ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "script" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

script aplicativos código roteiro script scripts usar

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Démarrer sans modèle Script de vente B2B Script de vente immobilière Script de vente pour assurances Script de vente pour les agences Web et Media

PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
démarrer comece
vente marketing
assurances seguros
agences agências
de de
le em

FR Après avoir ajouté le script, cliquez sur Validate Script Installation (Valider l'installation du script).

PT Depois de adicionar o script, clique em Validate Script Installation (Validar instalação de script).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
script script
installation instalação
valider validar
ajouté adicionar
cliquez clique
le o

FR ️dans le script utilisé pour charger vos intégrations iframe, soit insérer ce script personnalisé dans le code source de votre page web sous le script Vimeo GA :

PT no script usado para carregar suas incorporações iframe, ou você pode inserir esse script personalizado no código-fonte da sua página abaixo do script do Vimeo GA:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
utilisé usado
charger carregar
personnalisé personalizado
vimeo vimeo
ga ga
iframe iframe
script script
insérer inserir
code código
source fonte
dans no
page página
de do
vos suas
pour para
votre você
le pode
ce esse
soit ou

FR ️dans le script utilisé pour charger vos intégrations iframe, soit insérer ce script personnalisé dans le code source de votre page web sous le script Vimeo GA :

PT no script usado para carregar suas incorporações iframe, ou você pode inserir esse script personalizado no código-fonte da sua página abaixo do script do Vimeo GA:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
utilisé usado
charger carregar
personnalisé personalizado
vimeo vimeo
ga ga
iframe iframe
script script
insérer inserir
code código
source fonte
dans no
page página
de do
vos suas
pour para
votre você
le pode
ce esse
soit ou

FR À partir de la version 1.6.6 Autoptimize exclut tout ce qui se trouve à l?intérieur des balises noptimize, par exemple : <!--noptimize--><script>alert(?ceci ne sera pas Autoptimizé?);</script><!--/noptimize-->

PT A partir da versão 1.6.6 o Autoptimize exclui tudo dentro de tags noptimize, e.g.: <!--noptimize--><script>alert(?isto não será autoptimizado?);</script><!--/noptimize-->

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
balises tags
script script
tout tudo
version versão
sera será
l g
de partir
des da
pas não
la a

FR Il n’y a pas de codage ou de script manuel impliqués comme JMeter et Gatling nécessitent, cependant, si vous avez besoin de personnaliser le script en aucune façon, vous pouvez le faire

PT Não há codificação ou scripting manual envolvidos como JMeter e Gatling exigem, no entanto, se você precisar personalizar o script de qualquer maneira, você pode fazê-lo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
codage codificação
script script
manuel manual
impliqués envolvidos
personnaliser personalizar
façon maneira
jmeter jmeter
de de
et e
si se
en no
ou ou
il lo
nécessitent exigem
vous você
le o
pouvez pode
besoin precisar

FR L’exemple de script ci-dessous met en valeur la nature très technique de ces scripts. Si un attribut technique de votre application change, vous devez réécrire l’ensemble du script, ce qui est plus facile à dire qu’à faire.

PT O roteiro da amostra abaixo mostra a própria natureza técnica desses roteiros. Se um atributo técnico do seu aplicativo mudar, você deve reescrever todo o script, o que é mais fácil de dizer do que fazer.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
attribut atributo
application aplicativo
change mudar
si se
script script
ces desses
un um
facile fácil
de de
la a
vous você
est é
dessous abaixo
du do
nature natureza
plus mais
votre seu
dire que

FR LoadView arrive avec une capture et rejoue le script à travers notre outil de script appelé l’enregistreur Web EveryStep

PT LoadView aparece com uma captura e reproduz o script através de nossa ferramenta de script chamado EveryStep Web Recorder

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
loadview loadview
capture captura
script script
outil ferramenta
web web
et e
appelé chamado
le o
de de
une uma
notre nossa

FR Une typographie manuscrite en trois styles — Script, Sans et Serif — conçus pour être utilisés en combinaison. Les polices Sans et Script sont des polices OpenType qui vous permettent d’ajouter des détails supplémentaires à votre lettrage.

PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
styles estilos
script script
conçus projetados
combinaison combinação
permettent permite
détails detalhes
sans sans
utilisés usados
polices fontes
et e
sont são
trois três
en em

FR Sur l'écran Installation Scripts (Script d'installation), suivez les instructions afin d'ajouter le script aux fichiers HTML de votre boutique. Si vous avez besoin d'aide, contactez votre développeur ou l'administrateur de votre boutique.

PT Na tela Installation Scripts (Scripts de instalação), siga as instruções para adicionar o script aos arquivos HTML da sua loja. Se precisar de ajuda, entre em contato com o seu desenvolvedor ou administrador da loja.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
installation instalação
suivez siga
dajouter adicionar
fichiers arquivos
html html
boutique loja
développeur desenvolvedor
écran tela
instructions instruções
si se
ou ou
daide ajuda
scripts scripts
script script
de de
contactez entre em contato
votre seu
le o
vous precisar

FR Notez que vous pouvez insérer ce script en utilisant GTM dans la même balise que celle utilisée pour déclencher votre script de suivi Vimeo GA, comme indiqué ici :

PT Observe que, você pode inserir este script usando o GTM dentro da mesma tag usada para acionar seu script de rastreamento do Vimeo GA, como mostrado aqui:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
notez observe
insérer inserir
script script
balise tag
déclencher acionar
suivi rastreamento
vimeo vimeo
ga ga
utilisant usando
de de
la mesma
comme como
ce este
pouvez pode
en dentro
celle o
votre seu
vous você
utilisée usada
ici aqui

FR L’enregistreur Web EveryStep est un outil de script gratuit basé sur le Web qui enregistre chaque étape d’une transaction web et rejoue le script à l’aide d’un véritable navigateur

PT O EveryStep Web Recorder é uma ferramenta de scripting LIVRE e baseada na Web que registra cada etapa de uma transação na Web e reproduz o script usando um navegador real

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
script script
gratuit livre
basé baseada
étape etapa
transaction transação
web web
est é
et e
navigateur navegador
outil ferramenta
de de
le o
un um
à na
véritable que

FR Enregistrez les actions du navigateur sur un script JMeter avec le Plugin Chrome. Il peut également exécuter script moins de tests de charge juste en suivant votre point et cliquez sur les actions.

PT Registo as ações do navegador para um script JMeter com o Chrome Plugin. Ele também pode executar testes de carga sem script apenas seguindo o seu ponto e clicar em ações.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
script script
plugin plugin
charge carga
point ponto
jmeter jmeter
navigateur navegador
tests testes
chrome chrome
un um
également também
et e
le a
peut pode
de de
en suivant seguindo
du do
il ele
votre seu
en em

FR L’enregistreur Web EveryStep est un outil de script facile à utiliser qui enregistre chaque étape d’un chemin d’accès ou d’une transcation utilisateur, puis rejoue ce script dans un navigateur réel

PT O EveryStep Web Recorder é uma ferramenta de scripting fácil de usar que registra cada etapa de um caminho ou transcação do usuário e, em seguida, reproduz esse script em um navegador real

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
script script
web web
est é
utiliser usar
étape etapa
utilisateur usuário
navigateur navegador
ou ou
outil ferramenta
réel real
un um
de de
facile fácil
ce esse
à em

FR Une fois le script prêt, les utilisateurs de LoadStorm peuvent sélectionner le script, ou plusieurs scripts, qui seront inclus dans le test

PT Uma vez que o script esteja pronto, os usuários do LoadStorm podem selecionar o script ou vários scripts, que serão incluídos no teste

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prêt pronto
utilisateurs usuários
inclus incluídos
test teste
ou ou
script script
de do
scripts scripts
le o
peuvent podem
sélectionner selecionar
une uma
fois vez
plusieurs vários
seront serão
les os
dans no

FR Un clip de test est un script composé d’une série d’événements, tels qu’un script HTTP/S ou une série d’actions dans un enregistrement de navigateur

PT Um clipe de teste é um script que é composto por uma série de eventos, como um script HTTP/S ou uma série de ações dentro de uma gravação de navegador

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
clip clipe
test teste
script script
composé composto
http http
enregistrement gravação
navigateur navegador
événements eventos
ou ou
de de
s s
série série
un um
est é

FR L’enregistreur Web EveryStep est un outil de script d’automatisation gratuit qui enregistre chaque étape d’une transaction web et rejoue le script à l’aide d’un véritable navigateur

PT O EveryStep Web Recorder é uma ferramenta de scripting de automação gratuita que registra cada passo de uma transação web e reproduz o script usando um navegador real

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
script script
gratuit gratuita
étape passo
transaction transação
web web
est é
de de
et e
navigateur navegador
outil ferramenta
le o
un um
véritable que

FR Tout ce que vous avez à faire est de modifier votre script Google Analytics actuel pour l’inclure, et non d’ajouter à nouveau le script entier.

PT Tudo o que você precisa fazer é modificar seu script do Google Analytics atual para incluir essa parte, ao invés de adicionar o script inteiro de novo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
modifier modificar
script script
analytics analytics
dajouter adicionar
nouveau novo
à para
le o
vous você
de de
google google
est é
actuel atual
votre seu
entier inteiro

FR Non, malheureusement. Le Java script devrait être ajouté à la page d'enchère. Les règles d'eBay actuelles interdisent l'utilisation de Java script dans le code source des pages d'enchères.

PT Infelizmente não. Seria necessário adicionar um script Java na página de leilão. As atuais regras do eBay proíbem o uso de script Java no código-fonte da página de leilão.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
malheureusement infelizmente
java java
actuelles atuais
lutilisation uso
script script
règles regras
ajouté adicionar
code código
source fonte
page página
de de
à as

FR Si vous voulez créer un script d'appel et le coupler à noCRM, veuillez vous rendre dans votre panneau d'administration et y cliquer sur le bouton pour créer votre script.

PT Se você deseja criar um script de vendas e usá-lo no noCRM, visite seu painel de administração e crie seu script de vendas a partir de lá.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
un um
script script
panneau painel
si se
et e
créer criar
vous você
le o
votre seu
voulez deseja

FR Un package de déploiement PowerShell Lambda est un fichier ZIP qui contient votre script PowerShell, les modules PowerShell requis pour votre script PowerShell et les assemblages requis pour héberger votre PowerShell Core

PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
package pacote
déploiement implantação
powershell powershell
lambda lambda
zip zip
script script
modules módulos
requis necessárias
héberger hospedar
core core
un um
et e
de de
est é
fichier arquivo
contient contém
votre seu

FR Un package de déploiement PowerShell Lambda est un fichier ZIP qui contient votre script PowerShell, les modules PowerShell requis pour votre script PowerShell et les assemblages requis pour héberger votre PowerShell Core

PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
package pacote
déploiement implantação
powershell powershell
lambda lambda
zip zip
script script
modules módulos
requis necessárias
héberger hospedar
core core
un um
et e
de de
est é
fichier arquivo
contient contém
votre seu

FR Créer un script automatique qui exécute un script fourni

PT Criar um gancho que execute um script fornecido

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
créer criar
script script
fourni fornecido
un um
qui que

FR Une typographie manuscrite en trois styles — Script, Sans et Serif — conçus pour être utilisés en combinaison. Les polices Sans et Script sont des polices OpenType qui vous permettent d’ajouter des détails supplémentaires à votre lettrage.

PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
styles estilos
script script
conçus projetados
combinaison combinação
permettent permite
détails detalhes
sans sans
utilisés usados
polices fontes
et e
sont são
trois três
en em

FR Il suffit de copier le script d'une ligne de Google et de le coller en tant que script externe, comme décrit ici

PT Basta copiar o script de uma linha do Google e colá-lo como um script externo, tal como aqui descrito

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
suffit basta
copier copiar
script script
ligne linha
décrit descrito
il lo
et e
ici aqui
le o
de de
google google
externe externo
tant como

FR Notez que vous pouvez insérer ce script en utilisant GTM dans la même balise que celle utilisée pour déclencher votre script de suivi Vimeo GA, comme indiqué ici :

PT Observe que, você pode inserir este script usando o GTM dentro da mesma tag usada para acionar seu script de rastreamento do Vimeo GA, como mostrado aqui:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
notez observe
insérer inserir
script script
balise tag
déclencher acionar
suivi rastreamento
vimeo vimeo
ga ga
utilisant usando
de de
la mesma
comme como
ce este
pouvez pode
en dentro
celle o
votre seu
vous você
utilisée usada
ici aqui

FR Script mIRC S'il vous plaît ne pas modifier ce script ? mIRC va corrompre, si mIRC sera corrompu ? WINDOWS affectera et ne fonctionnera pas correctement. Merci

PT Script mIRC Por favor, não edite este script ? o mIRC irá corromper, se o mIRC corrompido ? O WINDOWS afetará e não será executado corretamente. obrigado

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
script script
modifier edite
windows windows
correctement corretamente
si se
et e
ce este
plaît por favor
merci obrigado

FR Non, malheureusement. Le Java script devrait être ajouté à la page d'enchère. Les règles d'eBay actuelles interdisent l'utilisation de Java script dans le code source des pages d'enchères.

PT Infelizmente não. Seria necessário adicionar um script Java na página de leilão. As atuais regras do eBay proíbem o uso de script Java no código-fonte da página de leilão.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
malheureusement infelizmente
java java
actuelles atuais
lutilisation uso
script script
règles regras
ajouté adicionar
code código
source fonte
page página
de de
à as

FR Dans ce cas, utilisez une balise script entourée d'un bloc require_js pour fournir des variables auxquelles vous pouvez accéder à partir de votre script de modélisation.

PT Neste caso, use uma tag de script entre require_js para fornecer variáveis que você pode acessar do script de modelagem.

FR Les coûts de production vidéo comprennent : l'écriture du script, la traduction du script, l'enregistrement des voix, l'achat d'une piste vocale, le scénario, l'animation et le traitement du son.

PT Os custos de produção de vídeos de animação incluem: escrita e tradução de guião, gravação de voz, compra de uma faixa de voz, narração, animação e áudio.

FR Solution qui automatise la gestion du cloud en définissant de nombreux processus et politiques sans code ni script.

PT Automatize o gerenciamento de nuvem definindo uma grande variedade de políticas e processos sem a necessidade de programação ou script.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cloud nuvem
définissant definindo
de nombreux variedade
processus processos
script script
de de
et e
politiques políticas
gestion gerenciamento
la a

FR Avec ONLYOFFICE Document Builder vous avez un script simple créé pour chaque document, peu importe si c'est un nouveau fichier ou un document existant que vous voulez ouvrir et modifier

PT Com o ONLYOFFICE Document Builder, você tem seu script simples criado para cada documento, e pode colocá-lo em um novo arquivo ou em um já existente que precise abrir e modificar

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
onlyoffice onlyoffice
builder builder
script script
créé criado
nouveau novo
existant existente
fichier arquivo
et e
ou ou
modifier modificar
vous você
un um
simple simples
ouvrir abrir
voulez tem
pour para
cest o

FR Par défaut, Mariashb n'est pas durci.Vous pouvez sécuriser MARIADB à l'aide du script mysql_secure_installation.

PT Por padrão, a MariaDB não é endurecida.Você pode proteger o MariaDB usando o script mysql_secure_installation.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sécuriser proteger
script script
vous você
mariadb mariadb
nest a
défaut por padrão
pouvez pode

FR Notre script télécharge la ressource demandée et vous la transmet.

PT Nosso script baixa o recurso solicitado e o encaminha para você.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
script script
ressource recurso
l o
et e
demandé solicitado
vous você
notre nosso

FR Importez un fichier de script de plan de test JMX à partir de votre périphérique local vers la plate-forme LoadView. Si nécessaire, vous pouvez choisir de modifier le code XML avant de poursuivre le processus de configuration du test.

PT Importe um arquivo de script de plano de teste JMX do seu dispositivo local para a plataforma LoadView. Se necessário, você pode optar por editar o XML antes de prosseguir com o processo de configuração do teste.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
local local
loadview loadview
nécessaire necessário
modifier editar
xml xml
poursuivre prosseguir
un um
script script
test teste
si se
processus processo
configuration configuração
périphérique dispositivo
plate-forme plataforma
plan plano
à para
fichier arquivo
de de
vous você
du do
avant antes
votre seu
pouvez pode

FR Apprenez à rédiger un script d’application Web avec Terraform et à utiliser Resource Manager pour déployer sur Oracle Cloud Infrastructure (OCI)

PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
script script
manager manager
cloud cloud
oracle oracle
web web
un um
et e
déployer implantar
infrastructure infrastructure
à para
apprenez aprenda
avec o
utiliser usar

FR Après chaque nouvelle génération de code, inclure chaque cas de test dans un script de test et s’assurer qu’il fonctionne avec succès

PT Após cada nova compilação de código, inclua cada caso de teste em um script de teste e certifique-se de que ele é executado com sucesso

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nouvelle nova
inclure inclua
test teste
succès sucesso
fonctionne executado
code código
script script
et e
un um
cas caso
de de
après após
avec o

FR La série de requêtes API est enregistrée sous forme de script dans le cloud Dotcom-Monitor et peut être mise en file d’attente pour être exécuté simultanément par des centaines ou des milliers d’injecteurs de charge à travers le monde.

PT A série de solicitações de API é salva como um script na nuvem Dotcom-Monitor e pode ser enfileiida para ser executada simultaneamente por centenas ou milhares de injetores de carga em todo o mundo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
api api
script script
cloud nuvem
charge carga
série série
requêtes solicitações
et e
ou ou
monde mundo
de de
être ser
est é
peut pode
simultanément simultaneamente
milliers milhares
à para
mise todo
centaines centenas

FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données

PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
co-fondateur co-fundador
script script
récupérer recuperar
données dados
et e
dimanche domingo
mes meus
de de
jusqu até
mon meu
après-midi tarde
ami amigo

FR Hourra! J'ai posté le script sur le site Reincubate en téléchargement gratuit, pensant que cela pourrait en aider d'autres.

PT Viva! Eu publiquei o script no site Reincubate como um download gratuito, pensando que poderia ajudar alguns outros.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
script script
téléchargement download
gratuit gratuito
pensant pensando
aider ajudar
dautres outros
reincubate reincubate
site site
en no
l eu
le o
pourrait que

FR Je mets le script en ligne afin que les gens puissent le télécharger

PT Eu coloquei o script online para que as pessoas pudessem baixá-lo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
script script
puissent pudessem
en ligne online
je eu
gens pessoas
le o

FR Vous pouvez même modifier manuellement le script à l’aide de votre propre code C# et réutiliser des scripts pour automatiser l’exécution d’autres tâches répétitives dans votre environnement.

PT Você pode até editar manualmente o script usando seu próprio código C# e reutilizar scripts para automatizar a execução de outras tarefas repetitivas em seu ambiente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
modifier editar
manuellement manualmente
réutiliser reutilizar
automatiser automatizar
dautres outras
répétitives repetitivas
environnement ambiente
code código
et e
script script
de de
scripts scripts
utiliser usando
tâches tarefas
vous você
à para
pouvez pode
votre seu

FR Vous pouvez même modifier manuellement le script à l’aide de votre propre code C# et réutiliser des scripts pour automatiser l’exécution d’autres tâches répétitives dans votre environnement

PT Você pode até editar manualmente o script usando seu próprio código C# e reutilizar scripts para automatizar a execução de outras tarefas repetitivas em seu ambiente

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
modifier editar
manuellement manualmente
réutiliser reutilizar
automatiser automatizar
dautres outras
répétitives repetitivas
environnement ambiente
code código
et e
script script
de de
scripts scripts
utiliser usando
tâches tarefas
vous você
à para
pouvez pode
votre seu

FR Selon le type de tâche et si la tâche utilise un navigateur réel ou non, il peut parfois y avoir un petit pic au début d’une tâche, comme lorsqu’un navigateur s’ouvre, efface le cache et démarre le script.

PT Dependendo do tipo de tarefa e se a tarefa usa um navegador real ou não, às vezes pode haver um pequeno pico no início de uma tarefa, como quando um navegador abre, limpa o cache e inicia o script.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
utilise usa
navigateur navegador
réel real
petit pequeno
pic pico
début início
cache cache
démarre inicia
script script
si se
ou ou
tâche tarefa
et e
type tipo
un um
au no
souvre abre
de de
peut pode
lorsquun quando
parfois vezes

FR Selon le type de tâche, et si les tâches utilisent un navigateur réel ou non, il peut parfois y avoir un petit pic au début d’une tâche comme un navigateur comme IE s’ouvre, efface le cache et démarre le script.

PT Dependendo do tipo de tarefa e se as tarefas usam um navegador real ou não, às vezes pode haver um pequeno pico no início de uma tarefa como um navegador como iE abre, limpa cache e inicia o script.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
utilisent usam
navigateur navegador
réel real
petit pequeno
pic pico
début início
cache cache
démarre inicia
script script
si se
ou ou
tâche tarefa
et e
tâches tarefas
au no
souvre abre
type tipo
un um
le o
de de
peut pode
parfois vezes

FR Une fois que vous êtes satisfait de votre script, vous pouvez l’enregistrer

PT Uma vez que você está satisfeito com o seu script, você pode salvá-lo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
satisfait satisfeito
script script
de com
une uma
fois vez
vous você
êtes que
votre seu
pouvez pode
que o

FR Vous avez également la possibilité de modifier le script avant de l’utiliser pour votre test de charge

PT Você também tem a oportunidade de editar o script antes de usá-lo para o teste de carga

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
modifier editar
script script
test teste
charge carga
de de
également também
vous você
avant antes

FR Testez les soumissions de formulaires, effectuez des recherches et prenez des mesures en fonction de l’emplacement d’une icône, d’un bouton ou d’une image – ou modifiez manuellement le script à l’aide de votre propre code C#.

PT Teste submissões de formulários, realize pesquisas e tome medidas com base na localização de um ícone, botão ou imagem – ou edite manualmente o script usando seu próprio código C#.

FR Un script aussi puissant vous permet de vérifier que non seulement le site Web ou l’application Web sert le contenu approprié, mais que les utilisateurs sont en mesure d’interagir efficacement avec vos pages Web et applications

PT Esse script poderoso permite verificar se não só o site ou o aplicativo web estão servindo o conteúdo adequado, mas os usuários são capazes de interagir efetivamente com suas páginas e aplicativos da Web

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
script script
puissant poderoso
vérifier verificar
approprié adequado
utilisateurs usuários
efficacement efetivamente
et e
ou ou
applications aplicativos
site site
lapplication aplicativo
permet permite
de de
contenu conteúdo
mais mas
en os
pages páginas
le o
web web

FR Toutefois, si vous devez configurer un test qui ressemble plus étroitement aux actions de l’utilisateur, vous devrez utiliser leur enregistreur de script de test HTTP(S)

PT No entanto, se você precisar configurar um teste que se assemelha mais às ações do usuário, você precisará usar seu gravador de script de teste HTTP(S)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
configurer configurar
test teste
actions ações
enregistreur gravador
script script
http http
si se
utiliser usar
un um
s s
vous você
de de
plus mais

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ