ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "incorrecte" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

incorrecte incorreta

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Vous pouvez retourner votre commande uniquement si la taille est incorrecte, la couleur incorrecte par rapport à ce que vous avez commandé ou si vous recevez des marchandises endommagées

PT Você pode devolver seu pedido apenas se for do tamanho errado, cor incorreta para o que você pediu ou se receber mercadorias danificadas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
incorrecte incorreta
si se
ou ou
commande pedido
marchandises mercadorias
à para
taille tamanho
vous você
couleur cor
pouvez pode
votre seu
uniquement apenas

FR Brèche de données entraînant une analyse incorrecte des données

PT Violação de dados resultando em análise incorreta

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
incorrecte incorreta
brèche violação
de de
données dados
analyse análise

FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
entré digitado
incorrecte incorreto
essayez tente
vérifier verifique
et e
avez de
veuillez favor
adresse endereço
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR L'adresse e-mail saisie est incorrecte. Veuillez la vérifier et réessayer.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vérifier verifique
incorrecte incorreto
essayer tente
et e
veuillez favor
mail e-mail
e-mail mail
la seu

FR Vous êtes aussi en droit de nous demander d’actualiser et de corriger gratuitement toute information personnellement identifiable dépassée ou incorrecte que nous détenons.

PT Você também tem o direito de nos pedir para atualizar e corrigir quaisquer informações pessoais identificáveis que estejam desatualizadas ou incorretas e que sejam mantidas por nós gratuitamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
demander pedir
gratuitement gratuitamente
information informações
de de
et e
corriger corrigir
ou ou
droit direito
vous você
nous pessoais
que o

FR Si la mise en forme des adresses est incorrecte, notre système ne les reconnaîtra pas.

PT Se o endereço não estiver formatado de modo correto, nosso sistema não o reconhecerá.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
adresses endereço
si se
système sistema
notre nosso
les de
en estiver

FR Ouvrez le fichier et vérifiez la colonne Address (Adresse) . Les adresses dont la mise en forme est incorrecte porteront la mention "US". Corrigez ensuite les adresses mal formatées et effectuez une mise à jour automatique de vos contacts.

PT Abra o arquivo e analise a coluna Address (Endereço) . Os endereços com formatação incorreta serão exibidos como "US". Em seguida, você deve corrigir os endereços formatados de modo incorreto e atualizar automaticamente os seus contatos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ouvrez abra
colonne coluna
contacts contatos
mise à jour atualizar
adresses endereços
mise en forme formatação
et e
fichier arquivo
adresse endereço
incorrecte incorreta
de de
ensuite seguida

FR Une configuration incorrecte ou l'absence d'un canal sécurisé pour les données mobiles en transit augmente également le risque de ce type d'attaque.

PT A configuração incorreta ou a falta de um canal seguro para dados em trânsito pelo dispositivo móvel também aumentam o risco desse tipo de ataque.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
incorrecte incorreta
canal canal
sécurisé seguro
transit trânsito
risque risco
configuration configuração
mobiles móvel
ou ou
données dados
de de
également também
dun um
type tipo

FR Dans le monde de la prévention de la fraude, l'une des raisons pour lesquelles les faux positifs se produisent est si l'analyse des risques est incomplète ou incorrecte en raison de données insuffisantes

PT No mundo da prevenção de fraudes, uma das razões pelas quais falsos positivos acontecem é se a análise de risco está incompleta ou incorreta devido a dados insuficientes

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
monde mundo
fraude fraudes
faux falsos
positifs positivos
incorrecte incorreta
données dados
raisons razões
si se
ou ou
de de
est é
prévention prevenção
risques risco
en raison de devido
en no
le o
la a

FR Votre site affiche automatiquement un message d'erreur 404 ou introuvable lorsque le serveur ne parvient pas à localiser une page, généralement en raison d'un lien mort ou d'une URL incorrecte

PT Seu site exibe automaticamente uma mensagem de erro 404 or Not Found quando o servidor não consegue localizar uma página, geralmente devido a um link morto ou URL incorreto

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
affiche exibe
automatiquement automaticamente
généralement geralmente
mort morto
incorrecte incorreto
site site
message mensagem
serveur servidor
page página
url url
ou ou
votre seu
un um
lorsque quando
pas not
localiser localizar
une uma
lien link
n não

FR « AppOptics nous a aidés à identifier des goulots d’étranglement dans nos applications : configuration incorrecte d’un pool de threads, problèmes de requêtes de bases de données, fuites de mémoire, etc

PT "O AppOptics nos ajudou a identificar gargalos em nosso aplicativo que vão desde configuração incorreta de pools de threads e vazamentos de memória até consultas insatisfatórias ao banco de dados

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
identifier identificar
configuration configuração
incorrecte incorreta
fuites vazamentos
mémoire memória
aidé ajudou
requêtes consultas
données dados
applications aplicativo
dun que
de de
d e
à em

FR Même si le dispositif de l'enfant a été configuré de manière incorrecte et qu'il ne comporte pas de «partage de la famille», un autre facteur empêche cette technique de fonctionner pour les enfants

PT Mesmo que o dispositivo da criança tenha sido configurado incorretamente e não possua “Compartilhamento Familiar”, há outro fator que impede que essa técnica funcione para crianças

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
été sido
configuré configurado
partage compartilhamento
facteur fator
empêche impede
technique técnica
dispositif dispositivo
et e
ne não
enfants crianças
la a
autre outro
quil que
même mesmo
manière para

FR Un proxy déformant se présente comme le proxy d'un site web mais cache sa propre identité. Pour ce faire, il change son adresse IP en une adresse incorrecte.

PT O proxy de distorção se identifica como proxy para o site, mas oculta sua própria identidade. Ele faz isso alterando seu endereço IP para um endereço IP incorreto.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
proxy proxy
identité identidade
ip ip
incorrecte incorreto
site site
un um
adresse endereço
le o
il ele
mais mas
en seu
pour de

FR Vous ne pouvez retourner votre commande que si elle est de mauvaise taille, de couleur incorrecte à ce que vous avez commandé ou si vous recevez des marchandises endommagées

PT Você pode devolver seu pedido apenas se tiver o tamanho errado, cor incorreta conforme o pedido ou se receber mercadorias danificadas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
incorrecte incorreta
si se
ou ou
commande pedido
marchandises mercadorias
vous você
taille tamanho
couleur cor
pouvez pode

FR Si la réponse du DNS est incorrecte, vous ne pourrez pas accéder au site Web

PT Se a resposta do DNS estiver incorreta, você não poderá acessar o site

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dns dns
incorrecte incorreta
accéder acessar
si se
du do
pourrez poderá
la a
réponse resposta
vous você
site site
est o

FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
entré digitado
incorrecte incorreto
essayez tente
vérifier verifique
et e
avez de
veuillez favor
adresse endereço
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR À l'aide des instructions ci-dessus, créez une nouvelle colonne Nombre automatique, en veillant à supprimer ou modifier toute valeur incorrecte dans les champs Format d'affichage et Numéro de début.

PT Utilize as instruções acima para criar uma nova coluna de autonumeração, certificando-se de excluir ou modificar qualquer valor incorreto nos campos Formato de exibição e Número inicial.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nouvelle nova
colonne coluna
supprimer excluir
ou ou
modifier modificar
incorrecte incorreto
champs campos
format formato
daffichage exibição
début inicial
valeur valor
et e
instructions instruções
une uma
dessus acima
de nos
nombre número

FR Cette fonction ne supprime pas les erreurs provoquées par des formules construites de manière incorrecte.

PT Esta função não suprime erros causados ​​por fórmulas construídas de forma incorreta.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fonction função
erreurs erros
formules fórmulas
manière forma
incorrecte incorreta
ne não
de de

FR Les caractères thaïlandais ne sont pas affichés ou sont affichés de manière incorrecte dans la zone de saisie de texte de la console opérateur autonome. Comment puis-je résoudre ce problème ?

PT Os caracteres tailandeses não são exibidos corretamente na área de entrada de texto do Operator Console independente. Como consertar isso?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
caractères caracteres
affichés exibidos
console console
autonome independente
zone área
résoudre consertar
texte texto
de de
pas não

FR Une taille d'image incorrecte peut également perturber la mise en page de votre page ou de votre article de blog et entraîner un défilement latéral inutile

PT Tamanhos de imagem errados também podem estragar o layout da tua página ou da tua publicação no blogue e causar uma rolagem lateral desnecessária

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
taille tamanhos
dimage imagem
blog blogue
entraîner causar
mise en page layout
latéral lateral
ou ou
en no
et e
défilement rolagem
également também
de de
article o
page página
votre tua
une uma

FR Si vous avez des difficultés à ouvrir un fichier PHP, il se peut que votre configuration Apache soit incorrecte. Plus précisément, il peut y avoir un conflit avec le port qu’Apache essaie d’utiliser.

PT Se você estiver tendo problemas para abrir um arquivo PHP, sua configuração do Apache pode estar incorreta. Mais especificamente, pode haver um conflito com a porta que o Apache está tentando usar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
php php
configuration configuração
apache apache
incorrecte incorreta
conflit conflito
essaie tentando
si se
un um
port porta
dutiliser usar
à para
difficultés problemas
plus mais
vous você
fichier arquivo
peut pode
ouvrir abrir

FR Dans le cas des signatures humides, il peut s'agir de rechercher des signatures par téléphone et par courriel pour vérifier l'état d'avancement d'un document ou de renvoyer un accord qui a été signé de manière incorrecte

PT Com assinaturas úmidas, isso pode incluir perseguir assinaturas por telefone e e-mail para verificar o progresso de um documento ou reenviar um acordo que tenha sido assinado incorretamente

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
signatures assinaturas
document documento
renvoyer reenviar
accord acordo
signé assinado
téléphone telefone
et e
courriel mail
vérifier verificar
ou ou
peut pode
de de
un um
manière para
le o
été sido

FR Une phrase ASL typique serait grammaticalement incorrecte si elle était traduite en anglais

PT Uma frase LAS típica seria gramaticalmente incorreta se traduzida para o inglês

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
phrase frase
typique típica
incorrecte incorreta
si se
une uma
elle o
anglais inglês
serait seria
en para

FR Les systèmes modernes de gestion des données automatisent le traitement de tous les fichiers et dossiers afin d'éliminer les opérations manuelles et de minimiser les risques liés à une manipulation incorrecte des données

PT Sistemas de gerenciamento de dados modernos automatizam a maneira de lidar com todos os arquivos e pastas de modo a eliminar operações manuais e minimizar os riscos resultantes do manuseio incorreto dos dados

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
modernes modernos
manuelles manuais
minimiser minimizar
risques riscos
éliminer eliminar
incorrecte incorreto
systèmes sistemas
fichiers arquivos
dossiers pastas
opérations operações
et e
gestion gerenciamento
données dados
de de
le a
traitement manuseio

FR Vous excluez également expressément le fournisseur du logiciel de tout dommage pouvant découler de votre utilisation incorrecte du logiciel, comme indiqué précédemment.

PT Você também isenta expressamente o Provedor do Software de quaisquer danos que possam ser ocasionados por seu uso indevido.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
expressément expressamente
fournisseur provedor
dommage danos
logiciel software
utilisation uso
également também
le o
vous você
de de
du do
votre seu

FR Nous corrigerons rapidement toute information jugée incorrecte.

PT Corrigiremos imediatamente qualquer informação considerada incorreta.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
information informação
incorrecte incorreta
rapidement imediatamente
toute qualquer

FR Vous remarquerez qu'il y en a un petit à côté d'un plus long, il est donc impossible d'installer ce composant de manière incorrecte, mais ne le forcez pas

PT Você notará que há um pequeno ao lado de um mais longo, então é impossível instalar este componente incorretamente, mas não force

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
remarquerez notar
petit pequeno
côté lado
impossible impossível
composant componente
long longo
est é
de de
à ao
le o
vous você
un um
plus mais
ce este
mais mas

FR L'adresse e-mail saisie est incorrecte. Veuillez la vérifier et réessayer.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vérifier verifique
incorrecte incorreto
essayer tente
et e
veuillez favor
mail e-mail
e-mail mail
la seu

FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
entré digitado
incorrecte incorreto
essayez tente
vérifier verifique
et e
avez de
veuillez favor
adresse endereço
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR Pour signaler une information manquante / incorrecte: Cliquez sur le bouton avec le point d'exclamation orange dans le coin supérieur droit du tableau des résultats.

PT Para relatar uma informação perdida / incorreta: Clique no botão com o ponto de exclamação laranja no canto superior direito da tabela com resultados.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
signaler relatar
information informação
incorrecte incorreta
point ponto
orange laranja
coin canto
résultats resultados
droit direito
cliquez clique
le o
une uma
tableau com
bouton botão
dans superior

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ J'aime comment Ada est capable de donner des allusions quand je suis coincé ou si je choisis une réponse incorrecte. Bravo à l'incroyable AI.

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Eu amo como Ada é capaz de dar dicas quando estou preso ou se eu escolher uma resposta incorreta. Elogios para o incrível AI.

FR La plupart des candidats savent à quel point ils maîtrisent une compétence particulière, mais ils s'auto-déclarent généralement de manière incorrecte pour 2 raisons : biais et échelles mal alignées.

PT A maioria dos candidatos sabe o quão bom eles são com uma habilidade específica, mas geralmente se auto-relatam incorretamente por 2 motivos: viés e escalas desalinhadas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
candidats candidatos
savent sabe
compétence habilidade
raisons motivos
mal incorretamente
biais viés
généralement geralmente
de com
et e
mais mas
à por
une uma

FR Brèche de données entraînant une analyse incorrecte des données

PT Violação de dados resultando em análise incorreta

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
incorrecte incorreta
brèche violação
de de
données dados
analyse análise

FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
entré digitado
incorrecte incorreto
essayez tente
vérifier verifique
et e
avez de
veuillez favor
adresse endereço
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR L'adresse e-mail saisie est incorrecte. Veuillez la vérifier et réessayer.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vérifier verifique
incorrecte incorreto
essayer tente
et e
veuillez favor
mail e-mail
e-mail mail
la seu

FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
entré digitado
incorrecte incorreto
essayez tente
vérifier verifique
et e
avez de
veuillez favor
adresse endereço
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR L'adresse e-mail saisie est incorrecte. Veuillez la vérifier et réessayer.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vérifier verifique
incorrecte incorreto
essayer tente
et e
veuillez favor
mail e-mail
e-mail mail
la seu

FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
entré digitado
incorrecte incorreto
essayez tente
vérifier verifique
et e
avez de
veuillez favor
adresse endereço
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR L'adresse e-mail saisie est incorrecte. Veuillez la vérifier et réessayer.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vérifier verifique
incorrecte incorreto
essayer tente
et e
veuillez favor
mail e-mail
e-mail mail
la seu

FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.

PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
entré digitado
incorrecte incorreto
essayez tente
vérifier verifique
et e
avez de
veuillez favor
adresse endereço
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR Les systèmes modernes de gestion des données automatisent le traitement de tous les fichiers et dossiers afin d'éliminer les opérations manuelles et de minimiser les risques liés à une manipulation incorrecte des données

PT Sistemas de gerenciamento de dados modernos automatizam a maneira de lidar com todos os arquivos e pastas de modo a eliminar operações manuais e minimizar os riscos resultantes do manuseio incorreto dos dados

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
modernes modernos
manuelles manuais
minimiser minimizar
risques riscos
éliminer eliminar
incorrecte incorreto
systèmes sistemas
fichiers arquivos
dossiers pastas
opérations operações
et e
gestion gerenciamento
données dados
de de
le a
traitement manuseio

FR Les kits de vaccins peuvent contenir différentes pièces, et si l’une d’elles est manquante, endommagée ou incorrecte, le kit dans son intégralité devient inutile en plus de constituer un risque de rappel important

PT Os kits de vacinação podem conter uma variedade de peças e, se alguma estiver faltando, danificada ou incorreta, o kit inteiro pode ser inútil - além de representar um risco significativo de recall

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
contenir conter
pièces peças
incorrecte incorreta
inutile inútil
risque risco
important significativo
peuvent podem
et e
si se
kit kit
ou ou
kits kits
de de
un um
devient ser
est é
le o

FR Droit de rectification : si l’une des données que nous avons stockées est incorrecte, nous la corrigerons volontiers.

PT Direito à retificação: caso algum dos dados que temos armazenados esteja incorreto, procederemos à sua correção voluntariamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rectification retificação
incorrecte incorreto
stockées armazenados
si caso
droit direito
données dados
la dos
de sua
que o

FR Vous excluez également expressément le fournisseur du logiciel de tout dommage pouvant découler de votre utilisation incorrecte du logiciel, comme indiqué précédemment.

PT Você também isenta expressamente o Provedor do Software de quaisquer danos que possam ser ocasionados por seu uso indevido.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
expressément expressamente
fournisseur provedor
dommage danos
logiciel software
utilisation uso
également também
le o
vous você
de de
du do
votre seu

FR Publication au format PDF : Les noms de profil prédéfinis ne sont pas modifiés de façon incorrecte en « Paramètres actuels non enregistrés » même lorsque les paramètres ne sont pas modifiés.

PT Publicar:em PDF: os nomes de perfis predefinidos não são mais alterados incorretamente para "Configurações atuais não salvas", mesmo quando não são feitas alterações nas configurações.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
publication publicar
noms nomes
profil perfis
paramètres configurações
pdf pdf
de de
actuels atuais
même mesmo
lorsque quando
pas não

FR « AppOptics nous a aidés à identifier des goulots d’étranglement dans nos applications : configuration incorrecte d’un pool de threads, problèmes de requêtes de bases de données, fuites de mémoire, etc

PT "O AppOptics nos ajudou a identificar gargalos em nosso aplicativo que vão desde configuração incorreta de pools de threads e vazamentos de memória até consultas insatisfatórias ao banco de dados

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
identifier identificar
configuration configuração
incorrecte incorreta
fuites vazamentos
mémoire memória
aidé ajudou
requêtes consultas
données dados
applications aplicativo
dun que
de de
d e
à em

FR Modification : si vous souhaitez éditer ou modifier toute information vous concernant que vous pensez être incorrecte ou devoir être modifiée, vous pouvez simplement nous envoyer une demande à

PT Modificação: se você quiser editar ou modificar qualquer informação relevante para você que considere incorreta ou precise ser alterada, basta nos enviar uma solicitação em

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
information informação
pensez considere
incorrecte incorreta
si se
ou ou
demande solicitação
vous você
être ser
nous nos
une uma
souhaitez quiser
que o
à para
devoir que

FR Votre site affiche automatiquement un message d'erreur 404 ou introuvable lorsque le serveur ne parvient pas à localiser une page, généralement en raison d'un lien mort ou d'une URL incorrecte

PT Seu site exibe automaticamente uma mensagem de erro 404 or Not Found quando o servidor não consegue localizar uma página, geralmente devido a um link morto ou URL incorreto

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
affiche exibe
automatiquement automaticamente
généralement geralmente
mort morto
incorrecte incorreto
site site
message mensagem
serveur servidor
page página
url url
ou ou
votre seu
un um
lorsque quando
pas not
localiser localizar
une uma
lien link
n não

FR Si vous estimez qu’une TVA / TPS a été facturée de manière incorrecte sur votre compte ou si vous souhaitez obtenir un remboursement de taxe, nous pouvons vous aider

PT Se achar que lhe foi cobrado IVA incorretamente na sua conta ou se precisar de um reembolso de impostos, podemos ajudar com isso

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
aider ajudar
facturé cobrado
si se
remboursement reembolso
ou ou
tva iva
été foi
compte conta
vous precisar
de de
pouvons podemos
votre sua
un um

FR Bien que le fait de se tromper dans une commande ou d'avoir une adresse incorrecte soit un problème qui peut être résolu, il fait perdre un temps précieux

PT Embora um pedido errado ou um endereço incorreto sejam problemas que podem ser resolvidos, isso consome um tempo valioso

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
précieux valioso
incorrecte incorreto
commande pedido
ou ou
un um
être ser
bien que embora
le o
adresse endereço
problème que
temps tempo

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ