ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "cause" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

cause a antes ao aos apenas as até cada caso causa com com a como das de devido devido a disso do do que dos e eles em em que entre esse esta este está exemplo fazer isso mais mas motivo muitas muito muitos na no nos não o o que os para para a para o para que pela pelo por por causa de por exemplo precisa problema qual quando que que é se sem sobre sua só tal também tempo ter todo todos um uma vez à às é

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

PT Você e o Foursquare concordam que qualquer causa de ação decorrente ou relacionada ao Serviço deve começar dentro de um (1) ano após a causa de ação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
convenez concordam
cause causa
daction ação
liée relacionada
ou ou
vous você
et e
de de
doit deve
service serviço
un um
la a
commencer começar
an ano
au dentro
que o
après após

FR Ne soyez pas trop agressif lors de votre appel aux dons, mais soyez suffisamment insistant pour montrer que votre cause en vaut la peine et que chaque don peut aider cette cause [30]

PT Não seja agressivo no seu pedido, mas insista que sua causa é válida e que qualquer valor a ajudaria.[29]

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
agressif agressivo
cause causa
et e
mais mas
en no
vaut o
soyez seja
la a
suffisamment qualquer
chaque que

FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein

PT Tem sido a principal causa de morte nos homens, e em muitos países atualmente é a principal causa de morte por câncer entre as mulheres, ultrapassando a morte por câncer de mama

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
décès morte
cancer câncer
hommes homens
pays países
femmes mulheres
sein mama
est é
de de
et e
nombreux muitos
il sido
principale principal
cause causa

FR Ils sont fiers de travailler pour une cause qui a du sens et de contribuer à une grande cause chaque jour », souligne Mauricio Graber.

PT Eles têm orgulho de trabalhar para uma causa relevante e de contribuir para um objetivo superior todos os dias”, destaca Mauricio Graber.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fiers orgulho
cause causa
contribuer contribuir
jour dias
et e
travailler trabalhar
à para
ils eles
une uma
chaque um

FR Ce nest pas seulement à cause du style ou des accents bleus, mais aussi à cause du fonctionnement du suivi

PT Isso não é apenas por causa do estilo azul ou acentos, mas devido à maneira como o rastreamento funciona

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
style estilo
bleus azul
fonctionnement funciona
suivi rastreamento
ou ou
du do
seulement apenas
mais mas
cause causa
à por
ce isso

FR Erreur de causalité: Chaque effet possède une cause… et nous pouvons dire laquelle cause quoi. [Weinberg92]

PT Falácia da Causa: Cada efeito tem uma causa … e podemos dizer qual é qual. [Weinberg92]

FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein

PT Tem sido a principal causa de morte nos homens, e em muitos países atualmente é a principal causa de morte por câncer entre as mulheres, ultrapassando a morte por câncer de mama

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
décès morte
cancer câncer
hommes homens
pays países
femmes mulheres
sein mama
est é
de de
et e
nombreux muitos
il sido
principale principal
cause causa

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

PT Você e o Foursquare concordam que qualquer causa de ação decorrente ou relacionada ao Serviço deve começar dentro de um (1) ano após a causa de ação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
convenez concordam
cause causa
daction ação
liée relacionada
ou ou
vous você
et e
de de
doit deve
service serviço
un um
la a
commencer começar
an ano
au dentro
que o
après após

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

PT Você e o Foursquare concordam que qualquer causa de ação decorrente ou relacionada ao Serviço deve começar dentro de um (1) ano após a causa de ação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
convenez concordam
cause causa
daction ação
liée relacionada
ou ou
vous você
et e
de de
doit deve
service serviço
un um
la a
commencer começar
an ano
au dentro
que o
après após

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

PT Você e o Foursquare concordam que qualquer causa de ação decorrente ou relacionada ao Serviço deve começar dentro de um (1) ano após a causa de ação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
convenez concordam
cause causa
daction ação
liée relacionada
ou ou
vous você
et e
de de
doit deve
service serviço
un um
la a
commencer começar
an ano
au dentro
que o
après após

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

PT Você e o Foursquare concordam que qualquer causa de ação decorrente ou relacionada ao Serviço deve começar dentro de um (1) ano após a causa de ação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
convenez concordam
cause causa
daction ação
liée relacionada
ou ou
vous você
et e
de de
doit deve
service serviço
un um
la a
commencer começar
an ano
au dentro
que o
après após

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

PT Você e o Foursquare concordam que qualquer causa de ação decorrente ou relacionada ao Serviço deve começar dentro de um (1) ano após a causa de ação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
convenez concordam
cause causa
daction ação
liée relacionada
ou ou
vous você
et e
de de
doit deve
service serviço
un um
la a
commencer começar
an ano
au dentro
que o
après após

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

PT Você e o Foursquare concordam que qualquer causa de ação decorrente ou relacionada ao Serviço deve começar dentro de um (1) ano após a causa de ação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
convenez concordam
cause causa
daction ação
liée relacionada
ou ou
vous você
et e
de de
doit deve
service serviço
un um
la a
commencer começar
an ano
au dentro
que o
après após

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

PT Você e o Foursquare concordam que qualquer causa de ação decorrente ou relacionada ao Serviço deve começar dentro de um (1) ano após a causa de ação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
convenez concordam
cause causa
daction ação
liée relacionada
ou ou
vous você
et e
de de
doit deve
service serviço
un um
la a
commencer começar
an ano
au dentro
que o
après após

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

PT Você e o Foursquare concordam que qualquer causa de ação decorrente ou relacionada ao Serviço deve começar dentro de um (1) ano após a causa de ação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
convenez concordam
cause causa
daction ação
liée relacionada
ou ou
vous você
et e
de de
doit deve
service serviço
un um
la a
commencer começar
an ano
au dentro
que o
après após

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

PT Você e o Foursquare concordam que qualquer causa de ação decorrente ou relacionada ao Serviço deve começar dentro de um (1) ano após a causa de ação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
convenez concordam
cause causa
daction ação
liée relacionada
ou ou
vous você
et e
de de
doit deve
service serviço
un um
la a
commencer começar
an ano
au dentro
que o
après após

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

PT Você e o Foursquare concordam que qualquer causa de ação decorrente ou relacionada ao Serviço deve começar dentro de um (1) ano após a causa de ação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
convenez concordam
cause causa
daction ação
liée relacionada
ou ou
vous você
et e
de de
doit deve
service serviço
un um
la a
commencer começar
an ano
au dentro
que o
après após

FR Vous et Foursquare convenez que toute cause d'action découlant de ou liée au Service doit commencer au plus tard un (1) an après la cause d'action

PT Você e o Foursquare concordam que qualquer causa de ação decorrente ou relacionada ao Serviço deve começar dentro de um (1) ano após a causa de ação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
convenez concordam
cause causa
daction ação
liée relacionada
ou ou
vous você
et e
de de
doit deve
service serviço
un um
la a
commencer começar
an ano
au dentro
que o
après após

FR Ce n'est pas seulement à cause du style ou des accents bleus, mais aussi à cause de la façon dont le suivi fonctionne

PT Isso não é apenas por causa do estilo azul ou acentos, mas devido à forma como o rastreamento funciona

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
style estilo
fonctionne funciona
ou ou
seulement apenas
mais mas
le o
cause causa
de do
dont como
à por
suivi rastreamento

FR La Sud-Africaine, privée de compétitions internationales depuis 2019 à cause de son taux de testostérone jugé trop élevé, a obtenu gain de cause devant la Cour européenne des droits de l'Homme.

PT Decisão anunciada depois de meses de polémica sobre mandado de captura contra líder do Kremlin

FR Il est mis en cause pour "perturbation de la sécurité du trafic" ayant causé la mort de nombreuses personnes et "homicide par négligence" après la catastrophe ferroviaire qui avait fait 57 morts.

PT Um ferry incendiou-se com 120 pessoas a bordo, ao largo da costa das Filipinas, mas a guarda costeira e pescadores que se encontravam na zona conseguiram resgatar todas as pessoas.

FR En remettant en cause les architectures réseau traditionnelles, la transformation numérique a conduit à des pratiques de sécurité poussives et maladroites, qui ne fonctionnent tout simplement pas pour les entreprises mondialisées d'aujourd'hui

PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
architectures arquiteturas
traditionnelles tradicionais
sécurité segurança
réseau rede
numérique digital
pratiques práticas
fonctionnent funcionam
entreprises empresas
de de
la a
transformation transformação
à para
simplement simplesmente
en em
daujourdhui hoje

FR Identifiez les régions dans lesquelles les requêtes sont moins performantes afin de pouvoir enquêter rapidement sur la cause de l'échec.

PT Identifique as regiões em que o desempenho das solicitações está abaixo do esperado para poder investigar a causa da falha em tempo hábil.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
identifiez identifique
régions regiões
requêtes solicitações
enquêter investigar
cause causa
échec falha
moins abaixo
performantes desempenho
pouvoir poder
de do
la a

FR Le demandeur doit d'abord tenter d'obtenir les informations directement auprès du ou des clients ou utilisateurs en cause

PT As partes requerentes devem primeiro tentar obter as informações direto do cliente ou usuário(s) em questão

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
doit devem
informations informações
directement direto
ou ou
s s
dobtenir obter
clients cliente
utilisateurs usuário
du do
tenter tentar
le o
en em

FR Incitez le public à s'inscrire sur votre liste, à en savoir plus sur votre cause et à y prendre part. Personnalisez vos formulaires et déclenchez l'automatisation qui envoie immédiatement votre contenu aux abonnés.

PT Faça com que as pessoas se inscrevam em sua lista, saibam mais sobre sua causa e se tornem ativas. Personalize formulários e acione a automação que envia aos inscritos seu conteúdo imediatamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
public pessoas
formulaires formulários
envoie envia
cause causa
personnalisez personalize
et e
liste lista
plus mais
immédiatement imediatamente
contenu conteúdo
le o
votre seu

FR Grâce au listening social, le médecin analyse toutes les données dont il dispose pour déterminer ce qui a causé vos maux d'estomac et vous prescrit un traitement afin que vous soyez moins susceptible d'en souffrir à nouveau.

PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
social social
causé causou
moins menos
médecin médico
un um
données dados
et e
traitement tratar
vous você
à para
nouveau novamente

FR Sensibiliser le public à la cause que vous défendez et développer la notoriété de la marque (impressions et portée)

PT Criar conscientização da marca e da causa (impressões e alcance)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cause causa
marque marca
impressions impressões
portée alcance
le o
et e

FR Peu de marques ont adopté le CGU avec autant de succès que GoPro, et pour cause : lorsque votre produit permet à vos consommateurs de capturer des photos et des vidéos de qualité, il vaut mieux montrer des images que d'avoir recours aux mots

PT Poucas marcas adotaram o conteúdo gerado pelo usuário com tanto sucesso quanto a GoPro, e por boas razões; quando o seu produto possibilita ótimas imagens e vídeos para seus consumidores, é melhor mostrar do que dizer

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
marques marcas
adopté adotaram
succès sucesso
consommateurs consumidores
permet possibilita
et e
vidéos vídeos
images imagens
peu de poucas
à para
de com
produit produto
vaut o
cause por
votre seu

FR Outre la rapidité, il est également essentiel que vos données personnelles ne finissent pas entre les mains de tiers à cause du fournisseur VPN lui-même. Ces deux fournisseurs conservent-ils des journaux et, si oui, qu’en font-ils ?

PT Além da rapidez, também é importante que seus dados pessoais não caiam em mãos de terceiros graças ao próprio provedor de VPN. Esses dois provedores mantêm registros e, em caso afirmativo, o que acontece com eles?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essentiel importante
personnelles pessoais
mains mãos
vpn vpn
et e
données dados
fournisseur provedor
fournisseurs provedores
journaux registros
tiers terceiros
est é
si caso
deux dois
ces esses
de além
vos seus
des da

FR Bien que tout cela puisse sembler positif, tout le monde n’utilise pas Tor pour ce que l’on pourrait appeler « une noble cause »

PT Embora tudo isso pareça muito positivo, nem todos usam o Tor para uma “causa nobre”

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
positif positivo
tor tor
noble nobre
cause causa
une uma
tout tudo
cela isso
pour para

FR Une brève explication sur la cause de l'alerte «iPhone non sauvegardé» et des conseils pour y remédier.

PT Uma breve explicação sobre a causa do alerta “iPhone sem backup” e orientações sobre como corrigi-lo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
brève breve
explication explicação
iphone iphone
conseils orientações
et e
la a
cause causa
de do
une uma

FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:

PT Este erro é um pega-tudo para vários problemas diferentes. Dependendo da causa subjacente, há várias soluções:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
erreur erro
problèmes problemas
cause causa
solutions soluções
est é
existe da
différents diferentes
un um
sous subjacente
pour para

FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.

PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
face face
liphone iphone
frustrante frustrante
soleil sol
cause causa
facteur fator
lunettes óculos
est é
fonctionne funciona
et e
si se
la a
un um
de de
mais mas
technologie tecnologia
fonctionner funcionar

FR Et pour cause : elles rendent votre produit ou service moins risqué aux yeux de vos visiteurs

PT E por um bom motivo: elas fazem com que o produto ou o serviço pareça menos arriscado para os visitantes

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
moins menos
visiteurs visitantes
et e
service serviço
ou ou
de com
cause por
produit produto
elles os

FR Mais il existe d’autres méthodes d’inscription populaires (API, intégrations, etc) qui permettent l’opt-in simple, et nous ne remettons certainement pas en cause la validité de ces méthodes

PT Mas há uma série de outros métodos de inscrição populares (API, integrações, etc.) que permitem a confirmação única e certamente não estamos diminuindo a validade desses métodos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
méthodes métodos
populaires populares
api api
intégrations integrações
etc etc
permettent permitem
certainement certamente
validité validade
et e
de de
mais mas
ces desses
la a
dautres de outros

FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.

PT Com doação dos lucros para o resgate de animais, este livro teve sua tiragem praticamente esgotada.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
livre livro
pratiquement praticamente
a teve
à para
le o
de de
la dos
en este

FR Ma vidéo a été supprimée à cause d'un avis de non respect des droits d'auteur (DMCA) mais je détiens tous les droits d'auteur pour cette vidéo. Que puis-je faire ?

PT Meu vídeo foi removido devido a uma notificação DMCA, mas eu possuo todos os direitos autorais no vídeo. O que posso fazer?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vidéo vídeo
avis notificação
droits direitos
dmca dmca
supprimé removido
je eu
puis-je posso
été foi
mais mas
dun que
de uma
d a
faire fazer

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

PT No passado, as ferramentas eram como obstáculos ou fardos. Agora, elas possibilitam que a gente avance em causas, metodologias e disciplinas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
outils ferramentas
méthodologies metodologias
disciplines disciplinas
permettent possibilitam
et e
ou ou
passé passado
maintenant agora
par gente
le a
étaient eram
de como

FR Dans le cas contraire, une telle cause d'action est définitivement prescrite.

PT Caso contrário, tal causa será impedida permanentemente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
contraire contrário
cause causa
cas caso

FR En outre, si vous consentez à partager des données en cas de panne (lorsque les Applications plantent) avec nous, nous pouvons utiliser ces données pour nous aider à analyser la cause de la panne et à améliorer les Services aux consommateurs.

PT Além disso, se você concordar em compartilhar dados de falha (quando os Aplicativos falharem) conosco, podemos usar esses dados para nos ajudar a analisar a causa da falha e melhorar os Serviços ao Consumidor.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
partager compartilhar
panne falha
analyser analisar
améliorer melhorar
consommateurs consumidor
si se
applications aplicativos
aider ajudar
cause causa
et e
services serviços
vous você
utiliser usar
données dados
de de
à para
nous conosco
pouvons podemos
la a

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sélectionnées selecionadas
pertinentes relevantes
cause causa
concurrents concorrentes
campagne campanha
ou ou
vous você
promotion promovendo
utiliser usar
de de
images imagens
sont são
la a
une uma

FR Le support est généralement inférieur à cause du nombre de sites par rapport aux représentants du support

PT O suporte geralmente é insatisfatório devido ao grande volume de sites na frente dos representantes de suporte

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
support suporte
généralement geralmente
représentants representantes
est é
sites sites
de de
nombre de volume
le o
à ao

FR Si vous avez des difficultés pour accroître votre portée et relever certains des défis auxquels les marques sont confrontées à cause de l?algorithme Instagram, les publicités rémunérées peuvent vous aider à cibler vos publics cibles.

PT Se você estiver lutando para aumentar seu alcance e superar alguns dos desafios que as marcas enfrentam com o algoritmo do Instagram, os anúncios pagos podem ajudá-lo a atingir públicos-alvo importantes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
marques marcas
algorithme algoritmo
instagram instagram
publics públicos
si se
portée alcance
défis desafios
peuvent podem
et e
vous você
publicités anúncios
auxquels que
à para
de com
cibles alvo
votre seu

FR 6. Montrer votre soutien pour une cause

PT 6. Mostrando seu apoio a uma causa

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
montrer mostrando
soutien apoio
cause causa
votre seu
une uma
pour a

FR À une époque où les clients ont acquis une grande conscience sociale, il devient crucial pour les marques de soutenir une cause

PT Em uma era de consumidores socialmente conscientes, tornou-se crucial que as marcas lutem por uma causa

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
crucial crucial
marques marcas
cause causa
clients consumidores
une uma
les as

FR Et lorsque vous montrez votre soutien à une cause, utilisez des hashtags tendances sur Twitter pour gagner plus de visibilité

PT E ao mostrar seu apoio a uma causa, use as hashtags mais utilizadas do Twitter para ganhar mais visibilidade

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
montrez mostrar
soutien apoio
cause causa
hashtags hashtags
twitter twitter
gagner ganhar
et e
utilisez use
une uma
plus mais
de do
visibilité visibilidade
à para
votre seu

FR Lorsque vous évaluez un nombre de followers en hausse (ou en baisse), le contexte est important, surtout si vous observez des crêtes ou des creux aléatoires à cause de quelque chose comme une promotion ponctuelle ou des publicités rémunérées.

PT Ao avaliar uma contagem crescente (ou decrescente) de seguidores do Instagram, o contexto é importante, especialmente se você estiver enfrentando picos ou quedas aleatórias devido a algo como uma promoção única ou anúncios sociais pagos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
évaluez avaliar
followers seguidores
aléatoires aleatórias
est é
important importante
si se
promotion promoção
nombre de contagem
ou ou
surtout especialmente
à ao
vous você
contexte contexto
de de
publicités anúncios
quelque algo

FR A cause d'une tempête récente, le toit de leur grange a été arraché et il y a eu d'autres dégâts

PT Felizmente, tudo que estava dentro foi perdido ele conseguiu sair com segurança a tempo do barco

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
été foi
le a
il ele
de com

FR Écoutez votre musique préférée sans interruption de la lecture pour cause de publicité, tout en économisant des données et de l'argent.

PT Ouça sua música favorita sem anúncios na reprodução enquanto economiza dados e dinheiro.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
musique música
publicité anúncios
la a
sans sem
et e
données dados
pour dinheiro
de sua
préféré favorita

FR L'une des études de cas que j'ai trouvées vraiment intéressantes est celle de PowToon (probablement à cause de ce que fait la marque!).

PT Um dos estudos de caso que achei muito interessante é o PowToon (provavelmente por causa do que a marca faz!).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
études estudos
probablement provavelmente
est é
marque marca
de de
cause causa
la a
à por
celle o
cas caso

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ