ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sommets" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sommets aan bergen beste bij boven die door hoogste hoogten in de naar de op de over pieken top toppen tot voor

የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ደች

FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.

NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!

ፈረንሳይኛ ደች
super geweldige
flyer flyer
transporter brengen
business bedrijf
nouveaux nieuwe
sommets hoogten
envoyer stuur
carte kaartje
peut kan
et en
un toch
vous bent
votre je

FR Plus haut camping d'Europe, (Valais, Val d'Hérens) dans un environnement totalement naturel au pied des sommets des montagnes et glaciers Suisses. Camp de base idéal pour randonneurs, alpinistes et amoureux de la nature et des paysages majestueux.

NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers

ፈረንሳይኛ ደች
camping camping
val val
pied voet
glaciers gletsjers
suisses zwitserland
plus haut hoogst
environnement omgeving
montagnes bergen
et en
la de
dans in
base een

FR Nous sommes installés dans un environnement totalement naturel au pied des sommets des montagnes et glaciers.

NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.

ፈረንሳይኛ ደች
environnement omgeving
naturel natuurlijke
pied voet
glaciers gletsjers
montagnes bergen
et en
sommets toppen
nous we
dans in
un een

FR Levé de soleil depuis la Pointe Percée, point culminant du massif des Aravis. Les premières lumières inondent doucement les vallées, avec les sommets du massif du Mont Blanc en toile de fond...

NL Zonsopgang van Pointe Percée, het hoogste punt van het Aravis-massief. De eerste lichtjes overspoelen de valleien zachtjes, met de toppen van het Mont Blanc-massief als achtergrond ...

ፈረንሳይኛ ደች
massif massief
vallées valleien
sommets toppen
fond achtergrond
la de
depuis met
point punt

FR Les sommets mythiques de Chamonix se reflètent dans le Lac Blanc.

NL De mythische pieken van Chamonix worden weerspiegeld in het Lac Blanc.

ፈረንሳይኛ ደች
sommets pieken
chamonix chamonix
lac lac
dans in
le de
blanc blanc
de van

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

ፈረንሳይኛ ደች
et en
le de
en in
de door
au boven

FR Découvrez les plus hauts sommets de Suisse !

NL Ontdek de hoogste pieken van Zwitserland!

ፈረንሳይኛ ደች
découvrez ontdek
sommets pieken
suisse zwitserland
plus de
hauts hoogste
de van

FR À 2 970 m d’altitude, le sommet du Schilthorn offre une vue à 360 degrés sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau (patrimoine mondial de l’UNESCO) et plus de 200 autres sommets.

NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.

ፈረንሳይኛ ደች
et en
autres andere
sur op

FR Des trains et remontées mécaniques pour découvrir les sommets du plaisir et de la détente.

NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.

ፈረንሳይኛ ደች
détente ontspannende
et en
la de

FR La région de la Gruyère, vertement vallonnée et ombragée par les sommets des Préalpes fribourgeoises, est la patrie du très célèbre fromage qu’est le Gruyère AOP

NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit

ፈረንሳይኛ ደች
et en
l geeft
de van

FR Être réveillé par le soleil qui se lève derrière les sommets, profiter à fond de chaque journée sous un ciel immensément bleu ou épier les bruits de la nuit près du feu de camp

NL Word wakker met de zon die boven de bergtoppen opkomt, beleef de dag actief onder een bijna eindeloze, blauwe hemel en luister bij het kampvuur naar de geluiden van de nacht

ፈረንሳይኛ ደች
bruits geluiden
nuit nacht
à van
de bij
soleil zon
journée de dag
un een
ou en
qui die

FR Respirer le bon air frais de la montagne et se reposer dans un écrin fait d?alpages et de sommets.

NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.

ፈረንሳይኛ ደች
frais frisse
et en

FR Respirer le bon air frais de la montagne et se reposer dans un écrin fait d?alpages et de sommets

NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen

ፈረንሳይኛ ደች
frais frisse
et en

FR Plateforme SaaS propriétaire qui permet aux partenaires de faire évoluer leur offre de produits SEO vers de nouveaux sommets.

NL Eigen SaaS-platform waarmee partners hun SEO-productaanbod naar nieuwe hoogten kunnen schalen.

ፈረንሳይኛ ደች
plateforme platform
saas saas
partenaires partners
seo seo
nouveaux nieuwe
sommets hoogten
qui waarmee
faire kunnen
leur hun
de naar

FR Identifier les sommets de l’histoire de la construction de liens

NL Identificeer pieken in de geschiedenis van linkbuilding

ፈረንሳይኛ ደች
identifier identificeer
sommets pieken
la de
de van

FR Mopinion est une équipe d?experts passionnés et dynamiques qui sont là pour amener votre programme de feedback utilisateur vers de nouveaux sommets.

NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.

ፈረንሳይኛ ደች
équipe team
utilisateur klant
est bestaat
feedback feedback
votre je
de achter
amener met
qui wat
pour op

FR L’enseigne de supermarchés américains Trader Joe’s atteint des sommets de popularité car elle propose des produits de qualité mais aussi un service client reconnu

NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice

ፈረንሳይኛ ደች
client klanten
service client klantenservice
produits producten
un alleen
de zijn

FR S’ajoutent à cela la simplicité authentique des sommets jusqu’aux portes des villages et au Rotten (Rhône).

NL Daarnaast een oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot aan de dorpsgrenzen en tot aan de Rotten (Rhône).

ፈረንሳይኛ ደች
rhône rhône
et en
la de
à van
au tot

FR C’est le moyen le plus impressionnant de découvrir le célèbre panorama de montagnes de l’Oberland bernois: la route part d’Unterseen et file vers le soleil et les sommets, avec un lac étincelant entre vous et eux.

NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.

ፈረንሳይኛ ደች
panorama uitzicht
bernois berner

FR Les hôtels des sommets suisses emmènent les hôtes plus près des étoiles

NL Berghotels in Zwitserland brengen gasten dichter bij de sterren

ፈረንሳይኛ ደች
suisses zwitserland
étoiles sterren
près bij
hôtes gasten
plus de

FR Les jours de foehn, on croirait presque toucher du doigt les sommets de 4000 m

NL De camping is een comfortabele basis om de hele streek te ontdekken

ፈረንሳይኛ ደች
les de
de een

FR Cliquez sur l?image pour ouvrir la carte détaillée des sommets

NL Klik op de afbeelding om de gedetailleerde kaart van de toppen te openen

ፈረንሳይኛ ደች
image afbeelding
ouvrir openen
carte kaart
sommets toppen
la de
cliquez klik
sur op
détaillé gedetailleerde

FR Adyen s’associe aux plus grandes marques mondiales pour les aider à atteindre de nouveaux sommets.

NL Adyen werkt samen met de bekendste merken ter wereld om hun groei naar nieuwe hoogten op te stuwen.

ፈረንሳይኛ ደች
adyen adyen
marques merken
mondiales wereld
nouveaux nieuwe
sommets hoogten
pour samen
plus de
à te
de met

FR Merci à vous, les créatifs, les curieux, les audacieux qui avez permis à cette Édition Créateur d’atteindre des sommets : 973 pièces vendues en 30 jours pour un montant total de CHF 986'667. Vous êtes incroyables, vous êtes CODE41!

NL Dankzij jullie, de creatievelingen, de nieuwsgierigen en de durfals heeft deze Creator Edition de top bereikt: 973 verkochte exemplaren in 30 dagen met een totaalopbrengst van CHF 986'667. Jullie zijn geweldig, jullie zijn CODE41!

ፈረንሳይኛ ደች
créateur creator
jours dagen
chf chf
incroyables geweldig
à van
vous jullie
en in
pour top

FR Utilisez nos prospectus personnalisables pour que votre entreprise s’envole vers de nouveaux sommets. Touchez vos clients en utilisant nos designs faciles à modifier et à imprimer. Consultez la sélection ici.

NL Laat uw omzet naar ongekende hoogten stijgen met onze aanpasbare standaardbrieven. Gebruik onze eenvoudig te bewerken ontwerpen, druk ze af en stuur het eindresultaat vervolgens naar uw klanten. Bekijk ons aanbod hier.

ፈረንሳይኛ ደች
personnalisables aanpasbare
sommets hoogten
clients klanten
designs ontwerpen
modifier bewerken
consultez bekijk
imprimer druk
et en
faciles eenvoudig
à te
ici hier
pour stuur
nos onze
votre uw
de vervolgens
utilisez met

FR Qu'est-ce qu'une politique DMARC ? DMARC est un protocole d'authentification des e-mails très populaire qui porte la sécurité des e-mails à de nouveaux sommets

NL Wat is een DMARC beleid? DMARC is een alom populair e-mailverificatieprotocol dat e-mailbeveiliging naar nieuwe hoogten tilt

ፈረንሳይኛ ደች
politique beleid
dmarc dmarc
populaire populair
nouveaux nieuwe
sommets hoogten
est is
ce wat

FR Adyen s’associe aux plus grandes marques mondiales pour les aider à atteindre de nouveaux sommets.

NL Adyen werkt samen met de bekendste merken ter wereld om hun groei naar nieuwe hoogten op te stuwen.

ፈረንሳይኛ ደች
adyen adyen
marques merken
mondiales wereld
nouveaux nieuwe
sommets hoogten
pour samen
plus de
à te
de met

FR Le meilleur téléphone de Sony vise de tels sommets avec un écran 4K, il nest pas surprenant que la version la plus compacte - le Xperia 5 II - soit le modèle le plus attrayant.

NL Sonys toptelefoon mikt op zulke hoogtepunten met een 4K-scherm, het is niet verwonderlijk dat de compactere versie - de Xperia 5 II - het model is met meer aantrekkingskracht.

ፈረንሳይኛ ደች
ii ii
écran scherm
modèle model
tels
version versie
pas niet

FR Ce qui nous amène à toute la raison dacheter une barre de son: améliorer la qualité audio, en augmentant le son de la télévision vers de nouveaux sommets

NL Dat brengt ons bij de hele reden om een soundbar te kopen: om de audiokwaliteit te verbeteren en tv-audio naar nieuwe hoogten te tillen

ፈረንሳይኛ ደች
amène brengt
raison reden
dacheter kopen
améliorer verbeteren
télévision tv
sommets hoogten
barre de son soundbar
audio audio
nouveaux nieuwe
de bij
à te
une een

FR De plus, la capacité denregistrement vidéo peut atteindre les sommets de la résolution 8K à 30 ips ou - peut-être plus impressionnant - peut capturer 4K jusquà 120 ips, ce qui devrait permettre une vidéo au ralenti incroyablement nette.

NL Bovendien kan de video-opnamemogelijkheid de hoogten van 8K-resolutie bereiken bij 30 fps of - misschien nog indrukwekkender - 4K tot 120 fps vastleggen, wat een aantal fantastisch scherpe slow-motionvideo mogelijk zou moeten maken.

ፈረንሳይኛ ደች
sommets hoogten
résolution resolutie
ips fps
capturer vastleggen
ou of
de bij
vidéo video
atteindre bereiken
à van
la de
peut kan
peut-être misschien
plus bovendien
une een
au tot
ce wat

FR Une superbe photo panoramique des environs avec les sommets couverts de nuages et les rivières qui traversent le paysage.

NL Een schitterende panoramische opname van de omgeving met de met wolken bedekte bergtoppen en stromende rivieren die door het landschap snijden.

ፈረንሳይኛ ደች
nuages wolken
rivières rivieren
photo opname
et en
paysage landschap
environs omgeving
le de
qui die

FR Escaladez des sommets en quelques secondes

NL Overwin bergpieken binnen enkele seconden

ፈረንሳይኛ ደች
secondes seconden
en binnen
des enkele

FR Le Peak Walk sur le Glacier 3000 est le premier pont suspendu au monde à relier deux sommets. Le point de vue sur les Alpes y est époustouflant.

NL Op Glacier 3000 prijkt de eerste hangbrug ter wereld die twee bergtoppen onderling verbindt. Deze “Peak Walk” trekt met een fabelachtig uitzicht op de Alpen.

ፈረንሳይኛ ደች
monde wereld
alpes alpen
le de
de met
vue uitzicht
premier eerste
au op
deux twee

FR chemin de crêtes du Klingenstock au Fronalpstock, sentiers des sommets sur le Fronalpstock, sentier de découverte du marais de Stoos, le petit lac de Stoos et les environs 

NL wandeling over de bergkam van de Klingenstock naar de Fronalpstock, wandelpaden op de top van de Fronalpstock, veenbelevenis in Stoos, Soos-Seeli en omgeving 

ፈረንሳይኛ ደች
sentiers wandelpaden
environs omgeving
et en
le de
sur op
chemin van de
de over

FR Des glaciers aux lacs et des sommets aux villes: chaque tronçon du Grand Train Tour of Switzerland a son identité propre.

NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.

ፈረንሳይኛ ደች
glaciers gletsjers
lacs meren
sommets bergen
villes steden
tour tour
et en
of van
a heeft
identité of
chaque elk
du deel
aux de

FR Le Beau-Rivage Hotel de Neuchâtel bénéficie d’un emplacement de rêve sur la promenade du lac et offre une vue spectaculaire sur le lac et les sommets alpins de l’Oberland bernois

NL Het Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel heeft een geweldige ligging aan de populaire meerpromenade en biedt een spectaculair uitzicht op het meer en de Alpenketen van het Berner Oberland

ፈረንሳይኛ ደች
hotel hotel
offre biedt
bernois berner
et en
vue uitzicht
spectaculaire spectaculair

FR Le sentier chemine sur la haute chaîne de montagnes avec les sommets de la Tête de Ran et du Mont Racine, où le panorama est éblouissant

NL Verder gaat het nu over de hoge bergketen met de toppen Tête de Ran en Mont Racine, waar je op een heerlijk panorama wordt getrakteerd

ፈረንሳይኛ ደች
sommets toppen
panorama panorama
et en
de over
avec met
du gaat

FR Dominé par le célèbre trio de sommets Eiger, Mönch et Jungfrau, ce lieu de vacances est un point de départ idéal pour de nombreuses excursions et activités.

NL Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.

ፈረንሳይኛ ደች
sommets bergen
eiger eiger
jungfrau jungfrau
point uitgangspunt
et en
le de
activités activiteiten
est is
un talrijke
pour voor

FR Grindelwald, le village de l?Eiger dans l?Oberland bernois, est niché dans une adorable vallée verdoyante, entourée d?imposants sommets, tels que la paroi nord de l?Eiger et le Wetterhorn

NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn

ፈረንሳይኛ ደች
grindelwald grindelwald
village dorp
eiger eiger
oberland oberland
bernois berner
entouré omgeven
et en
dans in
le groene
de door
tels
une een

FR L?environnement montagneux avec ses sommets grandioses offre en été un domaine étendu de randonnée et en hiver de nombreuses possibilités de sports de neige.

NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.

ፈረንሳይኛ ደች
été zomer
hiver winter
et en
en in
domaine de
de van

FR Du fond de la vallée du Rombach jusqu’aux plus hauts sommets, des habitats en tout genre offrent des conditions de vie idéales pour un grand nombre d’animaux sauvages

NL Vanaf de vallei van Rombach tot de hoogste pieken bieden veelzijdige leefomgevingen uitstekende omstandigheden voor een groot aantal wilde dieren

ፈረንሳይኛ ደች
vallée vallei
sommets pieken
offrent bieden
sauvages wilde
conditions omstandigheden
la de
de vanaf
grand groot
nombre aantal

FR Cerné par 29 sommets de 4000 m tels que les majestueux géants le Cervin, la pointe Dufour et le troisième plus long glacier des Alpes, le Gornergrat offre un panorama montagneux qui ne pourrait être plus impressionnant

NL Omgeven door 29 vierduizenders zoals de majestueuze Matterhorn, de Dufourspitze en de op twee na langste gletsjer van de Alpen, biedt de Gornergrat een ongeëvenaard, overweldigend bergpanorama

ፈረንሳይኛ ደች
majestueux majestueuze
cervin matterhorn
glacier gletsjer
alpes alpen
offre biedt
et en
tels

FR À bord, les clients jouissent d’une vue splendide sur les ports, les châteaux, les vignobles et les sommets enneigés

NL Vanaf het schip hebben de gasten een prachtig uitzicht op havens, kastelen, wijngaarden en besneeuwde toppen

ፈረንሳይኛ ደች
vue uitzicht
ports havens
châteaux kastelen
vignobles wijngaarden
sommets toppen
sur op
et en
clients gasten
les vanaf

FR Le Rinderberg se trouve au cœur des paysages du Simmental et du pays de la Sarine. Avec ses superbes randonnées sur les sommets et les crêtes, la montagne relie Zweisimmen et Saanenmöser, Schönried et St. Stephan.

NL Midden in het landschap van het Simmental en Saanland ligt de Rinderberg. Via allerlei aantrekkelijke bergkam- en hoogtewandelingen verbindt deze berg Zweisimmen met Saanenmöser, Schönried en St. Stephan.

ፈረንሳይኛ ደች
cœur midden
paysages landschap
montagne berg
relie verbindt
st st
et en
de via
avec met

FR Admirez un univers de montagne unique et savourez le panorama alpin exceptionnel sur les sentiers des sommets et les terrasses panoramiques.

NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.

ፈረንሳይኛ ደች
savourez geniet
et en
le de
un unieke
sur op
de van

FR Des sommets densément boisés et de jolis villages nichés au bord du lac et à flanc de montagne lui confèrent son charme

NL Dicht beboste bergtoppen en fraaie dorpjes die zich langs de oever van het meer en tegen de berghellingen neervlijen, geven het meer zijn charme

ፈረንሳይኛ ደች
villages dorpjes
bord oever
lac meer
charme charme
et en
à van
lui de
de tegen

FR 48 sommets suisses dépassent les 4000 mètres

NL 48 Zwitserse pieken overstijgen de grens van 4000 m

ፈረንሳይኛ ደች
sommets pieken
suisses zwitserse
les de

FR Ce circuit offre des panoramas grandioses sur les sommets du Valais culminant à 4000 m et longe une grande variété de sentiers, de paysages et de lacs artificiels.

NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis – langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.

ፈረንሳይኛ ደች
circuit tocht
valais wallis
sentiers routes
et en
paysages landschappen
du van
sur op
une een

FR Blottie entre les sommets alpins proches et les collines du Jura, la ville de Genève est située dans la baie où le Rhône quitte le lac Léman

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat

ፈረንሳይኛ ደች
collines heuvels
genève genève
rhône rhône
et en
ville stad
situé ligt
baie baai
dans in

FR Avec ses sommets mythiques tels que l'Eiger, le Mönch ou encore la Jungfrau, ses lacs paisibles et ses villages pittoresques, l'Oberland bernois est un véritable petit paradis pour les amateurs de nature.

NL Met zijn legendarische toppen, zoals de Eiger, Mönch of de Jungfrau, de rustgevende meren en pittoreske dorpjes, is het Berner Oberland een waar paradijs voor natuurliefhebbers.

ፈረንሳይኛ ደች
sommets toppen
jungfrau jungfrau
lacs meren
villages dorpjes
pittoresques pittoreske
bernois berner
paradis paradijs
ou of
et en
est is
tels
pour voor

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ