FR Lors de sa première sortie aux États-Unis, la Game Boy a vendu 40000 unités le premier jour et, avec la Game Boy Color, a vendu plus de 118 millions dunités dans le monde au cours de sa vie.
FR Lors de sa première sortie aux États-Unis, la Game Boy a vendu 40000 unités le premier jour et, avec la Game Boy Color, a vendu plus de 118 millions dunités dans le monde au cours de sa vie.
PT Em seu primeiro lançamento nos Estados Unidos, o Game Boy vendeu 40.000 unidades no primeiro dia e, junto com o Game Boy Color, passou a vender mais de 118 milhões de unidades em todo o mundo durante sua vida.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
game | game |
color | color |
et | e |
vie | vida |
unis | unidos |
monde | mundo |
de | de |
au | no |
unités | unidades |
plus | mais |
FR Vous conservez les droits d'auteur de tout travail non vendu, et vous êtes libre de l'utiliser de la manière que vous souhaitez
PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
droits | direitos |
et | e |
vous | você |
travail | trabalhos |
de | de |
êtes | é |
que | o |
FR La création d'une boutique en ligne est gratuite, et nous n'aurons pas besoin de carte de crédit tant que vous n'aurez rien vendu
PT Criar uma loja virtual é grátis, e você não precisa informar um cartão de crédito até fazer uma venda
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gratuite | grátis |
crédit | crédito |
en ligne | virtual |
et | e |
de | de |
en | até |
boutique | loja |
besoin | precisa |
vous | você |
création | criar |
est | é |
carte | cartão |
que | o |
la | uma |
pas | não |
rien | um |
FR Si vous avez déjà acheté un domaine, vous pouvez le connecter à Mailchimp gratuitement. Suivez simplement les instructions illustrées pour créer des liens vers l’entreprise qui vous a vendu le domaine en premier lieu.
PT Se você já comprou um domínio, pode conectá-lo ao Mailchimp gratuitamente. Siga as instruções ilustradas para vincular à empresa que vendeu o domínio para você em primeiro lugar.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acheté | comprou |
connecter | vincular |
mailchimp | mailchimp |
gratuitement | gratuitamente |
suivez | siga |
instructions | instruções |
lentreprise | empresa |
si | se |
domaine | domínio |
lieu | lugar |
vous | você |
un | um |
pouvez | pode |
à | para |
le | o |
en | em |
FR Offrez gratuitement votre livre pour atteindre un plus large public, ou déterminez votre prix par exemplaire vendu.
PT Disponibilize seu livro gratuito para atingir um público mais amplo ou defina o preço a ser pago por cada cópia vendida.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gratuitement | gratuito |
livre | livro |
public | público |
exemplaire | cópia |
ou | ou |
votre | seu |
un | um |
plus | mais |
plus large | amplo |
prix | preço |
par | por |
d | a |
FR Un exemple connu nous vient de Nintendo, qui a vendu plus de 100 000 consoles et plus d'un million de cartouches de jeux en regroupant les deux.
PT Um exemplo famoso vem da Nintendo, que vendeu mais de 100.000 consoles e mais de um milhão de cartuchos de jogos ao combinar os dois.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exemple | exemplo |
nintendo | nintendo |
consoles | consoles |
jeux | jogos |
et | e |
de | de |
un | um |
en | os |
plus | mais |
vient | vem |
million | milhão |
deux | dois |
FR AVG a vendu les données de ses utilisateurs à des tierces parties
PT AVG vendeu dados do usuário para terceiros
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
avg | avg |
utilisateurs | usuário |
tierces | terceiros |
données | dados |
de | do |
à | para |
FR Le site d'origine du célèbre Waldorf Astoria Hotel sur la Cinquième Avenue est vendu à la Bethlehem Engineering Corporation pour un prix estimé à 20 millions de dollars
PT O local original do famoso hotel Waldorf Astoria na Fifth Avenue é vendido para a Bethlehem Engineering Corporation, segundo as estimativas, por US$ 20 milhões
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dorigine | original |
célèbre | famoso |
hotel | hotel |
vendu | vendido |
avenue | avenue |
est | é |
millions | milhões |
à | para |
de | do |
FR Format de vente. Le format de vente identifie si votre appareil a été vendu au détail, remis à neuf ou personnalisé.
PT Formato de venda. O formato de venda identifica se seu dispositivo foi vendido no varejo, recondicionado ou personalizado.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
format | formato |
identifie | identifica |
appareil | dispositivo |
au | no |
personnalisé | personalizado |
si | se |
détail | varejo |
ou | ou |
de | de |
été | foi |
vendu | vendido |
vente | venda |
le | o |
votre | seu |
FR Région de vente. La grande région dans laquelle le périphérique était destiné à être vendu. Elle est stockée en tant que partie facultative du numéro.
PT Região de venda. A região ampla em que o dispositivo foi destinado a ser vendido. Isso é armazenado como uma parte opcional do número.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
grande | ampla |
périphérique | dispositivo |
destiné | destinado |
facultative | opcional |
région | região |
est | é |
vendu | vendido |
stocké | armazenado |
vente | venda |
être | ser |
de | de |
numéro | uma |
partie | parte |
du | do |
était | foi |
tant | como |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
identifiant | identificador |
slack | slack |
vendu | vendido |
annonceurs | anunciantes |
peut | pode |
être | ser |
liste | lista |
à | para |
de | de |
ne | não |
votre | seu |
une | uma |
FR Quant à ce qui est encore vendu de première main, actuellement, loption la plus modeste de la société est le thermostat Nest standard, qui se vend 129,99 $.
PT Quanto ao que ainda está sendo vendido em primeira mão, atualmente, a opção de preço mais modesto da empresa é o termostato Nest padrão, que é vendido por US $ 129,99.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
main | mão |
actuellement | atualmente |
loption | opção |
modeste | modesto |
standard | padrão |
vendu | vendido |
de | de |
est | é |
société | empresa |
quant | quanto |
première | primeira |
encore | ainda |
plus | mais |
nest | nest |
FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez une bonne affaire sur lApple iPhone XR, vous êtes au bon endroit. Bien quil ne soit plus vendu par lentreprise, il reste encore beaucoup de stock chez les détaillants traditionnels.
PT (Pocket-lint) - Se você está procurando um bom negócio no Apple iPhone XR, você está no lugar certo. Apesar de não ser mais vendido pela empresa, ainda há muito estoque de varejistas tradicionais.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cherchez | procurando |
lapple | apple |
iphone | iphone |
xr | xr |
vendu | vendido |
détaillants | varejistas |
traditionnels | tradicionais |
si | se |
stock | estoque |
vous | você |
de | de |
affaire | negócio |
endroit | lugar |
encore | ainda |
au | no |
plus | mais |
beaucoup | muito |
une | um |
bon | bom |
FR Alicia a choisi de publier dans notre format grand poche pour que son livre, mettant en avant 23 smoothies délicieux et rapides à faire, puisse être vendu à un prix raisonnable sur Amazon.
PT Alicia optou por publicar o seu livro usando o nosso formato de livros comerciais para que seu livro que trata de 23 smoothies rápidos e deliciosos pudesse ser dsponibilizado na Amazon.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alicia | alicia |
publier | publicar |
puisse | pudesse |
amazon | amazon |
a choisi | optou |
format | formato |
livre | livro |
de | de |
et | e |
à | para |
être | ser |
en | seu |
mettant | por |
notre | nosso |
FR Bazar Shop n'est vendu qu'en tant que thème premium sur ThemeForest
PT Bazar Shop só é vendido como um tema premium no ThemeForest
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
shop | shop |
vendu | vendido |
thème | tema |
premium | premium |
tant | como |
que | um |
FR Le disulfirame (vendu sous le nom commercial Antabuse) était le médicament le plus prescrit unique, bien que sa proportion d'ordonnances totales se soit baissée au cours de la période de réflexion en faveur de la naltrexone.
PT Disulfiram (vendido sob a marca registada Antabuse) era a única droga a mais prescrita, embora sua proporção de prescrições totais diminuísse durante o período do estudo em favor de Naltrexone.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
cours | estudo |
période | período |
était | era |
bien que | embora |
de | de |
faveur | favor |
plus | mais |
unique | única |
FR En regardant un tel logo, il devient immédiatement clair ce qui est exactement vendu dans votre magasin
PT Olhando para esse logotipo, fica imediatamente claro o que exatamente está sendo vendido em sua loja
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
regardant | olhando |
logo | logotipo |
clair | claro |
vendu | vendido |
magasin | loja |
votre | sua |
immédiatement | imediatamente |
exactement | exatamente |
ce | esse |
tel | que |
en | em |
est | sendo |
FR Comment Matt Diggity a vendu plusieurs sites 6-7 Fig via le référencement (laboratoire d'affiliation)
PT Entrevista com Kyle Roof SEO Ninja Ranking de sites da Lorem Ipsum no Google
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sites | sites |
référencement | seo |
via | de |
FR Auteur le plus vendu sur Amazon pour Le Growth Hacking Livre 2
PT Autor mais vendido na Amazon para Livro 2 do Growth Hacking
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
amazon | amazon |
hacking | hacking |
livre | livro |
growth | growth |
plus | mais |
auteur | autor |
pour | para |
sur | na |
FR EverWebinar est basé sur une intégration directe avec WebinarJam (vendu séparément).
PT EverWebinar é baseado na integração direta com WebinarJam (vendido separadamente).
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
everwebinar | everwebinar |
intégration | integração |
directe | direta |
vendu | vendido |
séparément | separadamente |
est | é |
basé | baseado |
avec | o |
FR Les abonnés Pro bénéficient gratuitement d'un package artistique haute fidélité complet, créé par des artistes talentueux du secteur. « Buried Memories: Yggdrasil » est vendu 249 USD sur l'Asset Store.
PT Os assinantes Pro obtêm um pacote de arte de alta fidelidade abrangente criado pelos maiores talentos da indústria, de graça. Buried Memories: revenda de Yggdrasil por USD 249 na Asset Store.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gratuitement | de graça |
artistique | arte |
fidélité | fidelidade |
complet | abrangente |
créé | criado |
usd | usd |
store | store |
dun | um |
haute | alta |
pro | pro |
abonnés | assinantes |
FR * Vendu séparément et conçu UNIQUEMENT pour les caméras à batterie Reolink.
PT * Vendido separadamente. Projetado SOMENTE para Câmaras Alimentadas por Bateria Reolink.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
séparément | separadamente |
uniquement | somente |
caméras | câmaras |
batterie | bateria |
reolink | reolink |
à | para |
par | por |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
américain | americana |
floride | florida |
rock | rock |
est | é |
de | de |
un groupe | banda |
FR . Respirez la vapeur d'un inhalateur à vapeur (vendu en parapharmacie) ou la vapeur d'une douche chaude. Vous pourrez sinon verser de l'eau bouillante dans le lavabo et respirer la vapeur dégagée.
PT Se preferir, use um inalador individual, daqueles vendidos em farmácia ou inale o vapor do chuveiro. Outra alternativa é jogar água fervendo dentro da pia e inalar o vapor.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vapeur | vapor |
douche | chuveiro |
leau | água |
dun | um |
et | e |
ou | ou |
de | do |
le | o |
FR Une fois vendu, vous pouvez stocker les euros aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à des personnes, les utiliser pour acheter d'autres crypto-monnaies ou les retirer à votre banque.
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
stocker | armazenar |
euros | euros |
acheter | comprar |
dautres | outras |
banque | banco |
ou | ou |
votre | seu |
vous | desejar |
pouvez | pode |
le | o |
à | para |
FR Les deux prennent en charge la charge filaire de 30 W, ce qui promet une charge de 50 % en 30 minutes, bien que le chargeur soit vendu séparément
PT Ambos suportam carregamento com fio de 30 W, o que promete 50 por cento de carga em 30 minutos, embora o carregador seja vendido separadamente
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
filaire | com fio |
minutes | minutos |
vendu | vendido |
séparément | separadamente |
w | w |
bien que | embora |
chargeur | carregador |
charge | carga |
de | de |
le | o |
en | em |
soit | seja |
FR Sous le corps de la Nest Cam, il y a un support à vis pour ceux qui veulent la fixer au support - qui est vendu séparément - ainsi quune connexion de charge pour ceux qui ont le luxe dune prise de courant à proximité.
PT Na parte inferior do corpo da Nest Cam há um suporte de parafuso para aqueles que desejam fixá-la ao suporte - que é vendido separadamente - ao lado de uma conexão de carregamento para aqueles que têm o luxo de um plugue por perto.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corps | corpo |
support | suporte |
vis | parafuso |
veulent | desejam |
vendu | vendido |
charge | carregamento |
nest | nest |
est | é |
luxe | luxo |
prise | plugue |
le | o |
à | para |
de | de |
séparément | separadamente |
un | um |
quune | uma |
FR Le crossover le plus vendu au Royaume-Uni a fait lobjet dune refonte.
PT O crossover mais vendido no Reino Unido teve um novo design.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
royaume | reino |
uni | unido |
a | teve |
au | no |
le | o |
plus | mais |
FR Comme nous lavons déjà dit sur ce site, même si le HomePod na peut-être pas été un succès fulgurant, il semble toujours sêtre bien vendu - bien quApple ne publie pas de chiffres précis
PT Como dissemos antes neste site, embora o HomePod possa não ter sido um grande sucesso, ele ainda parece ter vendido bem - embora a Apple não divulgue números precisos
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
site | site |
succès | sucesso |
vendu | vendido |
homepod | homepod |
précis | precisos |
un | um |
semble | parece |
été | sido |
bien | bem |
toujours | ainda |
peut | possa |
dit | não |
pas | embora |
il | ele |
ce | neste |
FR Fin 2018, on estimait que HomePod détenait une part de 6% du marché des haut-parleurs intelligents et avait vendu plus dun million dunités dans les mois qui ont suivi son lancement.
PT No final de 2018, estimava-se que o HomePod detinha uma fatia de 6% do mercado de alto-falantes inteligentes e vendeu bem mais de um milhão de unidades nos meses após o lançamento.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fin | final |
marché | mercado |
haut-parleurs | falantes |
intelligents | inteligentes |
mois | meses |
lancement | lançamento |
homepod | homepod |
parleurs | alto-falantes |
et | e |
de | de |
dun | um |
du | do |
avait | que |
plus | mais |
une | uma |
million | milhão |
FR Non seulement vous obtenez une entrée de 3,5 mm pour le microphone, mais le sabot avec le bon adaptateur attaché (note: vendu séparément) peut être utilisé pour alimenter un adaptateur XLR pour brancher également des microphones `` appropriés .
PT Você não obtém apenas uma entrada de 3,5 mm para microfone, a sapata com o adaptador certo conectado (nota: vendido separadamente) pode ser usada para alimentar um adaptador XLR para conectar microfones apropriados também.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
adaptateur | adaptador |
attaché | conectado |
note | nota |
vendu | vendido |
utilisé | usada |
alimenter | alimentar |
xlr | xlr |
brancher | conectar |
appropriés | apropriados |
microphones | microfones |
microphone | microfone |
vous | você |
être | ser |
également | também |
obtenez | obtém |
de | de |
séparément | separadamente |
peut | pode |
un | um |
entrée | entrada |
une | uma |
FR Il sagit dun écran 1080p, ce qui signifie que vous verrez une légère pixellisation dans de petites polices. Lenovo propose une version 4K, mais cela ne semble pas être vendu aussi largement que le Full HD Yoga 7 Slim.
PT Esta é uma tela de 1080p, o que significa que você verá uma pequena pixelização em fontes pequenas. A Lenovo faz uma versão 4K, mas não parece ser vendida tão amplamente quanto o Full HD Yoga 7 Slim.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
écran | tela |
polices | fontes |
lenovo | lenovo |
largement | amplamente |
full | full |
hd | hd |
yoga | yoga |
signifie | significa |
verrez | verá |
petites | pequenas |
semble | parece |
de | de |
version | versão |
vous | você |
mais | mas |
être | ser |
sagit | que |
que | tão |
une | uma |
FR Non vendu sur les touches intérieures en liège - malgré son importance centenaire
PT Não vendido nos toques de cortiça no interior - apesar de seu significado centenário
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
importance | significado |
malgré | apesar |
en | no |
son | o |
FR Le haut-parleur de la lampe de table Symfonisk de 2e génération est disponible dans une base noire ou blanche et labat-jour sera vendu séparément
PT O alto-falante do abajur de mesa Symfonisk de 2ª geração vem em uma base preta ou branca e o abajur será vendido separadamente
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lampe | abajur |
table | mesa |
symfonisk | symfonisk |
génération | geração |
noire | preta |
vendu | vendido |
ou | ou |
séparément | separadamente |
de | de |
est | vem |
base | base |
et | e |
sera | será |
une | uma |
le | o |
haut-parleur | falante |
blanche | branca |
parleur | alto-falante |
FR Le Vive Pro 2 est vendu sous deux formes:
PT O Vive Pro 2 está sendo vendido em duas formas:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
formes | formas |
pro | pro |
est | sendo |
le | o |
FR BinaryBots est un fabricant de robotique de jouets intelligents qui utilise lordinateur de poche codeable BBC micro:bit à lintérieur du jouet (vendu séparément, cependant, il est important de le noter)
PT BinaryBots é um fabricante de robótica de brinquedo inteligente que usa o micro: computador codificável de bolso da BBC dentro do brinquedo (que é vendido separadamente, no entanto, é importante observar)
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fabricant | fabricante |
robotique | robótica |
intelligents | inteligente |
poche | bolso |
bbc | bbc |
micro | micro |
jouet | brinquedo |
vendu | vendido |
important | importante |
noter | observar |
est | é |
utilise | usa |
le | o |
un | um |
de | de |
séparément | separadamente |
du | do |
lintérieur | dentro |
FR Le jouet de poche vendu en nombre insensé et 1997 a été l année pour en posséder un
PT O brinquedo de bolso foi vendido em números insanos e 1997 foi o ano para ter um
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jouet | brinquedo |
poche | bolso |
vendu | vendido |
et | e |
de | de |
été | foi |
posséder | ter |
un | um |
année | ano |
le | o |
en | em |
FR Plus de deux ans après sa sortie, Furby avait vendu 40 millions dunités à travers le monde.
PT Mais de dois anos após o lançamento, Furby vendeu 40 milhões de unidades em todo o mundo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ans | anos |
monde | mundo |
de | de |
plus | mais |
deux | dois |
après | após |
le | o |
à | em |
FR En 1999, la série animée Pokémon a fait son chemin dans un jeu de cartes à collectionner qui était le jouet le plus vendu de cette année
PT Em 1999, a série de animação Pokémon chegou a um jogo de cartas colecionáveis que foi o brinquedo mais vendido daquele ano
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jouet | brinquedo |
vendu | vendido |
jeu | jogo |
de | de |
série | série |
cartes | cartas |
un | um |
année | ano |
plus | mais |
était | foi |
animé | animação |
FR Rien quen 2000, le Razor Scooter sest vendu à plus de cinq millions dunités et de nombreux enfants en ont trouvé un inlassablement enveloppé sous leur sapin de Noël.
PT Só em 2000, a Razor Scooter vendeu mais de cinco milhões de unidades e muitas crianças encontraram uma estranhamente embrulhada sob sua árvore de Natal.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
scooter | scooter |
enfants | crianças |
noël | natal |
et | e |
de | de |
plus | mais |
cinq | cinco |
le | a |
un | uma |
FR Si vous vouliez avoir votre Show 15 sur un plan de travail, il existe en fait un support (vendu séparément) pour cela.
PT Se você quisesse ter seu Show 15 em uma bancada, há na verdade um suporte (vendido separadamente) para ele.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
support | suporte |
vendu | vendido |
show | show |
si | se |
fait | verdade |
vous | você |
un | um |
séparément | separadamente |
il | ele |
en | em |
pour | para |
FR Le chargeur MagSafe que nous avons mentionné plus tôt dans cette revue est vendu séparément - permettant une charge sans fil de 15 W - et liPhone 12 mini est également compatible avec nimporte quel chargeur sans fil Qi.
PT O carregador MagSafe que mencionamos anteriormente nesta análise é vendido separadamente - permitindo carregamento sem fio de 15W - e o iPhone 12 mini também é compatível com qualquer carregador sem fio Qi.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
revue | análise |
vendu | vendido |
séparément | separadamente |
permettant | permitindo |
fil | fio |
liphone | iphone |
mini | mini |
qi | qi |
magsafe | magsafe |
w | w |
et | e |
chargeur | carregador |
nimporte | qualquer |
charge | carregamento |
également | também |
le | o |
est | é |
de | de |
plus tôt | anteriormente |
compatible | compatível |
FR AppleCare+ est désormais vendu par incréments dun an pour Mac
PT AppleCare + agora sendo vendido em incrementos de um ano para Mac
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vendu | vendido |
dun | um |
an | ano |
mac | mac |
désormais | agora |
est | sendo |
pour | de |
FR Vous savez que votre produit est prêt à être vendu.
PT Então, sabe que seu produto está pronto para ser vendido.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
savez | sabe |
vendu | vendido |
à | para |
votre | seu |
prêt | pronto |
être | ser |
produit | produto |
que | o |
FR En avril, nous avions vendu dès le 10 ou 11 toutes les box du mois, et, en raison du confinement, nous ne pouvions pas nous réapprovisionner pour répondre à la demande."
PT Em até 10 ou 11 de abril, vendemos todas as caixas que tínhamos para o mês, e não pudemos fornecer mais produtos para atender a demanda devido ao lockdown".
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
box | caixas |
confinement | lockdown |
avril | abril |
mois | mês |
ou | ou |
et | e |
répondre | atender |
demande | demanda |
à | para |
toutes | todas |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
décennies | décadas |
frères | irmãos |
maillot | camisa |
vidéo | vídeo |
football | futebol |
monde | mundo |
à | ao |
is | é |
famille | família |
du | do |
travers | de |
le | o |
la | a |
neuf | nove |
une | um |
FR MacKeeper est-il vendu sous forme d'abonnement ?
PT O MacKeeper é um produto por assinatura?
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
sous | por |
dabonnement | assinatura |
est | é |
il | produto |
FR GenOn a vendu sa centrale électrique de Hunterstown à Platinum Equity dans le cadre du chapitre 11 de la loi américaine sur les faillites et la restructuration.
PT A GenOn vendeu sua estação de geração de energia Hunterstown para a Platinum Equity como parte de sua reestruturação com base no Capítulo 11 da lei de falências americana.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
électrique | energia |
platinum | platinum |
chapitre | capítulo |
loi | lei |
américaine | americana |
à | para |
de | de |
le | o |
la | a |
du | parte |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ