FR La tablette Fire dAmazon continue doffrir une alternative populaire à liPad, mais quelle tablette Amazon Fire est faite pour vous ?
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
tablette | comprimido computadores ipad ipad mini ipad pro tablet tábua |
FR La tablette Fire dAmazon continue doffrir une alternative populaire à liPad, mais quelle tablette Amazon Fire est faite pour vous ?
PT O tablet Fire da Amazon continua a oferecer uma alternativa popular ao iPad, mas qual tablet Fire da Amazon é o certo para você?
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
continue | continua |
alternative | alternativa |
populaire | popular |
tablette | tablet |
est | é |
lipad | ipad |
amazon | amazon |
la | a |
à | para |
mais | mas |
vous | você |
une | uma |
FR La tablette haut de gamme de la liste de Lenovo, cette tablette intégrée à la béquille possède une multitude de fonctionnalités accrocheuses, ce
PT O tablet topo de linha da lista da Lenovo, este tablet integrado com suporte tem uma série de recursos atraentes, tornando-se um destaque na
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tablette | tablet |
liste | lista |
lenovo | lenovo |
à | na |
fonctionnalités | recursos |
intégré | integrado |
haut | topo |
de | de |
possède | é |
ce | este |
FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été
PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pouces | polegadas |
entièrement | totalmente |
repensé | redesenhado |
tablette | tablet |
et | e |
la | a |
ipad | ipad |
en | em |
pro | pro |
été | foi |
avec | com |
ont | foram |
FR LeapFrog a dévoilé une nouvelle version de sa tablette LeapPad, la LeapPad Platinum, une tablette dure de 7 pouces conçue pour les enfants âgés de
PT O LeapFrog lançou uma nova versão do seu tablet LeapPad, o LeapPad Platinum, um tablet resistente de 7 polegadas projetado para crianças de 3 a 9 anos
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nouvelle | nova |
tablette | tablet |
platinum | platinum |
pouces | polegadas |
enfants | crianças |
version | versão |
de | de |
la | a |
conçue | para |
une | uma |
FR Il y a une luminosité citée de 400 nits, ce qui nest pas extrêmement lumineux, ce qui suggère que la tablette pourrait avoir du mal à lextérieur - pas que ce soit un endroit typique pour lutilisation de la tablette.
PT Há um brilho citado de 400 nits, que não é muito brilhante, sugerindo que o tablet pode ter problemas em ambientes abertos - não que seja um lugar típico para uso de tablet.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tablette | tablet |
endroit | lugar |
typique | típico |
lutilisation | uso |
luminosité | brilho |
de | de |
un | um |
à | para |
pas | não |
lumineux | brilhante |
pourrait | que |
FR Cela suggère quil sagit de la tablette Nokia T20 selon la rumeur. Cette tablette aurait un écran de 10,36 pouces, 4 Go de RAM et 64 Go de stockage, avec des versions Wi-Fi ou 4G disponibles.
PT Isto sugere que esta é a rumores tablet Nokia T20. Diz-se que este tablet tem uma tela de 10,36 polegadas, vem com 4 GB de RAM e 64 GB de armazenamento, com versões Wi-Fi ou 4G disponíveis.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
suggère | sugere |
tablette | tablet |
nokia | nokia |
écran | tela |
pouces | polegadas |
ram | ram |
versions | versões |
disponibles | disponíveis |
et | e |
stockage | armazenamento |
ou | ou |
la | a |
de | de |
sagit | que |
un | uma |
FR Il existe deux kits disponibles, lun pour Apple iPad et lautre pour la tablette Fire. Placez simplement votre tablette sur le support, placez le réflecteur sur votre appareil photo et chargez les applications pour commencer.
PT Existem dois kits disponíveis, um para Apple iPad e outro para Fire Tablet. Basta encaixar seu tablet no suporte, colocar o refletor na câmera e carregar os aplicativos para começar.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kits | kits |
apple | apple |
placez | colocar |
commencer | começar |
appareil photo | câmera |
disponibles | disponíveis |
ipad | ipad |
et | e |
tablette | tablet |
support | suporte |
applications | aplicativos |
lautre | outro |
pour | basta |
simplement | um |
le | o |
votre | seu |
sur | no |
deux | dois |
FR Transformez votre tablette en moniteur | Splashtop Wired XDisplay | Utilisez votre tablette comme second écran
PT Transforme seu Tablet em um Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Use Tablet como Segunda Tela
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tablette | tablet |
splashtop | splashtop |
utilisez | use |
écran | tela |
moniteur | monitor |
comme | como |
second | segunda |
en | em |
transformez | transforme |
FR Nous navons pas vu de tablette de Sony depuis un certain temps - depuis 2015 lorsque la tablette Xperia Z4 est arrivée - donc un successeur à cette dalle étanche pourrait être une chose sur laquelle parier
PT Faz um tempo que não vemos um tablet da Sony - desde 2015, quando o Xperia Z4 Tablet chegou - então um sucessor dessa placa à prova dágua pode ser uma coisa em que apostar
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tablette | tablet |
sony | sony |
successeur | sucessor |
un | um |
être | ser |
arrivé | chegou |
depuis | o |
temps | tempo |
pas | não |
à | em |
une | uma |
de | desde |
lorsque | quando |
donc | então |
FR Cela dit, être la meilleure tablette Android ne fait pas de vous la meilleure tablette globale, ni même la meilleure valeur.
PT Dito isso, ser o melhor tablet Android não faz de você o melhor tablet em geral, ou mesmo o melhor valor.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tablette | tablet |
android | android |
de | de |
même | mesmo |
vous | você |
valeur | valor |
être | ser |
meilleure | melhor |
globale | geral |
dit | dito |
FR La tablette Amazon Fire 7 standard est une tablette de 7 pouces, alimentée par un processeur quad-core et offrant Wi-Fi, Bluetooth et un emplacement pour carte microSD pour lextension de la mémoire
PT O tablet regular Amazon Fire 7 é um tablet de 7 polegadas, alimentado por um processador quad-core e oferecendo Wi-Fi, Bluetooth e um slot de cartão microSD para expansão de memória
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tablette | tablet |
amazon | amazon |
standard | regular |
pouces | polegadas |
processeur | processador |
offrant | oferecendo |
bluetooth | bluetooth |
carte | cartão |
microsd | microsd |
mémoire | memória |
alimenté | alimentado |
est | é |
et | e |
de | de |
un | um |
FR Notez que vous navez pas besoin davoir une tablette Fire distincte pour ce faire, vous pouvez utiliser Amazon Kids sur nimporte quelle tablette Fire existante que vous pourriez avoir.
PT Observe que você não precisa ter um tablet Fire separado para fazer isso, você pode usar o Amazon Kids em qualquer tablet Fire existente que você possa ter.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tablette | tablet |
distincte | separado |
amazon | amazon |
notez | observe |
besoin | precisa |
vous | você |
utiliser | usar |
nimporte | qualquer |
une | um |
existante | existente |
davoir | ter |
sur | em |
pour | para |
pouvez | pode |
que | o |
pas | não |
faire | fazer |
FR Comme nous lavons mentionné, il sagit dun service gratuit pendant 1 an avec la tablette Fire Kids Edition, mais vous pouvez également vous y abonner séparément, si vous préférez acheter la tablette à 49,99 $ / £.
PT Como mencionamos, este é um serviço gratuito por 1 ano com o tablet Fire Kids Edition, mas você também pode assiná-lo separadamente, se preferir comprar o tablet de $ / £ 49,99.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gratuit | gratuito |
an | ano |
tablette | tablet |
edition | edition |
préférez | preferir |
si | se |
il | lo |
sagit | é |
service | serviço |
vous | você |
également | também |
pouvez | pode |
séparément | separadamente |
acheter | comprar |
dun | um |
mais | mas |
avec | o |
FR Mieux encore, le compte de votre enfant reste sous légide de votre foyer et vous en avez le contrôle, que ce soit via sa propre tablette, votre tablette ou depuis votre navigateur Web.
PT O melhor de tudo é que a conta do seu filho permanece sob a égide da sua família e você está firmemente no controle, seja por meio do tablet deles, do seu tablet ou do seu navegador da web.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compte | conta |
reste | permanece |
contrôle | controle |
tablette | tablet |
et | e |
navigateur | navegador |
web | web |
ou | ou |
enfant | filho |
en | no |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
FR Il en est de même pour lapplication tablette/smartphone, qui vous permet de visualiser dans différentes pièces, sur votre iPad ou tablette Android par exemple
PT O mesmo acontece com o aplicativo para tablet / smartphone, que permite visualizar em diferentes cômodos, no seu iPad ou tablet Android, por exemplo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lapplication | aplicativo |
permet | permite |
différentes | diferentes |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
ipad | ipad |
android | android |
ou | ou |
de | com |
même | mesmo |
votre | seu |
exemple | exemplo |
par | por |
visualiser | visualizar |
pour | para |
FR La tablette Fire d'Amazon continue d'offrir une alternative populaire à l'iPad, mais quelle tablette Amazon Fire est faite pour vous ?
PT O tablet Fire da Amazon continua a oferecer uma alternativa popular ao iPad, mas qual tablet Fire da Amazon é o certo para você?
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
continue | continua |
alternative | alternativa |
populaire | popular |
tablette | tablet |
est | é |
lipad | ipad |
amazon | amazon |
la | a |
à | para |
mais | mas |
vous | você |
une | uma |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dessin | desenho |
créations | criações |
écran | tela |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
avec | mesa |
une | uma |
à | em |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compacte | compacta |
active | ativa |
la | a |
format | tamanho |
est | é |
moyen | de |
une | uma |
FR Voici comment utiliser votre tablette Fire pour faire sonner une autre tablette Fire, un appareil Echo ou une application Alexa. C'est étonnamment
PT Veja como você pode aproveitar seu tablet Fire para tocar outro tablet Fire, dispositivo Echo ou aplicativo Alexa. É surpreendentemente simples.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tablette | tablet |
étonnamment | surpreendentemente |
appareil | dispositivo |
application | aplicativo |
alexa | alexa |
echo | echo |
ou | ou |
utiliser | aproveitar |
pour | para |
faire | pode |
autre | outro |
un | simples |
votre | seu |
FR Il en est de même pour lapplication tablette/smartphone, qui vous permet de visualiser dans différentes pièces, sur votre iPad ou tablette Android par exemple
PT O mesmo acontece com o aplicativo para tablet / smartphone, que permite visualizar em diferentes cômodos, no seu iPad ou tablet Android, por exemplo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lapplication | aplicativo |
permet | permite |
différentes | diferentes |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
ipad | ipad |
android | android |
ou | ou |
de | com |
même | mesmo |
votre | seu |
exemple | exemplo |
par | por |
visualiser | visualizar |
pour | para |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dessin | desenho |
créations | criações |
écran | tela |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
avec | mesa |
une | uma |
à | em |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compacte | compacta |
active | ativa |
la | a |
format | tamanho |
est | é |
moyen | de |
une | uma |
FR La tablette Fire d'Amazon continue d'offrir une alternative populaire à l'iPad, mais quelle tablette Fire d'Amazon est la bonne pour vous ?
PT O tablet Fire da Amazon continua a oferecer uma alternativa popular para o iPad, mas qual tablet Fire da Amazon é o ideal para você?
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
damazon | amazon |
continue | continua |
alternative | alternativa |
populaire | popular |
tablette | tablet |
est | é |
lipad | ipad |
la | a |
à | para |
mais | mas |
vous | você |
une | uma |
FR Avec trois tablettes de tailles différentes, vous devez prendre une décision quant à la tablette qui répond le mieux à vos besoins. La taille de la tablette vaut-elle l'augmentation du prix et qu'obtenez-vous exactement pour votre argent ?
PT Com três comprimidos de tamanhos diferentes na oferta, há uma decisão a ser tomada sobre qual comprimido melhor se adapta às suas necessidades. O tamanho vale o aumento de preço, e o que você recebe exatamente por seu dinheiro?
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tablettes | comprimidos |
décision | decisão |
tablette | comprimido |
besoins | necessidades |
différentes | diferentes |
vaut | vale |
et | e |
tailles | tamanhos |
trois | três |
de | de |
vous | você |
prendre | tomada |
taille | tamanho |
prix | preço |
exactement | exatamente |
argent | dinheiro |
une | uma |
votre | seu |
FR Il y a une luminosité citée de 400 nits, ce qui nest pas extrêmement lumineux, ce qui suggère que la tablette pourrait avoir du mal à lextérieur - pas que ce soit un endroit typique pour lutilisation de la tablette.
PT Há um brilho citado de 400 nits, que não é muito brilhante, sugerindo que o tablet pode ter problemas em ambientes abertos - não que seja um lugar típico para uso de tablet.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tablette | tablet |
endroit | lugar |
typique | típico |
lutilisation | uso |
luminosité | brilho |
de | de |
un | um |
à | para |
pas | não |
lumineux | brilhante |
pourrait | que |
FR Cela suggère quil sagit de la tablette Nokia T20 selon la rumeur. Cette tablette aurait un écran de 10,36 pouces, 4 Go de RAM et 64 Go de stockage, avec des versions Wi-Fi ou 4G disponibles.
PT Isto sugere que esta é a rumores tablet Nokia T20. Diz-se que este tablet tem uma tela de 10,36 polegadas, vem com 4 GB de RAM e 64 GB de armazenamento, com versões Wi-Fi ou 4G disponíveis.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
suggère | sugere |
tablette | tablet |
nokia | nokia |
écran | tela |
pouces | polegadas |
ram | ram |
versions | versões |
disponibles | disponíveis |
et | e |
stockage | armazenamento |
ou | ou |
la | a |
de | de |
sagit | que |
un | uma |
FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été
PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pouces | polegadas |
entièrement | totalmente |
repensé | redesenhado |
tablette | tablet |
et | e |
la | a |
ipad | ipad |
en | em |
pro | pro |
été | foi |
avec | com |
ont | foram |
FR La tablette ordinaire Amazon Fire 7 est une tablette de 7 pouces, animée par un processeur à quatre cœurs et offrant le Wi-Fi, le Bluetooth et un emplacement pour carte microSD pour l'extension de la mémoire
PT O tablet regular Amazon Fire 7 é um tablet de 7 polegadas, alimentado por um processador quad-core e que oferece Wi-Fi, Bluetooth e um slot de cartão microSD para expansão de memória
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tablette | tablet |
ordinaire | regular |
amazon | amazon |
pouces | polegadas |
processeur | processador |
bluetooth | bluetooth |
carte | cartão |
microsd | microsd |
mémoire | memória |
est | é |
et | e |
offrant | oferece |
de | de |
un | um |
à | para |
le | o |
FR Comme nous l'avons mentionné, ce service est fourni gratuitement pendant un an avec la tablette Fire Kids Edition, mais vous pouvez également vous y abonner séparément, si vous préférez acheter la tablette standard.
PT Como já mencionamos, este é um serviço que vem gratuitamente por 1 ano com o tablet Fire Kids Edition, mas você também pode assiná-lo separadamente, se preferir comprar o tablet padrão.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gratuitement | gratuitamente |
tablette | tablet |
edition | edition |
préférez | preferir |
standard | padrão |
si | se |
vous | você |
également | também |
service | serviço |
un | um |
pouvez | pode |
séparément | separadamente |
acheter | comprar |
par | por |
an | ano |
ce | este |
fourni | com |
mais | mas |
avec | o |
FR Mieux encore, le compte de votre enfant reste sous l'égide de votre foyer et vous gardez fermement le contrôle, que ce soit via sa propre tablette, votre tablette ou votre navigateur web.
PT O melhor de tudo, a conta de seu filho permanece sob o guarda-chuva de sua casa e você está firmemente no controle, seja através de sua própria tábua, sua tábua ou de seu navegador da web.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mieux | melhor |
compte | conta |
reste | permanece |
fermement | firmemente |
contrôle | controle |
tablette | tábua |
et | e |
navigateur | navegador |
web | web |
ou | ou |
de | de |
enfant | filho |
vous | você |
votre | seu |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vidéos | vídeos |
qualité | qualidade |
mobile | móveis |
et | e |
tablette | tablets |
ordinateur | desktop |
partage | compartilhamento |
de | de |
FR Ceci est particulièrement important pour les appareils Android, car vous vous connectez souvent aux réseaux Wi-Fi publics avec votre smartphone ou votre tablette.
PT Isso é muito importante para dispositivos Android, porque você geralmente se conecta a redes públicas de Wi-Fi com seu smartphone e tablet.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
important | importante |
appareils | dispositivos |
souvent | geralmente |
publics | públicas |
tablette | tablet |
est | é |
android | android |
réseaux | redes |
smartphone | smartphone |
vous | você |
votre | seu |
connectez | conecta |
FR Il vous suffit d?appuyer sur le bouton « connecter » de l’application sur votre ordinateur, tablette ou smartphone
PT Apenas clique em “Conectar” no seu computador, tablet ou smartphone
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
appuyer | clique |
connecter | conectar |
ordinateur | computador |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
votre | seu |
le | em |
vous | ou |
FR C?est pour cette raison qu?il vaut mieux se connecter à un VPN avant de surfer sur votre ordinateur, tablette ou smartphone.
PT Por esse motivo, é aconselhável sempre se conectar a uma VPN quando estiver online em seu computador, tablet ou smartphone.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
raison | motivo |
vpn | vpn |
ordinateur | computador |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
est | é |
ou | ou |
connecter | conectar |
un | uma |
pour | a |
à | em |
il | estiver |
FR Il fonctionne en téléchargeant une simple application sur votre téléphone, tablette ou ordinateur
PT Você só precisa baixar um aplicativo simples no seu celular, tablet ou computador
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
application | aplicativo |
téléphone | celular |
tablette | tablet |
ordinateur | computador |
une | um |
ou | ou |
simple | simples |
en | no |
votre | seu |
FR Les applications de votre ordinateur, tablette et smartphone reçoivent également une partie de vos données en ligne
PT Os aplicativos no seu computador, laptop, tablet e smartphone também recebem parte dos seus dados online
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
applications | aplicativos |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
reçoivent | recebem |
en ligne | online |
et | e |
partie | parte |
données | dados |
ordinateur | computador |
également | também |
FR Téléchargez le logiciel VPN sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.
PT Baixe o software VPN em seu smartphone, tablet, desktop ou laptop.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
téléchargez | baixe |
vpn | vpn |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
ou | ou |
logiciel | software |
votre | seu |
le | o |
ordinateur | laptop |
FR La convivialité est l'un des principaux objectifs de la refonte de notre site proxy, qui a été optimisé pour une utilisation sur ordinateur de bureau, tablette et téléphone portable
PT Usabilidade é um dos principais focos do nosso redesign do site de proxy e otimizado para uso de desktop, tablet e celular
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
convivialité | usabilidade |
principaux | principais |
proxy | proxy |
optimisé | otimizado |
tablette | tablet |
est | é |
utilisation | uso |
et | e |
site | site |
bureau | desktop |
de | de |
notre | nosso |
téléphone | celular |
une | um |
la | dos |
FR Accédez à Hulu depuis votre smartphone ou tablette
PT Assista ao Hulu em seu smartphone ou tablet
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hulu | hulu |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
ou | ou |
votre | seu |
à | em |
FR Selon le site officiel, vous pouvez accéder à Hulu sur votre tablette, smartphone et ordinateur portable
PT De acordo com o site oficial do Hulu, você pode assistir o Hulu em seu tablet, smartphone e laptop
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
officiel | oficial |
hulu | hulu |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
et | e |
site | site |
vous | você |
pouvez | pode |
votre | seu |
le | o |
à | em |
FR Si vous êtes à l’étranger, vous pouvez utiliser un serveur VPN américain sur votre tablette ou smartphone pour accéder à Hulu.
PT Quando estiver no exterior, você pode usar um servidor VPN americano em seu tablet ou smartphone para acessar o Hulu também.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serveur | servidor |
vpn | vpn |
américain | americano |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
hulu | hulu |
un | um |
accéder | acessar |
ou | ou |
utiliser | usar |
vous | você |
êtes | é |
à | para |
l | o |
pouvez | pode |
votre | seu |
sur | em |
FR Suivez le classement Google de votre région sur ordinateur, mobile et tablette
PT Mantenha-se informado sobre seus rankings locais no Google em computadores, celulares e tablets
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
classement | rankings |
région | locais |
ordinateur | computadores |
mobile | celulares |
tablette | tablets |
et | e |
de | seus |
le | em |
FR Ce mot de passe variable est généré par une app à installer sur votre smartphone ou votre tablette.
PT Essa senha que muda constantemente é gerada por um aplicativo que você instala no seu smartphone ou tablet.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
généré | gerada |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
est | é |
ou | ou |
une | um |
app | aplicativo |
sur | no |
FR Cette fonctionnalité nécessite d'installer préalablement une app sur votre smartphone ou votre tablette. Cette app n'est pas spécifique à Mailfence et peut être utilisée pour vous connecter à d'autres sites.
PT Esse recurso requer que você primeiro instale um aplicativo no seu smartphone ou tablet. Este aplicativo não está relacionado a Mailfence e pode ser usado para conectar-se a outros sites também.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
dautres | outros |
sites | sites |
fonctionnalité | recurso |
nécessite | requer |
et | e |
ou | ou |
utilisé | usado |
app | aplicativo |
nest | a |
à | para |
peut | pode |
être | ser |
une | um |
vous | você |
connecter | conectar |
votre | seu |
sur | no |
FR Tenez également compte des besoins des ordinateurs de bureau et des appareils mobiles lors de la conception, et n’oubliez pas que plusieurs éléments de votre site Web s’afficheront différemment sur un PC, une tablette ou un téléphone.
PT Além disso, considere as necessidades para desktop em relação a dispositivos móveis ao trabalhar nesse design e lembre-se de que muitos elementos do seu site serão exibidos de forma diferente em um PC, tablet ou telefone.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
besoins | necessidades |
éléments | elementos |
tablette | tablet |
bureau | desktop |
et | e |
mobiles | móveis |
conception | design |
pc | pc |
téléphone | telefone |
ou | ou |
appareils | dispositivos |
site | site |
un | um |
de | de |
la | a |
votre | seu |
que | o |
FR Accédez en temps réel à Smartsheet, affichez et actualisez vos données en toute transparence, où que vous soyez, depuis votre appareil mobile ou votre tablette.
PT Onde quer que você esteja, acesse o Smartsheet em tempo real e visualize e atualize os dados com facilidade usando seu dispositivo móvel ou tablet.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accédez | acesse |
affichez | visualize |
appareil | dispositivo |
et | e |
tablette | tablet |
ou | ou |
réel | real |
données | dados |
mobile | móvel |
temps | tempo |
vous | você |
votre | seu |
soyez | esteja |
FR Une PWA est une application web conçue pour fonctionner de façon optimisée sur n’importe quel terminal : mobile, tablette et desktop
PT Um PWA é um app da Web projetado para funcionar da melhor maneira em qualquer dispositivo: celular, tablet e computador
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pwa | pwa |
web | web |
façon | maneira |
mobile | celular |
tablette | tablet |
desktop | computador |
est | é |
et | e |
une | um |
nimporte | qualquer |
application | app |
conçue | para |
FR Stockez vos documents en un seul endroit et accédez à ceux-ci à partir de votre navigateur, de votre ordinateur, de votre téléphone ou de votre tablette.
PT Armazene seus documentos em um só lugar e os acesse em seu navegador, computador, telefone ou tablet.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stockez | armazene |
documents | documentos |
endroit | lugar |
accédez | acesse |
navigateur | navegador |
ordinateur | computador |
tablette | tablet |
et | e |
téléphone | telefone |
ou | ou |
un | um |
FR Garantir que le smartphone ou la tablette ne peut pas accéder aux données de paiement sensibles pour éviter à l’appareil de devoir se soumettre à des certifications de sécurité strictes
PT Assegurar que um smartphone ou um tablet não possa acessar dados de pagamento confidenciais para eliminar a necessidade de que o dispositivo passe por certificações de segurança rigorosas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tablette | tablet |
certifications | certificações |
smartphone | smartphone |
accéder | acessar |
données | dados |
ou | ou |
de | de |
paiement | pagamento |
lappareil | o dispositivo |
sécurité | segurança |
peut | possa |
à | para |
FR Avira Antivirus fonctionne sur ordinateur portable, smartphone et tablette et a été développé pour Windows, Mac, Android et iOS
PT Avira Antivirus funciona em seu notebook, smartphone e tablet e foi desenvolvido para Windows, Mac, Android e iOS
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
avira | avira |
antivirus | antivirus |
fonctionne | funciona |
développé | desenvolvido |
windows | windows |
ios | ios |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
mac | mac |
android | android |
et | e |
été | foi |
ordinateur portable | notebook |
sur | em |
pour | para |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ