ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "essence" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

essence combustível essência gasolina

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Pour les motos à injection d'essence électronique, le système de gestion du moteur évaluera automatiquement les besoins en essence, que le moteur soit chaud ou froid

PT As motos com injeção eletrônica gerenciam automaticamente a quantidade certa de combustível a ser injetada no motor, seja no frio ou no calor

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
injection injeção
électronique eletrônica
automatiquement automaticamente
essence combustível
moteur motor
froid frio
ou ou
chaud calor
en no
de de
à as
le o

FR Par essence, Reddit est un creuset rassemblant des informations partagées par ses utilisateurs. Si vous consultez un article sur Reddit, il y a de grandes chances que vous...

PT As crianças estão ansiosas para se conectar. Nove em cada dez crianças de seis a doze anos têm acesso a um smartphone ou tablet, de acordo com o Facebook. Manter as...

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
si se
un um
article o
de de

FR Par essence, Reddit est un creuset rassemblant des informations partagées par ses...

PT As crianças estão ansiosas para se conectar. Nove em cada dez crianças de seis a doze anos...

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
un cada
des de
ses o

FR De là, vous pouvez créer un ensemble de termes et d’images qui fonctionnent pour communiquer l’essence de votre marque.

PT A partir daí, crie uma coleção de palavras e imagens para comunicar sua essência.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
créer crie
dimages imagens
et e
un uma
de de
communiquer comunicar
vous palavras

FR Présentant un design en harmionie avec le paysage, ces hôtels en bord de mer capturent l’essence et la beauté des plages qui les accueillent

PT Revelando uma combinação cuidadosa de paisagem e design, estes hotéis de frente para o mar captam a beleza das praias de sua localização.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
paysage paisagem
hôtels hotéis
beauté beleza
design design
et e
de de
plages praias
mer mar
un uma

FR En essence, il s'agit d'un moyen détourné d'utiliser les BTC pour acheter auprès de vendeurs qui n'acceptent pas cette monnaie [7]

PT No final das contas, isso nada mais é do que uma maneira de usar os seus BTC para comprar em sites que não aceitam a moeda virtual.[7]

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
btc btc
acheter comprar
dutiliser usar
auprès para
de de
monnaie moeda
sagit que
d a

FR Les graphiques de densité de lien tentent de saisir l’essence d’un lien dans le contexte de la page source

PT Link Density Charts tentam capturar a essência de um link no contexto da página de origem

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tentent tentam
saisir capturar
source origem
dun um
de de
contexte contexto
page página
lien link

FR Saisissez l’essence de la fête avec des albums de mariage de luxe, des livres d’or, des livres cadeaux, et bien plus encore.

PT Capture todos os detalhes do seu evento com álbuns de casamento, livro de visitas, despedida de solteiro, chá de casa nova etc..

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fête evento
mariage casamento
livres livro
saisissez capture
albums álbuns
de de

FR L'essence du logo d'une organisation politique est qu'il attire l'attention d'un partisan potentiel, vous permet de promouvoir les points de vue, les buts et les objectifs que le parti se fixe

PT A essência do logotipo de uma organização política é que ele atrai a atenção de um potencial apoiador, permite divulgar as visões, metas e objetivos que o partido se propõe

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
logo logotipo
organisation organização
politique política
potentiel potencial
permet permite
promouvoir divulgar
est é
et e
dun um
de de
objectifs objetivos
parti partido
du do

FR Logaster est connu pour son catalogue époustoufflant de templates uniques d’entêtes de lettres. Vous êtes sûr de trouver le meilleur design pour refléter l’essence de votre entreprise.

PT O Logaster é conhecido por suas opções impressionantes de modelos exclusivos de papel timbrado. Você certamente encontrará o melhor design para refletir a essência do seu negócio.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
logaster logaster
connu conhecido
uniques exclusivos
trouver encontrar
refléter refletir
sûr certamente
est é
design design
entreprise negócio
de de
vous você
votre seu

FR Ils sont utilisés dans diverses industries pour fabriquer des produits finis, tels que le verre, le papier, les détergents, ainsi que d'autres produits chimiques et additifs pour l'essence

PT Eles são usados em várias indústrias para a fabricação de produtos acabados, como vidro, papel, detergentes, além de outros produtos químicos e aditivos para gasolina

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
diverses várias
industries indústrias
finis acabados
verre vidro
papier papel
chimiques produtos químicos
lessence gasolina
additifs aditivos
utilisés usados
et e
le o
produits produtos
dautres de outros

FR Découvrez l’essence de Maui au Fairmont Kea Lani, le seul complexe uniquement composé de suites et de villas de luxe à Hawaï.

PT Descubra a essência de Maui no Fairmont Kea Lani, o único resort de luxo só com suítes e villas do Havaí.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
découvrez descubra
complexe resort
villas villas
fairmont fairmont
suites suítes
luxe luxo
et e
au no
seul único
de de

FR La plupart des motos, notamment les modèles anciens ou peu onéreux, n'ont pas de système à injection d'essence

PT Muitas motos, especialmente as mais antigas e baratas, não possuem sistemas modernos de injeção de combustível

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
anciens antigas
système sistemas
injection injeção
de de
plupart mais
à as
pas não

FR Assurez-vous que votre moto ait de l'essence et une batterie complètement chargée avant d'essayer de la démarrer. Si elle ne démarre pas, le problème est probablement sérieux.

PT Tenha certeza de que o combustível da moto seja novo e que a bateria esteja carregada antes de tentar ligá-la. O problema pode ser mais sério se mesmo assim ela não ligar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
moto moto
sérieux sério
de de
et e
si se
batterie bateria
est é
avant antes
problème problema

FR Si vous comptez apporter des bonbons, faites-le de façon mature. Des aliments comme du chocolat de qualité supérieure ou des noisettes enrobées de sucre sont préférables aux articles bon marché que l'on trouve dans les stations d'essence.

PT Se for levar doces, leve coisas mais “maduras”. Coisas como nozes cobertas de açúcar ou chocolate de boa qualidade são melhores do que doces de criança que podem ser encontrados em qualquer mercado.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
apporter levar
bonbons doces
chocolat chocolate
sucre açúcar
marché mercado
si se
qualité qualidade
comme como
bon boa
trouve o
sont são
que que

FR Pokemon est devenu un JRPG moderne sans renoncer à son essence

PT Pokémon se tornou um JRPG moderno sem renunciar à sua essência

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
un um
moderne moderno
essence essência
sans sem

FR Le résultat est un look légèrement plus propre, tandis que le Kona ordinaire, gourmand en essence, a lair un peu plus robuste avec ces protecteurs de passage de roue en plastique

PT O resultado é um visual um pouco mais limpo, enquanto o Kona, que consome bastante gasolina, parece um pouco mais robusto com aqueles protetores de arco de roda de plástico

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essence gasolina
robuste robusto
roue roda
plastique plástico
est é
de de
le o
plus mais
un um
légèrement um pouco

FR Li-Pace est un véhicule entièrement électrique (EV) - il ny a pas de moteur à essence supplémentaire ici, ce sont toutes des batteries

PT O i-Pace é um veículo totalmente elétrico (EV) - não há motor a gasolina suplementar aqui, são todas baterias

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
électrique elétrico
moteur motor
essence gasolina
batteries baterias
entièrement totalmente
un um
sont são
toutes todas
véhicule a
est é
ici aqui

FR Pourquoi? Parce que vous pouvez faire le plein dhydrogène comme une voiture à essence ou diesel - cest rapide, cela ne prend que quelques minutes

PT Por quê? Porque você pode reabastecer o hidrogênio como um carro a gasolina ou diesel - é rápido, leva apenas alguns minutos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essence gasolina
rapide rápido
prend leva
minutes minutos
diesel diesel
ou ou
voiture a
vous você
une um
parce porque
à por
pouvez pode
comme como
quelques alguns

FR Dans lensemble, lID3 offre une conduite fiable avec une large autonomie et suffisamment de peps pour affirmer que, vraiment, les voitures électriques ont une longueur davance sur leurs équivalents essence.

PT No geral, o ID3 oferece uma direção confiável com amplo alcance e energia suficiente para afirmar que, realmente, os carros elétricos estão um passo à frente de seus equivalentes a gasolina.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
offre oferece
affirmer afirmar
électriques energia
essence gasolina
et e
fiable confiável
large amplo
vraiment realmente
de de
voitures carros
leurs os
une uma
avec o

FR Il est impossible déviter que même la voiture à essence la plus basique ait une plus grande autonomie que la plupart des voitures électriques

PT Não há como evitar que até o carro a gasolina mais básico terá um alcance maior do que a maioria dos carros elétricos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essence gasolina
basique básico
éviter evitar
voiture a
voitures carros
est é
plus mais
ait que
une um
que o

FR (Pocket-lint) - Le gouvernement britannique envisage dinterdire la vente de nouveaux véhicules à essence et diesel depuis quelques années

PT (Pocket-lint) - O governo do Reino Unido vem considerando a proibição da venda de novos veículos a gasolina e diesel há alguns anos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
gouvernement governo
vente venda
nouveaux novos
essence gasolina
années anos
diesel diesel
et e
de de
véhicules veículos

FR Cela va maintenant se produire en 2030, avec une interdiction de la vente de nouvelles voitures à essence et diesel, et une interdiction en 2035 sur les hybrides .

PT Isso agora vai acontecer em 2030, com a proibição da venda de novos carros a gasolina e diesel, e a proibição de 2035 de híbridos .

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
va vai
vente venda
essence gasolina
hybrides híbridos
se produire acontecer
diesel diesel
maintenant agora
nouvelles novos
et e
de de
voitures carros
la a
avec o

FR Le plan du gouvernement pour interdire les voitures à essence et diesel est centré sur la vente de nouveaux véhicules qui brûlent ces carburants fossiles

PT O plano do governo de proibir os carros a gasolina e a diesel gira em torno da venda de novos veículos que queimam esses combustíveis fósseis

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
plan plano
gouvernement governo
essence gasolina
vente venda
nouveaux novos
diesel diesel
et e
voitures carros
de de
véhicules veículos
du do

FR Le Royaume-Uni nest pas le seul pays à interdire les véhicules à essence et diesel. Dautres pays mettent également en œuvre des plans:

PT O Reino Unido não é o único país a proibir os veículos a gasolina e diesel. Outros países também estão implementando planos:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essence gasolina
dautres outros
royaume reino
uni unido
diesel diesel
et e
également também
plans planos
seul único
nest a
pays países
véhicules veículos
en os

FR Linterdiction de lessence et du diesel vise la vente de voitures neuves. Cela ne signifie pas que vous devez acheter une nouvelle voiture électrique dici 2030 et abandonner votre véhicule à essence actuel avant cette date.

PT A proibição da gasolina e do diesel visa a venda de carros novos. Isso não significa que você precisa comprar um carro elétrico novo até 2030 e abandonar seu atual veículo a gasolina antes disso.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
signifie significa
abandonner abandonar
diesel diesel
vente venda
et e
acheter comprar
nouvelle novo
neuves novos
voitures carros
voiture a
de de
vous você
du do
électrique elétrico
essence gasolina
actuel atual
avant antes
votre seu
devez você precisa
une um

FR Cela ne signifie pas que vous ne pourrez plus vendre votre voiture à essence ou diesel après cette période. Cela ne signifie pas non plus en posséder un deviendra illégal.

PT Isso não significa que você não possa vender seu carro a gasolina ou diesel depois desse período. Nem significa que possuir um se tornará ilegal.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
signifie significa
pourrez possa
vendre vender
essence gasolina
illégal ilegal
diesel diesel
voiture a
un um
ou ou
période período
ne nem
vous você
votre seu
après depois

FR Bien que linterdiction des voitures à essence ne soit pas prévue avant quelques années, il ny a aucun mal à simpliquer tôt et à acheter un véhicule électrique avant cette date.

PT Embora a proibição dos carros a gasolina só venha daqui a alguns anos, não há mal nenhum em se envolver cedo e comprar um veículo elétrico antes disso.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essence gasolina
mal mal
tôt cedo
et e
acheter comprar
un um
années anos
voitures carros
à em
avant antes
véhicule a
bien que embora
ne nenhum
électrique elétrico
que o

FR Il s'agit de l'essence même des croisières combinées : associer deux croisières magiques (ou plus) pour en faire une expérience mémorable !

PT Os Cruzeiros Combinados fazem isso mesmo: combinam uma ou duas viagens mágicas numa única experiência fantástica!

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
croisières cruzeiros
expérience experiência
ou ou
même mesmo
en os
une única
sagit uma

FR Que vous ayez besoin de capturer l'essence d'une fonctionnalité ou de tracer un plan de projet entier sur une seule page, tout est rapide et facile avec notre éditeur de cartes primé.

PT Se você precisa capturar a essência de um recurso ou mapear um plano de projeto inteiro em uma única página, tudo é rápido e simples por meio do nosso premiado editor de mapas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
capturer capturar
fonctionnalité recurso
éditeur editor
primé premiado
est é
et e
cartes mapas
ou ou
vous você
rapide rápido
plan plano
de de
un um
projet projeto
page página
besoin precisa
notre nosso
entier inteiro

FR Au lieu de transcrire sans réfléchir ce que vous entendez, les cartes mentales vous aident à en extraire l'essence et à le noter sous forme de mots clés et de phrases courtes

PT Em vez de transcrever irracionalmente o que você ouve, os mapas mentais ajudam você a extrair a essência das informações e anotá-las na forma de palavras-chave e frases curtas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
transcrire transcrever
cartes mapas
mentales mentais
aident ajudam
extraire extrair
forme forma
phrases frases
et e
de de
vous você
mots palavras
clés chave
mots clés palavras-chave

FR Ayant le laboratoire de MRC pour la biologie moléculaire et le John et l'Alessandro sur notre essence réellement aidée de seuil cette collaboration, rassemblant nos différents points de vue et expérience pour avancer la science. »

PT Tendo o laboratório de MRC para a biologia molecular e o John e o Alessandro em nosso combustível realmente ajudado da entrada esta colaboração, reunindo nossas perspectivas distintas e experiência para avançar a ciência.”

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ayant tendo
laboratoire laboratório
biologie biologia
moléculaire molecular
john john
essence combustível
réellement realmente
collaboration colaboração
avancer avançar
et e
expérience experiência
science ciência
de de
la a
notre nosso

FR En effet, il peut être difficiles les discerner de ces organismes, bien que les chloroplastes et leur utilisation de la photosynthèse comme source d'essence les trace de ces organismes

PT Certamente, podem ser difíceis de distinguir destes organismos, embora o cloroplastos e seu uso da fotossíntese como uma fonte do combustível os tracem destes organismos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
organismes organismos
et e
utilisation uso
bien que embora
être ser
en os
de de
comme como
que o
source fonte

FR Avec linterdiction de la vente de voitures neuves à essence et diesel au Royaume-Uni, nous devrons tous adopter lélectrique.

PT Com a proibição da venda de novos carros a gasolina e diesel no Reino Unido, a eletricidade é algo que todos teremos de abraçar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vente venda
neuves novos
essence gasolina
adopter abraçar
diesel diesel
royaume reino
uni unido
électrique eletricidade
et e
voitures carros
au no
de de
la a
avec o
tous todos

FR Pour lamateur de Mini, cest tout ce quest la Cooper S - elle est sportive, amusante à conduire et ressemble fondamentalement à la Mini essence. Dans le même temps, peu de choses ont changé dans la sortie de cette voiture électrique.

PT Para os amantes do Mini, é tudo o que o Cooper S é - é desportivo, divertido de conduzir e tem basicamente o mesmo aspecto do Mini a gasolina. Ao mesmo tempo, não mudou muito em trazê-lo como um carro elétrico.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
amusante divertido
fondamentalement basicamente
essence gasolina
changé mudou
mini mini
s s
et e
voiture a
de de
temps tempo
électrique elétrico
cest é
même mesmo
à para
ont os

FR Il y a aussi moins de pièces mobiles, donc les coûts dentretien sont beaucoup plus bas, ce qui signifie quen moyenne, les voitures électriques sont moins chères à conduire que les voitures à essence ou diesel

PT Também há menos peças móveis, então os custos de manutenção são muito mais baixos, o que significa que, em média, os carros elétricos são mais baratos do que os carros a gasolina ou a diesel

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pièces peças
mobiles móveis
coûts custos
signifie significa
moyenne média
essence gasolina
diesel diesel
moins menos
ou ou
de de
voitures carros
beaucoup muito
plus mais
à em
que o

FR Ce ne sera pas exclusivement électrique car il y aura aussi des versions essence, diesel et hybride - mais on parle de deux versions, li7 et li7S

PT Não vai ser exclusivamente elétrico, pois haverá versões a gasolina, diesel e híbridas - mas fala-se em duas versões, o i7 e o i7S

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
versions versões
essence gasolina
diesel diesel
exclusivement exclusivamente
aura haverá
et e
mais mas
s a
électrique elétrico
sera se
parle fala
car pois

FR Obtenez cette spécification correcte (notre choix serait le 1.5 Cooper essence ou le 2.0 diesel Cooper SD au format à quatre roues motrices All4) et vous aurez lun des meilleurs petits multisegments de conduite et de bien-être.

PT Acerte as especificações (nossa escolha seria o 1.5 a gasolina ou o 2.0 a diesel Cooper SD no formato de tração nas quatro rodas All4) e você terá um dos melhores crossovers de direção e bem-estar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
spécification especificações
choix escolha
essence gasolina
sd sd
roues rodas
conduite direção
diesel diesel
et e
meilleurs melhores
ou ou
format formato
à as
de de
vous você
aurez terá
au no
quatre quatro
notre nossa
bien-être bem-estar

FR Il y a trois moteurs essence et deux diesel, et vous pouvez avoir chacun avec quatre roues motrices, et la plupart avec une (excellente) boîte de vitesses automatique à 8 rapports

PT Existem três motores a gasolina e dois a diesel, e você pode ter cada um com tração nas quatro rodas e a maioria com uma (excelente) caixa de câmbio automática de 8 velocidades

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
moteurs motores
essence gasolina
roues rodas
excellente excelente
boîte caixa
vitesses velocidades
diesel diesel
vous você
et e
trois três
quatre quatro
de de
pouvez pode
y a existem
deux dois
chacun um
avec o
une uma

FR La version essence-électrique nous a donné 55 mpg lors du test, mais la boîte de vitesses CVT automatique que vous êtes obligé demporter avec elle est une éponge amusante.

PT A versão a gasolina-elétrica nos deu 55mpg no teste, mas a caixa de câmbio automática CVT que você é obrigado a levar com ela é uma esponja divertida.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
donné deu
test teste
boîte caixa
éponge esponja
amusante divertida
vous você
la a
mais mas
version versão
de de
obligé obrigado
une uma
est é
nous nos
avec o

FR Le 1.2 turbo essence (disponible en version manuelle ou automatique et en option avec quatre roues motrices) est celui pour ceux qui veulent un peu de plaisir

PT O 1.2 turbo a gasolina (disponível como manual ou automático e opcional com tração nas quatro rodas) é para quem quer um pouco de diversão

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essence gasolina
manuelle manual
roues rodas
turbo turbo
ou ou
plaisir diversão
et e
est é
disponible disponível
en nas
quatre quatro
de de
un um

FR Le prix dentrée de 19 195 £ vous offre une énorme quantité de voiture pour largent - mais la gamme idéale est probablement une GT-Line à traction intégrale 1.6 Turbo Essence, pour un prix très raisonnable de 25 445 £.

PT O preço inicial de £ 19.195 dá a você uma enorme quantidade de carro pelo dinheiro - mas o ponto ideal de alcance é provavelmente um 1.6 Turbo Gasolina GT-Line com tração nas quatro rodas, por um preço muito razoável de £ 25.445.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
gamme alcance
idéale ideal
probablement provavelmente
traction tração
essence gasolina
raisonnable razoável
turbo turbo
énorme enorme
est é
vous você
voiture a
de de
quantité quantidade
un um
très muito
prix preço
mais mas
à por
une uma
pour dinheiro

FR Des Sportages essence, diesel, deux roues motrices et quatre roues motrices sont disponibles, tout comme une transmission automatique sur la plupart des modèles

PT Estão disponíveis Sportages a gasolina, diesel, tração nas duas rodas e nas quatro rodas, assim como uma transmissão automática na maioria dos modelos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essence gasolina
roues rodas
transmission transmissão
diesel diesel
modèles modelos
et e
disponibles disponíveis
quatre quatro
une uma
des nas
comme como

FR Les quatre roues motrices sont disponibles sur les modèles haut de gamme, ainsi quune boîte automatique CVT. Il existe deux moteurs essence et deux moteurs diesel, mais la plupart des conducteurs urbains seront satisfaits de lessence 1.2 Turbo.

PT A tração nas quatro rodas está disponível em modelos de especificações mais altas, junto com um CVT automático. Existem dois motores a gasolina e dois motores a diesel - mas a maioria dos motoristas urbanos ficará feliz com a gasolina 1.2 Turbo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
roues rodas
moteurs motores
conducteurs motoristas
urbains urbanos
diesel diesel
turbo turbo
modèles modelos
quune um
et e
quatre quatro
sont feliz
de de
disponibles disponível
essence gasolina
mais mas
deux dois

FR Nous opterions pour un 1.4 TSi essence ou un 2.0 TDi diesel, en SE Nav (Navigation, Android Auto et CarPlay)

PT Optamos por um 1.4 TSi a gasolina ou 2.0 TDi diesel, no SE Nav (Navigation, Android Auto e CarPlay)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essence gasolina
navigation navigation
android android
diesel diesel
un um
et e
ou ou
en no
auto auto

FR Il y a des points faibles - la gamme de moteurs nest pas la meilleure (nous opterions pour un diesel D4 ou un essence T3) - et ce nest pas bon marché

PT Existem pontos fracos - a gama do motor não é das melhores (optamos por um diesel D4 ou gasolina T3) - e não é barato

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
faibles fracos
gamme gama
moteurs motor
essence gasolina
diesel diesel
un um
ou ou
meilleure melhores
et e
points pontos
de do
nest a
y a existem

FR Lumière sur aujourd’hui : Sofitel continue de créer des expériences exceptionnelles, inspirées de l’essence de chaque destination et de l'insouciance et la joie qui définissent l’art de vivre à la française

PT Nos dias de hoje: a Sofitel continua a criar experiências épicas inspiradas na essência de cada destino, com um toque alegre e despreocupado da art de vivre francesa

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
aujourdhui hoje
sofitel sofitel
continue continua
destination destino
expériences experiências
et e
créer criar
de de
la a
à na
française francesa

FR De l'énergie renouvelable, telle que l'énergie thermique solaire inférieure ou de support-pente, devrait être employée aux rebuts de plastique d'upcycle pour obtenir l'essence d'hydrogène et pour produire le carbone propre

PT A energia renovável, tal como potência térmica solar a baixa ou da media-categoria, deve ser usada ao desperdício do plástico do upcycle para obter o combustível do hidrogênio e para produzir o carbono limpo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
solaire solar
plastique plástico
carbone carbono
énergie energia
et e
ou ou
produire produzir
de do
renouvelable renovável
être ser
telle como
devrait é

FR « Pour quelque raison, ceci signifie que sans XRN1, les souris ne peuvent pas employer la graisse comme essence effectivement, » a dit M. Yanagiya. « Pourquoi ceci se produit cependant, nous ne savons toujours pas. »

PT “Por qualquer motivo, isto significa que sem XRN1, os ratos não podem usar a gordura como um combustível eficazmente,” disse o Dr. Yanagiya. “Porque isto ocorre embora, nós ainda não sabemos.”

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
raison motivo
signifie significa
graisse gordura
essence combustível
ne não
peuvent podem
la a
sans sem
employer usar
comme como
toujours ainda
pourquoi por
ceci o
les os
dit disse
cependant um
nous que

FR Le couteau suisse original, créé par Karl Elsener en 1897, incarne l’essence même de Victorinox

PT O canivete original do exército suíço, criado por Karl Elsener em 1897, incorpora a essência da Victorinox

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
suisse suíço
original original
créé criado
victorinox victorinox
de do
par por

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ