FR Lors de sa première sortie aux États-Unis, la Game Boy a vendu 40000 unités le premier jour et, avec la Game Boy Color, a vendu plus de 118 millions dunités dans le monde au cours de sa vie.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Lors de sa première sortie aux États-Unis, la Game Boy a vendu 40000 unités le premier jour et, avec la Game Boy Color, a vendu plus de 118 millions dunités dans le monde au cours de sa vie.
PT Em seu primeiro lançamento nos Estados Unidos, o Game Boy vendeu 40.000 unidades no primeiro dia e, junto com o Game Boy Color, passou a vender mais de 118 milhões de unidades em todo o mundo durante sua vida.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
game | game |
color | color |
et | e |
vie | vida |
unis | unidos |
monde | mundo |
de | de |
au | no |
unités | unidades |
plus | mais |
FR Lorsque son état de santé mental s’est encore plus détérioré, l’artiste s’est finalement tiré une balle dans le cœur en 1890. Il est mort deux jours avant de fêter ses 37 ans. Au cours de sa vie, il n’a vendu qu’un seul tableau.
PT Quando seu estado se deteriorou ainda mais, o artista acabou se suicidando com um tiro no peito, em 1890. Morreu dois dias antes de completar 37 anos e, enquanto esteve vivo, vendeu apenas um quadro.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tir | tiro |
état | estado |
ans | anos |
d | e |
jours | dias |
de | de |
encore | ainda |
été | esteve |
plus | mais |
avant | antes |
lorsque | se |
le | o |
deux | dois |
quun | um |
FR Lorsque son état de santé mental s’est encore plus détérioré, l’artiste s’est finalement tiré une balle dans le cœur en 1890. Il est mort deux jours avant de fêter ses 37 ans. Au cours de sa vie, il n’a vendu qu’un seul tableau.
PT Quando seu estado se deteriorou ainda mais, o artista acabou se suicidando com um tiro no peito, em 1890. Morreu dois dias antes de completar 37 anos e, enquanto esteve vivo, vendeu apenas um quadro.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tir | tiro |
état | estado |
ans | anos |
d | e |
jours | dias |
de | de |
encore | ainda |
été | esteve |
plus | mais |
avant | antes |
lorsque | se |
le | o |
deux | dois |
quun | um |
FR Le système de stockage classique est monolithique. Il est vendu sous la forme d'un équipement matériel (souvent standard) et d'un logiciel propriétaire. Or, le principal avantage du stockage logiciel est son indépendance vis-à-vis du matériel.
PT O armazenamento tradicional é monolítico. Além disso, ele é vendido como um pacote de hardware (geralmente padrão do setor) e de software proprietário. No entanto, a vantagem do SDS é não depender de nenhum hardware específico.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stockage | armazenamento |
classique | tradicional |
vendu | vendido |
souvent | geralmente |
avantage | vantagem |
matériel | hardware |
standard | padrão |
et | e |
logiciel | software |
dun | um |
propriétaire | proprietário |
de | de |
est | é |
du | do |
il | ele |
FR Quant à ce qui est encore vendu de première main, actuellement, loption la plus modeste de la société est le thermostat Nest standard, qui se vend 129,99 $.
PT Quanto ao que ainda está sendo vendido em primeira mão, atualmente, a opção de preço mais modesto da empresa é o termostato Nest padrão, que é vendido por US $ 129,99.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
main | mão |
actuellement | atualmente |
loption | opção |
modeste | modesto |
standard | padrão |
vendu | vendido |
de | de |
est | é |
société | empresa |
quant | quanto |
première | primeira |
encore | ainda |
plus | mais |
nest | nest |
FR BinaryBots est un fabricant de robotique de jouets intelligents qui utilise lordinateur de poche codeable BBC micro:bit à lintérieur du jouet (vendu séparément, cependant, il est important de le noter)
PT BinaryBots é um fabricante de robótica de brinquedo inteligente que usa o micro: computador codificável de bolso da BBC dentro do brinquedo (que é vendido separadamente, no entanto, é importante observar)
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fabricant | fabricante |
robotique | robótica |
intelligents | inteligente |
poche | bolso |
bbc | bbc |
micro | micro |
jouet | brinquedo |
vendu | vendido |
important | importante |
noter | observar |
est | é |
utilise | usa |
le | o |
un | um |
de | de |
séparément | separadamente |
du | do |
lintérieur | dentro |
FR Le chargeur MagSafe que nous avons mentionné plus tôt dans cette revue est vendu séparément - permettant une charge sans fil de 15 W - et liPhone 12 mini est également compatible avec nimporte quel chargeur sans fil Qi.
PT O carregador MagSafe que mencionamos anteriormente nesta análise é vendido separadamente - permitindo carregamento sem fio de 15W - e o iPhone 12 mini também é compatível com qualquer carregador sem fio Qi.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
revue | análise |
vendu | vendido |
séparément | separadamente |
permettant | permitindo |
fil | fio |
liphone | iphone |
mini | mini |
qi | qi |
magsafe | magsafe |
w | w |
et | e |
chargeur | carregador |
nimporte | qualquer |
charge | carregamento |
également | também |
le | o |
est | é |
de | de |
plus tôt | anteriormente |
compatible | compatível |
FR Le Qashqai est le SUV le plus vendu au Royaume-Uni - et vous pouvez voir pourquoi. Elle a fière allure, elle roule bien et elle est plus pratique quune berline tout en restant compacte dans ses dimensions.
PT O Qashqai é o SUV mais vendido no Reino Unido - e você pode ver por quê. Parece ótimo, dirige bem e é mais prático do que um hatchback, embora seja compacto em suas dimensões.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
suv | suv |
vendu | vendido |
pratique | prático |
compacte | compacto |
dimensions | dimensões |
royaume | reino |
uni | unido |
est | é |
et | e |
quune | um |
plus | mais |
vous | você |
voir | ver |
bien | bem |
pouvez | pode |
le | o |
FR AutoCAD Architecture n’est plus vendu individuellement, mais il est inclus dans l’achat d’un abonnement à AutoCAD. Avantages du jeu d’outils Architecture inclus dans votre abonnement AutoCAD :
PT O AutoCAD Architecture não é mais vendido individualmente, mas é incluído quando você compra uma assinatura do AutoCAD. Com o conjunto de ferramentas Architecture incluído na assinatura do AutoCAD:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
abonnement | assinatura |
architecture | architecture |
autocad | autocad |
est | é |
mais | mas |
inclus | incluído |
votre | você |
individuellement | individualmente |
du | do |
plus | mais |
à | na |
dans | de |
FR AutoCAD Electrical n’est plus vendu individuellement, mais il est inclus dans l’achat d’un abonnement à AutoCAD. Avantages du jeu d’outils Electrical inclus dans votre abonnement AutoCAD :
PT O AutoCAD Electrical não é mais vendido individualmente, mas é incluído quando você compra uma assinatura do AutoCAD. Com o conjunto de ferramentas Electrical incluído na assinatura do AutoCAD:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
abonnement | assinatura |
autocad | autocad |
est | é |
mais | mas |
inclus | incluído |
votre | você |
individuellement | individualmente |
du | do |
plus | mais |
à | na |
dans | de |
FR Le Qashqai est le SUV le plus vendu au Royaume-Uni - et vous pouvez voir pourquoi. Elle a fière allure, elle roule bien et elle est plus pratique quune berline tout en restant compacte dans ses dimensions.
PT O Qashqai é o SUV mais vendido no Reino Unido - e você pode ver por quê. Parece ótimo, dirige bem e é mais prático do que um hatchback, embora seja compacto em suas dimensões.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
suv | suv |
vendu | vendido |
pratique | prático |
compacte | compacto |
dimensions | dimensões |
royaume | reino |
uni | unido |
est | é |
et | e |
quune | um |
plus | mais |
vous | você |
voir | ver |
bien | bem |
pouvez | pode |
le | o |
FR La concurrence est féroce, c'est le moins qu'on puisse dire pour les vignerons aux États-Unis, un marché qui, en huit ans, a vendu plus de 70 milliards de dollars de ventes au détail.
PT A competição é acirrada, para dizer o mínimo para os produtores de vinho nos Estados Unidos, um mercado que ao longo de oito anos vendeu mais de US $ 70 bilhões em vendas no varejo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
féroce | acirrada |
moins | mínimo |
milliards | bilhões |
unis | unidos |
est | é |
marché | mercado |
concurrence | competição |
un | um |
de | de |
détail | varejo |
ans | anos |
ventes | vendas |
plus | mais |
dire | que |
FR AutoCAD Architecture n’est plus vendu individuellement, mais il est inclus dans l’achat d’un abonnement à AutoCAD. Avantages du jeu d’outils Architecture inclus dans votre abonnement AutoCAD :
PT O AutoCAD Architecture não é mais vendido individualmente, mas é incluído quando você compra uma assinatura do AutoCAD. Com o conjunto de ferramentas Architecture incluído na assinatura do AutoCAD:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
abonnement | assinatura |
architecture | architecture |
autocad | autocad |
est | é |
mais | mas |
inclus | incluído |
votre | você |
individuellement | individualmente |
du | do |
plus | mais |
à | na |
dans | de |
FR AutoCAD Electrical n’est plus vendu individuellement, mais il est inclus dans l’achat d’un abonnement à AutoCAD. Avantages du jeu d’outils Electrical inclus dans votre abonnement AutoCAD :
PT O AutoCAD Electrical não é mais vendido individualmente, mas é incluído quando você compra uma assinatura do AutoCAD. Com o conjunto de ferramentas Electrical incluído na assinatura do AutoCAD:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
abonnement | assinatura |
autocad | autocad |
est | é |
mais | mas |
inclus | incluído |
votre | você |
individuellement | individualmente |
du | do |
plus | mais |
à | na |
dans | de |
FR AutoCAD Architecture n’est plus vendu individuellement, mais il est inclus dans l’achat d’un abonnement à AutoCAD. Avantages du jeu d’outils Architecture inclus dans votre abonnement AutoCAD :
PT O AutoCAD Architecture não é mais vendido individualmente, mas é incluído quando você compra uma assinatura do AutoCAD. Com o conjunto de ferramentas Architecture incluído na assinatura do AutoCAD:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
abonnement | assinatura |
architecture | architecture |
autocad | autocad |
est | é |
mais | mas |
inclus | incluído |
votre | você |
individuellement | individualmente |
du | do |
plus | mais |
à | na |
dans | de |
FR AutoCAD Electrical n’est plus vendu individuellement, mais il est inclus dans l’achat d’un abonnement à AutoCAD. Avantages du jeu d’outils Electrical inclus dans votre abonnement AutoCAD :
PT O AutoCAD Electrical não é mais vendido individualmente, mas é incluído quando você compra uma assinatura do AutoCAD. Com o conjunto de ferramentas Electrical incluído na assinatura do AutoCAD:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
abonnement | assinatura |
autocad | autocad |
est | é |
mais | mas |
inclus | incluído |
votre | você |
individuellement | individualmente |
du | do |
plus | mais |
à | na |
dans | de |
FR AutoCAD Architecture n’est plus vendu individuellement, mais il est inclus dans l’achat d’un abonnement à AutoCAD. Avantages du jeu d’outils Architecture inclus dans votre abonnement AutoCAD :
PT O AutoCAD Architecture não é mais vendido individualmente, mas é incluído quando você compra uma assinatura do AutoCAD. Com o conjunto de ferramentas Architecture incluído na assinatura do AutoCAD:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
abonnement | assinatura |
architecture | architecture |
autocad | autocad |
est | é |
mais | mas |
inclus | incluído |
votre | você |
individuellement | individualmente |
du | do |
plus | mais |
à | na |
dans | de |
FR AutoCAD Electrical n’est plus vendu individuellement, mais il est inclus dans l’achat d’un abonnement à AutoCAD. Avantages du jeu d’outils Electrical inclus dans votre abonnement AutoCAD :
PT O AutoCAD Electrical não é mais vendido individualmente, mas é incluído quando você compra uma assinatura do AutoCAD. Com o conjunto de ferramentas Electrical incluído na assinatura do AutoCAD:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
abonnement | assinatura |
autocad | autocad |
est | é |
mais | mas |
inclus | incluído |
votre | você |
individuellement | individualmente |
du | do |
plus | mais |
à | na |
dans | de |
FR AutoCAD Architecture n’est plus vendu individuellement, mais il est inclus dans l’achat d’un abonnement à AutoCAD. Avantages du jeu d’outils Architecture inclus dans votre abonnement AutoCAD :
PT O AutoCAD Architecture não é mais vendido individualmente, mas é incluído quando você compra uma assinatura do AutoCAD. Com o conjunto de ferramentas Architecture incluído na assinatura do AutoCAD:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
abonnement | assinatura |
architecture | architecture |
autocad | autocad |
est | é |
mais | mas |
inclus | incluído |
votre | você |
individuellement | individualmente |
du | do |
plus | mais |
à | na |
dans | de |
FR AutoCAD Electrical n’est plus vendu individuellement, mais il est inclus dans l’achat d’un abonnement à AutoCAD. Avantages du jeu d’outils Electrical inclus dans votre abonnement AutoCAD :
PT O AutoCAD Electrical não é mais vendido individualmente, mas é incluído quando você compra uma assinatura do AutoCAD. Com o conjunto de ferramentas Electrical incluído na assinatura do AutoCAD:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
abonnement | assinatura |
autocad | autocad |
est | é |
mais | mas |
inclus | incluído |
votre | você |
individuellement | individualmente |
du | do |
plus | mais |
à | na |
dans | de |
FR AutoCAD Architecture n’est plus vendu individuellement, mais il est inclus dans l’achat d’un abonnement à AutoCAD. Avantages du jeu d’outils Architecture inclus dans votre abonnement AutoCAD :
PT O AutoCAD Architecture não é mais vendido individualmente, mas é incluído quando você compra uma assinatura do AutoCAD. Com o conjunto de ferramentas Architecture incluído na assinatura do AutoCAD:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
abonnement | assinatura |
architecture | architecture |
autocad | autocad |
est | é |
mais | mas |
inclus | incluído |
votre | você |
individuellement | individualmente |
du | do |
plus | mais |
à | na |
dans | de |
FR AutoCAD Electrical n’est plus vendu individuellement, mais il est inclus dans l’achat d’un abonnement à AutoCAD. Avantages du jeu d’outils Electrical inclus dans votre abonnement AutoCAD :
PT O AutoCAD Electrical não é mais vendido individualmente, mas é incluído quando você compra uma assinatura do AutoCAD. Com o conjunto de ferramentas Electrical incluído na assinatura do AutoCAD:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
abonnement | assinatura |
autocad | autocad |
est | é |
mais | mas |
inclus | incluído |
votre | você |
individuellement | individualmente |
du | do |
plus | mais |
à | na |
dans | de |
FR Quant à ce qui est encore vendu de première main, actuellement, loption la plus modeste de la société est le thermostat Nest standard, qui se vend 129,99 $.
PT Quanto ao que ainda está sendo vendido em primeira mão, atualmente, a opção de preço mais modesto da empresa é o termostato Nest padrão, que é vendido por US $ 129,99.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
main | mão |
actuellement | atualmente |
loption | opção |
modeste | modesto |
standard | padrão |
vendu | vendido |
de | de |
est | é |
société | empresa |
quant | quanto |
première | primeira |
encore | ainda |
plus | mais |
nest | nest |
FR La création d'une boutique en ligne est gratuite, et nous n'aurons pas besoin de carte de crédit tant que vous n'aurez rien vendu
PT Criar uma loja virtual é grátis, e você não precisa informar um cartão de crédito até fazer uma venda
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gratuite | grátis |
crédit | crédito |
en ligne | virtual |
et | e |
de | de |
en | até |
boutique | loja |
besoin | precisa |
vous | você |
création | criar |
est | é |
carte | cartão |
que | o |
la | uma |
pas | não |
rien | um |
FR Le site d'origine du célèbre Waldorf Astoria Hotel sur la Cinquième Avenue est vendu à la Bethlehem Engineering Corporation pour un prix estimé à 20 millions de dollars
PT O local original do famoso hotel Waldorf Astoria na Fifth Avenue é vendido para a Bethlehem Engineering Corporation, segundo as estimativas, por US$ 20 milhões
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dorigine | original |
célèbre | famoso |
hotel | hotel |
vendu | vendido |
avenue | avenue |
est | é |
millions | milhões |
à | para |
de | do |
FR Région de vente. La grande région dans laquelle le périphérique était destiné à être vendu. Elle est stockée en tant que partie facultative du numéro.
PT Região de venda. A região ampla em que o dispositivo foi destinado a ser vendido. Isso é armazenado como uma parte opcional do número.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
grande | ampla |
périphérique | dispositivo |
destiné | destinado |
facultative | opcional |
région | região |
est | é |
vendu | vendido |
stocké | armazenado |
vente | venda |
être | ser |
de | de |
numéro | uma |
partie | parte |
du | do |
était | foi |
tant | como |
FR Bazar Shop n'est vendu qu'en tant que thème premium sur ThemeForest
PT Bazar Shop só é vendido como um tema premium no ThemeForest
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
shop | shop |
vendu | vendido |
thème | tema |
premium | premium |
tant | como |
que | um |
FR En regardant un tel logo, il devient immédiatement clair ce qui est exactement vendu dans votre magasin
PT Olhando para esse logotipo, fica imediatamente claro o que exatamente está sendo vendido em sua loja
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
regardant | olhando |
logo | logotipo |
clair | claro |
vendu | vendido |
magasin | loja |
votre | sua |
immédiatement | imediatamente |
exactement | exatamente |
ce | esse |
tel | que |
en | em |
est | sendo |
FR EverWebinar est basé sur une intégration directe avec WebinarJam (vendu séparément).
PT EverWebinar é baseado na integração direta com WebinarJam (vendido separadamente).
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
everwebinar | everwebinar |
intégration | integração |
directe | direta |
vendu | vendido |
séparément | separadamente |
est | é |
basé | baseado |
avec | o |
FR Les abonnés Pro bénéficient gratuitement d'un package artistique haute fidélité complet, créé par des artistes talentueux du secteur. « Buried Memories: Yggdrasil » est vendu 249 USD sur l'Asset Store.
PT Os assinantes Pro obtêm um pacote de arte de alta fidelidade abrangente criado pelos maiores talentos da indústria, de graça. Buried Memories: revenda de Yggdrasil por USD 249 na Asset Store.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gratuitement | de graça |
artistique | arte |
fidélité | fidelidade |
complet | abrangente |
créé | criado |
usd | usd |
store | store |
dun | um |
haute | alta |
pro | pro |
abonnés | assinantes |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
américain | americana |
floride | florida |
rock | rock |
est | é |
de | de |
un groupe | banda |
FR Sous le corps de la Nest Cam, il y a un support à vis pour ceux qui veulent la fixer au support - qui est vendu séparément - ainsi quune connexion de charge pour ceux qui ont le luxe dune prise de courant à proximité.
PT Na parte inferior do corpo da Nest Cam há um suporte de parafuso para aqueles que desejam fixá-la ao suporte - que é vendido separadamente - ao lado de uma conexão de carregamento para aqueles que têm o luxo de um plugue por perto.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corps | corpo |
support | suporte |
vis | parafuso |
veulent | desejam |
vendu | vendido |
charge | carregamento |
nest | nest |
est | é |
luxe | luxo |
prise | plugue |
le | o |
à | para |
de | de |
séparément | separadamente |
un | um |
quune | uma |
FR Le haut-parleur de la lampe de table Symfonisk de 2e génération est disponible dans une base noire ou blanche et labat-jour sera vendu séparément
PT O alto-falante do abajur de mesa Symfonisk de 2ª geração vem em uma base preta ou branca e o abajur será vendido separadamente
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lampe | abajur |
table | mesa |
symfonisk | symfonisk |
génération | geração |
noire | preta |
vendu | vendido |
ou | ou |
séparément | separadamente |
de | de |
est | vem |
base | base |
et | e |
sera | será |
une | uma |
le | o |
haut-parleur | falante |
blanche | branca |
parleur | alto-falante |
FR Le Vive Pro 2 est vendu sous deux formes:
PT O Vive Pro 2 está sendo vendido em duas formas:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
formes | formas |
pro | pro |
est | sendo |
le | o |
FR AppleCare+ est désormais vendu par incréments dun an pour Mac
PT AppleCare + agora sendo vendido em incrementos de um ano para Mac
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
dun | um |
an | ano |
mac | mac |
désormais | agora |
est | sendo |
pour | de |
FR Vous savez que votre produit est prêt à être vendu.
PT Então, sabe que seu produto está pronto para ser vendido.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
savez | sabe |
vendu | vendido |
à | para |
votre | seu |
prêt | pronto |
être | ser |
produit | produto |
que | o |
FR MacKeeper est-il vendu sous forme d'abonnement ?
PT O MacKeeper é um produto por assinatura?
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
sous | por |
dabonnement | assinatura |
est | é |
il | produto |
FR Le thème de vente numéro un sur le marché, Avada, s’est vendu à plus de 300 000 exemplaires ! Et si vous faites le calcul sur une licence à 60$, cela représente plus de 20 millions de dollars de ventes sur un seul thème multifonctionnel
PT O tema número um de vendas no mercado, Avada, já vendeu mais de 300.000 exemplares! E se você fizer as contas com 60 dólares por licença, isso é mais de 20 milhões de dólares em vendas em apenas um tema multiuso
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
thème | tema |
licence | licença |
dollars | dólares |
marché | mercado |
et | e |
si | se |
vous | você |
le | a |
de | de |
représente | por |
plus | mais |
à | em |
FR Le Black Friday est lévénement le plus vendu de lannée et nous avons déjà des réductions sur les tablettes Bose, Fire, Jabra, Fitbit et bien
PT Black Friday é o evento mais vendido do ano e já temos descontos em tablets Bose, Fire, Jabra, Fitbit e muitos mais.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
black | black |
friday | friday |
vendu | vendido |
réductions | descontos |
tablettes | tablets |
bose | bose |
fitbit | fitbit |
événement | evento |
est | é |
et | e |
de | do |
plus | mais |
bien | muitos |
nous avons | temos |
le | o |
FR Le segment des SUV compacts est le plus vendu en ce moment, cest donc une cible clé pour Tesla. Tesla avait initialement suggéré que quatre modèles seraient disponibles, mais propose actuellement deux spécifications :
PT O segmento de SUVs compactos é o mais vendido no momento, por isso é um alvo importante para a Tesla. A Tesla sugeriu originalmente que quatro modelos estariam disponíveis, mas atualmente oferece duas especificações:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
segment | segmento |
vendu | vendido |
tesla | tesla |
initialement | originalmente |
suggéré | sugeriu |
modèles | modelos |
spécifications | especificações |
est | é |
disponibles | disponíveis |
actuellement | atualmente |
propose | oferece |
en | no |
moment | momento |
avait | que |
quatre | quatro |
plus | mais |
mais | mas |
une | um |
FR Si votre produit est vendu dans des magasins physiques qui vendent plusieurs produits, y compris ceux de vos concurrents, vous voudrez que votre emballage personnalisé se démarque, soit vu, retenu et acheté plus souvent que vos concurrents
PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
magasins | lojas |
vendent | vendem |
emballage | embalagem |
personnalisé | personalizada |
si | se |
est | é |
concurrents | concorrentes |
et | e |
produit | produto |
produits | produtos |
compris | incluindo |
de | de |
plusieurs | vários |
plus | mais |
votre | seu |
vous | você |
FR Non, les licences académiques sont des licences d'une durée d'un an et l'Update Subscription n'est pas vendu avec ces types de licences
PT Não, as licenças acadêmicas são de um ano e a Assinatura de Atualização não é vendida para este tipo de licença
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
subscription | assinatura |
an | ano |
et | e |
nest | a |
licences | licenças |
dun | um |
de | de |
avec | o |
types | tipo |
FR Sanus propose un support au sol adapté aux Sonos One, One SL, Play:1 et Play:3. Vendu séparément ou par paire, le pied de sol Sanus est disponible en blanc et noir et a une hauteur fixe de 860 mm.
PT Sanus tem um pedestal adequado para Sonos One, One SL, Play: 1 e Play: 3. Vendido separadamente ou em pares, o Pedestal Sanus vem nas opções de cor branca e preta e tem altura fixa de 860mm.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
adapté | adequado |
sonos | sonos |
play | play |
vendu | vendido |
fixe | fixa |
et | e |
ou | ou |
de | de |
noir | preta |
hauteur | altura |
un | um |
séparément | separadamente |
est | vem |
le | o |
FR AppleCare+ est désormais vendu par incréments dun an pour Mac
PT AppleCare + agora sendo vendido em incrementos de um ano para Mac
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
dun | um |
an | ano |
mac | mac |
désormais | agora |
est | sendo |
pour | de |
FR Le site d'origine du célèbre Waldorf Astoria Hotel sur la Cinquième Avenue est vendu à la Bethlehem Engineering Corporation pour un prix estimé à 20 millions de dollars
PT O local original do famoso hotel Waldorf Astoria na Fifth Avenue é vendido para a Bethlehem Engineering Corporation, segundo as estimativas, por US$ 20 milhões
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dorigine | original |
célèbre | famoso |
hotel | hotel |
vendu | vendido |
avenue | avenue |
est | é |
millions | milhões |
à | para |
de | do |
FR Comme le Magic Keyboard, il est toujours vendu séparément, ce qui en fait une tablette coûteuse.
PT Como o Magic Keyboard, ele ainda é vendido separadamente, tornando este tablet caro.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
magic | magic |
vendu | vendido |
séparément | separadamente |
tablette | tablet |
coûteuse | caro |
est | é |
le | o |
comme | como |
il | ele |
toujours | ainda |
fait | tornando |
ce | este |
FR Il s'est bien vendu jusqu'à la fin, mais a été dépassé par une nouvelle race de gros VUS.
PT Vendeu bem até o fim, mas foi superado por uma nova geração de grandes SUVs.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nouvelle | nova |
mais | mas |
bien | bem |
été | foi |
gros | grandes |
de | de |
jusqu | até |
une | uma |
FR Si votre produit est vendu dans des magasins physiques qui vendent plusieurs produits, y compris ceux de vos concurrents, vous voudrez que votre emballage personnalisé se démarque, soit vu, retenu et acheté plus souvent que vos concurrents
PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
magasins | lojas |
vendent | vendem |
emballage | embalagem |
personnalisé | personalizada |
si | se |
est | é |
concurrents | concorrentes |
et | e |
produit | produto |
produits | produtos |
compris | incluindo |
de | de |
plusieurs | vários |
plus | mais |
votre | seu |
vous | você |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ