ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "plantes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

plantes bloemen groeien kruiden plant planten worden

የፈረንሳይኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ደች

FR Les cigarettes aux plantes sont souvent un mélange de plantes de base, de plantes secondaires et de plantes aromatiques

NL Kruidensigaretten zijn vaak mengelingen die gemaakt zijn van basiskruiden, secundaire kruiden en kruiden om smaak toe te voegen

ፈረንሳይኛ ደች
souvent vaak
secondaires secundaire
et en
plantes kruiden
de toe
un die

FR Pour préparer des mélanges plus importants, souvenez-vous de ne jamais oublier de mettre trois mesures de plantes de base, deux mesures de plantes secondaires et une mesure de plantes aromatiques

NL Om grotere kruidenmengsels te maken moet je gewoon rekening houden met drie delen basiskruiden, twee delen secundaire kruiden en een deel kruiden om smaak toe te voegen

ፈረንሳይኛ ደች
secondaires secundaire
et en
vous je
plantes kruiden
préparer maken
trois drie
deux twee
une gewoon
base een
plus te
de toe
mettre om

FR Encyclopédie des plantes Guide d'entretien des plantes Plantes de ville Application

NL Planten Encyclopedie Planten Verzorgingsgids Stadsplanten Toepassing

ፈረንሳይኛ ደች
plantes planten
application toepassing

FR Dans le jardin aux plantes Ricola, vous découvrirez les 13 plantes Ricola qui constituent la base de tous les bonbons aux plantes Ricola

NL In de Ricola-showtuin vindt u de 13 kruiden die de basis voor elke Ricola-kruidenbonbon vormen

ፈረንሳይኛ ደች
plantes kruiden
constituent vormen
base basis
dans in
tous les elke
de voor
vous u
qui die

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, arbre, brume, feuilles, forêt, lumière, paysage, plantes, arbre, noir et blanc

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit

ፈረንሳይኛ ደች
décrire beschrijven
bretagne bretagne
brume mist
feuilles bladeren
forêt bos
paysage landschap
utilisés gebruikt om
fleurs bloemen
et en
arbre boom
plantes planten
utilisé gebruikt
lumière licht
la de
photographie foto
noir wit

FR Vous avez la main verte et vous aimez des fleurs et des plantes? En ce cas, on ne peut jamais avoir trop de bacs à fleurs et à plantes

NL Heb je groene vingers en houd je van bloemen en planten? Dan heb je eigenlijk nooit genoeg bloembakken en plantenbakken

ፈረንሳይኛ ደች
verte groene
main vingers
et en
fleurs bloemen
plantes planten
à van
vous je
vous avez heb

FR Au cours d’un circuit aussi passionnant qu’informatif à travers le jardin aménagé en forme de cercle, vous apprendrez à connaître les 13 plantes qui se cachent dans chaque bonbon aux plantes Ricola.

NL Tijdens een even ontspannende als informatieve rondwandeling door de cirkelvormig aangelegde tuin leert u de 13 kruiden kennen die in elke Ricola-kruidenbonbon zitten.

ፈረንሳይኛ ደች
jardin tuin
plantes kruiden
connaître kennen
chaque elke
le de
en in
aussi even
vous u
qui die

FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

ፈረንሳይኛ ደች
jardin tuin
ici hier
plantes planten
et en
poussent groeien
autour rond
dans lequel waarin
tout hele

FR Amenez la nature à la maison sans devoir vous préoccuper d'arroser les plantes et constituez un joli ensemble de plantes artificielles de toutes sortes

NL Haal de natuur in huis zonder je zorgen te hoeven maken over het bewateren van de planten en maak een leuk arrangement van verschillende nep planten bij elkaar

ፈረንሳይኛ ደች
plantes planten
joli leuk
et en
la de
devoir hoeven
de bij
sans zonder
maison huis
vous je

FR Outre des plantes artificielles, Leen Bakker possède une vaste collection de plantes artificielles, branches décoratives et herbes de la pampa pour convertir son chez-soi en un chez-soi agréable plein d’ambiance.

NL Naast kunstbloemen heeft Leen Bakker ook een grote collectie aan kunstplanten, decoratietakken en pampasgras, waardoor jouw huis zo is omgetoverd tot een gezellige, sfeervolle woning.

ፈረንሳይኛ ደች
leen leen
bakker bakker
vaste grote
collection collectie
agréable gezellige
chez huis
et en
de waardoor
outre ook
possède is

FR Besoin de plus de vert chez vous? Nous n'avons pas tous la main verte.Pas grave, parce que Leen Bakker vous offre un assortiment étendu des plantes et fleurs artificielles. Mettez-les dans un panier ou sac à plantes joli, par exemple. Si beau!

NL Groen groener groenst. We hebben niet allemaal groene vingers. Dat is helemaal niet erg, want wij hebben nu een mooi assortiment met kunstplanten en kunstbloemen. In een leuke mand of plantenzak komen ze helemaal mooi tot hun recht.

ፈረንሳይኛ ደች
assortiment assortiment
main vingers
et en
ou of
exemple een
les ze
nous we
navons hebben
beau mooi
vert groen
pas niet
verte groene
de want

FR Alors que les graines féminisées sont cultivées pour ne produire que des plantes femelles, vos plantes pourraient tout de même montrer des caractéristiques mâle et femelles

NL Hoewel feminized zaden veredeld worden om uitsluitend vrouwelijke planten voort te brengen, kan je plant soms mannelijke en vrouwelijke kenmerken vertonen

ፈረንሳይኛ ደች
caractéristiques kenmerken
graines zaden
plantes planten
et en
alors que hoewel
sont worden
vos je

FR Si vous souhaitez employer des nutriments, il vaudra la peine d’attendre 2–3 semaines après la germination de vos plantes, une fois que vos plantes auront développé leur feuillage et pris de la taille.

NL Als je toch voeding wilt gebruiken, is het verstandig om na de kieming 2-3 weken te wachten totdat de planten wat zijn gegroeid en bladeren hebben ontwikkeld.

ፈረንሳይኛ ደች
souhaitez wilt
plantes planten
et en
vous je
semaines weken
une toch
si als
après totdat

FR Les plantes protectrices du Pack Protection sont particulièrement utiles, en ajoutant une autre ligne à vos défenses biologiques. Découvrez donc quelles plantes attirent ces insectes alliés juste ici.

NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.

ፈረንሳይኛ ደች
plantes planten
pack pack
ajoutant voegen
insectes insecten
utiles nuttige
en in
à om
particulièrement bijzonder
vos je

FR Notre gamme de nutriments couvrent toutes ces bases et bien plus encore, offrant ainsi un assortiment complet qui satisfait les besoins de vos plantes. Utilisez ces produits pour améliorer la santé de vos plantes et en maximiser les rendements.

NL Ons aanbod van voedingsstoffen dekt dit allemaal. We hebben een compleet assortiment voor je waarmee je aan alle behoeften van je plant voldoet. Zorg met deze producten voor een betere plantengezondheid en eindopbrengst.

ፈረንሳይኛ ደች
nutriments voedingsstoffen
satisfait voldoet
plantes plant
et en
besoins behoeften
qui waarmee
produits producten
bases een
notre ons
gamme assortiment
toutes van
vos je
pour voor
bien betere

FR La solution de nutrition parfaite pour des plantes d’ornement, des piments ou tout type de plantes donnant des fruits !

NL Het is de perfecte oplossing voor het voeden van je sierplanten, chiliplanten, of elk type vruchtdragende plant!

ፈረንሳይኛ ደች
parfaite perfecte
plantes plant
ou of
la de
solution oplossing
pour voor

FR Il existe plusieurs types et tailles, et vous pouvez choisir parmi de vraies plantes ou de plantes artificielles

NL Er zijn vele verschillende soorten en maten, echte of kunstplanten

ፈረንሳይኛ ደች
types soorten
et en
tailles maten
ou of
vraies echte

FR Amenez la nature à la maison sans devoir vous préoccuper d'arroser les plantes et constituez un joli ensemble de plantes artificielles de toutes sortes

NL Haal de natuur in huis zonder je zorgen te hoeven maken over het bewateren van de planten en maak een leuk arrangement van verschillende nep planten bij elkaar

ፈረንሳይኛ ደች
plantes planten
joli leuk
et en
la de
devoir hoeven
de bij
sans zonder
maison huis
vous je

FR Plantes d'intérieur: étagère avec des plantes modèle 3D $19 - .max - Free3D

NL Kamerplanten: plank met planten 3D-model $19 - .max - Free3D

ፈረንሳይኛ ደች
plantes planten
modèle model
max max
étagère plank
avec met

FR Plantes d'intérieur: étagère avec des plantes

NL Kamerplanten: plank met planten

ፈረንሳይኛ ደች
plantes planten
étagère plank
avec met

FR Outre des plantes artificielles, Leen Bakker possède une vaste collection de plantes artificielles, branches décoratives et herbes de la pampa pour convertir son chez-soi en un chez-soi agréable plein d’ambiance.

NL Naast kunstbloemen heeft Leen Bakker ook een grote collectie aan kunstplanten, decoratietakken en pampasgras, waardoor jouw huis zo is omgetoverd tot een gezellige, sfeervolle woning.

ፈረንሳይኛ ደች
leen leen
bakker bakker
vaste grote
collection collectie
agréable gezellige
chez huis
et en
de waardoor
outre ook
possède is

FR Amenez la nature à la maison sans devoir vous préoccuper d'arroser les plantes et constituez un joli ensemble de plantes artificielles de toutes sortes

NL Haal de natuur in huis zonder je zorgen te hoeven maken over het bewateren van de planten en maak een leuk arrangement van verschillende nep planten bij elkaar

ፈረንሳይኛ ደች
plantes planten
joli leuk
et en
la de
devoir hoeven
de bij
sans zonder
maison huis
vous je

FR Vous avez la main verte et vous aimez des fleurs et des plantes? En ce cas, on ne peut jamais avoir trop de bacs à fleurs et à plantes

NL Heb je groene vingers en houd je van bloemen en planten? Dan heb je eigenlijk nooit genoeg bloembakken en plantenbakken

ፈረንሳይኛ ደች
verte groene
main vingers
et en
fleurs bloemen
plantes planten
à van
vous je
vous avez heb

FR Les cigarettes aux plantes sont des cigarettes qui ne contiennent pas de tabac ou de nicotine et qui sont faites de plantes ou d'épices

NL Kruidensigaretten zijn sigaretten die geen tabak of nicotine bevatten, maar wel kruiden, specerijen en plantaardige producten

ፈረንሳይኛ ደች
contiennent bevatten
tabac tabak
ou of
et en
plantes kruiden
qui wel
les producten
pas geen
de zijn

FR Pour les plantes de base, vous devez utiliser des plantes lisses et pleines comme [1]

NL Voor bassikruiden kan je smaakvolle, zachte kruiden overwegen zoals:[1]

ፈረንሳይኛ ደች
plantes kruiden
devez kan
vous je
comme
pour voor

FR Au lieu d'acheter des plantes sèches pour vos cigarettes, vous pouvez ramasser ou acheter des plantes fraiches et les faire sécher

NL In plaats van gedroogde kruiden te kopen voor je sigaretten, kan je ook verse kruiden kopen of plukken en deze drogen

ፈረንሳይኛ ደች
plantes kruiden
ou of
et en
acheter kopen
pour voor
lieu plaats
pouvez kan
vos je

FR Cette méthode est plus intéressante, car elle vous permet de contrôler le degré de dessèchement des plantes, car pour les fumer, les plantes ne doivent pas être tellement sèches qu'elles s'effritent [11]

NL Dit is goed omdat je zo kan controleren hoe droog de kruiden zijn (om te roken mogen de kruiden niet te droog zijn).[10]

ፈረንሳይኛ ደች
contrôler controleren
plantes kruiden
fumer roken
le de
vous je
tellement te
est is
pas niet
de omdat

FR Lorsque les plantes sont sèches, retirez les tiges, les plantes et les petites branches qui pourraient percer le papier [12]

NL Wanneer je kruiden droog zijn moet je alle stengels, wortels en kleine twijgen verwijderen die gaatjes in het papier zouden kunnen maken.[11]

ፈረንሳይኛ ደች
plantes kruiden
petites kleine
papier papier
et en
le zouden
lorsque wanneer
qui die

FR Ajoutez un peu d'humidité si vous avez acheté des plantes séchées. Si vous avez acheté des plantes séchées dans un magasin, vous devez y ajouter un peu d'humidité pour qu'elles puissent bruler correctement [15]

NL Voeg vocht toe als je kruiden gebruikt die reeds gedroogd werden. Als je kruiden in de supermarkt hebt gekocht die reeds droog zijn, dan zal je een klein beetje vocht moeten toevoegen zodat ze naar behoren zullen branden.[14]

ፈረንሳይኛ ደች
acheté gekocht
plantes kruiden
ajoutez voeg
un een
vous je
ajouter toevoegen
si als
devez zal
dans in
pour toe
des de
puissent zijn
un peu beetje

FR Encyclopédie des plantes Guide d'entretien des plantes

NL Planten Encyclopedie Planten Verzorgingsgids

ፈረንሳይኛ ደች
plantes planten

FR Des roses et des dahlias, des plantes médicinales, des fleurs exotiques et des herbes peu exigeantes: le Jardin Botanique de Genève abrite plus de 16'000 espèces de plantes

NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven

ፈረንሳይኛ ደች
et en
le de
de voor

FR De petits tableaux vous donnent des informations sur les 13 plantes qui se cachent dans chaque bonbons aux plantes Ricola.

NL Kleine bordjes informeren u over de 13 Ricola-kruiden die in elke Ricola-kruidenbonbon zitten.

ፈረንሳይኛ ደች
petits kleine
plantes kruiden
informations informeren
chaque elke
de over
dans in
qui die
aux de
vous u

FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

ፈረንሳይኛ ደች
jardin tuin
ici hier
plantes planten
et en
poussent groeien
autour rond
dans lequel waarin
tout hele

FR Nombre d'arbres déjà plantés par les utilisateurs d'Ecosia

NL Bomen geplant door Ecosia-gebruikers

ፈረንሳይኛ ደች
utilisateurs gebruikers
par door

FR Où vos arbres sont-ils plantés ?

NL Waar worden jouw bomen geplant?

ፈረንሳይኛ ደች
arbres bomen
sont worden
vos jouw
ils waar

FR Arbres plantés par les utilisateurs d'Ecosia

NL Bomen geplant door ecosia-gebruikers

ፈረንሳይኛ ደች
arbres bomen
utilisateurs gebruikers
par door

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

ፈረንሳይኛ ደች
rapports rapporten
mensuels maandelijkse
montrent laten zien
revenus inkomsten
publicitaires advertentie
recherches zoekopdrachten
et en
à van
généré gegenereerd
nous we
ce dit
combien hoeveel
nos onze

FR Ensemble de roches et de plantes différentes 693574 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL Set van rotsen en verschillende planten 693574 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ፈረንሳይኛ ደች
roches rotsen
plantes planten
telecharger download
gratuit free
dessins ontwerpen
et en
vectoriel vectors
vecteur vector
de van

FR Ensemble de roches et de plantes différentes Vecteur gratuit

NL Set van rotsen en verschillende planten Gratis Vector

ፈረንሳይኛ ደች
roches rotsen
plantes planten
gratuit gratis
et en
vecteur vector
ensemble set
de van

FR Ensemble de thème d'objets isolés - roches et plantes 696103 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten 696103 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ፈረንሳይኛ ደች
thème thema
objets objecten
roches rotsen
plantes planten
telecharger download
gratuit free
dessins ontwerpen
et en
de van
vectoriel vectors
vecteur vector

FR Ensemble de thème d'objets isolés - roches et plantes Vecteur gratuit

NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten Gratis Vector

ፈረንሳይኛ ደች
thème thema
objets objecten
roches rotsen
plantes planten
gratuit gratis
et en
vecteur vector
de van
ensemble set

FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.

NL Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.

ፈረንሳይኛ ደች
silhouettes silhouetten
ambiance sfeer
délicats delicate
la de
intérieur in

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, arbre, brume, forêt, paysage, plantes, chemin, noir et blanc

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, boom, mist, bos, landschap, planten, pad, zwart en wit

ፈረንሳይኛ ደች
décrire beschrijven
bretagne bretagne
brume mist
forêt bos
paysage landschap
utilisés gebruikt om
arbre boom
plantes planten
et en
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
chemin pad
noir wit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, France, ciel, côte, falaise, fort, fortifications, mer, nature, nuage, paysage, pose longue, vague, moody, dramatique

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk

ፈረንሳይኛ ደች
décrire beschrijven
nuage wolk
longue lange
utilisés gebruikt om
bretagne bretagne
fleurs bloemen
et en
france frankrijk
nature natuur
paysage landschap
plantes planten
utilisé gebruikt
mer zee
côte kust
la de
photographie foto
fort te

FR Quelles plantes locales ont un pouvoir curatif? Comment fabriquer un cor des Alpes? Élargissez vos horizons!

NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!

ፈረንሳይኛ ደች
plantes kruiden
vos uw
comment hoe
des welke
un een
ont hebben

FR En savoir plus sur: Plantes médicinales et prairies maigres

NL Meer info over: Stockalper Slot

ፈረንሳይኛ ደች
plus meer

FR Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.

NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.

ፈረንሳይኛ ደች
et en
le de
en in
diverses meer
à van
base een

FR En savoir plus sur: + Plantes médicinales et prairies maigres

NL Meer info over: + Stockalper Slot

ፈረንሳይኛ ደች
plus meer

FR Elles stabilisent et protègent nos terres, agissent comme des réservoirs d’eau et servent d’habitat à d’innombrables animaux et plantes

NL Ze stabiliseren en beschermen onze bodem, dienen als waterreservoir en vormen een habitat voor talloze dieren en planten

ፈረንሳይኛ ደች
protègent beschermen
servent dienen
animaux dieren
plantes planten
et en
elles ze
comme
nos onze

FR Un bac à plantes gai, quelques lampes dans le jardin et un papillon ou un tableau pour ce mur nu

NL Een vrolijke plantenbak, wat lichtjes in de tuin en een vlinder of canvas voor aan die kale muur

ፈረንሳይኛ ደች
jardin tuin
papillon vlinder
mur muur
et en
ou of
le de
pour voor
un een
ce wat

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ