ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "essentiellement" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

essentiellement ainda basicamente essencialmente grande maior mais melhor mesmo muito principalmente

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Si nous demeurons essentiellement une entreprise d'ingénierie, nous avons besoin de collaborateurs passionnés dans tous les domaines couverts par notre société

PT Embora ainda sejamos, essencialmente, uma empresa de engenharia, precisamos de pessoas apaixonadas por seu trabalho em todas as áreas nas quais atuamos, incluindo vendas, atendimento ao cliente, marketing e desenvolvimento de negócios

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essentiellement essencialmente
nous avons besoin precisamos
de de
domaines áreas
société empresa

FR Essentiellement, Google affiche les suggestions « autocomplete », automatiques, chaque fois que vous commencez à taper quelque chose dans la barre de recherche Google

PT Basicamente, o Google mostra as sugestões de preenchimento automático sempre que você começar a digitar qualquer coisa na caixa de pesquisa do Google

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essentiellement basicamente
affiche mostra
suggestions sugestões
automatiques automático
commencez começar
taper digitar
vous você
la a
google google
fois sempre
de de
recherche pesquisa
chaque que
à as

FR Les personas sont essentiellement des portraits-robots de votre client cible, et ils représentent un réel atout

PT As personas de comprador são essencialmente esboços de personagens do seu cliente-alvo — e elas funcionam

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
personas personas
essentiellement essencialmente
client cliente
cible alvo
et e
sont são
de de
votre seu
ils o

FR Votre taux de clics vous indique essentiellement combien de vos abonnés trouvent le contenu de votre campagne utile

PT Sua taxa de cliques diz basicamente quantos de seus assinantes consideram o conteúdo da sua campanha útil

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
taux taxa
clics cliques
essentiellement basicamente
abonnés assinantes
campagne campanha
utile útil
combien quantos
de de
contenu conteúdo
votre sua
le o
vos seus

FR Pour la très grande majorité, les fêtes de fin d'année se dérouleront à la maison, essentiellement en raison des inquiétudes liées à la pandémie

PT As pessoas vão passar as festas em casa, em grande parte pela preocupação com a pandemia

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fêtes festas
inquiétudes preocupação
pandémie pandemia
grande grande
maison casa
la a
de com

FR Selon Rachel, le premier processus de mise en forme, qui consiste essentiellement à déterminer la mise en page ou le plan de votre site Web, est extrêmement important.

PT O processo de estruturação inicial, no qual você essencialmente decide o layout ou os planos gráficos do seu site, é extremamente importante, diz Rachel.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rachel rachel
processus processo
essentiellement essencialmente
plan planos
extrêmement extremamente
mise en page layout
est é
important importante
ou ou
le o
site site
de de
votre seu

FR Kinsta avait essentiellement des tests LoadStorm et Blitz parfaits. Ils n'avaient également aucun défauts dans d'autres tests. Je suis à court de mots pour faire l'éloge de leur performance.

PT Kinsta tinha testes de LoadStorm e Blitz perfeitos. Eles também não tinham falhas em nenhum outro teste. Não tenho palavras para elogiar o desempenho deles.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
kinsta kinsta
parfaits perfeitos
défauts falhas
performance desempenho
tests testes
et e
de de
mots palavras
avait tinha
également também
à para
suis é
l o

FR Kinsta avait essentiellement excellé durant les tests LoadStorm et Blitz. Ils n'avaient également aucun défaut dans d'autres tests. Je suis à court de mots pour faire l'éloge de leur performance.

PT Kinsta tinha testes de LoadStorm e Blitz essencialmente perfeitos. Eles também não tinham falhas em nenhum outro teste. Não tenho palavras para elogiar o desempenho deles.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
kinsta kinsta
essentiellement essencialmente
performance desempenho
tests testes
et e
de de
avait tinha
également também
mots palavras
suis é
à para
l o

FR Cela se résume essentiellement au nombre de comptes de followers qui interagissent avec votre compte et à quelle fréquence

PT Basicamente, tudo se resume ao quanto as contas de público-alvo estão interagindo com sua conta e com que frequência

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essentiellement basicamente
followers público
interagissent interagindo
fréquence frequência
comptes contas
compte conta
et e
de de
avec o
au tudo

FR Cela fonctionne essentiellement avec vos propres données client, tout comme les données que nous avons extraites pour rédiger ce rapport, afin de vous donner la meilleure occasion pour votre compte spécifique.

PT Na verdade, o ViralPost próprio do Sprout Social trabalha com esses dados, determinando algoritmicamente os resultados para nosso recurso Horários de Envio Ideais, uma opção de publicação em nossos planos Profissional e Avançado.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
données dados
que verdade
de de
vos e
compte uma
avec o

FR Les critiques sont essentiellement constructives et cette visualisation reste encore aujourd'hui une référence incontournable en la matière, relatant l'évènement en détail, tout en éveillant la curiosité.

PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
critiques críticas
visualisation gráfico
curiosité curiosidade
et e
la a
une uma
les de
détail detalhes

FR La carte de l'épidémie de choléra de John Snow (pas celui de Game of Thrones !) est essentiellement une des premières cartes de points

PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
john john
game game
essentiellement basicamente
points pontos
est é
de of
of de
premières primeiras
l o
pas não
une uma

FR Sans grande surprise, les selfies sont pris essentiellement par des jeunes

PT Você já devia imaginar que a maioria das pessoas que tiram selfies são jovens

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
grande maioria
selfies selfies
jeunes jovens

FR bourrage de mots clés est considéré comme une pratique et une violation spammy des conseils aux webmasters de Google, et en réponse à ces actions le moteur de recherche réduit essentiellement le classement des sites qui enfreignent les règles.

PT Keyword stuffing é considerado uma prática de spam e uma violação das diretrizes para webmasters do Google, e em resposta a essas ações o motor de busca, essencialmente, reduz os rankings dos sites que quebram as regras.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
considéré considerado
pratique prática
violation violação
webmasters webmasters
moteur motor
réduit reduz
essentiellement essencialmente
classement rankings
est é
sites sites
règles regras
et e
réponse resposta
de de
google google
à para
une uma
mots clés keyword

FR Dans cet article, nous avons comparé une liste de caractéristiques et nos résultats montrent essentiellement qu’ExpressVPN et NordVPN sont deux excellents fournisseurs assez semblables

PT Neste artigo, comparamos uma lista de recursos, cujos resultados mostram principalmente que ExpressVPN e NordVPN são dois provedores muito bons que não diferem muito um do outro

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
liste lista
caractéristiques recursos
montrent mostram
essentiellement principalmente
nordvpn nordvpn
fournisseurs provedores
et e
résultats resultados
de de
sont são
une uma
deux dois

FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.

PT No entanto, as funções extras neste pacote consistem principalmente em limpadores de PC e similares, ferramentas úteis, mas não são recursos de segurança reais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essentiellement principalmente
pc pc
véritables reais
sécurité segurança
outils ferramentas
et e
de de
fonctionnalités recursos
à em

FR Essentiellement, vous pouvez obtenir de nombreux modèles pour votre page de destination et Leadpages est facile à utiliser

PT Basicamente, você pode obter muitos modelos para sua página de destino e o Leadpages é fácil de usar

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essentiellement basicamente
modèles modelos
et e
est é
facile fácil
utiliser usar
de de
page página
vous você
nombreux muitos
les o
pouvez pode

FR L'entreprise a aussi eu recours à une architecture essentiellement numérique pour faire fonctionner son application.

PT A TCS também adotou uma arquitetura central digital para alimentar suas aplicações.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
architecture arquitetura
application aplicações
à para
numérique digital
une uma

FR Il s’agit essentiellement d’un matériel personnalisé spécialement conçu pour l’algorithme de chiffrement que l’on veut casser

PT Essa é essencialmente uma peça de hardware personalizada projetada especificamente para o algoritmo de criptografia que se deseja quebrar

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essentiellement essencialmente
matériel hardware
personnalisé personalizada
spécialement especificamente
chiffrement criptografia
veut deseja
casser quebrar
de de
conçu para
conçu pour projetada
sagit que

FR Par conséquent, les inclure dans une sauvegarde iTunes ralentirait le processus de sauvegarde et réduirait votre espace de stockage, et les sauvegarder dans iCloud signifierait essentiellement que chacune de vos photos a été stockée deux fois.

PT Então, incluí-los em um backup do iTunes iria desacelerar o processo de backup, e consumir o seu espaço de armazenamento, e fazer o backup deles no iCloud significaria essencialmente que cada uma das suas fotos foi armazenada duas vezes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
itunes itunes
processus processo
icloud icloud
essentiellement essencialmente
photos fotos
stocké armazenada
et e
espace espaço
stockage armazenamento
été foi
sauvegarde backup
de de
fois vezes
votre seu
une uma
le o
chacune um

FR C’est délibérément très vague, mais cela permet essentiellement de collecter et de traiter des données s’il ya un intérêt légitime majeur à le faire

PT Isto é deliberadamente elaborado para ser bastante vago, mas essencialmente permite a coleta e processamento de dados, se houver um interesse legítimo primordial em fazê-lo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
délibérément deliberadamente
essentiellement essencialmente
collecter coleta
traiter processamento
intérêt interesse
légitime legítimo
permet permite
de de
et e
un um
données dados
à para
très bastante
mais mas
le a

FR Nous fournissons essentiellement une plate-forme permettant aux gens d'accéder aux données stockées dans de tels systèmes et de les aider à les obtenir plus facilement

PT Essencialmente, estamos fornecendo uma plataforma para que as pessoas possam acessar dados armazenados em sistemas como esses e ajudá-los a obtê-los mais prontamente

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fournissons fornecendo
essentiellement essencialmente
données dados
plate-forme plataforma
stockées armazenados
systèmes sistemas
et e
à para
obtenir acessar
plus mais
dans em
aux a
facilement prontamente

FR Notre culture est essentiellement visuelle, marquée notamment par l'art, la publicité et le cinéma.

PT Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
publicité publicidade
cinéma cinema
culture cultura
est é
et e
notre nossa
visuelle visual

FR Et Facebook ajoute une option de date virtuelle à Facebook Dating, vous permettant essentiellement de passer un appel vidéo avec la fonctionnalité.

PT E o Facebook está adicionando uma opção de encontro virtual ao Facebook Dating, essencialmente permitindo que você faça uma chamada de vídeo com o recurso.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
virtuelle virtual
permettant permitindo
essentiellement essencialmente
vidéo vídeo
ajoute adicionando
et e
appel chamada
la a
fonctionnalité recurso
facebook facebook
à ao
vous você
de de
avec o

FR La PS5 Digital Edition coûte 100 $ / 110 £ de plus que la Xbox Series S, mais a une meilleure liste de spécifications car elle est essentiellement identique à la PS5 standard, juste sans lecteur Blu-ray 4K.

PT O PS5 Digital Edition custa US $ 100 / £ 110 a mais do que o Xbox Series S, mas tem uma lista de especificações melhor, pois é essencialmente idêntico ao PS5 padrão, apenas sem um drive Blu-ray 4K.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
edition edition
coûte custa
xbox xbox
series series
spécifications especificações
essentiellement essencialmente
standard padrão
lecteur drive
s s
meilleure melhor
est é
à ao
liste lista
la a
de de
identique idêntico
plus mais
mais mas
que o
une uma
digital digital

FR Essentiellement, cela vaut la peine de plonger profondément dans lapplication Galaxy Wearable, car il y a beaucoup à explorer pour obtenir les performances que vous attendez des Galaxy Buds 2.

PT Basicamente, vale a pena mergulhar fundo no aplicativo Galaxy Wearable, porque há muito o que explorar para obter o desempenho que você deseja do Galaxy Buds 2.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essentiellement basicamente
peine pena
plonger mergulhar
lapplication aplicativo
explorer explorar
performances desempenho
vous você
à para
la a
de do
vaut vale
dans no
beaucoup muito

FR Le processus peut prendre un peu de temps, mais il sagit essentiellement dajouter des personnes dédiées qui peuvent vous contacter et de choisir les applications à autoriser

PT Percorrer o processo pode demorar um pouco, mas basicamente envolve apenas adicionar pessoas dedicadas que podem entrar em contato com você e escolher quais aplicativos permitir

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essentiellement basicamente
dajouter adicionar
processus processo
peuvent podem
applications aplicativos
de com
et e
vous você
choisir escolher
autoriser permitir
sagit que
peut pode
dédiées dedicadas
contacter contato
mais mas
le o
un um
à em

FR Essentiellement, le Switch OLED offre la meilleure expérience Switch que largent puisse acheter en ce moment - il a un meilleur design que loriginal et a affiné de nombreuses lacunes

PT Essencialmente, o Switch OLED oferece a melhor experiência de Switch que o dinheiro pode comprar agora - tem um design melhor do que o original e aprimorou muitas das deficiências

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essentiellement essencialmente
oled oled
largent dinheiro
moment agora
design design
switch switch
expérience experiência
et e
offre oferece
acheter comprar
un um
de de
meilleur melhor

FR Le premier arrivé dans la gamme iPhone 12 est le mini. Il sagit essentiellement dun modèle standard diPhone 12, contenant à peu près les mêmes spécifications dans un facteur de forme réduit.

PT O primeiro a chegar com a programação do iPhone 12 é o mini. Este é essencialmente um modelo padrão do iPhone 12, com aproximadamente as mesmas especificações em um formato reduzido.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essentiellement essencialmente
spécifications especificações
réduit reduzido
iphone iphone
est é
mini mini
modèle modelo
standard padrão
forme formato
un um
mêmes mesmas
de com

FR LiPhone SE prenant essentiellement le corps de liPhone 8, certains se demandent si un modèle Plus sera lancé pour sinsérer dans lespace iPhone 8 Plus

PT Com o iPhone SE essencialmente assumindo o corpo do iPhone 8, há quem esteja se perguntando se um modelo Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essentiellement essencialmente
corps corpo
modèle modelo
lancé lançado
lespace espaço
si se
un um
demandent perguntando
iphone iphone
plus plus
de com
pour para
dans no

FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.

PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
hiver inverno
printemps primavera
et e
travail trabalho
de de
que fato
gens pessoas
temps tempo
été sido
plus mais
ceci o
n sempre

FR Les microservices démontent essentiellement ces fonctions et services et les exécutent comme leur propre entité individuelle

PT Os microsserviços essencialmente separam essas funções e serviços e os executam como sua própria entidade individual

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
microservices microsserviços
essentiellement essencialmente
entité entidade
individuelle individual
fonctions funções
services serviços
et e
ces essas
comme como
propre própria

FR Avec FTP, un ordinateur agit essentiellement comme le serveur et l’autre agit comme le client, demandant ou envoyant des données si nécessaire

PT Com ftp, um computador essencialmente atua como o servidor e o outro atua como cliente, solicitando ou enviando dados conforme necessário

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ftp ftp
ordinateur computador
essentiellement essencialmente
client cliente
envoyant enviando
nécessaire necessário
un um
serveur servidor
et e
ou ou
lautre outro
demandant solicitando
données dados
le o

FR Ces termes sont essentiellement la même chose et utilisés de façon interchangeable aujourd’hui

PT Estes termos são essencialmente a mesma coisa e usados intercambiavelmente hoje

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
termes termos
essentiellement essencialmente
et e
aujourdhui hoje
utilisés usados
chose coisa
sont são
la a

FR Essentiellement, chaque fois que vous tapez une URL dans votre navigateur, vous faites un appel à une API Web

PT Essencialmente, toda vez que você digita uma URL em seu navegador, você está fazendo uma chamada para uma API da Web

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essentiellement essencialmente
url url
appel chamada
api api
navigateur navegador
web web
vous você
à para
dans em
votre seu
chaque que
fois vez
une uma

FR Secure Sockets Layer, ou SSL, est une technologie standard de sécurité mondiale qui est adoptée par un certain nombre d’organisations différentes à travers le monde. Essentiellement, les LSS sont de

PT O Grande Firewall da China, ou como é oficialmente chamado, o Projeto Escudo Dourado, é um projeto de censura na internet para impedir que as pessoas acessem sites estrangeiros específicos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
est é
ou ou
de de
le o
un um
à para
une pessoas

FR Pandora est une application musicale classique qui est essentiellement une radio numérique. Il vous permet de créer des stations à partir de vos chansons, artistes ou genres préférés.

PT Pandora é um aplicativo de música clássico que é basicamente um rádio digital. Ele permite que você crie estações de suas músicas, artistas ou gêneros favoritos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
application aplicativo
classique clássico
essentiellement basicamente
radio rádio
créer crie
artistes artistas
genres gêneros
préférés favoritos
est é
permet permite
ou ou
vous você
de de
numérique digital
il ele
chansons músicas
une um

FR IFTTT est moins pertinent maintenant quApple a lapplication Raccourcis, mais avec elle, vous pouvez essentiellement vous connecter et automatiser tous vos services en ligne.

PT O IFTTT é menos relevante agora que a Apple tem o aplicativo Shortcuts, mas com ele, você pode essencialmente conectar e automatizar todos os seus serviços online.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
moins menos
pertinent relevante
essentiellement essencialmente
connecter conectar
automatiser automatizar
en ligne online
est é
maintenant agora
lapplication aplicativo
et e
services serviços
vous você
mais mas
en os
pouvez pode
tous todos

FR Cest essentiellement un outil puissant pour trouver des informations sur les mathématiques, les sciences et dautres sujets.

PT É essencialmente uma ferramenta poderosa para encontrar informações sobre matemática, ciências e outros tópicos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essentiellement essencialmente
puissant poderosa
trouver encontrar
informations informações
mathématiques matemática
sujets tópicos
et e
outil ferramenta
sciences ciências
un uma
dautres e outros
pour para
sur sobre

FR Sans tous les outils compliqués dAdobe Photoshop, par exemple, FaceTune vous permet essentiellement de retoucher des selfies à partir de la commodité de votre iPhone.

PT Sem todas as ferramentas complicadas, digamos, Adobe Photoshop, FaceTune basicamente permite retocar selfies com a conveniência do seu iPhone.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
outils ferramentas
essentiellement basicamente
selfies selfies
commodité conveniência
iphone iphone
permet permite
photoshop photoshop
sans sem
à as
la a
de com
votre seu

FR Essentiellement, il faut une requête – un nom de domaine comme kinsta.com – et c’est traduit en une adresse IP de serveur conviviale – comme 216.3.128.12.

PT Essencialmente é necessária uma solicitação amigável para o ser humano – um nome de domínio como kinsta.com – e traduz em um endereço IP de servidor amigável ao computador – como 216.3.128.12.

FR Essentiellement, vous devrez effectuer quelques recherches de mots-clés de base pour trouver un mot-clé que les gens recherchent

PT Essencialmente, você desejará realizar uma pesquisa básica de palavras-chave para encontrar uma palavra-chave que as pessoas pesquisam

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essentiellement essencialmente
trouver encontrar
vous você
de de
clés palavras-chave
un pessoas
que que
recherches pesquisa
mot-clé chave

FR Ces exigences stipulent essentiellement que:

PT Esses requisitos afirmam essencialmente que:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
exigences requisitos
essentiellement essencialmente
ces esses
que que

FR Cette représentation, qui est conservée dans le fichier pour comparaison lorsque l’utilisateur se connecte, est généralement cryptée et essentiellement inutile pour un attaquant.

PT Essa representação, que é mantida em arquivo para comparação quando o usuário efetua login, geralmente é criptografada e essencialmente inútil para um invasor.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
représentation representação
comparaison comparação
généralement geralmente
cryptée criptografada
essentiellement essencialmente
inutile inútil
attaquant invasor
est é
et e
un um
fichier arquivo
lorsque quando
pour para
le o

FR Disponible pour les clients Otter.ai Business, la fonction dassistant fonctionne de manière transparente en arrière-plan et effectue essentiellement toutes les tâches administratives à votre place.

PT Disponível para clientes Otter.ai Business, o recurso de assistente funciona perfeitamente em segundo plano e basicamente faz todas as tarefas administrativas para você.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
disponible disponível
business business
fonctionne funciona
effectue faz
essentiellement basicamente
administratives administrativas
de manière transparente perfeitamente
plan plano
et e
tâches tarefas
fonction recurso
de de
clients clientes
à para
en em
toutes todas
votre você

FR La compression sans perte réduit la taille d'un fichier sans perte de qualité. Il réécrit essentiellement les données du fichier d'origine d'une manière plus efficace sans perte d'informations.

PT A compactação sem perdas reduz o tamanho de um arquivo sem perda de qualidade. Basicamente, ele reescreve os dados do arquivo original de forma mais eficiente, sem perda de informações.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
réduit reduz
qualité qualidade
essentiellement basicamente
dorigine original
efficace eficiente
manière forma
dun um
données dados
la a
taille tamanho
fichier arquivo
de de
il ele
du do
perte perda
plus mais

FR Image Cropper ou recadrer l?image en ligne est essentiellement un puissant outil de culture de photo dans la boîte à outils de tout créateur de contenu blogueur ou qui est, malheureusement, souvent négligé

PT cultivador de imagem ou imagem cultura online é basicamente uma ferramenta de corte foto poderosa na caixa de ferramentas de qualquer blogueiro ou conteúdo do criador que é, infelizmente, muitas vezes esquecido

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essentiellement basicamente
puissant poderosa
culture cultura
boîte caixa
blogueur blogueiro
malheureusement infelizmente
souvent muitas vezes
en ligne online
image imagem
est é
photo foto
outils ferramentas
ou ou
outil ferramenta
créateur criador
de de
contenu conteúdo
à na
un uma
n qualquer

FR Il énumère essentiellement les URL (pages) d?un site d?une manière structurée qui vous permet (le webmaster) d?inclure des informations supplémentaires sur chaque URL.

PT Basicamente lista as URLs (páginas) de um site de uma forma estruturada que permite que você (o webmaster) para incluir informações adicionais sobre cada URL.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essentiellement basicamente
structurée estruturada
permet permite
supplémentaires adicionais
pages páginas
site site
inclure incluir
informations informações
url url
un um
vous você
le o
manière para
une uma

FR Cela signifie essentiellement qu?un bon site sert de feuille de route de votre site Web qui conduit les moteurs de recherche à toutes vos pages importantes.

PT Isto significa basicamente que um bom Mapa serve como um roteiro de seu site, que leva os motores de busca para todas as suas páginas importantes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essentiellement basicamente
sert serve
moteurs motores
recherche busca
importantes importantes
feuille de route roteiro
un um
site site
de de
votre seu
pages páginas
signifie significa
à para
toutes todas

FR Tout d’abord, qu’est-ce qu’une « connexion sécurisée », exactement ? Il s’agit essentiellement d’une connexion à un site web qui utilise le protocole HTTPS plutôt que le protocole HTTP

PT Primeiro de tudo, o que é exatamente uma “conexão segura”? Essencialmente, é uma conexão a um site que usa HTTPS em vez de HTTP

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sécurisée segura
essentiellement essencialmente
utilise usa
https https
http http
dabord primeiro
site site
exactement exatamente
plutôt em vez
connexion conexão

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ