection proteção
trafic tráfego
et e
supplémentaire adicional
vous você
aide ajudar
besoin precisar
une uma
telle como

FR Red Hat peut divulguer des Données à caractère personnel dans le cadre d'une transaction commerciale impliquant tout ou partie de Red Hat, telle qu'une fusion, une acquisition, une consolidation ou une cession

PT A Red Hat pode divulgar dados pessoais no contexto de uma transação de negócios envolvendo parte da ou toda a Red Hat, como uma fusão, aquisição, consolidação ou alienação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
red red
divulguer divulgar
cadre contexto
transaction transação
impliquant envolvendo
fusion fusão
acquisition aquisição
consolidation consolidação
hat hat
ou ou
données dados
de de
quune uma
peut pode
commerciale de negócios
le o
partie parte
telle como

FR À la suite d'une telle transaction commerciale, vous pouvez contacter l'entité à laquelle nous avons transféré vos Données à caractère personnel pour toute demande concernant l'utilisation de ces informations.

PT Após esse tipo de transação comercial, você pode contatar a entidade para a qual transferimos seus dados pessoais e fazer consultas referentes ao uso de tais informações.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transaction transação
commerciale comercial
contacter contatar
demande consultas
données dados
informations informações
vous você
pouvez pode
nous pessoais
avons tipo
la a

FR La concentration et la longueur de ces barres mettent en évidence certains blocs d'immeubles, ce qui permet de s'interroger sur les raisons d'une telle tendance, par rapport aux autres immeubles

PT A concentração e o comprimento dessas barras representam um grupo específico de quadras da cidade com o objetivo de descobrir por que o número de mortes é maior nessa área do que em outros lugares

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
concentration concentração
longueur comprimento
barres barras
et e
ces dessas
permet da
autres outros
la a
de de
mettent por
en em
certains que
ce nessa

FR Même si elle peine à s'imposer, une telle transparence mérite d'être saluée.

PT Esse tipo de transparência é uma tendência muito bem-vinda, embora não avance com a velocidade que gostaríamos de ver.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transparence transparência
même com
une uma
d a

FR Nous ne divulguerons vos données personnelles, sans votre accord ou sans préavis, que si cela est requis par la loi ou de bonne foi si nous estimons qu’une telle action est nécessaire pour :

PT Somente divulgaremos seus Dados pessoais sem seu consentimento ou sem aviso prévio se exigido por lei ou se, de boa-fé, acreditarmos que essa ação é necessária para:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
action ação
avis aviso
données dados
si se
la a
bonne boa
ou ou
loi lei
de de
personnelles pessoais
votre seu
est é
vos seus

FR La suite ONLYOFFICE offre la plupart des fonctionnalités qu'on peut attendre d'une telle suite et ouvre la voix à la collaboration en équipe, sans obliger l'utilisateur à travailler avec les paramètres de personnalisation et configuration complexes

PT O pacote ONLYOFFICE oferece a maioria das capacidades que uma pessoa esperaria de um pacote e prepara o caminho para a colaboração em equipe, sem fazer o usuário lidar com detalhes complexos de personalização e configuração

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
onlyoffice onlyoffice
fonctionnalités capacidades
personnalisation personalização
complexes complexos
offre oferece
et e
collaboration colaboração
équipe equipe
configuration configuração
à para
de de
en em
avec o

FR Découvrez les tentatives d’utilisation d’une commande telle que le changement d’utilisateur par les utilisateurs privilégiés dans le but d’essayer d’imiter les informations d’identification d’un autre utilisateur.

PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
commande comando
dun um
telle como
utilisateur usuário
privilégié privilegiado
autre outro
les de

FR Notre histoire est ancrée dans la culture des start-ups : nous savons donc ce qui est nécessaire pour se développer en tant que telle

PT Nossa história está enraizada na cultura de startups, então sabemos o que é preciso para crescer sendo uma

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nécessaire preciso
nous savons sabemos
histoire história
est é
se développer crescer
culture cultura
notre nossa
en está

FR En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies, telle qu'elle est décrite dans notre Politique relative aux cookies.

PT Ao usar este site, você concorda com o uso de cookies conforme definido em nossa Política de Cookies.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
site site
acceptez concorda
cookies cookies
politique política
vous você
ce este
lutilisation uso
en em
notre nossa
aux de
utilisant com

FR L’avantage c’est que celles-ci sont disposées de telle manière dans l’interface que cette dernière ne semble ni encombrée ni surchargée

PT A melhor coisa sobre o software do Bitdefender é que essas opções são exibidas dentro da interface de forma que não pareça muito lotado ou poluído

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
manière forma
linterface interface
semble pareça
sont são
de de
ne não
cest o

FR Toute ressource (telle que les pages web, les images, les fichiers) téléchargée par l'intermédiaire de notre service peut être modifiée

PT Qualquer recurso (como páginas da web, imagens, arquivos) baixado por meio do nosso serviço pode ser modificado

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ressource recurso
modifié modificado
images imagens
fichiers arquivos
service serviço
téléchargé baixado
web web
peut pode
être ser
de do
telle como
pages páginas
notre nosso
que o
par por

FR CROWDSTRIKE S'EST ENGAGÉE À SOUMETTRE SES PRODUITS À DES TESTS RÉALISÉS TANT PAR DES ORGANISMES INDÉPENDANTS QUE PAR SES CLIENTS — UNE TELLE DÉMARCHE EST BÉNÉFIQUE POUR TOUT LE SECTEUR DE LA SÉCURITÉ

PT A CROWDSTRIKE ESTÁ COMPROMETIDA EM FORNECER TANTO TESTES INDEPENDENTES DE TERCEIROS E TESTES DE CLIENTES - ISSO AJUDA VOCÊ E AJUDA A INDÚSTRIA DE SEGURANÇA COMO UM TODO.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tests testes
clients clientes
produits ajuda
d e
de como

FR Une technologie de périphérie robuste, telle que les tags RFID, l’entreposage intelligent et la logistique, la signalétique numérique et les terminaux de paiement sans fil, est également très demandée

PT Tecnologia robusta baseada em borda, como etiquetas RFID, logística e armazenamento inteligente, sinalização digital e terminais de pagamento sem fio também estão em alta demanda

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
robuste robusta
tags etiquetas
rfid rfid
intelligent inteligente
logistique logística
signalétique sinalização
terminaux terminais
fil fio
de de
et e
paiement pagamento
également também
technologie tecnologia
est é
telle como
que o
numérique digital

FR Les conteneurs en tant que service (CAAS) basés sur Kubernetes remplaceront l’infrastructure en tant que service (IaaS) basée sur les machines virtuelles, telle qu’OpenStack, au cours de la prochaine décennie.

PT Os contêineres como serviço (CaaS) baseados em Kubernetes substituirão a infraestrutura como serviço (IaaS) baseada em VM, como o OpenStack, na próxima década.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
conteneurs contêineres
kubernetes kubernetes
iaas iaas
prochaine próxima
décennie década
service serviço
basée baseada
basé baseados
la a
tant como
que o

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
acceptez concorda
responsables responsabilidade
perte perda
données dados
résultant decorrente
et e
ou ou
vous você
de de
contre contra
cas a
que o
ne nenhuma

FR Dans Excel, vous pouvez utiliser une formule telle que =1/1/2001 + A1/60/60/24 où A1 représente vos données de temps

PT No Excel, você poderia usar uma fórmula como =1/1/2001 + A1/60/60/24 que A1 é o seu dado de tempo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
excel excel
formule fórmula
utiliser usar
vous você
de de
temps tempo
vous pouvez poderia
telle como
une uma
données dado

FR Ainsi, d’un point de vue pratique, il peut être possible de récupérer un mot de passe si l’on a une idée générale de sa forme, telle que quelques centaines ou mille suppositions le trouveraient.

PT Assim, de uma perspectiva prática, pode ser possível recuperar uma senha se alguém tiver uma idéia geral sobre sua forma, de modo que algumas centenas ou milhares de suposições a encontrem.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vue perspectiva
pratique prática
récupérer recuperar
idée idéia
générale geral
forme forma
possible possível
si se
ou ou
de de
centaines centenas
être ser
peut pode
dun que
le a
que assim

FR Nous offrons une prime de 1 000 000 $ à la première personne à fournir la preuve d'une telle campagne à bounty@houseparty.com.

PT Estamos oferecendo uma recompensa de US $ 1.000.000 para a primeira pessoa a fornecer prova dessa campanha para bounty@houseparty.com.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prime recompensa
fournir fornecer
preuve prova
campagne campanha
nous us
la a
de de
à para
personne pessoa
une uma

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ