ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "identité" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

identité aan account afbeeldingen alle alleen als authenticatie bekijk biedt bij dan de deze die doen door een en foto gebruiken gebruiker geen hebben hebt het het is hoe hun identiteit identiteits is je jouw kan klant klanten komen kunnen logo maken medewerkers meer meerdere mensen met moet moeten naar niet of ons ook over persoon persoonlijke staat te tot u uit van verifiëren via voor waar wanneer was wat weten wij worden zal ze zich zijn zoals zou zullen één

የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ደች

FR Données d'identité : les données d’identité nécessaires pour l’identification de l’utilisateur ainsi que les données d'identité des personnes pour lesquelles l’utilisateur est mandaté pour traiter les données.

NL identiteitsgegevens : de identiteitsgegevens noodzakelijk voor het identificeren van de gebruiker en de identiteitsgegevens van de personen waarvoor de gebruiker gemandateerd is om de gegevens te verwerken.

ፈረንሳይኛ ደች
nécessaires noodzakelijk
personnes personen
traiter verwerken
données gegevens
ainsi en
est is
lesquelles de
pour voor

FR s'inscrire sur le Site avec une fausse identité, usurper l'identité d'un tiers, utiliser un profil ou effectuer toute autre action susceptible de dérouter les autres utilisateurs quant à l'identité de la source d'un message ;

NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;

ፈረንሳይኛ ደች
fausse valse
profil profiel
message bericht
ou of
utilisateurs gebruikers
site website
identité identiteit
utiliser gebruik
action acties
autres andere
à van
dun van een
de ander
source bron
avec met

FR s'inscrire sur le Site avec une fausse identité, usurper l'identité d'un tiers, utiliser un profil ou effectuer toute autre action susceptible de dérouter les autres utilisateurs quant à l'identité de la source d'un message ;

NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;

ፈረንሳይኛ ደች
fausse valse
profil profiel
message bericht
ou of
utilisateurs gebruikers
site website
identité identiteit
utiliser gebruik
action acties
autres andere
à van
dun van een
de ander
source bron
avec met

FR Données d'identité : les données d’identité nécessaires pour l’identification de l’utilisateur ainsi que les données d'identité des personnes pour lesquelles l’utilisateur est mandaté pour traiter les données.

NL identiteitsgegevens : de identiteitsgegevens noodzakelijk voor het identificeren van de gebruiker en de identiteitsgegevens van de personen waarvoor de gebruiker gemandateerd is om de gegevens te verwerken.

ፈረንሳይኛ ደች
nécessaires noodzakelijk
personnes personen
traiter verwerken
données gegevens
ainsi en
est is
lesquelles de
pour voor

FR Vérification des documents d'identité : vérifie que la pièce d'identité (par exemple, le permis de conduire, le passeport, la carte d'identité officielle) est légitime.

NL Controle van het identiteitsbewijs: controleert of het identiteitsbewijs (rijbewijs, paspoort, overheidsidentiteitskaart) legitiem is.

ፈረንሳይኛ ደች
vérification controle
vérifie controleert
légitime legitiem
est is
permis de conduire rijbewijs
que of
de van

FR La vérification numérique de l'identité par biométrie faciale utilise la comparaison des visages pour établir que la personne qui présente la pièce d'identité correspond à la personne figurant sur le document d'identité

NL Bij gezichtsbiometrische digitale identiteitscontrole wordt het gezicht vergeleken om na te gaan of de persoon die het identiteitsbewijs overlegt overeenkomt met de persoon op het identiteitsbewijs

ፈረንሳይኛ ደች
numérique digitale
comparaison vergeleken
de bij
personne persoon
utilise met
qui die
à te

FR Copie de votre carte d’identité : une copie de votre carte d’identité peut être demandée dans certains cas, notamment lorsqu’une demande d’accès à vos données justifie une vérification minutieuse de votre identité.

NL kopie van je identiteitskaart: in bepaalde gevallen kunnen wij een kopie van je identiteitskaart vragen, onder meer wanneer een verzoek om inzage van je gegevens een nauwgezette controle van je identiteit rechtvaardigt.

ፈረንሳይኛ ደች
copie kopie
données gegevens
vérification controle
identité identiteit
demande verzoek
lorsquune wanneer
peut kunnen
cas een
à van
dans in

FR Ne pas essayer de cacher, dissimuler ou masquer votre identité, votre identité propre au service ou votre identité propre à l'application logicielle en demandant l'autorisation d'utiliser les SDK ou les API.

NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.

ፈረንሳይኛ ደች
essayer probeer
logicielle software
ou of
lapplication app
de bij
identité identiteit
service service
en de
votre uw
masquer verbergen
api gebruiken

FR Access permet à votre équipe d'utiliser simultanément plusieurs fournisseurs d'identité, notamment les fournisseurs d'identité sociaux et professionnels.

NL Schakel eenmalige pincodes in voor tijdelijke toegang.

ፈረንሳይኛ ደች
à in
et voor
permet toegang

FR C’est le même gestionnaire de mots de passe, mais il comprend également un outil de surveillance d’identité en ligne pour vous aider à prévenir le vol d’identité.

NL Het is dezelfde betrouwbare wachtwoorden­bewaker met een online indetiteit beveiliging dat indentiteitsdiefstal voorkomt.

ፈረንሳይኛ ደች
en ligne online
mots de passe wachtwoorden
le dezelfde
cest is

FR Le vol d’identité, en particulier le vol d’identité en ligne, implique qu’une personne se faisant passer pour vous utilise vos informations privées, la plupart du temps à des fins lucratives

NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteits­diefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privé­gegevens gebruikt, meestal met voor winst

ፈረንሳይኛ ደች
vol diefstal
en ligne online
informations gegevens
en in
la plupart meestal
pour voor
privé privé
vous u

FR Les chatbots qui n'ont pas d'identité peuvent sembler moins naturels lors des interactions, et les visiteurs ne percevront pas l'identité de votre marque

NL Chatbots die geen identiteit hebben, kunnen tijdens interacties minder natuurlijk aanvoelen en bezoekers krijgen geen idee van uw merkidentiteit

ፈረንሳይኛ ደች
chatbots chatbots
sembler aanvoelen
moins minder
naturels natuurlijk
interactions interacties
visiteurs bezoekers
et en
peuvent kunnen
votre uw
qui die
pas geen

FR de prétendre faussement être affilié à une personne ou à une entité, d’usurper l’identité d’une personne, de commettre une fraude, de masquer son identité ou de tenter de le faire ;

NL U voordoen als iemand anders of op andere wijze een misleidende voorstelling geven van uw relatie met een persoon of organisatie, fraude plegen, of uw identiteit (proberen te) verbergen.

ፈረንሳይኛ ደች
fraude fraude
masquer verbergen
tenter proberen
ou of
personne persoon
identité identiteit
le op

FR L'intégration d'écosystème pour l'IoT utilise une approche centrée sur l'identité pour sécuriser la gestion des appareils, en fournissant aux appareils connectés une identité numérique, un jumeau numérique qui authentifie et vérifie l'appareil

NL Ecosysteemintegratie voor IoT maakt gebruik van een identiteitsgerichte benadering om apparaatbeheer te beveiligen, waarbij aangesloten apparaten een digitale identiteit krijgen, een digitale tweeling die het apparaat verifieert en verifieert

ፈረንሳይኛ ደች
approche benadering
sécuriser beveiligen
identité identiteit
vérifie verifieert
appareils apparaten
et en
lappareil het apparaat
pour voor
utilise gebruik
numérique digitale
connecté aangesloten

FR Gérez le cycle de vie de l'identité externe, de la création de l'identité à la révocation d'accès

NL Beheer de externe identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot intrekking van toegang

ፈረንሳይኛ ደች
gérez beheer
externe externe
révocation intrekking
à van

FR Rationalisez la gestion et le contrôle du cycle de vie de l'identité, de la création de l'identité à la révocation d'accès.

NL Stroomlijn het beheer en de controle van de identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang.

ፈረንሳይኛ ደች
révocation intrekking
et en
contrôle controle
à van
gestion beheer

FR Gérez le cycle de vie de l'identité, de la création de l'identité à la révocation d'accès, tout en réduisant la complexité et les coûts.

NL Beheer de identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang, terwijl u de complexiteit en kosten vermindert.

ፈረንሳይኛ ደች
gérez beheer
révocation intrekking
complexité complexiteit
coûts kosten
et en
à van

FR Gérez le cycle de vie complet de l'identité, de la création de l'identité à la révocation d'accès, même pour les utilisateurs transitoires nécessitant une intégration et une sortie fréquentes.

NL Beheer de volledige identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang, zelfs voor tijdelijke gebruikers die regelmatig moeten worden in- en uitgeschakeld.

ፈረንሳይኛ ደች
gérez beheer
révocation intrekking
utilisateurs gebruikers
complet volledige
et en
à van
pour voor
même zelfs

FR Déployez plus rapidement que les logiciels de gestion d'identité traditionnels à l'aide d'un modèle d'identité moderne et d'une configuration à faible/sans code.

NL Implementeer sneller dan traditionele software voor identiteitsbeheer met behulp van een modern identiteitsmodel en een configuratie met weinig of geen code.

ፈረንሳይኛ ደች
traditionnels traditionele
moderne modern
faible weinig
logiciels software
et en
configuration configuratie
code code
à van
dun van een
de voor

FR La vérification des documents d'identité et la comparaison faciale permettent la validation de l'identité d'un client en temps réel.

NL Met verificatie van ID-documenten en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden geverifieerd.

ፈረንሳይኛ ደች
documents documenten
client klant
temps réel realtime
et en
dun van een
vérification verificatie
la de
en in

FR La vérification d'identité numérique est une étape clé du processus d'ouverture de compte à distance, car elle permet aux établissements financiers de vérifier l'identité d'un candidat et de s'assurer que la demande n'est pas frauduleuse.  ​

NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.  

ፈረንሳይኛ ደች
distance externe
compte accounts
demande aanvraag
frauduleuse frauduleus
est is
et en
processus proces
la de
vérifier verifiëren
numérique digitale

FR S'assurer, par une vérification d'identité numérique, que les documents d'identité sont légitimes

NL Zorg ervoor dat identiteitsdocumenten legitiem zijn met digitale identiteitsverificatie

ፈረንሳይኛ ደች
par ervoor
numérique digitale
que dat
sont zijn

FR La vérification automatisée des documents d'identité et la comparaison faciale permettent la validation de l'identité d'un client en temps réel, que la transaction ait lieu en ligne ou via un téléphone mobile.

NL Dankzij geautomatiseerde identiteitsdocumentverificatie en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden gevalideerd, ongeacht of de transactie online of via mobiel plaatsvindt.

ፈረንሳይኛ ደች
client klant
transaction transactie
temps réel realtime
en ligne online
et en
ou of
la de
mobile mobiel
dun van een
en in
automatisé geautomatiseerde
de via
un een

FR Bénéficiez d'une large gamme de services de vérification numérique d'identité, y compris la capture et la comparaison faciale de la carte d'identité pour l'acquisition de nouveaux clients

NL Maak gebruik van een breed scala aan digitale identiteitsverificatiediensten, zoals het vastleggen van identiteitsdocumenten en gezichtsvergelijking voor nieuwe klanten

ፈረንሳይኛ ደች
bénéficiez gebruik
large breed
gamme scala
numérique digitale
capture vastleggen
nouveaux nieuwe
clients klanten
et en
pour voor

FR Tirer parti du numérique services de vérification d'identité , y compris la capture de documents d'identité et la comparaison faciale, pour l'acquisition de nouveaux clients

NL Maak gebruik van digitale identiteitsverificatieservices, waaronder het vastleggen van identiteitsdocumenten en gezichtsvergelijking, voor de acquisitie van nieuwe klanten

ፈረንሳይኛ ደች
numérique digitale
capture vastleggen
nouveaux nieuwe
clients klanten
et en
la de
pour voor

FR Confirmez rapidement l'identité des candidats grâce à la vérification numérique des documents d'identité et la comparaison faciale. 

NL Bevestig snel de identiteit van onbekende kandidaten met digitale ID-verificatie en gezichtsvergelijking. 

ፈረንሳይኛ ደች
confirmez bevestig
rapidement snel
candidats kandidaten
vérification verificatie
numérique digitale
et en
à van
la de

FR OneSpan contribue à la lutte contre ce type de fraude en ligne et mobile grâce à la vérification de l'identité numérique, à la signature électronique et à la capture d'identité sur mobile.

NL OneSpan helpt aanvraagfraude op online en mobiele kanalen te verminderen via mobiele ID-registratie, digitale identiteitsverificatie en elektronische ondertekening.

ፈረንሳይኛ ደች
contribue helpt
et en
mobile mobiele
signature ondertekening
la onespan
numérique digitale
en ligne online
à te
électronique elektronische
de via
sur op

FR La vérification d'identité numérique apporte le concept de vérification d'identité au monde distant d'aujourd'hui

NL Digitale identiteitsverificatie brengt het concept van identiteitsverificatie naar de wereld op afstand van vandaag

ፈረንሳይኛ ደች
numérique digitale
apporte brengt
concept concept
monde wereld
daujourdhui vandaag
distant op afstand
de van

FR La vérification de l'identité numérique peut être utilisée lorsque la personne et son document d'identité ne sont pas physiquement présents

NL Digitale identiteitscontrole kan worden gebruikt wanneer de persoon en zijn identiteitsdocument niet fysiek aanwezig zijn

ፈረንሳይኛ ደች
numérique digitale
physiquement fysiek
et en
la de
peut kan
utilisé gebruikt
personne persoon
pas niet
présents zijn

FR La vérification numérique de l'identité peut également être utilisée pour accélérer la vérification des pièces d'identité, comme l'utilisation de portes électroniques pour scanner les passeports dans les aéroports.

NL Digitale identiteitscontrole kan ook worden gebruikt om de identiteitscontrole te versnellen, zoals het gebruik van e-gates om paspoorten op luchthavens te scannen.

ፈረንሳይኛ ደች
accélérer versnellen
scanner scannen
aéroports luchthavens
la de
numérique digitale
peut kan
électroniques e
utilisé gebruikt
également ook
être worden
utilisée gebruikt om
comme
pour op
de van

FR Réseau d'identité de confiance : exploite les informations d'identification existantes du demandeur auprès d'un autre fournisseur pour vérifier son identité et réduire les frictions lors du processus d'ouverture de compte et d'intégration.

NL Trusted Identity Network: maakt gebruik van de bestaande referenties van de aanvrager bij een andere provider om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens het openen van een rekening en het onboardingproces te verminderen.

ፈረንሳይኛ ደች
réseau network
fournisseur provider
vérifier verifiëren
identité identiteit
réduire verminderen
et en
de bij
compte een
dun van een
existantes bestaande
autre andere

FR Grâce à la vérification automatisée des documents d'identité, les documents d'identité peuvent être authentifiés en temps réel et en quelques secondes.  

NL Met behulp van geautomatiseerde verificatie van identiteitsdocumenten kunnen identiteitsdocumenten in realtime en binnen enkele seconden worden geverifieerd.  

ፈረንሳይኛ ደች
vérification verificatie
temps réel realtime
et en
secondes seconden
à van
peuvent kunnen
en in
être worden
automatisé geautomatiseerde

FR La vérification des documents d'identité permet d'authentifier numériquement et en temps réel les documents d'identité d'un client, que l'utilisateur soit en agence ou à distance.  

NL Met de verificatie van identiteitsdocumenten kunnen de identiteitsbewijzen van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt.  

ፈረንሳይኛ ደች
vérification verificatie
numériquement digitaal
client klant
temps réel realtime
et en
ou of
la de
à van
en in
dun van een

FR La vérification numérique de l'identité est utilisée pour lutter contre la fraude aux demandes et détecter les documents d'identité frauduleux en temps réel

NL Digitale identiteitscontrole wordt gebruikt om aanvraagfraude te bestrijden en frauduleuze identiteitsdocumenten in real time op te sporen

ፈረንሳይኛ ደች
numérique digitale
frauduleux frauduleuze
réel real
utilisée gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
en in

FR Le processus utilise conjointement la vérification des documents d'identité et la comparaison faciale pour vérifier l'authenticité du document d'identité et la présence du véritable propriétaire du passeport en temps réel

NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren

ፈረንሳይኛ ደች
utilise gebruik
comparaison vergelijking
présence aanwezigheid
propriétaire eigenaar
passeport paspoort
documents documenten
et en
document document
vérification verificatie
vérifier verifiëren
réel real
véritable echte
processus proces
en in

FR L'avenir des services de vérification d'identité et la vérification d'identité numérique

NL De toekomst van identiteitscontrolediensten en digitale identiteitscontrole

ፈረንሳይኛ ደች
numérique digitale
et en
la de
de van

FR Dans certains pays, des vérifications manuelles des documents d'identité peuvent être effectuées par des portes électroniques qui utilisent la reconnaissance faciale et la comparaison faciale pour vérifier un document d'identité de voyageur

NL In sommige landen kunnen handmatige controles van identiteitsbewijzen worden uitgevoerd door e-gates die gebruik maken van gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking om een identiteitsbewijs van een reiziger te controleren

ፈረንሳይኛ ደች
vérifications controles
manuelles handmatige
électroniques e
vérifier controleren
voyageur reiziger
effectué uitgevoerd
reconnaissance faciale gezichtsherkenning
et en
peuvent kunnen
pays landen
être worden
dans in
certains sommige
qui die

FR Les options de vérification de l’identité et d’authentification sont entièrement intégrées à OneSpan Sign, ce qui permet à vos signataires de confirmer leur identité avant de pouvoir accéder aux ententes.

NL Opties voor ID-verificatie en -authenticatie zijn volledig geïntegreerd met OneSpan Sign, waardoor uw ondertekenaars voorafgaand aan het toegang verkrijgen tot overeenkomsten hun identiteit kunnen verifiëren

ፈረንሳይኛ ደች
options opties
entièrement volledig
identité identiteit
et en
accéder toegang
intégré geïntegreerd
vérification verificatie
de waardoor
à aan
sont zijn

FR Pour obtenir le degré le plus élevé d’identification du signataire, cette option de vérification de l’identité de OneSpan détermine si sa pièce d’identité gouvernementale avec photo est authentique.

NL De ID-verificatiemethode van OneSpan Sign garandeert het hoogste niveau van ondertekenaarsidentificatie, waarbij snel wordt beoordeeld of het door de overheid verstrekte ID-bewijs (inclusief foto) authentiek is.

ፈረንሳይኛ ደች
photo foto
authentique authentiek
élevé hoogste
le de
avec inclusief
est is

FR Le NIST a mis en place un cadre qui définit les directives permettant d’atteindre ces niveaux d’assurance identité. Veuillez consulter les directives du NIST en matière d’identité numérique pour plus de renseignements. 

NL NIST heeft een kader vastgesteld voor het bepalen van richtlijnen over de wijze waarop aan deze niveaus van identiteitszekerheid kan worden voldaan. Raadpleeg voor meer informatie de digitale-identiteitsrichtlijnen van het NIST. 

ፈረንሳይኛ ደች
cadre kader
directives richtlijnen
permettant kan
numérique digitale
consulter raadpleeg
matière informatie
le de
a heeft
mis van
pour voor

FR OneSpan Sign offre plusieurs méthodes de vérification de l’identité et d’authentification qui permettent de confirmer l’identité du signataire — que ce signataire soit connu ou non de l’entreprise

NL OneSpan Sign biedt een aantal methodes voor verificatie en authenticatie van de identiteit van de ondertekenaar, of deze nu bekend of onbekend is bij het bedrijf

ፈረንሳይኛ ደች
offre biedt
connu bekend
lentreprise bedrijf
et en
vérification verificatie
ou of
de bij
ce deze
du van

FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.

NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.

ፈረንሳይኛ ደች
clé sleutel
éléments onderdelen
valeurs waarden
et en
la de
conception ontwerp
est is
inspiré geïnspireerd
marque merk
votre uw
une compleet
créer maken
qui die

FR Nous sommes tenus de vérifier l’identité des personnes concernées à l’origine de toute demande d’exercice d’un droit accordé par le RGPD afin d’éviter une fuite des données due à une usurpation d’identité

NL We zijn verplicht om de identiteit te verifiëren van de betrokkenen die een verzoek tot uitoefening van een door de GDPR toegekend recht hebben ingediend, zodat er geen gegevens uitlekken ten gevolge van identiteitsfraude

ፈረንሳይኛ ደች
vérifier verifiëren
demande verzoek
droit recht
rgpd gdpr
le de
données gegevens
de zodat
nous we
personnes een
dun van een

FR Pour cela, nous vous invitons à être prudent, à nous communiquer des données correctes et à bien sécuriser votre adresse e-mail et protéger vos documents d’identité afin d’éviter une usurpation de votre identité.

NL Daarom vragen wij jou om voorzichtig te zijn, om ons de juiste gegevens door te geven en om jouw e-mailadres goed te beveiligen en je identiteitsdocumenten te beschermen om identiteitsfraude te voorkomen.

ፈረንሳይኛ ደች
prudent voorzichtig
e-mail mailadres
et en
bien goed
protéger beschermen
éviter voorkomen
sécuriser beveiligen
données gegevens
à te
de wij

FR En travaillant sur un logo et une identité pour un client, vous explorerez votre propre identité en tant que graphiste.

NL Door aan een logo en identiteit voor een klant te werken, verken je je eigen identiteit als grafisch ontwerper.

ፈረንሳይኛ ደች
travaillant werken
logo logo
et en
identité identiteit
client klant
pour voor
votre je
propre eigen
en aan

FR Apprenez à concevoir une identité de marque et à la concrétiser en élaborant un guide d'identité visuelle professionnel, du concept à la présentation

NL Leer hoe je de look en feel van een merk op een dagelijkse basis organiseert door een professionele visuele gids te ontwikkelen van concept tot presentatie

ፈረንሳይኛ ደች
concevoir ontwikkelen
visuelle visuele
concept concept
présentation presentatie
marque merk
et en
guide gids
la de
de professionele

FR Vérification d'identité en coursPour respecter les dernières réglementations financières européennes, vous devez vérifier votre identité avant de recevoir des paiements. Découvrez pourquoi nous procédons à cette vérification.

NL In afwachting van identiteitscontroleOm de laatste Europese financiële regels te volgen, moeten we je identiteit verifiëren voor we je uitbetalingen sturen. Lees meer over hoe en waarom we dit doen.

ፈረንሳይኛ ደች
réglementations regels
financières financiële
européennes europese
identité identiteit
paiements uitbetalingen
vérifier verifiëren
en in
pourquoi waarom
nous we
dernières laatste
votre je

FR Vous devez soumettre les documents requis avant le 1 Juin 2021. Après cette date, si votre identité n’est toujours pas vérifiée, vos paiements seront en attente et ne seront pas traités jusqu’à ce que votre identité puisse être vérifiée.

NL Je moet je identiteit voor 1 Juni 2021 bij ons verifiëren, anders mogen wij eventuele uitbetalingen niet meer uitvoeren totdat de verificatie succesvol is afgerond.

ፈረንሳይኛ ደች
juin juni
identité identiteit
paiements uitbetalingen
jusqu totdat
pas niet
et voor
puisse is
devez moet
le de
seront je

FR Déployez plus rapidement que les logiciels de gestion d'identité traditionnels à l'aide d'un modèle d'identité moderne et d'une configuration avec peu ou pas de code.

NL Implementeer sneller dan traditionele software voor identiteitsbeheer met behulp van een modern identiteitsmodel en een configuratie met weinig of geen code.

ፈረንሳይኛ ደች
traditionnels traditionele
moderne modern
logiciels software
et en
configuration configuratie
peu weinig
ou of
code code
à van
dun van een
de voor
pas geen
avec met

FR Vérification d'une pièce d'identité : fournissez une photo d'une pièce d'identité officielle en cours de validité, comme votre passeport ou votre permis de conduire

NL ID-verificatie: verstrek een foto van een geldig, officieel, door de overheid afgegeven identiteitsdocument, zoals je rijbewijs of paspoort

ፈረንሳይኛ ደች
vérification verificatie
photo foto
officielle officieel
ou of
en de
comme
votre je
permis de conduire rijbewijs

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ