ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "correcte" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

correcte a adequada com como correta correto mais na não para por

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR The Pirate Bay est le géant mondial du téléchargement de torrents, et c?est une alternative plus que correcte à Kickass Torrents

PT O The Pirate Bay é o gigante mundial do torrenting e é uma alternativa mais do que decente ao Kickass Torrents

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
bay bay
géant gigante
mondial mundial
torrents torrents
alternative alternativa
pirate pirate
est é
et e
à ao
une uma
plus mais
le o
de do

FR De plus, le site ne contient pas de publicités intrusives et offre une vitesse de téléchargement correcte d?environ 3-4 Mo/s.

PT Além disso, o site não tem anúncios intrusivos e oferece uma velocidade de download decente de cerca de 3-4 MB/s.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vitesse velocidade
téléchargement download
s s
site site
et e
de de
offre oferece
publicités anúncios
le o
une uma
pas não
environ cerca de

FR Vérifiez que l'adresse est correcte avant d'envoyer. Vous devrez vérifier votre adresse avant de vous inscrire au programme.

PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
correcte correto
programme programa
vérifiez verifique
de de
au no
vous você
devrez ser
adresse endereço
inscrire inscrever
avant antes
votre seu
est está

FR À partir de cet onglet, vous pouvez créer un sondage pour que vos spectateurs puissent voter avec l'option d'une réponse correcte.

PT A partir desta aba, você pode criar uma enquete para que seus espectadores votem com a opção de uma resposta correta. 

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
onglet aba
créer criar
sondage enquete
spectateurs espectadores
loption opção
correcte correta
réponse resposta
vous você
pouvez pode
que que
un uma
de partir
vos seus
pour de

FR L’identification du JavaScript incriminé et le choix de la chaîne d’exclusion correcte peuvent se faire par essais et erreurs, mais dans la majorité des cas, les problèmes d’optimisation du JavaScript peuvent être résolus de cette manière

PT Identificar o Javascript problemático e escolher o texto correto para a exclusão é algo de tentativa e erro, mas na maioria dos casos os problemas com otimização de JavaScript são resolvidos desta forma

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
javascript javascript
choix escolher
erreurs erro
et e
problèmes problemas
mais mas
de de
majorité maioria
cas casos
manière para

FR Pour continuer, vérifiez que l'URL est correcte ou revenez sur notre page d'accueil. fr.motor1.com Désolés de vous décevoir.

PT Para continuar, verifique a URL ou tente nossa homepage motor1.uol.com.br Desculpe-nos por desapontá-lo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vérifiez verifique
désolés desculpe
ou ou
continuer continuar
de com
notre nossa
d a

FR Utiliser du contenu sans attribution correcte

PT O usuário não é permitido usar conteúdo sem atribuição adequada.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
attribution atribuição
correcte adequada
utiliser usar
du do
sans sem
contenu conteúdo

FR Si vous rencontrez ce problème sur une page qui est correcte, vérifiez si le contenu de la page comprend des phrases telles que :

PT Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vérifiez verifique
comprend inclui
si se
problème problema
vous você
une uma
page página
contenu conteúdo
de do
le o
ce esse

FR Comme nous l’avons mentionné précédemment dans ce guide, JMeter est une application basée sur Java, donc vous devez vous assurer que vous avez Java installé, ainsi que la version correcte

PT Como mencionamos anteriormente neste guia, o JMeter é um aplicativo baseado em Java, então você precisa garantir que você tenha Java instalado, bem como a versão correta

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
précédemment anteriormente
application aplicativo
java java
installé instalado
correcte correta
jmeter jmeter
est é
vous você
assurer garantir
basé baseado
guide guia
ce neste
une um
la a
version versão
comme como
donc então
devez você precisa
avez precisa

FR Vous pouvez également utiliser certaines variables pour insérer dynamiquement des informations, comme un lien vers votre blog pour assurer une citation correcte :

PT Você também pode usar algumas variáveis para inserir informações dinamicamente, como um link para o seu blog, para garantir a citação adequada:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
variables variáveis
insérer inserir
dynamiquement dinamicamente
informations informações
lien link
blog blog
assurer garantir
citation citação
utiliser usar
également também
un um
vous você
pouvez pode
vers para o
des algumas
votre seu
comme como

FR Notre hypothèse était correcte car nos nouveaux articles affichaient effectivement un classement « 0 »

PT Nossa suposição estava correta porque nossos postos mais recentes estavam de fato mostrando um ranking “0”

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
correcte correta
car porque
nouveaux recentes
effectivement de fato
classement ranking
était estava
un um
nos nossos
notre nossa

FR Les concepteurs de jeux informatiques utilisent également la technologie de reconnaissance des émotions pour détecter la réponse correcte des joueurs est atteint à des points particuliers dans un jeu

PT Os designers de jogos de computador também estão usando a tecnologia de reconhecimento de emoções para detectar que a resposta correta dos jogadores está sendo alcançada em pontos específicos do jogo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
concepteurs designers
reconnaissance reconhecimento
émotions emoções
détecter detectar
joueurs jogadores
utilisent usando
jeux jogos
également também
réponse resposta
points pontos
de de
informatiques computador
la a
à para
jeu jogo
technologie tecnologia

FR Vérifiez la configuration de votre logique tout/tous correspondant à votre segment et veillez à sélectionner la logique correcte pour votre groupe de premier niveau

PT Analise como a sua lógica qualquer/todos está configurada no seu segmento e selecione a lógica correta para o seu grupo de nível superior

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
logique lógica
segment segmento
sélectionner selecione
et e
groupe grupo
niveau nível
de de
la a
à para
votre seu
tous todos

FR Vous pouvez consulter et modifier votre service de surveillance du portail de contrôle de cloud sur la page de surveillance à tout moment.Cependant, nous vous suggérons de vérifier lors de l'achat pour assurer la configuration correcte.

PT Você pode revisar e editar seu serviço de monitoramento do portal de controle de nuvem na página de monitoramento a qualquer momento.No entanto, sugerimos que você verifique a compra para garantir a configuração correta.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cloud nuvem
configuration configuração
et e
modifier editar
surveillance monitoramento
portail portal
contrôle controle
moment momento
assurer garantir
service serviço
à para
vérifier verifique
vous você
de de
page página
du do
pouvez pode
votre seu

FR Il est un outil qui fonctionne même que l?outil Google orthographe correcte, ce qui vous permet de corriger des erreurs les plus ardues avec un haut degré de précision et de vitesse tout en améliorant vos compétences en anglais.

PT É uma ferramenta que funciona mesmo como a ferramenta Corrigir ortografia Google, permitindo-lhe corrigir a maioria dos erros árduas com um alto grau de precisão e velocidade, melhorando suas habilidades em inglês.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
orthographe ortografia
permet permitindo
corriger corrigir
erreurs erros
précision precisão
vitesse velocidade
améliorant melhorando
compétences habilidades
haut alto
et e
outil ferramenta
fonctionne funciona
google google
un um
l o
en em
anglais inglês
de de
même mesmo

FR Nous vous avons déjà dit que notre orthographe correcte de l?outil de mots fera des merveilles pour vous. Jetons un regard sur les types d?erreurs que notre mot vérificateur corrigera pour vous et leurs exemples:

PT Nós já lhe disse que o nosso grafia correta da ferramenta de palavras irá trabalhar maravilhas para você. Vamos dar uma olhada nos tipos de erros que o nosso verificador de palavra irá corrigir para você e seus exemplos:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dit disse
merveilles maravilhas
jetons vamos
regard olhada
erreurs erros
vérificateur verificador
outil ferramenta
de de
et e
leurs seus
vous você
exemples exemplos
mots palavras
notre nosso
l o

FR Anglais américain, anglais britannique, et bien d?autres, les variantes de l?anglais sont nombreux; nous ne pouvons pas étiqueter une version de l?anglais comme une « correcte »

PT Inglês americano, Inglês britânico, e muitos outros, as variantes do Inglês são muitos; por isso não podemos rotular qualquer uma versão do Inglês como a “correta”

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
américain americano
variantes variantes
correcte correta
et e
autres outros
ne não
pouvons podemos
version versão
britannique britânico
de do
anglais inglês
nombreux muitos
une uma
sont são
l o
comme como

FR Il est impossible de recevoir ou envoyer des données sans adresse IP, de la même manière que vous ne pouvez pas recevoir ou envoyer du courrier à une personne sans une adresse postale correcte.

PT Não é possível receber ou enviar dados sem um endereço IP, da mesma maneira que você não pode receber ou enviar e-mail para alguém sem um endereço de correspondência adequada.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ip ip
ou ou
de de
vous você
pouvez pode
données dados
courrier mail
adresse endereço
la mesma
recevoir receber
même e
à para
une alguém

FR C’est là que le schéma entre en vigueur. En marquant ces types d’informations comme des données structurées sur votre site, vous facilitez la reconnaissance de vos informations par Google comme correcte. 

PT É aí que entra o esquema. Ao marcar esses tipos de informações como dados estruturados em seu site, você está tornando mais fácil para o Google reconhecer suas informações como corretas. 

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
schéma esquema
structurées estruturados
reconnaissance reconhecer
site site
informations informações
la a
de de
données dados
vous você
google google
votre seu
correcte para

FR Cependant, une orthographe partiellement correcte, comme « Mario Mandzukić » pourrait ne pas être trouvée.

PT Contudo, uma renderização parcialmente correta, como “Mario Mandzukić“, pode não ser obtida.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
partiellement parcialmente
correcte correta
mario mario
ne não
comme como
pourrait pode
être ser
une uma

FR En utilisant cet AdVault, vous pouvez simplement découvrir les publicités chaudes et copier les campagnes gagnantes sous la forme correcte 10,525,751

PT Usando este AdVault, você pode simplesmente descobrir os anúncios populares e copiar as campanhas vencedoras diretamente do formulário 10,525,751

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
découvrir descobrir
copier copiar
forme formulário
simplement simplesmente
campagnes campanhas
vous você
et e
en os
utilisant usando
publicités anúncios
la este
pouvez pode

FR /[nom] .html -> /blog/ [nom] 301 Remarque : vérifiez auprès de votre précédent hôte si la structure d’URL correspondant à la première partie de la redirection est correcte

PT /[nome].html -> /blog/ [nome] 301 Atenção: veja com seu host anterior se você tem a estrutura de URL correta na primeira parte do redirecionamento

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nom nome
html html
blog blog
remarque atenção
vérifiez veja
précédent anterior
hôte host
structure estrutura
à na
redirection redirecionamento
correcte correta
si se
la a
de de
première primeira
partie parte
votre seu

FR Seule une visualisation correcte et efficace des données peut constituer une information largement partageable et consommable.

PT Somente uma visualização de dados, correta e eficiente, pode transformar isso em informações que podem ser amplamente comunicadas e consumidas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
visualisation visualização
correcte correta
efficace eficiente
largement amplamente
et e
peut pode
données dados
une uma
des de

FR Accéder à une invite de commande shell et utiliser des commandes avec une syntaxe correcte

PT Acessar um prompt shell e emitir comandos com sintaxe correta

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
accéder acessar
invite prompt
syntaxe sintaxe
correcte correta
et e
commandes comandos
de com
une um

FR Approfondissez ce problème en consultant l'article DNSSEC : Complexités et considérations, et lisez plus d'informations sur la solution unique de Cloudflare dans Application correcte de DNSSEC.

PT Você pode ler mais sobre esse problema no artigo DNSSEC: complexidades e considerações, e também sobre a solução exclusiva da Cloudflare no artigo DNSSEC feito corretamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
problème problema
dnssec dnssec
complexités complexidades
considérations considerações
cloudflare cloudflare
et e
la a
solution solução
plus mais
en no
ce esse
de sobre

FR Une isolation correcte de la couche de toiture et de la [?]

PT O isolamento correto da camada de cobertura e laje de piso é necessário para que o isolamento do edifício [?]

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
isolation isolamento
couche camada
et e
de de
correcte para
la que

FR Sanctions. Afin d'assurer la fourniture correcte et fiable des Produits Runtastic, Runtastic imposera les sanctions suivantes en cas de violation de ses obligations par un utilisateur :

PT Sanções. Para garantir o fornecimento adequado e confiável dos Produtos Runtastic, a Runtastic impõe as seguintes sanções às violações das obrigações por um usuário:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fourniture fornecimento
violation violações
obligations obrigações
utilisateur usuário
et e
fiable confiável
un um
suivantes seguintes
la a
produits produtos

FR Prenons l'exemple d'un enregistrement SPF pour un domaine fictif avec la syntaxe correcte :

PT Tomemos o exemplo de um registo SPF para um domínio fictício com a sintaxe correcta:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
enregistrement registo
spf spf
domaine domínio
syntaxe sintaxe
la a
un um
pour de
avec o

FR Vous pouvez utiliser notre générateur d'enregistrement SPF gratuit pour créer un enregistrement instantané avec la syntaxe correcte, à publier dans votre DNS.

PT Pode usar o nosso gerador de registos SPF gratuito para criar um registo instantâneo com a sintaxe correcta, para publicar no seu DNS.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
spf spf
gratuit gratuito
instantané instantâneo
syntaxe sintaxe
publier publicar
dns dns
un um
enregistrement registo
générateur gerador
créer criar
à para
votre seu
pouvez pode
la a
notre nosso
utiliser usar
avec o

FR Le prochain téléphone phare aura un trou de perforation tout comme le S21, si la fuite est correcte

PT O próximo telefone principal terá um orifício de perfuração como o S21, se o vazamento estiver correto

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fuite vazamento
correcte correto
téléphone telefone
de de
si se
un um
le o
aura terá

FR En outre, vous navez pas souvent besoin dune caméra arrière sur une tablette - loffre de 13 mégapixels ici est donc tout à fait correcte.

PT Além disso, muitas vezes você não precisa de uma câmera traseira em um tablet - então, a oferta de 13 megapixels aqui é ótima do jeito que está.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
souvent muitas vezes
arrière traseira
tablette tablet
mégapixels megapixels
caméra câmera
besoin precisa
loffre a oferta
de de
vous você
une uma
ici aqui
est é

FR Nous ne recommandons cependant pas de compter sur les haut-parleurs intégrés. Bien que leur image stéréo soit parfaitement fine et que leur clarté soit correcte, les haut-parleurs de base nont aucune basse.

PT Não recomendamos confiar nos alto-falantes integrados. Embora sua imagem estéreo seja perfeitamente boa e sua clareza seja OK, os drivers básicos têm nenhum baixo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
recommandons recomendamos
haut-parleurs falantes
image imagem
stéréo estéreo
clarté clareza
basse baixo
compter sur confiar
parleurs alto-falantes
intégrés integrados
et e
de base básicos
parfaitement perfeitamente
bien que embora
ne nenhum
cependant não
que o

FR Devialet a créé un ensemble découteurs stellaires dans le Gemini - si, cest-à-dire que la suppression active du bruit (ANC) est activée et que votre configuration dégaliseur est correcte

PT A Devialet criou um conjunto estelar de fones de ouvido no Gemini - se, isto é, o cancelamento de ruído ativo (ANC) estiver ativado e sua configuração de equalização estiver correta

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
créé criou
suppression cancelamento
active ativo
configuration configuração
correcte correta
anc anc
un um
si se
est é
activé ativado
du do
et e
écouteurs fones
découteurs fones de ouvido

FR Pour une montre Wear OS, la durée de vie de la batterie est également correcte. Encore une fois, cest grâce à cet écran double couche. Plutôt que de traverser à peine deux jours, le G-Shock en gère trois assez confortablement.

PT Para um relógio Wear OS, a vida útil da bateria também é decente. Novamente, isso é graças à tela de camada dupla. Em vez de apenas sobreviver a dois dias, o G-Shock administra três de forma bastante confortável.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
couche camada
confortablement confortável
vie vida
écran tela
de de
également também
jours dias
assez bastante
montre relógio
à para
plutôt em vez
trois três
batterie bateria
fois vez
cest é
une um
deux dois

FR La mise au point automatique est correcte et le champ de vision de 73 degrés le rend également bien capable

PT O foco automático é decente e o campo de visão de 73 graus também o torna bem capaz

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
champ campo
bien bem
de de
vision visão
capable capaz
mise au point foco
également também
et e
le o
degrés graus
est é

FR Confirmez si l'audience affichée dans le menu déroulant est correcte. L'audience peut être modifiée uniquement avant votre publication.

PT Confirme se o público correto é mostrado no menu suspenso. O público só pode ser alterado antes da publicação.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
confirmez confirme
menu menu
correcte correto
publication publicação
affiché mostrado
menu déroulant suspenso
modifié alterado
si se
est é
avant antes
être ser
le o
peut pode
dans no

FR Boomessays et UKServicesReviews : des outils d’édition en ligne que vous pouvez utiliser pour vous assurer que votre rédaction est grammaticalement correcte et professionnelle

PT Boomessays e UKServicesReviews: São ferramentas de edição on-line que você pode usar para garantir que sua redação esteja gramaticalmente correta e seja profissional

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rédaction redação
édition edição
en ligne on-line
outils ferramentas
ligne line
et e
utiliser usar
assurer garantir
vous você
professionnelle para
pouvez pode

FR Même si vous essayez d’accéder au site web en utilisant directement l’adresse IP correcte d’un site Web, si cette adresse IP est bloquée en utilisant cette technique, vous ne serez pas en mesure d’y accéder.

PT Mesmo que você tente acessar o site usando diretamente o endereço IP correto de um site, se esse IP for bloqueado usando essa técnica, você não poderá acessá-lo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essayez tente
directement diretamente
ip ip
correcte correto
technique técnica
accéder acessar
même mesmo
si se
vous você
bloqué bloqueado
site site
dun um
utilisant usando
adresse endereço
est é
cette de

FR L'adresse correspondant à mon code IATA qui s'affiche sur la page de confirmation de réservation n'est pas correcte, que faire ?

PT O endereço correspondente ao meu código IATA que é apresentado na página de confirmação da reserva não está correto. O que devo fazer?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
correspondant correspondente
code código
confirmation confirmação
réservation reserva
correcte correto
de de
mon meu
page página
à ao
pas não
que o

FR Utilisez des valeurs décimales (exemples : 0,25 pour 25 %, 0,5 pour 50 %) pour obtenir la comparaison correcte, plutôt que des nombres entiers

PT Use valores decimais (exemplos: 0,25 para 25%, 0,5 para 50%) para obter a comparação correta, em vez de números inteiros

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
exemples exemplos
comparaison comparação
entiers inteiros
utilisez use
valeurs valores
la a
plutôt em vez
des números

FR De plus, l'app est si intelligente qu'elle sélectionne la langue correcte seulement selon les paramètres de votre navigateur, si cette langue est actuellement prise en charge.

PT Além disso, o aplicativo é tão inteligente que seleciona o idioma correto apenas com base nas configurações do seu navegador, se esse idioma for compatível no momento.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
intelligente inteligente
correcte correto
paramètres configurações
navigateur navegador
si se
langue idioma
est é
seulement apenas
actuellement no momento
de com
votre seu

FR La gestion unifiée des informations produit et client peut vous aider à résoudre la complexité de vos données et garantir une description correcte de vos produits, avec les bonnes attributions.

PT O gerenciamento unificado de informações de produtos e clientes pode ajudá-lo a resolver a complexidade de seus dados e garantir que seus produtos sejam descritos corretamente com as atribuições corretas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
client clientes
résoudre resolver
complexité complexidade
garantir garantir
informations informações
et e
peut pode
données dados
unifié unificado
gestion gerenciamento
la a
de de
à as
produits produtos

FR Mais son équipe a du mal à obtenir une vue d'ensemble correcte et complète des données de l'organisation

PT Mas sua equipe está lutando para conseguir uma visão geral correta e completa dos dados da organização

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
équipe equipe
complète completa
et e
vue visão
mais mas
son o
à para
obtenir conseguir
données dados
une uma
de sua
du dos

FR Si cette théorie est correcte, la mise à jour des frameworks d’interface populaires pour inclure davantage de prise en charge de l’accessibilité peut avoir un impact énorme sur l’accessibilité du web.

PT Se essa teoria estiver correta, a atualização de estruturas de interface do usuário populares para incluir mais suporte de acessibilidade pode ter um grande impacto na acessibilidade da web.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
théorie teoria
frameworks estruturas
populaires populares
impact impacto
web web
si se
inclure incluir
un um
mise à jour atualização
peut pode
la a
à para
énorme grande
de de
du do

FR Par exemple, Trader Joe?s a un taux d?engagement de 2,56 %. C?est une note correcte pour une grande marque qui publie régulièrement.

PT Por exemplo, a Trader Joes tem uma taxa de engajamento de 2,56%. Essa é uma pontuação justa para uma marca maior que posta de maneira consistente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
taux taxa
engagement engajamento
régulièrement consistente
est é
grande maior
de de
marque marca
exemple exemplo
d a
une uma
note pontuação

FR Si la séquence de l'anticorps est correcte, l'analyse peut habituellement mener à un 100% ou s'approcher de la couverture de séquence de 100%

PT Se a seqüência do anticorpo está correcta, a análise pode geralmente conduzir a um 100% ou aproximar a cobertura da seqüência de 100%

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
séquence seqüência
habituellement geralmente
mener conduzir
couverture cobertura
si se
un um
ou ou
la a
peut pode
de de
est está

FR La qualité sonore est également correcte, même si nous ne dirions pas quelle rivalise avec les meilleurs de cette liste.

PT A qualidade do som também é decente, embora não diríamos que rivaliza com o melhor desta lista em qualquer extensão.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
qualité qualidade
également também
liste lista
la a
est é
pas embora
avec o
meilleurs melhor
de com

FR Assurez-vous que la longueur de la piscine est correcte dans lapplication et soyez averti que la pause entre les tours entraînera un suivi moins précis.

PT Certifique-se de que o comprimento da piscina esteja correto no aplicativo e seja avisado de que fazer uma pausa entre as voltas resultará em um rastreamento menos preciso.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
longueur comprimento
piscine piscina
correcte correto
lapplication aplicativo
pause pausa
suivi rastreamento
moins menos
et e
de de
un um
soyez seja
précis preciso
la uma

FR Dans la fenêtre contextuelle Export orders (Exporter les commandes) , vérifiez que l'adresse électronique indiquée est correcte et cliquez sur Export (Exporter).

PT Na janela pop-up Export orders (Exportar pedidos) , confirme se o endereço de e-mail correto está listado e clique em Export (Exportar).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
commandes pedidos
correcte correto
exporter exportar
fenêtre janela
et e
export export
cliquez clique
est está

FR Obtenez cette spécification correcte (notre choix serait le 1.5 Cooper essence ou le 2.0 diesel Cooper SD au format à quatre roues motrices All4) et vous aurez lun des meilleurs petits multisegments de conduite et de bien-être.

PT Acerte as especificações (nossa escolha seria o 1.5 a gasolina ou o 2.0 a diesel Cooper SD no formato de tração nas quatro rodas All4) e você terá um dos melhores crossovers de direção e bem-estar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
spécification especificações
choix escolha
essence gasolina
sd sd
roues rodas
conduite direção
diesel diesel
et e
meilleurs melhores
ou ou
format formato
à as
de de
vous você
aurez terá
au no
quatre quatro
notre nossa
bien-être bem-estar

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ