ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "enregistreur" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

enregistreur gravador registrador

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Cet enregistreur est l’enregistreur utilisé pour capturer les interactions sur le site Web

PT Este gravador é o gravador usado para capturar interações no site

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
enregistreur gravador
utilisé usado
capturer capturar
interactions interações
est é
sur no
le o
site site
pour para

FR Si votre appareil est compromis du fait d'un malware, d'un enregistreur de frappe (keylogger), etc

PT Se o seu dispositivo foi comprometido por um malware, keylogger, etc

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
appareil dispositivo
compromis comprometido
dun um
malware malware
etc etc
si se
est o

FR Créez des scripts complexes en quelques minutes | Enregistreur Web LoadView EveryStep

PT Criar scripts complexos em | de minutos LoadView EveryStep Web Recorder

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
créez criar
scripts scripts
complexes complexos
minutes minutos
web web
loadview loadview
en em
des de

FR À l’aide de l’enregistreur Web EveryStep, vous pouvez facilement créer des scripts en plusieurs étapes pour tester la charge de scénarios de sites Web critiques et d’applications Web interactives

PT Usando o EveryStep Web Recorder, você pode facilmente criar scripts em várias etapas para testar cenários críticos de sites e aplicativos web interativos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
facilement facilmente
scripts scripts
tester testar
scénarios cenários
dapplications aplicativos
interactives interativos
et e
créer criar
vous você
plusieurs várias
des de
pouvez pode
sites sites
web web
en em

FR Afin de créer des scripts pour tester la charge des applications Web derrière le pare-feu, vous devez également mettre en liste blanche l’adresse IP de l’enregistreur Web EveryStep.

PT Para criar scripts para testes de carga de aplicativos web por trás do firewall, você também deve listar o endereço IP do EveryStep Web Recorder.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
créer criar
scripts scripts
tester testes
charge carga
applications aplicativos
pare-feu firewall
ip ip
web web
le o
vous você
également também
de de
devez deve
liste para

FR Avec l’enregistreur Web EveryStep, vous pouvez naviguer rapidement à travers votre application comme n’importe quel utilisateur ou visiteur le ferait.

PT Com o EveryStep Web Recorder, você pode navegar rapidamente através de seu aplicativo como qualquer usuário ou visitante faria.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
web web
naviguer navegar
rapidement rapidamente
utilisateur usuário
visiteur visitante
ou ou
application aplicativo
nimporte qualquer
vous você
travers de
le o
pouvez pode
votre seu

FR Chaque étape de la transaction est enregistrée et disponible pour être vue dans la fenêtre enregistreur

PT Cada etapa da transação é salva e disponível para visualização na janela do gravador

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
étape etapa
transaction transação
vue visualização
enregistreur gravador
et e
de do
est é
fenêtre janela
disponible disponível
chaque cada
pour para
dans o

FR Avec l’enregistreur Web EveryStep Maintenant, vous pouvez choisir l’un de ces appareils mobiles pour simuler vos tests de charge

PT Com o EveryStep Web Recorder Agora você pode escolher qualquer um desses dispositivos móveis para simular seus testes de carga

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
web web
maintenant agora
choisir escolher
appareils dispositivos
mobiles móveis
tests testes
charge carga
vous você
ces desses
de de
pouvez pode
vos seus
avec o

FR Toutefois, si vous devez configurer un test qui ressemble plus étroitement aux actions de l’utilisateur, vous devrez utiliser leur enregistreur de script de test HTTP(S)

PT No entanto, se você precisar configurar um teste que se assemelha mais às ações do usuário, você precisará usar seu gravador de script de teste HTTP(S)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
configurer configurar
test teste
actions ações
enregistreur gravador
script script
http http
si se
utiliser usar
un um
s s
vous você
de de
plus mais

FR En termes de création de scripts de test, scripts WebLoad utilise Sélénium comme un enregistreur proxy pour script scénarios de test de charge, cependant, qui peut être difficile à utiliser si vous n’êtes pas familier avec Sélénium

PT Em termos de criação de scripts de teste, os scripts webLoad usam o Selenium como um gravador baseado em proxy para cenários de teste de carga de script, no entanto, o que pode ser difícil de usar se você não estiver familiarizado com o Selenium

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
test teste
enregistreur gravador
proxy proxy
scénarios cenários
charge carga
difficile difícil
familier familiarizado
création criação
si se
scripts scripts
script script
un um
peut pode
être ser
vous você
de de
à para
termes termos
utiliser usar
l o

FR Leur outil de script agit comme un enregistreur proxy pour capturer tout le trafic HTTP entre le serveur / client

PT Sua ferramenta de scripting atua como um gravador proxy para capturar todo o tráfego HTTP entre servidor/cliente

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
outil ferramenta
enregistreur gravador
proxy proxy
capturer capturar
http http
serveur servidor
client cliente
de de
un um
trafic tráfego
le o
comme como

FR L’enregistreur peut être utilisé pour créer des scripts pour les actions et les chemins des utilisateurs, tels que les chemins de panier, les sélections de menus et d’autres scénarios complexes

PT O gravador pode ser usado para criar scripts para ações e caminhos do usuário, como caminhos de carrinhos de compras, seleções de menus e outros cenários complexos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
utilisé usado
scripts scripts
chemins caminhos
utilisateurs usuário
sélections seleções
menus menus
scénarios cenários
complexes complexos
peut pode
être ser
et e
créer criar
de de
dautres e outros

FR En termes de prise en charge du script, NeoLoad utilise un enregistreur proxy, il y a donc des limites quand il s’agit de scripter des scénarios utilisateur et des appareils mobiles natifs

PT Em termos de suporte ao script, o NeoLoad usa um gravador proxy, por isso há limitações quando se trata de scripting cenários de usuários e dispositivos móveis nativos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
script script
enregistreur gravador
proxy proxy
scénarios cenários
appareils dispositivos
mobiles móveis
natifs nativos
utilise usa
un um
utilisateur usuários
et e
en em
de de
limites limitações
termes termos
quand se
sagit isso

FR Enregistreur de script de test (si vous enregistrez les interactions utilisateur)

PT Gravador de script de teste (se gravar interações do usuário)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
enregistreur gravador
script script
test teste
si se
enregistrez gravar
interactions interações
utilisateur usuário
de de

FR Comme JMeter et LoadRunner, Gatling utilise un enregistreur proxy pour créer des scripts

PT Como JMeter e LoadRunner, Gatling utiliza um gravador proxy para criar scripts

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
utilise utiliza
enregistreur gravador
proxy proxy
scripts scripts
jmeter jmeter
et e
un um
créer criar
pour para

FR LoadView arrive avec une capture et rejoue le script à travers notre outil de script appelé l’enregistreur Web EveryStep

PT LoadView aparece com uma captura e reproduz o script através de nossa ferramenta de script chamado EveryStep Web Recorder

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
loadview loadview
capture captura
script script
outil ferramenta
web web
et e
appelé chamado
le o
de de
une uma
notre nossa

FR L’enregistreur Web EveryStep fait partie de notre offre de test et de surveillance de la charge, et vous pouvez le réutiliser pour l’exécution automatisée d’autres tâches répétitives dans votre environnement.

PT O EveryStep Web Recorder faz parte da nossa oferta de teste e monitoramento de carga, e você pode reutilizá-lo para execução automatizada de outras tarefas repetitivas em seu ambiente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
web web
dautres outras
répétitives repetitivas
environnement ambiente
test teste
et e
surveillance monitoramento
charge carga
tâches tarefas
de de
vous você
automatisée automatizada
partie parte
notre nossa
pouvez pode
votre seu
le o

FR L'enregistreur de données à 5 canaux peut être utilisé pour des scénarios dans lesquels un forage contient plusieurs capteurs tels que des piézomètres ou des extensomètres de forage multipoints

PT O registador de dados de 5 canais pode ser usado para cenários em que um furo contém vários sensores, tais como piezómetros ou extensómetros de furo multiponto

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
données dados
canaux canais
utilisé usado
scénarios cenários
capteurs sensores
ou ou
de de
peut pode
être ser
un um
à para
contient contém
lesquels que

FR Le Piconode est un enregistreur de données petit mais fiable et robuste qui peut être installé discrètement sur les chantiers

PT O Piconode é um pequeno mas confiável e robusto coletor de dados que pode ser discretamente instalado nos locais de trabalho

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
données dados
petit pequeno
robuste robusto
installé instalado
est é
et e
un um
de de
fiable confiável
être ser
le o
peut pode
mais mas

FR Dans ce projet léger, vous allez utiliser des fonctionnalités telles que Sequences, Enregistreur, Timeline et Cinemachine, les bases de la création cinématographique.

PT Nesse projeto leve, você usará recursos que incluem sequências, gravador, Timeline e Cinemachine — os fundamentos da criação cinematográfica.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
léger leve
fonctionnalités recursos
enregistreur gravador
timeline timeline
bases fundamentos
projet projeto
utiliser usar
et e
création criação
que que
dans o

FR Les caméras de surveillance sans fil intérieures/extérieures Reolink fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau 8 canaux ou 16 canaux, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.

PT Câmaras de segurança interior e exterior sem fio da Reolink com o seu gravador de vídeo em rede de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
caméras câmaras
fil fio
reolink reolink
vidéo vídeo
réseau rede
canaux canais
entreprises empresarial
et e
ou ou
de de
surveillance segurança
en em
avec o

FR Les caméras IP câblées PoE fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau PoE 8 canaux ou 16 canaux Reolink, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.

PT Câmaras IP PoE com fios trabalham perfeitamente com gravador de vídeo em rede PoE Reolink de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
caméras câmaras
ip ip
poe poe
parfaitement perfeitamente
vidéo vídeo
réseau rede
canaux canais
reolink reolink
surveillance monitorização
ou ou
et e
en em
fonctionnent trabalham
avec o

FR Cela fonctionne bien comme enregistreur, c'est vraiment un bon logiciel

PT Tem funcionado bem como gravador, é um software muito bom

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
enregistreur gravador
logiciel software
un um
comme como
bien bem
bon bom
vraiment muito

FR Les autres lecteurs DVD à considérer sont le lecteur DVD Panasonic DVD-S700EB-K, le lecteur DVD Sony DVPSR210P , le lecteur Blu-Ray et DVD LG BP250 DGBRLLK et l enregistreur DVD Panasonic DMR-EX97EB-K avec Freeview HD .

PT Outros DVD players a serem considerados são o Panasonic DVD-S700EB-K DVD Player , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray e DVD Disc Player e o Panasonic DMR-EX97EB-K DVD Recorder com Freeview HD .

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dvd dvd
panasonic panasonic
sony sony
hd hd
lg lg
et e
autres outros

FR Enregistreur DVD Panasonic DMR-EX97EB-K avec TNT HD

PT Gravador de DVD Panasonic DMR-EX97EB-K com Freeview HD

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
enregistreur gravador
dvd dvd
panasonic panasonic
hd hd
avec com

FR Il existe une multitude de widgets disponibles pour charger sur lécran de couverture, y compris des éléments tels quun widget météo, des commandes de musique, votre prochaine alarme, un enregistreur vocal et une minuterie

PT Há uma série de widgets disponíveis para carregar na tela inicial, incluindo coisas como um widget de clima, controles de música, seu próximo alarme, gravador de voz e um cronômetro

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
météo clima
alarme alarme
enregistreur gravador
écran tela
éléments coisas
widget widget
musique música
et e
vocal voz
de de
widgets widgets
disponibles disponíveis
charger carregar
compris incluindo
un um
votre seu
prochaine para
commandes controles

FR Talkboy était un lecteur de cassettes et un enregistreur qui a en fait commencé sa vie en tant quaccessoire pour les films Home Alone, mais sest avéré si populaire quun modèle fonctionnel a été créé à lapproche du Black Friday cette année-là

PT Talkboy era um toca-fitas e gravador que na verdade começou a vida como um acessório para os filmes Home Alone, mas se provou tão popular que um modelo funcional foi feito antes da Black Friday naquele ano

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
enregistreur gravador
commencé começou
films filmes
populaire popular
modèle modelo
fonctionnel funcional
black black
friday friday
et e
vie vida
si se
home home
à para
un um
en os
été foi
le a
année ano
mais mas
fait verdade
tant como

FR Naviguez simplement sur votre site Web ou votre application et l’enregistreur enregistre automatiquement chaque étape

PT Basta navegar pelo seu site ou aplicativo e o gravador registra cada passo automaticamente

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
naviguez navegar
application aplicativo
automatiquement automaticamente
et e
ou ou
chaque cada
site site
étape passo

FR Toutefois, si vous devez configurer un test qui doit simuler des actions et des chemins d’accès utilisateur spécifiques, l’utilisation de l’enregistreur de script de test HTTP(S) est requise

PT No entanto, se você precisar configurar um teste que precisa simular ações e caminhos específicos do usuário, o uso do Gravador de Script de Teste HTTP(S) é necessário

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
configurer configurar
test teste
chemins caminhos
script script
http http
si se
utilisateur usuário
spécifiques específicos
lutilisation uso
est é
un um
s s
et e
vous você
de de
devez precisa

FR L’enregistreur Web EveryStep est un outil de script gratuit basé sur le Web qui enregistre chaque étape d’une transaction web et rejoue le script à l’aide d’un véritable navigateur

PT O EveryStep Web Recorder é uma ferramenta de scripting LIVRE e baseada na Web que registra cada etapa de uma transação na Web e reproduz o script usando um navegador real

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
script script
gratuit livre
basé baseada
étape etapa
transaction transação
web web
est é
et e
navigateur navegador
outil ferramenta
de de
le o
un um
à na
véritable que

FR L’enregistreur Web EveryStep prend en charge pratiquement tout ce qui est rendu dans un navigateur et prend en charge d’autres langues/technologies telles que AJAX, Angular JS, WebSockets, Java, HTML5, Flash, PHP, Ruby, et plus encore.

PT O EveryStep Web Recorder suporta praticamente qualquer coisa renderizada em um navegador e suporta idiomas/tecnologias adicionais como AJAX, Angular JS, WebSockets, Java, HTML5, Flash, PHP, Ruby e muito mais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pratiquement praticamente
langues idiomas
technologies tecnologias
ajax ajax
angular angular
java java
flash flash
php php
ruby ruby
js js
web web
un um
navigateur navegador
et e
en em
dautres mais

FR La possibilité de créer et de lire facilement des scripts avec l’enregistreur Web EveryStep et de tester plusieurs simulations utilisateur, fait de LoadView un outil puissant de test de charge.

PT A capacidade de criar e reproduzir scripts facilmente com o EveryStep Web Recorder e testar várias simulações de usuários, faz do LoadView uma poderosa ferramenta de teste de carga.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
scripts scripts
web web
simulations simulações
utilisateur usuários
loadview loadview
outil ferramenta
charge carga
et e
créer criar
puissant poderosa
tester testar
test teste
facilement facilmente
de de
la a
avec o

FR L’enregistreur Web EveryStep permet aux utilisateurs de passer à travers leurs pages Web et applications, créant un script de toutes les transactions au cours du processus

PT O EveryStep Web Recorder permite que os usuários intervenam em suas páginas e aplicativos da Web, criando um script de todas as transações durante o processo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
utilisateurs usuários
créant criando
script script
et e
applications aplicativos
transactions transações
processus processo
un um
web web
de de
pages páginas
permet permite
leurs os
à em
toutes todas

FR Il n’y a pas de plugins ou de téléchargements supplémentaires et l’enregistreur prend en charge de nombreux cadres et technologies d’application populaires

PT Não há plugins ou downloads adicionais e o gravador suporta muitas das estruturas e tecnologias de aplicativos populares

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
téléchargements downloads
supplémentaires adicionais
cadres estruturas
technologies tecnologias
l o
de de
plugins plugins
et e
populaires populares
ou ou

FR L’enregistreur NeoLoad est «vu» comme un proxy par le navigateur et enregistre chaque demande/réponse HTTP du client et du serveur

PT O gravador NeoLoad é ?visto? como um proxy pelo navegador e registra cada solicitação/resposta HTTP do cliente e do servidor

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vu visto
proxy proxy
navigateur navegador
http http
client cliente
serveur servidor
est é
et e
demande solicitação
un um
réponse resposta
du do
comme como
le o

FR Avec LoadView, vous n’avez qu’à utiliser l’enregistreur Web EveryStep et spécifier quel appareil émuler

PT Com o LoadView, você só precisa usar o EveryStep Web Recorder e especificar qual dispositivo emular

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
loadview loadview
web web
spécifier especificar
et e
appareil dispositivo
vous você
avec o
utiliser usar

FR À l’aide de l’enregistreur Web EveryStep, vous pouvez naviguer à travers votre application ou votre site comme votre client le ferait

PT Usando o EveryStep Web Recorder, você pode navegar através de seu aplicativo ou site como seu cliente faria

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
naviguer navegar
client cliente
application aplicativo
ou ou
site site
le o
web web
vous você
pouvez pode

FR Il n’est pas nécessaire de s’arrêter, de démarrer et de nommer chaque action comme vous le feriez avec l’enregistreur NeoLoad.

PT Não há necessidade de parar, iniciar e nomear todas as ações como você faria com o gravador NeoLoad.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nécessaire necessidade
démarrer iniciar
chaque todas
feriez faria
et e
vous você
de de
nest a
action ações

FR Vous n’avez pas à vous soucier de connaître les langages de programmation, l’enregistreur Web EveryStep suit et crée facilement vos scripts pour vous

PT Você não precisa se preocupar em conhecer linguagens de programação, o EveryStep Web Recorder rastreia facilmente e cria seus scripts para você

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
soucier preocupar
langages linguagens
web web
crée cria
facilement facilmente
et e
scripts scripts
vous você
de de
programmation programação
à para

FR L’enregistreur web gratuit s’ouvre dans votre navigateur. Aucun téléchargement supplémentaire n’est requis.

PT O gravador gratuito e baseado na Web é aberto no seu navegador. Não é necessário baixar adicionalmente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
téléchargement baixar
requis necessário
web web
navigateur navegador
gratuit gratuito
votre seu
l o
dans no

FR Pointez et cliquez sur votre site ou votre application comme un utilisateur le ferait, avec l’enregistreur Web EveryStep

PT Aponte e clique em seu site ou aplicativo como um usuário faria, com o EveryStep Web Recorder

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
et e
un um
utilisateur usuário
ou ou
application aplicativo
site site
cliquez clique
votre seu
web web
le o

FR L’enregistreur Web EveryStep peut essentiellement rendre n’importe quoi dans un navigateur, quelles que soient les technologies utilisées.

PT O EveryStep Web Recorder pode essencialmente renderizar qualquer coisa em um navegador, independentemente das tecnologias usadas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
peut pode
essentiellement essencialmente
web web
un um
navigateur navegador
utilisées usadas
nimporte qualquer
technologies tecnologias

FR L’enregistreur Web EveryStep est un outil de script facile à utiliser qui enregistre chaque étape d’un chemin d’accès ou d’une transcation utilisateur, puis rejoue ce script dans un navigateur réel

PT O EveryStep Web Recorder é uma ferramenta de scripting fácil de usar que registra cada etapa de um caminho ou transcação do usuário e, em seguida, reproduz esse script em um navegador real

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
script script
web web
est é
utiliser usar
étape etapa
utilisateur usuário
navigateur navegador
ou ou
outil ferramenta
réel real
un um
de de
facile fácil
ce esse
à em

FR L’enregistreur prend en charge presque tout ce qui peut être rendu dans un navigateur, y compris de nombreuses langues/technologies populaires telles que Flash, Java, HTML5, PHP, Silverlight, AJAX, Ruby, et bien d’autres.

PT O gravador suporta quase tudo o que pode ser renderizado em um navegador, incluindo muitas linguagens/tecnologias populares como Flash, Java, HTML5, PHP, Silverlight, AJAX, Ruby e muito mais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rendu renderizado
navigateur navegador
langues linguagens
technologies tecnologias
populaires populares
flash flash
java java
php php
ajax ajax
ruby ruby
et e
presque quase
un um
peut pode
être ser
compris incluindo
dautres mais
en em

FR LoadView utilise un enregistreur de script basé sur le Web dans un navigateur complet

PT O LoadView utiliza um gravador de script baseado na Web em um navegador completo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
loadview loadview
utilise utiliza
enregistreur gravador
script script
complet completo
web web
navigateur navegador
de de
un um
basé baseado
le o

FR Avec l’enregistreur Web EveryStep, vous pouvez choisir parmi les navigateurs et appareils mobiles les plus populaires, aucune étape ou exigences supplémentaires nécessaires.

PT Com o EveryStep Web Recorder, você pode escolher entre os navegadores e dispositivos móveis mais populares, sem necessidade de etapas ou requisitos adicionais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
choisir escolher
appareils dispositivos
mobiles móveis
web web
navigateurs navegadores
et e
exigences requisitos
ou ou
vous você
aucune sem
populaires populares
supplémentaires adicionais
pouvez pode

FR Avec l’enregistreur de script d’application Web dans LoadView, tout ce que vous avez à faire est de naviguer dans vos pages ou applications comme un utilisateur normal ferait

PT Com o gravador de script do aplicativo web dentro do LoadView, tudo o que você precisa fazer é navegar em suas páginas ou aplicativos como um usuário normal faria

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
script script
loadview loadview
naviguer navegar
normal normal
est é
utilisateur usuário
ou ou
vous você
applications aplicativos
un um
web web
de de
pages páginas
à em

FR Enfin, le script pour les applications mobiles se fait via un renifleur proxy avec Apica LoadTest, pas de scripts et d’enregistrements basés sur le navigateur comme l’enregistreur Web EveryStep peut le faire.

PT Por fim, o scripting para aplicativos móveis é feito através de um sniffer proxy com Apica LoadTest, não scripting e gravação real baseados em navegador, como o EveryStep Web Recorder pode fazer.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
mobiles móveis
proxy proxy
enfin por fim
applications aplicativos
un um
et e
navigateur navegador
web web
basé baseados
de de
peut pode
le o
fait é
pas não

FR LoadView, avec l’enregistreur Web EveryStep, peut enregistrer chaque étape d’une transaction web et rejouer le script dans un navigateur réel

PT LoadView, juntamente com o EveryStep Web Recorder, pode gravar cada passo de uma transação web e reproduzir o script em um navegador real

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
loadview loadview
enregistrer gravar
étape passo
transaction transação
script script
réel real
web web
et e
navigateur navegador
un um
peut pode
avec juntamente
le o

FR L’enregistreur Web EveryStep est un outil de script basé sur le Web utilisé pour enregistrer des actions utilisateur complexes, de cliquer sur un bouton à naviguer à travers un processus de commerce électronique

PT O EveryStep Web Recorder é uma ferramenta de scripting baseada na Web usada para registrar ações complexas do usuário, desde clicar em um botão até navegar através de um processo de comércio eletrônico

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
basé baseada
utilisé usada
utilisateur usuário
complexes complexas
naviguer navegar
électronique eletrônico
web web
actions ações
processus processo
outil ferramenta
enregistrer registrar
bouton botão
un um
cliquer clicar
commerce comércio
est é
de de
le a
à para

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ