ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "coordination" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

coordination coordenação integração

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR les femmes mRNA-1273 vaccinées montrées davantage ont orienté la coordination dans la réaction immunitaire humorale, concentrée sur une réaction du haut IgG1/IgG3 avec FcR-gripper robuste et coordination fonctionnelle

PT mRNA-1273 vacinou a coordenação mais focalizada exibida mulheres na resposta imune humoral, centrada em torno de uma resposta IgG1/IgG3 alta com FcR-ligação robusta e coordenação funcional

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
femmes mulheres
coordination coordenação
robuste robusta
fonctionnelle funcional
et e
la a
une uma
avec o

FR Les organisations traditionnelles ont un coordinateur (chef de projet) qui assure la coordination du travail entre les équipes. En LeSS, la coordination multi-équipe est de la responsabilité des équipes.

PT Organizações tradicionais têm um coordenador (gerente de projeto) que coordena o trabalho entre as equipes. No LeSS, a coordenação multiequipe é da responsabilidade das equipes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
traditionnelles tradicionais
coordinateur coordenador
chef gerente
coordination coordenação
équipes equipes
responsabilité responsabilidade
organisations organizações
projet projeto
est é
un um
de de
la a
en no
travail trabalho

FR Durable Objects est une technologie de stockage et de coordination sans serveur qui permet aux développeurs de gérer l'état sans alourdir l'infrastructure

PT Objetos Duráveis são uma tecnologia de coordenação e armazenamento sem servidor que permite que os desenvolvedores gerenciem o estado sem custo de infraestrutura

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
technologie tecnologia
stockage armazenamento
coordination coordenação
serveur servidor
permet permite
développeurs desenvolvedores
gérer gerenciem
état estado
de de
et e
une uma
l o

FR Avec Jira Align, laissez vos équipes travailler dans Jira Software, tout en étendant la coordination et la planification au programme, au portefeuille et à l'entreprise.

PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
jira jira
équipes equipes
coordination coordenação
programme programa
portefeuille portfólio
align align
software software
et e
planification planejamento
travailler trabalhando
lentreprise a empresa
la a
à para
tout en enquanto

FR Boostez la productivité, la coordination et l'implication au sein de votre organisation en utilisant les solutions Atlassian pour les équipes RH et les équipes dédiées à l'humain.

PT Melhore a produtividade, a coordenação e o envolvimento em toda a empresa usando as soluções para equipes de RH e de pessoas da Atlassian.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
productivité produtividade
coordination coordenação
organisation empresa
solutions soluções
atlassian atlassian
équipes equipes
et e
de de
la a
utilisant usando
à para
en em

FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.

PT Permite que as equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes de negócios avancem em conjunto com um local para rastrear, coordenar e gerenciar o trabalho com estrutura e consistência.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
marketing marketing
financières finanças
dautres outras
équipes equipes
et e
un um
permet permite
travail trabalho
à para
gestion gerenciar
de de
le o

FR Le ministre a souligné que la coordination de la réponse à la crise s’était révélée « cruciale et devait se poursuivre », parce que « la reprise économique ne sera pas complète si elle ne concerne pas tout le monde ».

PT O Ministro frisou que a coordenação na resposta à crise se revelou “crucial e assim deve continuar”, até porque “a recuperação não será completa se não abranger todos”.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ministre ministro
coordination coordenação
crise crise
cruciale crucial
poursuivre continuar
reprise recuperação
et e
ne não
complète completa
si se
la a
réponse resposta
à na
parce porque
que que

FR Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration | Coursera

PT Big Data com Coordenação BD2K-LINCS e Centro de Integração | Coursera

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
coursera coursera
coordination coordenação
et e
le o
centre centro
de de

FR Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration

PT Big Data com Coordenação BD2K-LINCS e Centro de Integração

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
coordination coordenação
et e
le o
centre centro
de de

FR Gérez la coordination pluridisciplinaire des réponses aux appels d’offres et des développements de propositions en combinant les données live, les éléments d’action et la collaboration dans une seule vue.

PT Impulsione a coordenação multidisciplinar para resposta a RFP e desenvolvimento de propostas combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única visão.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
coordination coordenação
propositions propostas
combinant combinando
daction ação
collaboration colaboração
vue visão
et e
de de
données dados
la a
en em

FR Solution puissante de communication d'urgence optimisant la coordination et la sécurité, ENS gère l'urgence pendant que vous prenez les décisions importantes.

PT Tenha uma visão completa da situação e da segurança do seu pessoal, em tempo real, conectando os dispositivos de alarme a uma plataforma de notificação única e…

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sécurité segurança
la a
et e
de de
que o

FR Choisissez une coordination optimale pour votre prochaine campagne de vente ou de marketing

PT Escolha a coordenação ideal e uma gestão de tarefas perfeita para sua próxima campanha de marketing ou vendas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
choisissez escolha
coordination coordenação
optimale ideal
campagne campanha
marketing marketing
ou ou
vente vendas
de de
une uma
prochaine próxima

FR 44 % disposent d'un trop grand nombre d'outils disparates, ce qui fait de la coordination efficace un défi

PT 44% têm muitas ferramentas díspares, tornando a coordenação eficaz um desafio

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
coordination coordenação
efficace eficaz
défi desafio
la a
un um
de muitas
qui o

FR assurer les opérations quotidiennes grâce à la coordination avec des membres de l'équipe hors site.

PT Manter as operações diárias por meio da coordenação com os trabalhadores da equipe externa.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
opérations operações
coordination coordenação
équipe equipe
de com
des meio
hors o
assurer da
les os
à as

FR Learner Reviews & Feedback for Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration Course | Coursera

PT Learner Reviews & Feedback for Big Data com Coordenação BD2K-LINCS e Centro de Integração Course | Coursera

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
feedback feedback
coursera coursera
coordination coordenação
et e
le o
centre centro
de de

FR Retour à Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration

PT Voltar para Big Data com Coordenação BD2K-LINCS e Centro de Integração

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
retour voltar
coordination coordenação
à para
et e
le o
centre centro
de de

FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration par Icahn School of Medicine at Mount Sinai

PT Comentários e feedback de alunos de Big Data com Coordenação BD2K-LINCS e Centro de Integração da instituição Escola de Medicina Icahn do Hospital Monte Sinai

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
school escola
medicine medicina
étudiants alunos
coordination coordenação
et e
le o
centre centro
of de
commentaires comentários

FR 1 - 7 sur 7 Avis pour Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration

PT 1 — 7 de 7 Avaliações para o Big Data com Coordenação BD2K-LINCS e Centro de Integração

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
avis avaliações
données data
coordination coordenação
et e
le o
centre centro
de de

FR Ce résultat est extrêmement axé sur la coordination précise de ce que vous recherchez.

PT Este resultado é extremamente focado em coordenar precisamente o que você está procurando.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
résultat resultado
extrêmement extremamente
axé focado
recherchez procurando
est é
sur em
vous você
ce este
que o

FR CARE Canada est responsable de la coordination des efforts globaux du réseau CARE International au Tchad, à Cuba, en Indonésie, au Kenya, en Zambie et au Zimbabwe, ainsi que de la gestion de projets dans de nombreux autres pays à travers le monde.

PT A CARE Canada é responsável por coordenar os esforços gerais da rede CARE International no Chade, Cuba, Indonésia, Quênia, Zâmbia e Zimbábue, bem como gerenciar projetos em vários outros países ao redor do mundo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
réseau rede
tchad chade
cuba cuba
indonésie indonésia
kenya quênia
zambie zâmbia
zimbabwe zimbábue
pays países
canada canada
efforts esforços
projets projetos
autres outros
et e
monde mundo
est é
responsable responsável
international international
gestion gerenciar
nombreux vários
de do

FR En outre, l'expertise de CARE dans la planification, la préparation et la coordination logistiques parmi les communautés marginalisées et difficiles à atteindre éclairera son travail alors que nous nous dirigeons vers le rétablissement du COVID-19.

PT Além disso, a experiência da CARE em planejamento logístico, preparação e coordenação entre comunidades marginalizadas e de difícil acesso informará seu trabalho enquanto navegamos no caminho para a recuperação do COVID-19.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
coordination coordenação
difficiles difícil
rétablissement recuperação
planification planejamento
préparation preparação
et e
communautés comunidades
travail trabalho
de de
à para
du do
le o
la a

FR La méfiance croissante du public pourrait saper l'effort mondial de développement et de coordination de la distribution des vaccins COVID-19

PT A crescente desconfiança do público pode minar o esforço global no desenvolvimento e coordenação da distribuição de vacinas COVID-19

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
croissante crescente
pourrait pode
développement desenvolvimento
coordination coordenação
distribution distribuição
vaccins vacinas
public público
mondial global
et e
la a
de de
du do

FR Au cours des six dernières années, nous avons établi de nouvelles méthodes de travail, assurant une coordination étendue et un meilleur alignement de la programmation à travers la Confédération CARE

PT Nos últimos seis anos, estabelecemos novas formas de trabalhar, garantindo uma ampla coordenação e um melhor alinhamento da programação em toda a Confederação CARE

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nouvelles novas
méthodes formas
assurant garantindo
coordination coordenação
étendue ampla
meilleur melhor
alignement alinhamento
confédération confederação
dernières últimos
nous avons établi estabelecemos
et e
de de
un um
programmation programação
la a
à em
cours programa
années anos
une uma

FR Une étude mondiale montre que près de 3 personnes sur 10 hésitent à se faire vacciner. La méfiance du public pourrait saper l'effort mondial de coordination de la distribution du vaccin COVID-19.

PT Um estudo global mostra que quase 3 em cada 10 pessoas hesitam em tomar vacinas. A desconfiança pública pode minar o esforço global para coordenar a distribuição da vacina COVID-19.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
étude estudo
distribution distribuição
vaccin vacina
public pública
la a
mondiale global
montre mostra
à para
faire pode
que o
près em
pourrait que

FR L?hypochlorite de sodium est également utilisé en chimie inorganique et de coordination pour l?oxydation des métaux et de leurs complexes.

PT O hipoclorito de sódio também é usado em química inorgânica e de coordenação para a oxidação de metais e seus complexos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sodium sódio
utilisé usado
chimie química
coordination coordenação
métaux metais
complexes complexos
et e
de de
également também
hypochlorite hipoclorito
est é
en em

FR En veillant à ce que tous utilisent pleinement Internet, à travers une étroite coordination avec le gouvernement et la société civile

PT Garantindo o uso pleno da Internet por todos, através de uma estreita coordenação com o Governo e a Sociedade Civil para

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
internet internet
coordination coordenação
gouvernement governo
civile civil
et e
pleinement pleno
à para
travers de
une uma
tous todos

FR 3. En veillant à ce que tous utilisent pleinement Internet, à travers une étroite coordination avec le gouvernement et la société civile:

PT 3. Garantindo o uso pleno da Internet por todos, através de uma estreita coordenação com o Governo e a Sociedade Civil para:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
internet internet
coordination coordenação
gouvernement governo
civile civil
et e
pleinement pleno
à para
travers de
une uma
tous todos

FR 23andMe a également déclaré que vos informations "peuvent faire lobjet dune divulgation en vertu dune citation à comparaître, dun mandat ou dune ordonnance judiciaire ou autre, ou en coordination avec les autorités réglementaires"

PT 23andMe também disse que suas informações "podem estar sujeitas a divulgação de acordo com uma intimação judicial ou outro governo governamental, mandado ou ordem, ou em coordenação com autoridades regulatórias"

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
informations informações
divulgation divulgação
judiciaire judicial
coordination coordenação
peuvent podem
également também
ou ou
autorités autoridades
autre outro
dun que
les de
d a

FR Gérer un grand nombre de personnes lors de la coordination d’un événement ou de la planification de créneaux horaires peut s’avérer très pénible. Éliminer une grande partie du chaos inhérent à ces situations commence par s’organiser !

PT Gerenciar um grande número de pessoas ao coordenar um evento ou agendar horários pode ser uma verdadeira dor. Elimine muito do caos inerente a estas situações, começando por organizar-se!

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
gérer gerenciar
événement evento
chaos caos
situations situações
commence começando
horaires horários
ou ou
la a
peut pode
un um
de de
grande grande
nombre número
très muito
du do
à ao

FR Dans ce premier centre de coordination des producteurs laitiers en Albanie, l'objectif est de développer une infrastructure formelle de collecte de lait et de fournir une assistance technique aux petits producteurs laitiers.

PT Neste primeiro centro de laticínios na Albânia, o foco é desenvolver uma infraestrutura formal de coleta de leite e fornecer assistência técnica aos pequenos produtores.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
producteurs produtores
albanie albânia
développer desenvolver
infrastructure infraestrutura
formelle formal
collecte coleta
fournir fornecer
technique técnica
petits pequenos
lait leite
de de
et e
assistance assistência
centre centro
laitiers laticínios
est é
ce neste
premier primeiro
une uma

FR De plus, en travaillant pour créer des chaines de valeur durables, notamment en participant à des programmes d'alimentation scolaire et à notre modèle de centre de coordination des producteurs laitiers, nous contribuons encore plus à ces deux ODD.

PT Além disso, trabalhando para criar cadeias de valor sustentáveis, como nossa participação nos programas de alimentação escolar e nosso modelo de Centro de laticínios, estamos contribuindo ainda mais para esses dois ODS.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
valeur valor
programmes programas
scolaire escolar
laitiers laticínios
odd ods
travaillant trabalhando
et e
créer criar
modèle modelo
de de
à para
centre centro
en além
plus mais
encore ainda
deux dois

FR La coordination intelligente entre le mélangeur et le système UHT permet d'éliminer le gaspillage dès le démarrage et de maintenir la production en marche jusqu'à ce que l'ingrédient de première qualité soit terminé

PT A coordenação inteligente entre o misturador e o sistema UHT significa que podemos eliminar o desperdício no início e a produção pode ser executada até que o ingrediente premium seja concluído

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
coordination coordenação
intelligente inteligente
mélangeur misturador
uht uht
gaspillage desperdício
production produção
terminé concluído
éliminer eliminar
et e
système sistema
en no
de do
entre entre
jusqu até

FR Ana Paula Zacarias a présidé la réunion des ministres des Affaires européennes, où a été également abordé l’exercice du semestre européen 2021 et sa coordination avec la mise en place de la facilité pour la reprise et la résilience. 

PT Ana Paula Zacarias presidiu à reunião de Ministros dos Assuntos Europeus, onde também foi abordado o exercício do Semestre Europeu de 2021 e a sua coordenação com a implementação do Mecanismo de Recuperação e Resiliência.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
paula paula
réunion reunião
ministres ministros
affaires assuntos
européen europeu
coordination coordenação
reprise recuperação
résilience resiliência
européennes europeus
et e
été foi
la a
également também
de de
du do
avec o

FR Surveiller et contrôler l'ensemble des équipements critiques du processus de production nécessite une parfaite coordination entre les opérateurs professionnels et les systèmes de gestion des médias et de visualisation de pointe

PT Para monitorar e controlar todos os ativos críticos do processo de produção, é necessário haver uma cooperação constante entre os operadores profissionais, uma visualização da melhor qualidade e sistemas de gerenciamento de mídia

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nécessite necessário
médias mídia
visualisation visualização
surveiller monitorar
et e
contrôler controlar
processus processo
production produção
systèmes sistemas
gestion gerenciamento
n constante
de de
professionnels profissionais
du do
une uma
opérateurs operadores

FR UN INTERLOCUTEUR UNIQUE ET UN COORDINATION INTERNATIONALE

PT UM INTERLOCUTOR ÚNICO E UMA COORDENAÇÃO INTERNACIONAL

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
et e
internationale internacional
un um

FR Un interlocuteur Accor unique dans chaque pays du monde, pour une coordination internationale de toutes vos demandes.

PT Um interlocutor Accor único em cada país a nível mundial, para uma coordenação internacional de todas as suas solicitações.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pays país
coordination coordenação
demandes solicitações
de de
internationale internacional
un um
toutes todas

FR Une expertise et une coordination internationales

PT Perícia e coordenação internacionais

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
expertise perícia
et e
coordination coordenação
internationales internacionais

FR La gestion et la maintenance des actifs à travers ce vaste pays, ainsi que la coordination des informations entre 4 300 employés et des milliers d'experts externes, seraient impossibles avec les flux de travail 2D traditionnels

PT Seria impossível gerenciar e manter ativos em todo este grande país, além de coordenar informações entre 4.300 funcionários e milhares de especialistas externos, usando fluxos de trabalho 2D tradicionais

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
maintenance manter
vaste grande
pays país
informations informações
externes externos
seraient seria
traditionnels tradicionais
actifs ativos
employés funcionários
et e
de de
gestion gerenciar
milliers milhares
flux fluxos
travail trabalho
à em
ce este

FR Le programme comprend également la consultation client et des services de gestion de projet fournis pour la programmation, l’affectation et la coordination logistique du support au linguiste.

PT Ele inclui também consulta do cliente e serviços de gestão de projetos fornecidos para agendamento, atribuição e coordenação logística de apoio linguístico.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
client cliente
fournis fornecidos
programmation agendamento
coordination coordenação
logistique logística
et e
services serviços
le o
comprend inclui
également também
consultation consulta
de de
de gestion gestão
du do
support apoio
la ele

FR Le BIM (Building Information Modeling) est de plus en plus une réalité qui envisage la collaboration, l?interopérabilité et la coordination entre les différents acteurs de l'industrie du bâtiment

PT O BIM (Building Information Modeling) se torna cada vez mais uma realidade que envolve colaboração, interoperabilidade e coordenação entre os vários atores da indústria da construção

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
bim bim
information information
réalité realidade
collaboration colaboração
interopérabilité interoperabilidade
coordination coordenação
acteurs atores
building building
et e
plus mais
en os
une uma
bâtiment construção
le o
est torna
de entre

FR L'équipe propose que ces profils FcR-grippants plus élevés dans l'allaitement et les femmes non enceintes pourraient être liés à la coordination améliorée dans les réactions immunitaires humorales comparées aux femmes enceintes.

PT A equipe sugere que estes perfis FcR-obrigatórios mais altos na aleitação e em mulheres não-grávidas poderiam ser ligados à coordenação aumentada nas respostas imunes humoral comparadas às mulheres gravidas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
profils perfis
liés ligados
coordination coordenação
équipe equipe
et e
femmes mulheres
dans les nas
non não
plus mais
être ser
la a
à em
réactions respostas

FR ÉQUIPE DE COORDINATION DES DONATEURS: Des coordinateurs de donateurs rigoureux et réfléchis veillent à ce que les donateurs de Fairfax EggBank respectent les normes les plus élevées tout au long de notre processus de sélection rigoureux.

PT EQUIPE DE COORDENAÇÃO DO DOADOR: Os coordenadores completos e atenciosos do doador garantem que os doadores do Fairfax EggBank sejam mantidos com os mais altos padrões em todo o nosso rigoroso processo de triagem.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
donateurs doadores
rigoureux rigoroso
normes padrões
processus processo
sélection triagem
fairfax fairfax
et e
à em
de de
plus mais
élevées altos
notre nosso
que o

FR Invest India coordonne un protocole d'accord entre l'Association mondiale des agences de promotion des investissements (WAIPA) et l'ISA où Invest India agira en tant qu'agence de coordination pour le protocole d'accord

PT A Invest India está coordenando um MOU entre a Associação Mundial de Agências de Promoção de Investimentos (WAIPA) e a ISA, onde a Invest India atuará como a agência coordenadora do MOU

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
india india
mondiale mundial
promotion promoção
investissements investimentos
un um
et e
agences agências
de de
le o
tant como

FR Cette publication explique qu'avec une action, une coordination et des ressources appropriées, nous pouvons atténuer l'impact des fermetures d'écoles et garantir que les enfants et les jeunes puissent continuer à apprendre.

PT Esta publicação explica que, com a intervenção, a coordenação e os recursos certos, podemos mitigar o impacto do encerramento das escolas e assegurar que as crianças e jovens podem continuar a aprender.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
publication publicação
explique explica
coordination coordenação
atténuer mitigar
garantir assegurar
continuer continuar
écoles escolas
ressources recursos
enfants crianças
quavec com
et e
pouvons podemos
jeunes jovens
puissent podem
à as
que o

FR Laura soutient directement les partenariats de l'INEE avec Global Affairs Canada sur l'éducation des filles et avec le HCR et le Cluster Education sur une initiative visant à renforcer la coordination de l'ESU

PT Apoia diretamente as parcerias da INEE com a Global Affairs Canada na educação das raparigas e com o ACNUR e o Cluster da Educação numa iniciativa para reforçar a coordenação da EeE

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
soutient apoia
partenariats parcerias
global global
filles raparigas
cluster cluster
initiative iniciativa
renforcer reforçar
coordination coordenação
canada canada
et e
éducation educação
directement diretamente
de com
à para

FR Appui et coordination de la formation

PT Apoio e coordenação da formação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
appui apoio
et e
coordination coordenação
formation formação

FR Quand les autorités chargées de l’éducation ne sont pas capables de diriger ce processus, un comité inter-agences de coordination peut le guider et donner des conseils

PT Quando as autoridades educativas são incapazes de liderar este processo, esse papel deve ser assegurado pela comissão de coordenação interagências

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
diriger liderar
coordination coordenação
processus processo
de de
le o
autorités autoridades
ce este
et deve

FR Redevabilité dans le domaine de l'éducation Coordination Cluster éducation Direction et administration de l’école

PT Prestação de Contas em Educação Coordenação Cluster de Educação Administração Escolar e Monitorização

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
coordination coordenação
cluster cluster
et e
éducation educação
administration administração
de de
école escolar
le o

FR La coordination humanitaire implique de réunir des acteurs humanitaires pour assurer une intervention cohérente, fondée sur des principes de situations d'urgence

PT A coordenação humanitária consiste em reunir a comunidade de profissionais de ação humanitária para garantir uma resposta coerente e ética durante as emergências

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
coordination coordenação
réunir reunir
cohérente coerente
de de
assurer garantir
la a
une uma

FR Préparation aux situations d'urgence Coordination Planification du secteur de l'éducation La préparation aux catastrophes Plan sectoriel d'éducation

PT Preparação para uma Emergência Coordenação Planeamento Setorial de Educação Preparação para desastres Plano Setorial de Educação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
préparation preparação
coordination coordenação
catastrophes desastres
éducation educação
plan plano
de de
planification planeamento
la uma

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ