ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "imagination" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

imagination imaginação

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Libérez le pouvoir de votre imagination avec ce coffret en édition limitée qui contient FOREO Imagination™ (100 ml), un applicateur de soin en silicone, un pilon, un mortier et un livre de recettes.

PT Revele o poder da sua imaginação com esse conjunto em edição limitada, que inclui: base para máscara FOREO Imagination™ (100 ml), aplicador para pele em silicone, pilão e almofariz e livro de receitas.

FR Une illustration de livre qui attise l'imagination des lecteurs

PT Uma ilustração para livro que prende a imaginação dos leitores

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
illustration ilustração
livre livro
lecteurs leitores
une uma
qui o

FR Une bonne couverture d'ebook va attiser l'imagination des lecteurs, de façon à ce qu'ils ne lâchent plus votre livre jusqu'à ce qu'ils l'aient fini.

PT Uma capa de ebook perfeita pode levar o leitor a uma viagem em sua imaginação.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
couverture capa
lecteurs leitor
de de
à em
une uma
votre sua

FR Les perspectives issues du listening social n'ont qu'une seule limite : votre imagination.

PT O único limite para as ideias que você pode descobrir através do listening social é sua própria imaginação.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
social social
limite limite
imagination imaginação
du do
votre você

FR Si vous êtes à court d'imagination pour vos stratégies sociales, vous pouvez vous pencher sur vos concurrents pour insuffler davantage de créativité à votre contenu.

PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sociales sociais
concurrents concorrentes
si se
stratégies estratégias
à para
vous você
êtes é
de de
contenu conteúdo

FR Un manifeste visuel qui évoque le potentiel de l'imagination, de la créativité et du travail en équipe pour trouver une utilité à quelque chose d'utile

PT Um manifesto visual que fala sobre o potencial da imaginação, criatividade e trabalho em equipe para transformar o inútil em útil

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
manifeste manifesto
potentiel potencial
créativité criatividade
équipe equipe
et e
travail trabalho
un um
à para
visuel visual
le o
en em
de sobre

FR Chez Marriott Hotels, nous aspirons à inspirer nos clients. C’est pourquoi nous nous sommes associés à TED pour créer des expériences qui nourrissent votre curiosité et éveillent votre imagination.

PT Nos hotéis Marriott, buscamos oferecer momentos de inspiração para nossos hóspedes. É por isso que fizemos uma parceria com o TED, de modo a criar experiências que alimentam sua curiosidade e incentivam sua imaginação.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
marriott marriott
hotels hotéis
inspirer inspiração
ted ted
expériences experiências
curiosité curiosidade
imagination imaginação
et e
créer criar
à para
associés com
nos nossos
cest é

FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez votre imagination jaillir

PT Explore as maravilhas do espaço e deixe sua imaginação voar

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
explorez explore
merveilles maravilhas
lespace espaço
imagination imaginação
et e
de do
laissez deixe

FR Produire un mélange inédit de sport et de divertissement pour rafraîchir la marque olympique dans le monde entier et capter l’imagination de la jeunesse

PT Produzir uma nova mistura de esporte e entretenimento para ajudar a renovar a marca Olímpica em todo o mundo e capturar a imaginação dos jovens

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
mélange mistura
sport esporte
divertissement entretenimento
capter capturar
jeunesse jovens
et e
de de
marque marca
monde mundo
produire produzir
entier todo o mundo
un uma

FR Laissez libre flot à votre imagination ! Émerveillez-vous devant la fourmillante colonie de pingouins et admirez le spectaculaire récif corallien caribéen de quatre étages qui abrite plus de 1 000 animaux

PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
imagination imaginação
colonie colônia
pingouins pinguins
spectaculaire espetacular
récif recife
étages andares
animaux animais
en nas
et e
laissez deixe
de de
quatre quatro
le o
plus mais
la a
vous sua

FR Entrez dans le monde des blocs de mousse géante bleue de l'imagination Playground, où les possibilités de jeu sont infinies.

PT Entre no mundo dos blocos gigantes de espuma azul no Imagination Playground, onde as possibilidades de brincadeiras são infinitas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
monde mundo
blocs blocos
mousse espuma
possibilités possibilidades
infinies infinitas
le o
de de
bleue azul

FR Des espaces au menu en passant par la décoration, notre équipe est à votre disposition pour faire de votre mariage une fête qui dépasse l?imagination.

PT Desde o local ideal até o cardápio personalizado, nossos funcionários estão à disposição para personalizar cada detalhe do dia do seu casamento, para criar uma comemoração que vai além da imaginação.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
espaces local
menu cardápio
mariage casamento
fête comemora
imagination imaginação
disposition disposição
à para
est é
une uma
l o
de do

FR Trouvez l?inspiration dans les enseignes de notre portefeuille en constante expansion, dans des hôtels conçus pour stimuler votre imagination.

PT Encontre sua inspiração em nossa coleção de hotéis, em constante expansão, todos pensados com cuidado para despertar sua imaginação.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
trouvez encontre
inspiration inspiração
constante constante
expansion expansão
hôtels hotéis
imagination imaginação
l o
de de
conçus para
notre nossa
en em
votre sua

FR Laissez-vous inspirer par des chambres qui ont été soigneusement repensés pour stimuler votre imagination.

PT Inspire-se em quartos que foram totalmente repensados para estimular a imaginação.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chambres quartos
imagination imaginação
stimuler estimular
été foram

FR Nous vous invitons à consulter notre collection de logotypes Turbologo, à trouver le meilleur design et à laisser votre imagination travailler pour vous

PT Convidamos você a conhecer nossa coleção de logotipos Turbologo, encontrar o melhor design e deixar sua imaginação trabalhar por você

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
collection coleção
turbologo turbologo
design design
laisser deixar
imagination imaginação
travailler trabalhar
trouver encontrar
et e
de de
vous você
à por
notre nossa

FR À la fin, vous devez faire attention à la palette de couleurs du logo: dans l'industrie cinématographique, il n'y a pas de couleurs acceptées par tous, ici vous ne pouvez compter que sur votre imagination et créer

PT No final, você deve prestar atenção ao esquema de cores do logotipo: na indústria cinematográfica não existem cores aceitas por todos, aqui você só pode confiar na sua imaginação e criar

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
attention atenção
logo logotipo
imagination imaginação
et e
créer criar
pouvez pode
couleurs cores
de do
fin final
devez deve
tous todos
dans na
sur no
faire prestar
ici aqui

FR Avec ses tours en forme de cône, ses jardins clos et sa vue imprenable sur le Moray Firth, Dunrobin Castle éveillera à coup sur votre imagination

PT Com suas torres cônicas, jardins murados e uma vista deslumbrante sobre o Moray Firth, o  Castelo de Dunrobin aguça a imaginação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tours torres
jardins jardins
vue vista
imagination imaginação
et e
de de
en sobre

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569161 Banque de photos

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569161 Foto de stock no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prêt pronto
voyage viagem
intéressant interessante
portant carregando
mallette pasta
souriant sorrindo
concept conceito
liberté liberdade
photos foto
et e
de de
lisant lendo
à para
garçon menino
un um
livre livro
fille menina
grande grande
heureuse feliz
une uma

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569159 Banque de photos

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569159 Foto de stock no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prêt pronto
voyage viagem
intéressant interessante
portant carregando
mallette pasta
souriant sorrindo
concept conceito
liberté liberdade
photos foto
et e
de de
lisant lendo
à para
garçon menino
un um
livre livro
fille menina
grande grande
heureuse feliz
une uma

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569152 Banque de photos

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569152 Foto de stock no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prêt pronto
voyage viagem
intéressant interessante
portant carregando
mallette pasta
concept conceito
liberté liberdade
photos foto
et e
de de
lisant lendo
à para
grand grande
un um
livre livro
fille menina
heureuse feliz
une uma

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569149 Banque de photos

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569149 Foto de stock no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prêt pronto
voyage viagem
intéressant interessante
portant carregando
mallette pasta
concept conceito
liberté liberdade
photos foto
et e
de de
lisant lendo
à para
grand grande
un um
livre livro
fille menina
heureuse feliz
une uma

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prêt pronto
voyage viagem
intéressant interessante
portant carregando
mallette pasta
souriant sorrindo
concept conceito
liberté liberdade
photo foto
et e
de de
lisant lendo
à para
garçon menino
un um
livre livro
pro pro
fille menina
grande grande
heureuse feliz
une uma

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prêt pronto
voyage viagem
intéressant interessante
portant carregando
mallette pasta
concept conceito
liberté liberdade
photo foto
et e
de de
lisant lendo
à para
grand grande
un um
livre livro
pro pro
fille menina
heureuse feliz
une uma

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569164 Banque de photos

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569164 Foto de stock no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prêt pronto
voyage viagem
intéressant interessante
portant carregando
mallette pasta
souriant sorrindo
concept conceito
liberté liberdade
photos foto
et e
de de
lisant lendo
à para
garçon menino
un um
livre livro
fille menina
grande grande
heureuse feliz
une uma

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569168 Banque de photos

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569168 Foto de stock no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prêt pronto
voyage viagem
intéressant interessante
portant carregando
mallette pasta
souriant sorrindo
concept conceito
liberté liberdade
photos foto
et e
de de
lisant lendo
à para
garçon menino
un um
livre livro
fille menina
grande grande
heureuse feliz
une uma

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569167 Banque de photos

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569167 Foto de stock no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prêt pronto
voyage viagem
intéressant interessante
portant carregando
mallette pasta
souriant sorrindo
concept conceito
liberté liberdade
photos foto
et e
de de
lisant lendo
à para
garçon menino
un um
livre livro
fille menina
grande grande
heureuse feliz
une uma

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569171 Banque de photos

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569171 Foto de stock no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prêt pronto
voyage viagem
intéressant interessante
portant carregando
mallette pasta
souriant sorrindo
concept conceito
liberté liberdade
photos foto
et e
de de
lisant lendo
à para
garçon menino
un um
livre livro
fille menina
grande grande
heureuse feliz
une uma

FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez libre cours à votre imagination. Entrez dans les coulisses du Johnson Space Center de la NASA et découvrez le passé, le présent et l'avenir de l'exploration spatiale humaine.

PT Explore as maravilhas do espaço e deixe sua imaginação voar. Conheça os bastidores do NASA Johnson Space Center e experimente o passado, o presente e o futuro da exploração espacial humana.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
merveilles maravilhas
imagination imaginação
coulisses bastidores
johnson johnson
center center
nasa nasa
passé passado
présent presente
humaine humana
explorez explore
et e
la a
space space
laissez deixe
à as
spatiale espacial
de do
lespace espaço

FR Alimentez votre contenu grâce à un système de gestion des contenus (CMS) facile à utiliser qui s'adapte à votre contenu. Textes, images, types de chambres, offres spéciales, actualités ... La limite, c'est votre imagination !

PT Componha o seu conteúdo graças a um Sistema de gestão de central (CMS) fácil de utilizar que se adapta ao seu conteúdo. Texto, imagens, tipos de quartos, ofertas especiais, notícias... a sua imaginação é o limite!

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cms cms
images imagens
limite limite
imagination imaginação
système sistema
un um
chambres quartos
facile fácil
contenu conteúdo
de de
de gestion gestão
votre seu
utiliser utilizar
offres ofertas
spéciales especiais
la a
cest o

FR Avec lui, vous pouvez explorer, extraire et fabriquer dans un environnement pixelisé 3D en blocs, laissant libre cours à votre imagination.

PT Com ele, você pode explorar, explorar e criar em um ambiente pixelizado em 3D em 3D, deixando sua imaginação correr solta.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
explorer explorar
un um
environnement ambiente
laissant deixando
imagination imaginação
cours correr
et e
vous você
pouvez pode

FR Sa couverture de la musique post-punk a été citée dans lexposition Terror and Wonder: The Gothic Imagination de la British Library en 2015, comme une influence déterminante sur la scène musicale gothique

PT Sua cobertura da música pós-punk foi citada na exposição Terror and Wonder: The Gothic Imagination da Biblioteca Britânica de 2015, como uma influência seminal na cena musical gótica

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
library biblioteca
influence influência
scène cena
de de
été foi
couverture cobertura
musique música
comme como
musicale musical
une uma

FR Il représente des saints et des criminels, des sorcières et des démons, livrant accès à des mondes où la réalité et l’imagination se confondent

PT Goya retrata santos e criminosos, bruxas e demônios, a fim de abrir a porta para mundos em que as fronteiras entre realidade e fantasia se tornam confusas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
saints santos
criminels criminosos
démons demônios
réalité realidade
accès porta
et e
à para
la a
des de

FR « Soundtrap change la donne pour mes élèves. Il leur a permis d''apprendre que la musique est un outil pouvant stimuler l''imagination et rassembler les gens. Une fois ces portes ouvertes, les possibilités sont infinies. »

PT “O Soundtrap foi um divisor de águas na minha experiência como professora. Ele ensina que a música é uma ferramenta que estimula a imaginação e une as pessoas. A partir desse entendimento, as possibilidades são infinitas.”

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
musique música
gens pessoas
infinies infinitas
la a
il ele
et e
outil ferramenta
possibilités possibilidades
mes minha
sont são
que que
pouvant como

FR Donc oui, c’est un créneau incroyable, mais c’est un parfait exemple de la façon dont votre imagination est vraiment la limite pour pouvoir utiliser un formulaire.

PT Portanto, sim, este é um nicho incrível, mas é um exemplo perfeito de como sua imaginação é realmente o teto para o que você pode usar um formulário.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
créneau nicho
incroyable incrível
parfait perfeito
imagination imaginação
exemple exemplo
est é
un um
de de
vraiment realmente
utiliser usar
formulaire formulário
oui sim
cest o
mais mas
pouvoir pode
votre você

FR Soyez audacieux et créatif avec vos devoirs scolaires. Flipsnack vous permet de libérer votre imagination de la manière la plus simple possible.

PT Seja ousado e criativo com as suas tarefas escolares. A Flipsnack permite que você libere a sua imaginação da maneira mais fácil possível.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
audacieux ousado
créatif criativo
devoirs tarefas
imagination imaginação
manière maneira
flipsnack flipsnack
et e
possible possível
de com
simple fácil
plus mais
vous você
permet permite
la a
soyez seja

FR Délectez-vous des artefacts originaux et des médias de l'ère de l'exploration spatiale qui engagera votre imagination et vous laissera une nouvelle appréciation de l'odyssée du voyage spatial.

PT Delicie-se com os artefatos e mídias originais da era inicial da exploração espacial, que envolverá sua imaginação e deixará você com uma nova apreciação pela odisseia das viagens espaciais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
artefacts artefatos
originaux originais
médias mídias
imagination imaginação
nouvelle nova
et e
de com
une uma
vous você
voyage viagens
spatial espacial
qui o

FR Imagination Playground : les enfants adoreront se défouler et construire des structures à l'aide de blocs géants de mousse bleue, ou en utilisant des Magnatiles pour créer des sculptures brillantes.

PT Imagination Playground: as crianças vão adorar brincar e construir estruturas com blocos gigantes de espuma azul ou usar Magnatiles para criar esculturas brilhantes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
enfants crianças
structures estruturas
blocs blocos
géants gigantes
mousse espuma
bleue azul
sculptures esculturas
brillantes brilhantes
ou ou
et e
construire construir
créer criar
à para
de de

FR Résous des problèmes complexes, réponds à des casse-tête et repousse les limites de ton imagination ! Que tu aies 5 ans, 15 ans ou 50 ans, nous avons le défi d'apprentissage idéal pour toi

PT Resolva problemas difíceis, resolva questionários, e ultrapasse os limites de sua imaginação! Se você tem 5, 15 ou 50 anos, temos o desafio perfeito para você

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
limites limites
imagination imaginação
ans anos
idéal perfeito
problèmes problemas
défi desafio
ou ou
et e
de de
à para
le o
nous avons temos

FR Grâce aux services et aux technologies hautes performances de Barco, vous pouvez créer des installations qui stimuleront l’imagination des visiteurs, tout en exploitant pleinement le potentiel de votre espace. 

PT Com a tecnologia e serviços de alto desempenho da Barco você pode criar as mais inspiradoras atrações para os visitantes, ao mesmo tempo em que maximiza o potencial do seu local. 

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
technologies tecnologia
hautes alto
barco barco
visiteurs visitantes
espace local
services serviços
et e
performances desempenho
potentiel potencial
créer criar
de de
vous você
pouvez pode
votre seu

FR Apparemment, cette imagination VR du San Andreas est en développement depuis un certain temps et devrait certainement être une revisite intéressante de cet épisode

PT Aparentemente, esta imagem VR do San Andreas está em desenvolvimento há algum tempo e deve certamente ser uma revisita interessante a este episódio

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
apparemment aparentemente
vr vr
san san
certainement certamente
intéressante interessante
épisode episódio
développement desenvolvimento
et e
en em
être ser
est está
temps tempo
de do
devrait deve
une uma

FR D’un rassemblement intime sous les palmiers bercés par le vent à une grande occasion célébrée dans la salle de réception spectaculaire de l’hôtel, le Fairmont Kea Lani propose des espaces qui font travailler l’imagination.

PT De uma reunião reservada sob as palmeiras a uma grande ocasião no espetacular salão de festas do resort, os espaços para eventos do Fairmont Kea Lani são inspiradores.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rassemblement reunião
palmiers palmeiras
spectaculaire espetacular
fairmont fairmont
espaces espaços
grande grande
occasion ocasião
à para
de de
le o
une uma
la a

FR De temps en temps, les agences de publicité font quelque chose dintelligent qui capte notre imagination. Quelque chose daussi simple quune illusion doptique peut suffire à aider une marque à rester dans nos esprits.

PT De vez em quando, as empresas de publicidade fazem algo inteligente que captura nossa imaginação. Algo tão simples como uma ilusão de ótica pode ser suficiente para ajudar uma marca a se fixar em nossas mentes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
agences empresas
imagination imaginação
illusion ilusão
aider ajudar
esprits mentes
publicité publicidade
simple simples
de de
quune uma
peut pode
marque marca
à para
rester se
en em
notre nossa
temps vez
font fazem
quelque algo

FR Si Two Point Hospital semble familier, cest parce quil lest. Ce jeu est une merveilleuse ré-imagination moderne de lhôpital thématique classique de 1997. Il est même construit par certains des mêmes développeurs, cest donc vraiment un bouchonneur.

PT Se o Hospital Two Point parece familiar, é porque é. Este jogo é uma maravilhosa e moderna re-imaginação do clássico Theme Hospital de 1997. É até mesmo construído por alguns dos mesmos desenvolvedores, então é realmente incrível.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
hospital hospital
semble parece
familier familiar
merveilleuse maravilhosa
moderne moderna
construit construído
développeurs desenvolvedores
point point
si se
est é
vraiment realmente
jeu jogo
classique clássico
d e
de de
mêmes mesmos
ce este
cest o
même mesmo
une uma

FR Avec un canevas illimité pour vos idées, la seule limite est celle de votre imagination

PT Com uma tela infinita para suas ideias, o único limite é sua imaginação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
idées ideias
limite limite
imagination imaginação
est é
de com
un único
pour para
celle o

FR « Soundtrap change la donne pour mes élèves. Il leur a permis d'apprendre que la musique est un outil pouvant stimuler l'imagination et rassembler les gens. Une fois ces portes ouvertes, les possibilités sont infinies. »

PT “O Soundtrap foi um divisor de águas na minha experiência como professora. Ele ensina que a música é uma ferramenta que estimula a imaginação e une as pessoas. A partir desse entendimento, as possibilidades são infinitas.”

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
musique música
gens pessoas
infinies infinitas
la a
il ele
et e
outil ferramenta
possibilités possibilidades
mes minha
sont são
que que
pouvant como

FR Permettez aux équipes de conception distribuées de travailler de manière transparente entre Miro et Adobe XD pour mettre le produit de leur imagination entre les mains du client.

PT Permita que times de design distribuídos trabalhem perfeitamente entre a Miro e o Adobe XD para colocar o que está na sua imaginação nas mãos do cliente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
permettez permita
équipes times
travailler trabalhem
adobe adobe
mettre colocar
imagination imaginação
mains mãos
client cliente
de manière transparente perfeitamente
et e
conception design
de de
manière para
du do

FR Tirez parti de l'imagination collective de votre équipe pour offrir aux clients la meilleure expérience de votre produit

PT Explore a imaginação coletiva do seu time para oferecer aos clientes a melhor experiência do seu produto

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
collective coletiva
équipe time
offrir oferecer
clients clientes
expérience experiência
meilleure melhor
produit produto
de do
la a
votre seu

FR Et même après 130 ans, ce petit outil à tout faire continue à captiver l’imagination. Et on adore toujours en parler et raconter son histoire. En savoir plus !

PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
et e
ans anos
toujours ainda
savoir saiba
en sobre
ce esse
plus mais
même mesmo
après de
parler falar
son o

FR Alors, quel est le meilleur couteau de poche pour les plus jeunes ? Notre collection pensée pour les enfants marie designs originaux et facilité d’utilisation pour leur permettre de créer et de construire ce que leur imagination leur dicte

PT Então, qual é o melhor canivete de bolso para um jovem? Nossa coleção para crianças combina designs divertidos com facilidade de uso, para que elas possam criar e construir guiadas pela imaginação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
poche bolso
facilité facilidade
dutilisation uso
imagination imaginação
est é
enfants crianças
et e
créer criar
construire construir
le o
collection coleção
designs designs
de de
notre nossa

FR « Le savoir-faire technique ne devrait pas être un obstacle à l'imagination. Au contraire, les pensées et intentions devraient être interprétées par la machine et devenir le nouveau langage de programmation. »

PT “Conhecimento técnico não deve ser um obstáculo para a imaginação. Pelo contrário, pensamentos e intenções devem ser interpretados pela máquina para se tornarem a próxima linguagem de programação.”

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
savoir-faire conhecimento
technique técnico
contraire contrário
pensées pensamentos
intentions intenções
machine máquina
langage linguagem
ne não
un um
et e
devrait deve
la a
de de
programmation programação
devraient devem
être ser
au para
devenir se

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ