FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen des candidats est de 4,4/5) ☺️
FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen des candidats est de 4,4/5) ☺️
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5) ☺️
FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen du candidat est de 4,4/5). ️
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5). ☺️
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expérience | experiência |
candidat | candidato |
conviviale | amigável |
indices | dicas |
messagerie | mensagens |
chatbot | chatbot |
nps | nps |
et | e |
le | o |
question | pergunta |
est | é |
du | do |
pour | para |
chaque | cada |
FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement
PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plate-forme | plataforma |
solutions | soluções |
difficultés | desafios |
confrontés | enfrentados |
établissements | instituições |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
sécurité | segurança |
proposant | oferece |
à | para |
en | os |
de | de |
une | uma |
plus | mais |
FR Jira Work Management | Une méthode de travail conviviale et puissante
PT Jira Work Management | Um jeito prático e potente de trabalhar
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jira | jira |
management | management |
et | e |
puissante | potente |
de | de |
work | work |
une | um |
FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.
PT Iniciamos nosso teste gratuito do @SproutSocial ontem e, embora nunca o tivéssemos usado antes, foi muito fácil navegar e realmente curtir a interface!
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
essai | teste |
gratuit | gratuito |
hier | ontem |
utilisé | usado |
naviguer | navegar |
linterface | interface |
et | e |
été | foi |
un | fácil |
de | do |
est | é |
notre | nosso |
jamais | nunca |
FR Encouragez le libre-service en proposant une grande diversité de produits et services à travers une vitrine moderne et conviviale.
PT Impulsione um maior autosserviço fornecendo uma ampla variedade de produtos e serviços por meio de uma vitrine moderna e fácil de usar.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
proposant | fornecendo |
diversité | variedade |
vitrine | vitrine |
moderne | moderna |
et | e |
le | o |
en | os |
de | de |
services | serviços |
grande | maior |
à | por |
produits | produtos |
une | uma |
FR Nous trouvons également la structure de la page « paramètres » de NordVPN un peu plus claire. Il offre également la possibilité de mettre une connexion VPN en pause pendant quelques minutes, ce qui est une option très conviviale.
PT Também achamos a estrutura da página de ?configurações? do NordVPN um pouco mais clara. Além disso, NordVPN tem a opção de ?pausar? a conexão VPN por alguns minutos, o que é muito fácil de usar.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nous trouvons | achamos |
structure | estrutura |
paramètres | configurações |
nordvpn | nordvpn |
claire | clara |
option | opção |
pause | pausar |
connexion | conexão |
vpn | vpn |
minutes | minutos |
de | do |
la | a |
est | é |
page | página |
quelques | alguns |
très | muito |
plus | mais |
qui | que |
en | além |
FR En outre, son interface est conviviale et permet aux débutants de le prendre en main rapidement et facilement.
PT Além disso, NordVPN tem um software amigável, tornando rápido e fácil para qualquer novo usuário começar.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conviviale | amigável |
et | e |
rapidement | rápido |
est | é |
facilement | um |
de | além |
le | disso |
FR Plus besoin de fouiller dans des fichiers interminables sur votre ordinateur : créez, enregistrez et gérez tous vos rapports dans l'outil avec une interface conviviale. Organisez les rapports par profil de client avec l'outil Client Manager de Semrush.
PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ordinateur | computador |
rapports | relatórios |
interface | interface |
conviviale | amigável |
profil | perfil |
semrush | semrush |
fichiers | arquivos |
enregistrez | salve |
et | e |
gérez | gerencie |
client | cliente |
manager | manager |
créez | crie |
organisez | organize |
de | de |
votre | seu |
tous | todos |
une | uma |
FR Il nous présente son échappatoir favori en transportant les clients sur la Riviera ligure des années 60, dans une ambiance à la fois sophistiquée et conviviale, voire décontractée.
PT Ele nos mostra sua maneira favorita de relaxar e leva os hóspedes em uma viagem à Riviera italiana de 1960, onde tudo é sofisticado e social, mas descontraído.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
riviera | riviera |
sophistiqué | sofisticado |
et | e |
il | ele |
une | uma |
FR Procédez facilement à des personnalisations pour montrer et partager ce qui compte le plus, à l’aide de l’interface utilisateur conviviale qui prend en charge le glisser-déposer.
PT Personalize com facilidade para mostrar e compartilhar o que é mais importante usando a interface do usuário de arrastar e soltar amigável.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conviviale | amigável |
glisser | arrastar |
utilisateur | usuário |
et | e |
déposer | soltar |
facilement | facilidade |
de | de |
à | para |
partager | compartilhar |
plus | mais |
FR Grâce à nos délais de chargement rapides et à une plateforme visuelle et conviviale, les marques peuvent mener des campagnes publicitaires efficaces, indépendamment de leur budget et de leurs objectifs.
PT Além disso, com carregamento rápido e uma plataforma visual e atrativa, as marcas podem promover campanhas de publicidade bem-sucedidas com objetivos diversos e sem sair do orçamento.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chargement | carregamento |
rapides | rápido |
plateforme | plataforma |
visuelle | visual |
marques | marcas |
budget | orçamento |
peuvent | podem |
campagnes | campanhas |
et | e |
publicitaires | publicidade |
objectifs | objetivos |
de | de |
à | as |
une | uma |
FR Les utilisateurs peuvent exécuter des requêtes sur diverses sources de données au moyen d'une interface « pointer-cliquer » facile à utiliser et conviviale.
PT Ele permite que as pessoas consultem diversas fontes de dados com uma interface do tipo apontar-e-clicar ao alcance de todos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sources | fontes |
données | dados |
interface | interface |
et | e |
de | de |
FR Accès instantané aux numéros de téléphone locaux, nationaux, mobiles et gratuits dans plus de 100 pays grâce à une API conviviale pour les développeurs.
PT Acesso instantâneo a números de telefone gratuitos, locais, nacionais e móveis em mais de 100 países com uma API criada para desenvolvedores.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accès | acesso |
instantané | instantâneo |
nationaux | nacionais |
gratuits | gratuitos |
api | api |
développeurs | desenvolvedores |
téléphone | telefone |
mobiles | móveis |
pays | países |
et | e |
de | de |
locaux | locais |
à | para |
plus | mais |
une | uma |
grâce | a |
numéros | números |
FR Vous devez également renseigner différentes informations avant d’être redirigé vers le chat, ce qui n’est pas la pratique la plus conviviale que nous ayons vue
PT Você também precisa inserir vários detalhes antes de ser encaminhado para o chat, o que não parece muito amigável para o cliente
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informations | detalhes |
chat | chat |
conviviale | amigável |
être | ser |
vous | você |
également | também |
le | o |
devez | precisa |
avant | antes |
plus | de |
vue | parece |
pas | não |
FR Docusaurus a été un excellent choix pour la famille de projets ReasonML. Il rend notre documentation cohérente, facile à entretenir et à traduire, et conviviale pour les nouveaux contributeurs.
PT O Docusaurus tem sido uma ótima escolha para a família ReasonML de projetos. Ele torna a nossa documentação coerente, i18n-amigável, fácil de manter e amigável para novos colaboradores.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
choix | escolha |
projets | projetos |
documentation | documentação |
cohérente | coerente |
conviviale | amigável |
nouveaux | novos |
contributeurs | colaboradores |
et | e |
de | de |
a | i |
famille | família |
à | para |
été | sido |
entretenir | manter |
la | a |
il | ele |
notre | nossa |
facile | fácil |
FR 1Password combine une sécurité de pointe et une conception primée pour offrir à tous une gestion privée, sécurisée et conviviale des mots de passe.
PT A 1Password combina a tecnologia de segurança mais recente do setor com design premiado para disponibilizar gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para todos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combine | combina |
gestion | gerenciamento |
sécurité | segurança |
et | e |
sécurisé | seguro |
conception | design |
à | para |
primé | premiado |
de | de |
privé | privado |
mots de passe | senhas |
tous | todos |
FR En combinant la sécurité à la pointe de l’industrie et un design récompensé, la compagnie offre aux entreprises et aux consommateurs en général une gestion de mots de passe privée, sécurisée et conviviale
PT Combinando segurança líder no setor e design premiado, a empresa oferece gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para empresas e consumidores em todo o mundo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combinant | combinando |
récompensé | premiado |
offre | oferece |
consommateurs | consumidores |
sécurité | segurança |
et | e |
design | design |
entreprises | empresas |
gestion | gerenciamento |
compagnie | empresa |
sécurisé | seguro |
de | de |
privé | privado |
la | a |
à | para |
un | fácil |
mots de passe | senhas |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
linterface | interface |
petite | pequena |
entreprise | empresa |
ou | ou |
de | de |
site | site |
la | a |
un | um |
usage | usar |
votre | sua |
personnel | pessoal |
FR Une application de téléphonie professionnelle conviviale qui offre toutes les fonctionnalités d'un téléphone de bureau à votre terminal mobile et votre ordinat…
PT Um aplicativo de telefonia corporativa fácil de usar, que disponibiliza todos os recursos do telefone de mesa no seu dispositivo móvel ou desktop.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
téléphonie | telefonia |
une | um |
application | aplicativo |
de | do |
fonctionnalités | recursos |
téléphone | telefone |
mobile | móvel |
les | os |
toutes | todos |
votre | seu |
qui | que |
FR C'est la raison pour laquelle WhatsApp est devenu le canal préféré des moyennes et grandes entreprises qui souhaitent se connecter avec leurs clients de manière fiable, conviviale et sécurisée.
PT É por isso que ele se tornou o canal de escolha para as empresas ao redor do mundo que querem se conectar com os seus clientes de uma maneira confiável, próxima e segura.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
canal | canal |
entreprises | empresas |
souhaitent | querem |
clients | clientes |
et | e |
fiable | confiável |
connecter | conectar |
leurs | os |
de | de |
le | o |
manière | para |
sécurisée | segura |
la | uma |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sécurité | segurança |
solution | solução |
expérience | experiência |
intuitive | intuitiva |
grid | grid |
enterprise | enterprise |
et | e |
fonctionnalités | funcionalidades |
de | de |
gestion | governança |
comprend | é |
une | uma |
toutes | todas |
que | o |
FR Stuart a rencontré Andersen EV, une entreprise qui fabrique des boîtiers de recharge pour la maison intelligente pour votre voiture électrique. Il a découvert les efforts déployés pour rendre la recharge à domicile intelligente et plus conviviale.
PT Stuart alcançou a Andersen EV, uma empresa que fabrica caixas carregadoras domésticas inteligentes para o seu carro elétrico. Ele descobriu quais esforços estão sendo feitos para tornar o carregamento doméstico inteligente e mais fácil de usar.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stuart | stuart |
recharge | carregamento |
découvert | descobriu |
efforts | esforços |
entreprise | empresa |
de | de |
et | e |
fabrique | fabrica |
intelligente | inteligente |
voiture | a |
une | uma |
votre | seu |
électrique | elétrico |
à | para |
plus | mais |
il | ele |
FR Les pull requests sont une fonctionnalité qui facilite la collaboration des développeurs avec Bitbucket. Elles fournissent une interface Web conviviale pour discuter des changements proposés avant de les intégrer au projet officiel.
PT As solicitações pull são um recurso que facilita a colaboração dos desenvolvedores usando o Bitbucket. Elas oferecem uma interface da web fácil de usar para discutir as mudanças propostas antes de fazer a integração ao projeto oficial.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fonctionnalité | recurso |
collaboration | colaboração |
développeurs | desenvolvedores |
bitbucket | bitbucket |
interface | interface |
web | web |
changements | mudanças |
projet | projeto |
officiel | oficial |
facilite | facilita |
de | de |
intégrer | integração |
la | a |
fournissent | da |
avant | antes |
avec | o |
discuter | discutir |
une | uma |
FR La solution LoadView supprime toutes ces étapes compliquées et fournit une interface conviviale qui vous guide à travers chaque étape, il n’y a donc pas de configuration fastidieuse ou de temps passé à peaufiner le test
PT A solução LoadView remove todas essas etapas complicadas e fornece uma interface fácil de usar que o guia por cada etapa, de modo que não há configuração demorada ou tempo gasto indo e voltando afinando o teste
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
loadview | loadview |
supprime | remove |
fournit | fornece |
interface | interface |
configuration | configuração |
test | teste |
et | e |
ou | ou |
étapes | etapas |
étape | etapa |
solution | solução |
guide | guia |
de | de |
temps | tempo |
une | uma |
à | por |
chaque | cada |
toutes | todas |
FR Essentiellement, il faut une requête – un nom de domaine comme kinsta.com – et c’est traduit en une adresse IP de serveur conviviale – comme 216.3.128.12.
PT Essencialmente é necessária uma solicitação amigável para o ser humano – um nome de domínio como kinsta.com – e traduz em um endereço IP de servidor amigável ao computador – como 216.3.128.12.
FR C’est une extension de galerie très conviviale
PT Este é um plugin de galeria muito fácil de usar com opções para criar suas galerias com temas e layouts de galeria.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
extension | plugin |
galerie | galeria |
de | de |
très | muito |
une | um |
FR La gamme de contrôleurs de murs d’images de visualisation en réseau de Barco constitue la solution la plus flexible et la plus conviviale pour la distribution et l’affichage de tout type de source sur tout type d’écran.
PT A família de controladores de parede de vídeo de visualização em rede da Barco oferece a maneira mais flexível e fácil usar para distribuir e exibir qualquer fonte em qualquer visor.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contrôleurs | controladores |
murs | parede |
réseau | rede |
barco | barco |
flexible | flexível |
distribution | distribuir |
visualisation | visualização |
source | fonte |
écran | visor |
de | de |
et | e |
solution | maneira |
la | a |
plus | mais |
en | em |
FR Avec un système de recharge mobile sans fil intégré et des sièges ergonomiques, la table de travail commune, confortable et conviviale, est conçue pour la créativité et la productivité.
PT Com carregador sem fio integrado para dispositivos móveis e assentos ergonômicos, essa confortável mesa comunitária de trabalho é ideal para o uso da tecnologia, tendo sido desenvolvida para promover a criatividade e a produtividade.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
système | dispositivos |
mobile | móveis |
fil | fio |
intégré | integrado |
sièges | assentos |
confortable | confortável |
productivité | produtividade |
et | e |
est | é |
créativité | criatividade |
la | a |
table | mesa |
conçue | para |
de | de |
travail | trabalho |
FR Avec une interface conviviale, le Video Downloader est très facile à utiliser. Voici les étapes:
PT Com uma interface amigável, o Video Downloader é muito fácil de usar. Aqui estão os passos:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interface | interface |
conviviale | amigável |
video | video |
downloader | downloader |
étapes | passos |
est | é |
facile | fácil |
le | o |
très | muito |
une | uma |
utiliser | usar |
les | de |
FR Notre RGB convertisseur de couleur Hex est livré avec une interface conviviale pour faire en sorte que tout le monde peut l?utiliser avec facilité absolue, indépendamment de leurs différences d?expérience technique.
PT Nossa RGB ao conversor de cor Hex vem com uma interface amigável para garantir que qualquer pessoa pode usá-lo com absoluta facilidade, independentemente de suas diferenças de experiência técnica.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rgb | rgb |
interface | interface |
conviviale | amigável |
facilité | facilidade |
absolue | absoluta |
différences | diferenças |
expérience | experiência |
technique | técnica |
convertisseur | conversor |
le monde | pessoa |
de | de |
peut | pode |
une | uma |
indépendamment | independentemente |
notre | nossa |
couleur | cor |
FR Et certains pourraient ne pas préférer cette méthode car elle pourrait ne pas être considérée comme la plus conviviale
PT E alguns podem não preferir este método, pois ele pode não ser visto como o mais fácil de usar
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
préférer | preferir |
méthode | método |
considéré | visto |
et | e |
car | pois |
certains | alguns |
être | ser |
comme | como |
plus | mais |
pas | não |
cette | de |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accès | acesso |
nouveau | novo |
monétisation | monetização |
analyses | análise |
sociaux | sociais |
e | electrónico |
pay | pay |
et | e |
paiements | pagamentos |
commerce | comércio |
complet | é |
à | ao |
de | de |
grâce | a |
notre | nosso |
une | um |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possible | possível |
utilisation | utilização |
le | o |
conçus | para |
produits | produtos |
une | uma |
de | tão |
FR Pour ce point, Hostwinds est allé jusqu'à proposer des clients avec une interface conviviale, le portail Cloud
PT Para mais esse ponto, o Hostwinds foi tão longe a ponto de fornecer aos clientes uma interface amigável, o portal da nuvem
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
point | ponto |
hostwinds | hostwinds |
clients | clientes |
interface | interface |
conviviale | amigável |
portail | portal |
cloud | nuvem |
une | uma |
ce | esse |
FR En d'autres termes, "WordPress a dominé le domaine de la construction de sites Web conviviale car il a été introduit pour la première fois en 2003
PT Em outras palavras, "WordPress dominou o reino de construção do site amigável desde que foi introduzido pela primeira vez em 2003
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dautres | outras |
wordpress | wordpress |
construction | construção |
conviviale | amigável |
introduit | introduzido |
fois | vez |
été | foi |
web | site |
de | de |
première | primeira |
le | o |
en | em |
FR Cette application dispose d'une interface incroyablement conviviale, vous permet de maintenir facilement un œil sur vos articles marketing
PT Este aplicativo tem uma interface incrivelmente amigável, para que você possa ficar de olho em seus itens de marketing com facilidade
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interface | interface |
incroyablement | incrivelmente |
conviviale | amigável |
œil | olho |
marketing | marketing |
application | aplicativo |
vous | você |
dispose | que |
de | de |
un | uma |
facilement | facilidade |
vos | seus |
FR Notre image Cropper est assez simple avec une interface conviviale
PT Nossa imagem cultivador é bastante simples com uma interface amigável
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
image | imagem |
assez | bastante |
interface | interface |
conviviale | amigável |
est | é |
simple | simples |
une | uma |
notre | nossa |
avec | com |
FR Pour démarrer, notre calculateur de PageRank est extrêmement facile à utiliser, avec une interface conviviale conçue pour se sentir intuitive.
PT Para iniciar, a nossa calculadora PageRank é extremamente fácil de usar, com uma interface de fácil utilização projetado para se sentir intuitiva.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
calculateur | calculadora |
extrêmement | extremamente |
interface | interface |
sentir | sentir |
pagerank | pagerank |
est | é |
intuitive | intuitiva |
démarrer | iniciar |
facile | fácil |
de | de |
une | uma |
notre | nossa |
utiliser | usar |
avec | o |
d | a |
FR Le viseur de recherche d?adresse e-mail ou par courrier électronique dispose d?une interface conviviale, et il fonctionne sans frais qui en fera votre outil préféré
PT A pesquisa de endereços de e-mail ou e-mail localizador tem uma interface amigável, e ele funciona livre de custos que tornará sua ferramenta favorita
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
recherche | pesquisa |
interface | interface |
conviviale | amigável |
outil | ferramenta |
préféré | favorita |
ou | ou |
de | de |
fonctionne | funciona |
frais | custos |
et | e |
en | os |
dispose | que |
le | a |
une | uma |
il | ele |
fera | tem |
FR Cet outil d?optimisation CSS dispose d?une interface conviviale qui vous permet de Compresser des fichiers CSS dans la façon la plus simple possible
PT Esta ferramenta CSS otimizador tem uma interface amigável que permite arquivos CSS compressa da forma mais simples possível
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
outil | ferramenta |
css | css |
interface | interface |
conviviale | amigável |
façon | forma |
simple | simples |
possible | possível |
une | uma |
permet | permite |
fichiers | arquivos |
plus | mais |
dispose | que |
FR Il dispose d?une interface conviviale qui vous permet de compresser et rapetisser JS facile et rapide en ligne.
PT Ele tem uma interface amigável que lhe permite comprimir e apoucar JS on-line fácil e rápido.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interface | interface |
conviviale | amigável |
permet | permite |
compresser | comprimir |
ligne | line |
js | js |
en ligne | on-line |
et | e |
rapide | rápido |
facile | fácil |
dispose | que |
une | uma |
de | lhe |
il | ele |
FR De plus, il est très simple et générateur court URL conviviale, tout ce que vous avez besoin est une bonne connexion Internet.
PT Além disso, é um gerador de URL curta muito simples e user-friendly, tudo que você precisa é de uma boa conexão de internet.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
générateur | gerador |
court | curta |
url | url |
simple | simples |
et | e |
internet | internet |
vous | você |
de | de |
très | muito |
est | é |
besoin | precisa |
que | o |
une | uma |
FR Une interface utilisateur conviviale et des outils intuitifs font de SketchUp le moyen le plus simple de concevoir votre bâtiment en 3D.
PT Uma interface de usuário de uso simples e ferramentas intuitivas fazem do SketchUp a maneira mais fácil de projetar seus prédios em 3D.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
outils | ferramentas |
concevoir | projetar |
sketchup | sketchup |
utilisateur | usuário |
interface | interface |
et | e |
de | de |
simple | simples |
plus | mais |
une | uma |
font | fazem |
le | a |
en | em |
FR Debut, d'autre part, est également livré avec un design élégant et une interface utilisateur conviviale
PT O Debut, por outro lado, também vem com um design elegante e uma interface de usuário amigável
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dautre | outro |
design | design |
élégant | elegante |
utilisateur | usuário |
conviviale | amigável |
et | e |
également | também |
interface | interface |
un | um |
une | uma |
l | o |
FR SolarWinds® Storage Resource Monitor (SRM) propose une interface utilisateur conviviale et une console Web personnalisable qui vous permettent de voir la totalité de votre infrastructure de stockage
PT O SolarWinds® Storage Resource Monitor (SRM) foi projetado com uma interface de usuário intuitiva e console Web personalizável, que mostra toda a sua infraestrutura de armazenamento
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
monitor | monitor |
utilisateur | usuário |
console | console |
personnalisable | personalizável |
storage | storage |
et | e |
web | web |
infrastructure | infraestrutura |
stockage | armazenamento |
interface | interface |
la | a |
de | de |
une | uma |
FR Avec le portail SQL Sentry, vous pouvez afficher des données de performance cruciales sur vos cibles SQL Server, Azure SQL Database et Windows surveillées, via une interface Web conviviale
PT O Portal do SQL Sentry exibe dados de desempenho importantes para os seus destinos monitorados do SQL Server, Bando de Dados SQL do Azure e Windows em uma interface da Web fácil de usar
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sql | sql |
performance | desempenho |
cruciales | importantes |
cibles | destinos |
server | server |
azure | azure |
windows | windows |
interface | interface |
afficher | exibe |
portail | portal |
et | e |
web | web |
données | dados |
de | de |
une | uma |
le | o |
FR Grâce à l’interface utilisateur conviviale et intuitive de Teamcenter, les employés de toute l’organisation peuvent participer plus facilement que jamais au processus de développement de produits.
PT Usando a fácil e intuitiva interface de usuário do Teamcenter, pessoas em toda a organização podem participar do processo de desenvolvimento de produtos mais facilmente do que nunca.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
linterface | interface |
intuitive | intuitiva |
employés | pessoas |
participer | participar |
utilisateur | usuário |
peuvent | podem |
jamais | nunca |
processus | processo |
développement | desenvolvimento |
et | e |
à | em |
facilement | facilmente |
de | de |
grâce | a |
plus | mais |
produits | produtos |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
intègre | integra |
contacts | contatos |
application | aplicativo |
de | de |
gestion | gerenciamento |
et | e |
tâches | tarefas |
il | ele |
messagerie | mails |
fonctions | usar |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
peuvent | podem |
intégrant | integrando |
interface | interface |
entreprises | empresas |
et | e |
créer | criar |
modèles | modelos |
activité | negócio |
avancé | advanced |
une | uma |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ