FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lexpérience | experiência |
asiatique | asiática |
à | em |
new | nova |
ouvert | aberto |
qui | que |
est | está |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lexpérience | experiência |
asiatique | asiática |
à | em |
new | nova |
ouvert | aberto |
qui | que |
est | está |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lexpérience | experiência |
asiatique | asiática |
à | em |
new | nova |
ouvert | aberto |
qui | que |
est | está |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lexpérience | experiência |
asiatique | asiática |
à | em |
new | nova |
ouvert | aberto |
qui | que |
est | está |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lexpérience | experiência |
asiatique | asiática |
à | em |
new | nova |
ouvert | aberto |
qui | que |
est | está |
FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.
PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conférences | exposições |
expérience | experiência |
et | e |
opportunités | oportunidades |
de | de |
contenu | conteúdo |
du | do |
nous avons | temos |
nos | nossos |
beaucoup | para |
incroyable | grande |
FR Expérience avérée Le partenaire aura démontré son expérience dans le domaine du déploiement de solutions Android Enterprise.
PT Experiência comprovada O parceiro terá experiência comprovada na implantação do Android Enterprise com uma base estabelecida de processos concluídos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expérience | experiência |
partenaire | parceiro |
déploiement | implantação |
android | android |
enterprise | enterprise |
aura | terá |
le | o |
de | de |
du | do |
FR Fournissez à vos employé une expérience adéquates, où qu’ils soient. Améliorez la productivité en rationalisant leur expérience de service grâce à des workflows intelligents.
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
améliorez | melhore |
productivité | produtividade |
workflows | fluxos de trabalho |
intelligents | inteligentes |
expérience | experiência |
service | atendimento |
employé | funcionário |
de | de |
la | a |
FR Découvrez comment la plateforme Freshworks offre une expérience puissante et unifiée sur l'ensemble des points de contacts des clients, et donne aux développeurs les moyens d’offrir une expérience inoubliable.
PT Confira como a plataforma Freshworks oferece aos clientes uma experiência poderosa e unificada em todos os pontos de contato e capacita os desenvolvedores a fornecer a melhor solução possível.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expérience | experiência |
puissante | poderosa |
contacts | contato |
clients | clientes |
développeurs | desenvolvedores |
plateforme | plataforma |
offre | oferece |
et | e |
de | de |
unifiée | unificada |
points | pontos |
la | a |
une | uma |
FR Lorsque vous interrogez les participants sur leur experience concernant un sujet donné, vous commencerez presque toujours par une question concernant leur expérience globale, suivie d'une série de questions plus spécifiques.
PT Ao perguntar aos respondentes sobre a experiência deles em um tema específico, é comum fazer uma pergunta sobre a experiência geral seguida por uma série de perguntas mais específicas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
globale | geral |
expérience | experiência |
de | de |
sujet | tema |
série | série |
spécifiques | específicas |
un | um |
questions | perguntas |
plus | mais |
leur | a |
une | uma |
question | pergunta |
FR Ils ont un modèle de photo de couverture LinkedIn que vous pouvez utiliser, ce qui rend l’expérience de conception très simple pour les utilisateurs de tout niveau d’expérience
PT Eles têm um modelo de foto de capa do LinkedIn que você pode usar, o que torna a experiência de design muito simples para usuários de qualquer nível de experiência
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
photo | foto |
couverture | capa |
utilisateurs | usuários |
niveau | nível |
modèle | modelo |
utiliser | usar |
conception | design |
un | um |
vous | você |
simple | simples |
de | de |
très | muito |
pouvez | pode |
FR Une fois que le cœur de votre profil LinkedIn est complet, vous pouvez mettre à jour les domaines optionnels qui incluent l’expérience, les compétences et les mentions, les réalisations, l’expérience de bénévolat, les certifications, et plus.
PT Depois que o núcleo do seu perfil no LinkedIn estiver completo, você pode ir em frente e atualizar as áreas opcionais que incluem experiência, habilidades e endossos, realizações, experiência de voluntariado, certificações e muito mais.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cœur | núcleo |
profil | perfil |
complet | completo |
incluent | incluem |
certifications | certificações |
mettre à jour | atualizar |
compétences | habilidades |
et | e |
lexpérience | experiência |
domaines | áreas |
de | de |
vous | você |
plus | mais |
votre | seu |
pouvez | pode |
le | o |
à | em |
FR L’expérience utilisateur est essentielle au succès de votre organisation et la surveillance des API est une grande partie du processus pour s’assurer que vous offrez continuellement cette grande expérience utilisateur.
PT A experiência do usuário é fundamental para o sucesso de sua organização e o monitoramento das APIs são uma grande parte do processo para garantir que você esteja continuamente entregando essa grande experiência do usuário.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilisateur | usuário |
essentielle | fundamental |
succès | sucesso |
api | apis |
continuellement | continuamente |
est | é |
organisation | organização |
et | e |
surveillance | monitoramento |
processus | processo |
grande | grande |
expérience | experiência |
la | a |
de | de |
vous | você |
une | uma |
partie | parte |
du | do |
FR Marketo Engage, qui fait partie d'Adobe Experience Cloud, s'attache à aider les entreprises à transformer l'expérience client.
PT A Marketo Engage, parte da Adobe Experience Cloud, concentra-se em ajudar as empresas a transformar as experiências do cliente.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cloud | cloud |
aider | ajudar |
entreprises | empresas |
client | cliente |
partie | parte |
à | em |
FR Jusqu'à présent, nous nous sommes concentrés sur les questions législatives, mais qu'en est-il de l'expérience utilisateur? L'expérience client est un différenciateur concurrentiel clair et a un fort impact sur la fidélité de la clientèle.
PT Até agora, nos concentramos em questões legislativas, mas e a experiência do usuário? A experiência do cliente é um claro diferencial competitivo e tem um forte impacto na lealdade do cliente.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lexpérience | experiência |
concurrentiel | competitivo |
fort | forte |
impact | impacto |
fidélité | lealdade |
présent | agora |
utilisateur | usuário |
client | cliente |
est | é |
et | e |
un | um |
de | do |
jusqu | até |
mais | mas |
FR Même si la recherche de l'expérience client sans accroc est une priorité absolue pour les leaders du secteur de la banque et de la sécurité, la qualité de cette expérience ne fait pas tout
PT Embora a experiência de cliente sem atrito seja uma grande prioridade para os serviços bancários e líderes em segurança, fornecer a experiência de usuário ideal apenas não é o suficiente
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leaders | líderes |
banque | bancários |
client | cliente |
est | é |
et | e |
sécurité | segurança |
de | de |
priorité | prioridade |
expérience | experiência |
la | a |
une | uma |
pour | suficiente |
qualité | grande |
pas | embora |
FR Les institutions financières doivent donc équilibrer l'expérience utilisateur avec le risque associé au produit pour trouver le compromis entre une bonne expérience utilisateur et la gestion des risques.
PT As instituições financeiras devem, portanto, equilibrar a experiência do usuário com o risco associado ao produto para encontrar a compensação entre uma boa experiência do usuário e gerenciamento de risco.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
institutions | instituições |
financières | financeiras |
trouver | encontrar |
utilisateur | usuário |
et | e |
expérience | experiência |
produit | produto |
gestion | gerenciamento |
risque | risco |
associé | com |
une | uma |
doivent | devem |
FR La solution offre une expérience utilisateur cohérente pour chaque client, quel que soit le canal utilisé, sans ajouter de frictions d'authentification supplémentaires à l'expérience utilisateur
PT A solução fornece uma experiência de usuário consistente para cada cliente, independentemente do canal que usam, sem adicionar atrito de autenticação adicional à experiência do usuário
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offre | fornece |
cohérente | consistente |
canal | canal |
expérience | experiência |
utilisateur | usuário |
client | cliente |
ajouter | adicionar |
solution | solução |
à | para |
de | de |
une | uma |
chaque | cada |
le | o |
la | a |
supplémentaires | adicional |
FR Tout réside dans l’expérience client. En effet, l’expérience client désigne l’ensemble des émotions ressenties par le…
PT Entenda por que o feedback 360 é uma estratégia muito utilizada em avaliações de desempenho, e saiba como realizar esse processo avaliativo na sua empresa.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
d | e |
des | de |
le | o |
en | em |
FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Comme ces attentes évoluent, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.
PT O cliente mudou, assim como as expectativas dele sobre o que significa experiência do cliente. A empresa deve acompanhar essas mudanças e também mudar sua abordagem à experiência do cliente.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
client | cliente |
changé | mudou |
approche | abordagem |
et | e |
attentes | expectativas |
changer | mudar |
lexpérience | experiência |
à | as |
signifie | significa |
lentreprise | a empresa |
également | também |
de | do |
comme | como |
FR L’expérience client est un facteur de différenciation clé, et, au bout du compte, une meilleure expérience client signifie que vos clients resteront fidèles et auront de bonnes choses à dire à votre sujet.
PT A experiência do cliente é um diferencial fundamental e, no final do dia, uma experiência do cliente superior significa que seus clientes ficarão por perto — e terão só coisas boas a dizer sobre você.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clé | fundamental |
bout | final |
meilleure | superior |
signifie | significa |
bonnes | boas |
et | e |
à | por |
client | cliente |
choses | coisas |
clients | clientes |
au | a |
du | do |
expérience | experiência |
FR Votre PWA est adaptative. Elle offrira toujours la meilleure expérience possible compte tenu des capacités du navigateur sur lequel elle s'exécute. Plus le navigateur est moderne, meilleure sera l'expérience
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pwa | pwa |
offrira | oferecer |
capacités | capacidades |
navigateur | navegador |
moderne | moderno |
toujours | sempre |
est | é |
expérience | experiência |
du | do |
possible | possível |
votre | seu |
meilleure | melhor |
plus | mais |
lequel | que |
FR Entrée du musée (Science Storms, Numbers in Nature : A Mirror Maze, YOU! The Experience, et bien plus encore), plus une expérience à entrée différée (film du dôme géant ou Fab Lab).
PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
musée | museu |
in | no |
nature | natureza |
à | na |
film | filme |
dôme | cúpula |
géant | gigante |
lab | lab |
science | ciência |
ou | ou |
et | e |
expérience | experiência |
entrée | entrada |
du | do |
plus | mais |
une | uma |
bien | muito |
FR Les solutions de mise à disposition d’applications Citrix ne favorisent pas seulement une expérience utilisateur de qualité, elles vous offrent également une visibilité holistique sur cette expérience et sur votre environnement
PT As soluções de entrega de aplicativos Citrix não apenas permitem uma ótima experiência de usuário, como também oferecem visibilidade holística da experiência e do seu ambiente
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
solutions | soluções |
disposition | entrega |
citrix | citrix |
expérience | experiência |
visibilité | visibilidade |
holistique | holística |
environnement | ambiente |
utilisateur | usuário |
et | e |
dapplications | aplicativos |
offrent | oferecem |
également | também |
de | de |
à | as |
une | uma |
votre | seu |
seulement | apenas |
pas | não |
FR L’expérience noire à New YorkL’expérience latinoQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
PT A experiência em preto em NYCA experiência LatinaO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lexpérience | experiência |
noire | preto |
à | em |
ouvert | aberto |
est | está |
qui | que |
FR Zach: Le personnel "Hostwinds" cherche toujours à améliorer notre expérience en tant que société d'hébergement et transmettre cette expérience avec le client. "
PT Zach: A equipe "Hostwinds" está sempre procurando melhorar nossa experiência como uma empresa de hospedagem e passe essa experiência ao longo do cliente. "
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cherche | procurando |
toujours | sempre |
améliorer | melhorar |
expérience | experiência |
client | cliente |
hostwinds | hostwinds |
société | empresa |
et | e |
à | ao |
le | a |
notre | nossa |
tant | como |
en | está |
FR Les données sont au cœur de notre entreprise, car c'est grâce à elles que nous pouvons améliorer l'expérience client, attirer davantage d'utilisateurs vers notre produit, et créer une meilleure expérience pour l'ensemble de nos parties prenantes.
PT Para a nossa empresa, o valor fundamental dos dados está em saber que podemos usá-los para aprimorar a experiência do cliente, trazer mais compradores para o nosso produto e criar uma experiência melhor para todos os envolvidos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
client | cliente |
entreprise | empresa |
et | e |
meilleure | melhor |
données | dados |
créer | criar |
expérience | experiência |
améliorer | aprimorar |
produit | produto |
de | do |
à | para |
pouvons | podemos |
une | uma |
grâce | a |
davantage | que |
cest | o |
FR Alors que les organisations axées sur les clients se tournent vers l’expérience des agents d’assistance pour améliorer l’expérience client, la productivité et la diligence de l’équipe sont fondamentales
PT O SAC 3.0 permite atender um público cada vez mais exigente e prestar atendimentos eficientes. Saiba mais sobre ele e porque é tão importante.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
et | e |
l | o |
de | porque |
FR Dans cette vidéo, vous verrez que la vitesse de lecture a augmenté. La vidéo présente une expérience type sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez des informations sur l'expérience avec puce M1 dans cet article.
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vitesse | velocidade |
augmenté | aumentou |
mac | mac |
processeur | processador |
informations | informações |
puce | chip |
verrez | verá |
vidéo | vídeo |
vous | você |
expérience | experiência |
lecture | reprodução |
la | a |
un | um |
de | de |
une | uma |
FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
du | do |
en | este |
une | de |
FR CorelDRAW Graphics Suite pour Mac a été conçu dès le départ afin de vous offrir une expérience qui s’apparente à une expérience Mac en natif
PT O CorelDRAW Graphics Suite para Mac foi desenvolvido do zero para proporcionar uma experiência que é percebida como nativa do Mac
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mac | mac |
offrir | proporcionar |
expérience | experiência |
natif | nativa |
été | foi |
de | do |
le | o |
une | uma |
vous | zero |
à | para |
FR L'expérience est l'un des plus grands défis à relever pour décrocher un emploi. Découvrez les méthodes qui permettent d'acquérir de l'expérience et expliquez-les aux employeurs.
PT Experiência é um dos maiores desafios para conseguir um emprego. Aprenda métodos para adquirir experiência e explique-os aos empregadores
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lexpérience | experiência |
défis | desafios |
découvrez | aprenda |
méthodes | métodos |
employeurs | empregadores |
un | um |
et | e |
à | para |
grands | maiores |
emploi | emprego |
est | é |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accompli | realizado |
primé | premiado |
secteur | setor |
décennies | décadas |
expérience | experiência |
marques | marcas |
et | e |
un | um |
chef | líder |
est | é |
de | de |
le | o |
quatre | quatro |
FR EXPÉRIENCE: Nos coordonnateurs d'oeufs de donneurs dévoués et expérimentés travaillent avec chaque donateur. Une fois acceptée, votre expérience est personnalisée afin que vous soyez bien informé à chaque étape.
PT EXPERIÊNCIA: Nossos coordenadores de ovos doadores dedicados e experientes trabalham com todos os doadores. Uma vez aceita, sua experiência é personalizada para que você fique bem informado a cada passo do caminho.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
donneurs | doadores |
travaillent | trabalham |
informé | informado |
est | é |
et | e |
expérience | experiência |
à | para |
de | de |
vous | você |
étape | passo |
nos | nossos |
chaque | cada |
une | uma |
fois | vez |
personnalisée | personalizada |
bien | bem |
acceptée | aceita |
FR Je peux honnêtement dire que cette expérience a été une expérience formidable
PT Posso dizer honestamente que essa foi uma grande experiência da qual fazer parte
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
honnêtement | honestamente |
expérience | experiência |
formidable | grande |
été | foi |
une | uma |
peux | posso |
cette | essa |
FR Nos organisateurs de réunions peuvent vous livrer une expérience clé en main, centrée sur un thème, santé et bien-être ou une expérience hors site
PT Nossos planejadores profissionais de reuniões conseguem oferecer uma experiência única e completa, focada em um tema, de saúde e bem-estar, ou uma experiência externa
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
organisateurs | planejadores |
réunions | reuniões |
livrer | oferecer |
expérience | experiência |
peuvent | conseguem |
thème | tema |
santé | saúde |
et | e |
ou | ou |
de | de |
un | um |
nos | nossos |
une | única |
en | em |
bien-être | bem-estar |
FR L'expérience utilisateur (UX) est un pilier essentiel dans le développement de nos solutions, afin d'offrir à nos clients l'expérience la plus simple possible dans l'utilisation de nos produits
PT Fazemos da experiência do utilizador (UX) um pilar fundamental no desenvolvimento das nossas soluções de modo a oferecer aos nossos clientes a experiência mais fácil possível nos nossos produtos
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lexpérience | experiência |
ux | ux |
pilier | pilar |
essentiel | fundamental |
développement | desenvolvimento |
solutions | soluções |
clients | clientes |
utilisateur | utilizador |
un | um |
simple | fácil |
de | de |
produits | produtos |
nos | nossos |
plus | mais |
possible | possível |
FR Motorola offre également une expérience proche du stock sur ses appareils, bien que Lenovo offre une expérience complètement différente (Lenovo possède Motorola).
PT A Motorola também oferece uma experiência de quase estoque em seus dispositivos, embora a Lenovo ofereça uma experiência completamente diferente (a Lenovo possui a Motorola).
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
motorola | motorola |
expérience | experiência |
stock | estoque |
appareils | dispositivos |
lenovo | lenovo |
complètement | completamente |
bien que | embora |
offre | oferece |
également | também |
possède | é |
de | seus |
une | uma |
différente | diferente |
FR Si vous recherchez une meilleure expérience dappel, le Samsung Galaxy Buds Pro offre une bien meilleure expérience, offrant un meilleur voile de silence lors des appels.
PT Se você deseja uma experiência de chamada melhor, o Samsung Galaxy Buds Pro oferece uma experiência muito melhor, proporcionando um melhor véu de silêncio ao fazer chamadas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expérience | experiência |
samsung | samsung |
silence | silêncio |
si | se |
appels | chamadas |
de | de |
vous | você |
le | o |
pro | pro |
un | um |
une | uma |
offre | oferece |
meilleur | melhor |
FR Il y a plus dinformations et de fonctionnalités construites autour des mêmes capteurs qui vont au-delà dune expérience de montre de course de base pour une expérience beaucoup plus intelligente. Il dure aussi plus longtemps par charge.
PT Existem mais insights e recursos criados em torno dos mesmos sensores que vão além de uma experiência básica de corrida com um relógio para uma que parece muito mais inteligente. Também dura mais por carga.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
capteurs | sensores |
expérience | experiência |
intelligente | inteligente |
dure | dura |
charge | carga |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
de | de |
montre | relógio |
au-delà | além |
plus | mais |
y a | existem |
mêmes | mesmos |
une | uma |
beaucoup | muito |
FR Daprès notre expérience initiale, le Dell Visor sera une expérience de réalité mixte Windows difficile à battre
PT Pela nossa experiência inicial, o Dell Visor será uma experiência de realidade mista do Windows difícil de vencer
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expérience | experiência |
réalité | realidade |
windows | windows |
difficile | difícil |
le | o |
dell | dell |
sera | será |
de | de |
notre | nossa |
une | uma |
FR La version imprimée offre une expérience tactile et vise à améliorer l'expérience de la marque, tandis que le magazine numérique constitue un moyen rapide et flexible d'exposer la marque et de toucher davantage de clients potentiels.
PT A versão impressa oferece uma experiência palpável e pretende aumentar a experiência da marca, enquanto a revista digital é uma maneira rápida e flexível de expor a marca e alcançar mais clientes em potencial.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
magazine | revista |
potentiels | potencial |
rapide | rápida |
flexible | flexível |
clients | clientes |
expérience | experiência |
et | e |
améliorer | aumentar |
de | de |
toucher | alcançar |
marque | marca |
version | versão |
imprimée | impressa |
le | o |
la | a |
offre | oferece |
une | uma |
numérique | digital |
FR Expérience romantique 18 € https://www.eurostarshotels.fr/eurostars-berlin/promotions/experience-romantique.html Voir offre
PT Experiência romântica com jantar 18 € https://www.eurostarshotels.com.pt/eurostars-berlin/promotions/experiencia-romantica-com-jantar.html Ver oferta
FR Découvrez la nouvelle expérience Smartsheet, qui présente un design moderne et actualisé, des améliorations de navigation et la nouvelle expérience de l’accueil, adaptée à vos besoins.
PT Saiba mais sobre o novo Smartsheet, com design moderno e atualizado, aprimoramentos na navegação e uma nova experiência na página de Início, feita sob medida para você.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expérience | experiência |
design | design |
navigation | navegação |
adaptée | sob medida |
moderne | moderno |
et | e |
actualisé | atualizado |
améliorations | aprimoramentos |
à | para |
nouvelle | nova |
de | de |
un | uma |
FR Améliore l'expérience des employés et des candidats : Créez une expérience de confiance et mémorable pour les employés et les candidats en personnalisant entièrement le processus de signature
PT Eleva a experiência do funcionário e do candidato: Crie uma experiência confiável e memorável para funcionários e candidatos, personalizando totalmente o processo de assinatura
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
créez | crie |
mémorable | memorável |
personnalisant | personalizando |
entièrement | totalmente |
processus | processo |
signature | assinatura |
employés | funcionários |
et | e |
candidats | candidatos |
employé | funcionário |
expérience | experiência |
de | de |
une | uma |
confiance | confiável |
FR Aujourd'hui, les employés du gouvernement, les organismes et les citoyens ont été conditionnés par l'expérience « commerciale » et s'attendent maintenant à la même expérience de la part du gouvernement
PT Hoje, funcionários, agências e cidadãos do governo foram condicionados pela experiência "comercial" e agora esperam a mesma experiência do governo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gouvernement | governo |
organismes | agências |
citoyens | cidadãos |
commerciale | comercial |
aujourdhui | hoje |
employés | funcionários |
et | e |
maintenant | agora |
expérience | experiência |
été | foram |
de | do |
la | a |
FR Gartner, Améliorer l’expérience collaborateur pour améliorer l’expérience client | Zendesk FR
PT Gartner: Melhore a experiência do funcionário para estimular melhorias na experiência do cliente | Zendesk Português
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lexpérience | experiência |
collaborateur | funcionário |
client | cliente |
zendesk | zendesk |
améliorer | melhorias |
FR Gartner, Améliorer l’expérience collaborateur pour améliorer l’expérience client
PT Gartner: Melhore a experiência do funcionário para estimular melhorias na experiência do cliente
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lexpérience | experiência |
collaborateur | funcionário |
client | cliente |
améliorer | melhorias |
FR Pourquoi une expérience collaborateur négative peut avoir un impact direct sur l’expérience client
PT Por que a experiência negativa de um funcionário pode afetar diretamente a experiência do cliente
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
collaborateur | funcionário |
négative | negativa |
impact | afetar |
direct | diretamente |
client | cliente |
peut | pode |
expérience | experiência |
un | um |
sur | de |
FR Selon notre rapport sur les tendances de l'expérience client, environ un tiers des clients (32 %) déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client
PT Em nosso Relatório de tendências de experiência do cliente, cerca de um terço dos clientes (32%) disseram que uma resolução rápida era o aspecto mais importante de uma boa experiência do cliente
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rapport | relatório |
tiers | terço |
résoudre | resolução |
rapidement | rápida |
expérience | experiência |
tendances | tendências |
un | um |
important | importante |
de | de |
client | cliente |
clients | clientes |
plus | mais |
notre | nosso |
environ | cerca de |
le | o |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ