FR La Fazley W50CN est une guitare folk acoustique proposée à un prix abordable. Proposée dans une élégante finition Natural, elle est dotée d'une table en épicéa et d'une caisse en tilleul.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR La Fazley W50CN est une guitare folk acoustique proposée à un prix abordable. Proposée dans une élégante finition Natural, elle est dotée d'une table en épicéa et d'une caisse en tilleul.
NL Dit is de Fazley W50CN akoestische westerngitaar. Zoek je een goede westerngitaar, maar wil je niet de hoofdprijs betalen? Dan zit je goed met deze naturel beauty, met sparrenhouten bovenblad en lindehouten klankkast.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fazley | fazley |
et | en |
la | de |
est | is |
prix | met |
FR La Fender Player Jazz Bass est ici proposée en version pour gauchers dans une superbe version 3-Color Sunburst avec touche en pau ferro. Proposée à un tarif attractif, elle offre un niveau de qualité à la hauteur de la réputation du modèle !
NL Wanneer je je basnoten aanslaat met je linkerhand en je op zoek bent naar de volgende stap in je ontwikkeling, dan is een Fender Jazz Bass LH een prima optie. De Player reeks uit de Ensenada fabriek houdt kwaliteit betaalbaar
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
qualité | kwaliteit |
en | in |
est | is |
une | reeks |
FR La Yamaha JSBB2217NW StageCustom Birch, proposée en finition Natural Wood, est une grosse caisse de 22 x 17 pouces qui est parfaite pour le live. Son fût est fabriqué à partir de six plis de bouleau.
NL De Yamaha JSBB2217NW StageCustom Birch 22 inch bass drum, in de kleur Natural Wood. Zeer geschikt voor live-situaties. De ketel is gemaakt van 6-laags berkenhout.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pouces | inch |
live | live |
fabriqué | gemaakt |
à | van |
en | in |
est | is |
pour | voor |
FR La Odery 180 Equaliser est une batterie acoustique qui est livrée avec du hardware et des pédales. Elle est proposée ici en finition Pure Red Trees. Tailles : 18 pouces, 10 pouces, 12 pouces, 14 pouces et 13 pouces (caisse claire).
NL Dit Odery 180 Equalizer drumstel wordt met hardware en pedalen geleverd! De ketels zijn voorzien van een lak die ze bij Odery 'Pure Red Trees' noemen. Samenstelling: 18, 10, 12, 14 met een 13 inch snaredrum.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
batterie | drumstel |
hardware | hardware |
pure | pure |
pouces | inch |
et | en |
la | de |
qui | die |
une | een |
livré | geleverd |
FR La Odery 180 Equaliser est une batterie acoustique qui est livrée avec du hardware et des pédales. Elle est proposée ici en finition Roma Ebony Trees. Tailles : 18 pouces, 10 pouces, 12 pouces, 14 pouces et 13 pouces (caisse claire).
NL Dit Odery 180 Equalizer drumstel wordt met hardware en pedalen geleverd! De ketels zijn voorzien van een lak die ze bij Odery 'Roma Ebony Trees' noemen. Samenstelling: 18, 10, 12, 14 met een 13 inch snaredrum.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
batterie | drumstel |
hardware | hardware |
pouces | inch |
et | en |
la | de |
qui | die |
une | een |
livré | geleverd |
FR La lampe de bureau "Tolomeo" est une icone du design des années 80. Grâce à sa structure à bras articulé en aluminium poli, elle est orientable dans toutes les directions. Elle est proposée ici en source LED incluse.
NL De Tolomeo is een prachtige tafellamp met een ronde voet van 23 centimeter. De aluminium kap heeft een aan-uit schakelaar en kun je in alle richtingen draaien. De armen van de lamp zijn voorzien van twee veersystemen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lampe | lamp |
bras | armen |
aluminium | aluminium |
la | de |
à | van |
en | in |
est | is |
années | een |
FR La lampe de bureau "Tolomeo" est une icone du design des années 80. Grâce à sa structure à bras articulé en aluminium poli, elle est orientable dans toutes les directions. Elle est proposée ici en source LED incluse.
NL De Tolomeo is een prachtige tafellamp met een ronde voet van 23 centimeter. De aluminium kap heeft een aan-uit schakelaar en kun je in alle richtingen draaien. De armen van de lamp zijn voorzien van twee veersystemen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lampe | lamp |
bras | armen |
aluminium | aluminium |
la | de |
à | van |
en | in |
est | is |
années | een |
FR En termes simples, une keepalive - dans ce contexte - est une idée que les développeurs de l'application ont proposée: c'est une notification envoyée entre deux appareils iOS exécutant l'application pour maintenir la connexion entre les appareils
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
contexte | context |
idée | idee |
développeurs | ontwikkelaars |
notification | melding |
ios | ios |
connexion | verbinding |
appareils | apparaten |
simples | simpel |
exécutant | uitvoeren |
envoyé | verzonden |
lapplication | de app |
maintenir | houden |
la | de |
en | in |
deux | twee |
est | is |
FR La surface de contrôle dLive C1500 est le plus petit modèle de la série dLive. Elle est la seule à être proposée dans un format rack standard de 19 pouces et à être équipée de 12 faders que vous pouvez répartir sur 6 niveaux.
NL Hij is dan wel de kleinste uit de dLive C-serie, maar de Allen & Heath C1500 digitale mixer staat zijn mannetje. Hij is als enige in een 19 inch rack te zetten en beschikt over 12 faders die je over 6 lagen kunt verdelen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
série | serie |
pouces | inch |
répartir | verdelen |
et | en |
à | te |
dans | in |
vous | je |
est | is |
niveaux | een |
que | wel |
pouvez | kunt |
de | over |
plus petit | kleinste |
FR Le modèle Power Dynamics PDZM700 est une table de mixage à 6 canaux qui pourra être utile pour régler le son de 4 zones distinctes. Elle est proposée dans un format 19 pouces, ce qui vous permettra de l'installer facilement dans un rack.
NL De Power Dynamics PDZM700 is een 6-kanaals zone mixer waarmee je maar liefst vier zones van geluid kan voorzien. Deze mixer heeft een eenvoudig 19 inch formaat dat je weg kan werken in een rack.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
power | power |
pouces | inch |
format | formaat |
le | de |
à | van |
dans | in |
qui | waarmee |
vous | je |
permettra | kan |
est | is |
de | weg |
ce | deze |
FR Le lecteur DJ multi-format XDJ-700 est la version la plus compacte proposée par Pioneer. Il est compatible avec le logiciel Rekordbox et possède de nombreuses fonctions et commandes héritées du XDJ-1000.
NL De Pioneer XDJ-700 is de meest compacte digitale speler van dit vooraanstaande DJ-merk. Hij bezit veel van de uitstekende mogelijkheden van zijn grote broer en is klaar om samen te werken met Rekordbox-software.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dj | dj |
compacte | compacte |
logiciel | software |
et | en |
est | is |
il | hij |
nombreuses | te |
FR Le Launchkey Mini MK3 est le clavier MIDI le plus compact de la gamme proposée par Novation. Il est accompagné de plusieurs logiciels dont Ableton Live Lite. Vous avez donc tout le nécessaire pour l'utiliser immédiatement !
NL De Launchkey Mini MK3 is het meest compacte MIDI-keyboard in het gamma van Novation. Compleet geleverd met een uitgebreid softwarepakket, waaronder Ableton Live Lite. Kortom, alles om direct aan de slag te kunnen gaan!
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
mini | mini |
compact | compacte |
live | live |
immédiatement | direct |
gamme | gamma |
est | is |
FR Le logiciel FL Studio développé par Image Line est bel et bien le DAW le plus connu disponible actuellement sur le marché. Cette édition Fruity est une version d'entrée de gamme proposée sous forme de téléchargement.
NL Image-Line's FL Studio is misschien wel de meest bekende DAW op de huidige markt. Dit is de 'Fruity Edition', de instapversie onder de FL Studio's.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fl | fl |
studio | studio |
image | image |
connu | bekende |
marché | markt |
le | de |
disponible | is |
sur | op |
édition | edition |
bien | wel |
de | onder |
FR Le logiciel Auto-tune Access d'Antares est une version d'entrée de gamme conçue pour la correction de pitch. Simple mais efficace, cette version proposée à un prix attractif est compatible avec les systèmes OSX et Windows.
NL Antares Auto-tune Access is de eenvoudige doch doeltreffende pitch-correctie voor OSX en Windows. Het is de instapversie met pitchcorrectie en humanize-functie, maar dan wel voor een scherpe prijs.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
access | access |
correction | correctie |
windows | windows |
et | en |
est | is |
prix | prijs |
pour | voor |
FR La TR-808 est de retour sous le nom de RD-8. Proposée par la firme allemande Behringer, cette réédition est identique au modèle d'origine, sauf qu'elle possède une section Master améliorée.
NL De TR-808 is terug, maar draagt nu de naam RD-8, en komt van de Duitse fabrikant Behringer. Maar anders dan dat, en met een iets andere master-sectie, gewoon een recreatie van de beroemde vintage drumcomputer van weleer.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
nom | naam |
behringer | behringer |
retour | een |
une | gewoon |
est | is |
sous | van de |
allemande | duitse |
FR Compacte, la lyre à LED Ayra ERO Micro Spot est idéale pour une utilisation mobile. Elle offre un faisceau lumineux aux contours très précis et un maximum de flexibilité. De plus, elle est proposée à un prix abordable !
NL De Ayra ERO Micro Spot is een compacte movinghead en bovendien zeer betaalbaar. Als mobiliteit belangrijk is dan heb je met deze LED-lamp een schot in de roos te pakken. Haarscherpe optiek en flexibiliteit is wat je krijgt.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
compacte | compacte |
ayra | ayra |
ero | ero |
micro | micro |
flexibilité | flexibiliteit |
abordable | betaalbaar |
led | led |
et | en |
la | de |
pour | krijgt |
à | te |
est | is |
plus | bovendien |
FR La Fazley FTL218BK est une guitare électrique inspirée des modèles emblématiques TE. Notez qu'elle est proposée à un prix particulièrement avantageux.
NL De Fazley FTL218BK is een elektrische gitaar met de iconische vormen van het welbekende TE-model. Door de bijzonder lage prijs en de aangename prestaties ligt de prijs kwaliteit-verhouding bijzonder gunstig.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fazley | fazley |
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
particulièrement | bijzonder |
la | de |
est | is |
modèles | model |
prix | prijs |
FR La Fazley FLP318WH est une guitare électrique qui allie élégance et efficacité ! Proposée à un prix très raisonnable, la FLP318WH est l'instrument idéal pour les guitaristes débutants !
NL Of u nu de blues heeft zoals Gary Moore of of een dag door wilt brengen in Paradise City zoals Slash, u kunt uw gevoel uiten met deze Fazley FLP318WH. Bovendien is deze single cutaway-stijl gitaar bijzonder voordelig!
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fazley | fazley |
guitare | gitaar |
élégance | stijl |
la | de |
à | in |
est | is |
prix | met |
pour | bijzonder |
FR La Fazley FST118BL est une guitare électrique proposée à un prix très raisonnable, malgré des caractéristiques dignes de modèles d’une gamme pourtant supérieure. C’est l’instrument idéal pour débuter votre apprentissage !
NL Dit is de blauwe uitvoering van de Fazley FST118, een bijzonder voordelige gitaar gebaseerd op de welbekende ST-modellen. Met drie sprankelende single coil-elementen en uiteraard voorzien van vintage-style tremolo.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fazley | fazley |
guitare | gitaar |
modèles | modellen |
la | de |
à | van |
de | bijzonder |
prix | met |
est | is |
pour | op |
FR La Fazley FST118WH est une guitare électrique inspirée d’un célèbre modèle américain, proposée à un prix très raisonnable. C’est l’instrument idéal pour les guitaristes débutants !
NL De Fazley FST118WH is een bijzonder voordelige gitaar, gebaseerd op het iconische ST-model. Met witte lindehouten body, esdoornhouten hals met blackwood toets, drie single-coils en vintage style tremolo.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fazley | fazley |
guitare | gitaar |
modèle | model |
prix | met |
est | is |
FR Proposée à un prix abordable, la Fazley FLP318BK est une guitare électrique performante et particulièrement élégante. C'est l'instrument idéal pour les guitaristes débutants !
NL Voor iedereen die houdt van dit volle geluid en de klassieke uitstraling van single cut-stijl gitaren is er de Fazley FLP318BK. Een bijzonder scherp geprijsde gitaar die zich uitstekend leent voor onder andere rock en blues.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fazley | fazley |
guitare | gitaar |
prix | geprijsde |
idéal | uitstekend |
et | en |
à | van |
la | de |
pour | voor |
particulièrement | bijzonder |
est | is |
FR La guitare classique noire de format 3/4 Gomez 036 est adaptée pour les débutants jusqu'à 12 ans et est proposée à un prix très abordable.
NL Een diepzwarte klassieke studiegitaar voor jonge muzikanten, het liefst zo voordelig mogelijk? Hier is de Gomez 036: een 3/4-model gitaar, door de compacte afmetingen perfect voor de eerste muzikale stappen door jeugdigen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
la | de |
très | perfect |
est | is |
ans | een |
format | afmetingen |
pour | voor |
FR Parfait pour débuter ! La Fazley FST118BK propose tout ce qu'il faut pour apprendre ses premières gammes et est proposée en pack dans lequel est inclus une housse Fazley GB-Standard Electric et un lot de 12 médiators Dunlop.
NL Menig gitaarheld is begonnen op een S-stijl gitaar, zoals deze Fazley FST118BK. Deze elektrische gitaar biedt namelijk een breed scala aan mogelijke geluiden en een hoog speelgemak. Bij uitstek geschikt voor beginners!
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fazley | fazley |
propose | biedt |
et | en |
de | bij |
ce | deze |
est | is |
housse | op |
FR Si vous êtes débutant et que vous recherchez une guitare classique délivrant un son de base clair, la Javier Enriques CAG-40 est faite pour vous. Elle est équipée d'une table en épicéa et proposée à un tarif abordable.
NL Ben je op zoek naar Spaanse gitaar met een heldere basisklank waar je gelijk uitstekend op van start kan gaan? Dan is deze Javier Enriques CAG-40 met zijn sparren top een behoorlijke klassieke gitaar voor een prima prijs.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
clair | heldere |
tarif | prijs |
à | van |
est | is |
recherchez | zoek |
base | een |
vous | je |
pour | voor |
FR La Guild F-2512E Maple est une guitare folk électro-acoustique qui délivre un son particulièrement riche. Notez qu'elle dispose d'un capteur Guild AP-1, ce qui permet de jouer amplifié. La guitare est proposée ici en finition naturelle.
NL Guild F-2512E Maple is een 12-snarige akoestische gitaar met een zeer rijke klank. Hij is eveneens geschikt om door te versterken middels het Guild AP-1 element. Uitgevoerd in een naturel kleur.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
guitare | gitaar |
riche | rijke |
e | e |
en | in |
de | door |
la | hij |
FR La M80 Guitar Sleeve, ici en gris, est une housse vous permettant de ranger votre guitare électrique en toute sécurité, ceci grâce notamment au renfort en caoutchouc. De plus, elle est proposée à un prix très raisonnable.
NL De kwaliteit van Mono voor een erg schappelijke prijs. Deze grijze M80 Guitar Sleeve gigbag is een uiterst veilige manier om uw elektrische gitaar te beschermen. Onder andere door de rubberen halsondersteuning en binnenzool.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
gris | grijze |
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
caoutchouc | rubberen |
la | de |
prix | prijs |
est | is |
votre | uw |
sécurité | beschermen |
de | onder |
ce | deze |
FR La Fazley B-SB900 est une contrebasse 4/4 proposée à un prix tout à fait raisonnable. C’est l’instrument idéal pour les débutants (adultes) !
NL Fazley biedt met de B-SB 900 een 4/4-formaat contrabas voor een vriendelijke prijs. Compleet met praktische draagtas, strijkstok en hars. Een goede optie voor beginners die dit wonderbaarlijke instrument willen ontdekken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fazley | fazley |
contrebasse | contrabas |
débutants | beginners |
la | de |
pour | voor |
prix | prijs |
FR La Fazley FPB218SB-FR est une basse électrique fretless proposée à un prix défiant toute concurrence. Elle est en tout point similaire à une basse électrique conventionnelle à ceci près qu’elle ne comporte pas de frettes sur la touche.
NL Een fretloze bas voor weinig! Deze Fazley FPB218SB-FR zoemt erop los, mede dankzij de P- en J-elementconfiguratie. Deze fretless bass heeft een elzenhouten body en een blackwood toets met fretmarkeringen bovenop.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fazley | fazley |
basse | bas |
touche | toets |
la | de |
une | weinig |
toute | voor |
sur | erop |
FR Cette batterie acoustique Cafe Jazz est composée d'une grosse caisse 18 pouces, de deux toms 12 et 14 pouces et d'une caisse claire 13 x 6 pouces. Elle est proposée ici dans une finition Gold Tiger et livrée sans hardware ni cymbales.
NL De Cafe Jazz shellset bestaat uit een 18 inch bassdrum, toms van 12 en 14 inch en een snaredrum van 13 x 6 inch. De ketels zijn afgewerkt in de kleur Gold Tiger. Deze set wordt geleverd zonder hardware en bekkens.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pouces | inch |
toms | toms |
x | x |
hardware | hardware |
gold | gold |
et | en |
livré | geleverd |
est | bestaat |
dans | in |
sans | zonder |
elle | de |
FR Cette batterie acoustique Cafe Jazz est composée d'une grosse caisse 18 pouces, de deux toms 12 et 14 pouces et d'une caisse claire 13 x 6 pouces. Elle est proposée ici dans une finition Bloody Tiger et livrée sans hardware ni cymbales.
NL De Cafe Jazz shellset bestaat uit een 18 inch bassdrum, toms van 12 en 14 inch en een snaredrum van 13 x 6 inch. De ketels zijn afgewerkt in de kleur Bloody Tiger. Deze set wordt geleverd zonder hardware en bekkens.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pouces | inch |
toms | toms |
x | x |
hardware | hardware |
et | en |
livré | geleverd |
est | bestaat |
dans | in |
sans | zonder |
elle | de |
FR Cette lampe proposée par Innox est équipée de 18 LED et d'une pince, ce qui est parfait pour l'accrocher à votre pupitre et éclairer correctement vos partitions. Elle affiche un design élégant et dispose d'un gradateur pour varier d'intensité.
NL Deze lessenaarlamp is voorzien van 18 LED-lampjes, waarmee hij je perfect kan voorzien van een prettig licht. Een professionele stage lamp die bovendien zeker ook geschikt is voor flightcases en racks! Mét dimmer!
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
équipée | voorzien van |
parfait | perfect |
lampe | lamp |
led | led |
et | en |
à | van |
qui | waarmee |
éclairer | licht |
FR Cette batterie acoustique Matte White est issue de la série à succès Pearl Export. Elle est proposée dans une configuration polyvalente et livrée avec un set de hardware, une pédale de grosse caisse et un pack de cymbales Sabian.
NL Dit Matte White drumstel maakt deel uit van de zeer succesvolle Export-serie van Pearl. Deze kit wordt geleverd inclusief hardware-pakket, bassdrum-pedaal en Sabian bekkenset. Een veelzijdig bruikbare basisopstelling.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
batterie | drumstel |
série | serie |
succès | succesvolle |
export | export |
polyvalente | veelzijdig |
hardware | hardware |
pédale | pedaal |
pack | pakket |
et | en |
la | de |
à | van |
white | white |
livré | geleverd |
FR La LB422BKT Hammered Brass est une caisse claire de 14 pouces proposée par Ludwig. Elle est identique au modèle Black Beauty de la marque, sauf qu'elle délivre un son plus aigu.
NL De LB422BKT Hammered Brass 14 inch snaredrum van Ludwig heeft nagenoeg dezelfde klankeigenschappen als de Black Beauty snare: maar dan toch met net iets meer hoog!
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pouces | inch |
black | black |
caisse claire | snare |
au | hoog |
FR Proposée en configuration rock, cette batterie est livrée avec un pack de 3 cymbales Meinl et des pieds de cymbale et de caisse claire. Elle est fabriquée en peuplier pour obtenir un son riche et chaud. Tailles : 22, 10, 12, 16 et 14 pouces.
NL Deze rockconfiguratie wordt compleet geleverd met driedelige Meinl bekkenset en bijbehorende bekken- en en snaredrumstatieven. Het gebruikte populierenhout geeft een volle, warme klank. Config: 22,10,12,16,14.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
chaud | warme |
et | en |
livré | geleverd |
FR La Odery P-803EQ Equalizer 803 est une pédale de grosse caisse proposée à un tarif abordable. Il s'agit d'une pédale relativement simple mais de très bonne qualité. Elle est équipée d'une embase fixe et d'un entraînement à double chaîne.
NL Het Odery P-803EQ Equalizer 803 enkele bassdrumpedaal is een echte aanrader voor iedereen die op zoek is naar een betaalbaar bassdrumpedaal. Het is een relatief eenvoudig pedaal, maar wel van een ontzettend goede kwaliteit!
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pédale | pedaal |
relativement | relatief |
abordable | betaalbaar |
bonne | goede |
qualité | kwaliteit |
à | van |
sagit | is |
double | een |
FR Cette batterie acoustique Cafe Jazz est composée d'une grosse caisse 18 pouces, de deux toms 12 et 14 pouces et d'une caisse claire 13 x 6 pouces. Elle est proposée ici dans une finition Surf Green et livrée sans hardware ni cymbales.
NL De Cafe Jazz shellset bestaat uit een 18 inch bassdrum, toms van 12 en 14 inch en een snaredrum van 13 x 6 inch. De ketels zijn afgewerkt in de kleur Surf Green. Deze set wordt geleverd zonder hardware en bekkens.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pouces | inch |
toms | toms |
x | x |
hardware | hardware |
et | en |
livré | geleverd |
est | bestaat |
dans | in |
sans | zonder |
green | green |
elle | de |
FR Une autre option est cette bonnette anti-vent en mousse pour leBlue Yeti... Elle se place juste au-dessus du microphone et est proposée en quelques couleurs différentes.
NL Een andere optie is deze Foam Windscreen voor de Blue Yetimicrofoon. Deze zit recht boven de microfoon en wordt aangeboden in een paar verschillende kleuren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
microphone | microfoon |
et | en |
pour | voor |
autre | andere |
en | in |
différentes | verschillende |
au | boven |
est | is |
quelques | paar |
option | optie |
FR En termes simples, une keepalive - dans ce contexte - est une idée que les développeurs de l'application ont proposée: c'est une notification envoyée entre deux appareils iOS exécutant l'application pour maintenir la connexion entre les appareils
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
contexte | context |
idée | idee |
développeurs | ontwikkelaars |
notification | melding |
ios | ios |
connexion | verbinding |
appareils | apparaten |
simples | simpel |
exécutant | uitvoeren |
envoyé | verzonden |
lapplication | de app |
maintenir | houden |
la | de |
en | in |
deux | twee |
est | is |
FR C’est un résultat remarquable, en particulier car l’assistance par e-mail est proposée sur tous les marchés, avec des agents disponibles 24/7
NL En dat is vrij opmerkelijk, vooral omdat support via e-mail 24×7 in alle markten wordt aangeboden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
en | in |
marchés | markten |
car | omdat |
tous | alle |
est | is |
des | en |
FR C’est un résultat remarquable, en particulier car l’assistance par e-mail est proposée sur tous les marchés, avec des agents disponibles 24/7
NL En dat is vrij opmerkelijk, vooral omdat support via e-mail 24×7 in alle markten wordt aangeboden
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
en | in |
marchés | markten |
car | omdat |
tous | alle |
est | is |
des | en |
FR cPanel est une plateforme largement reconnue et couramment proposée par les meilleurs fournisseurs d'hébergement web. Tout en simplifiant les problèmes techniques et de développement complexes, elle est intuitive, conviviale et facile à utiliser.
NL cPanel is een platform dat algemeen wordt erkend en vaak wordt aangeboden door de beste webhostingproviders. Het vereenvoudigt complexe technische en ontwikkelingsproblemen en is intuïtief, gebruiksvriendelijk en gemakkelijk in gebruik.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
cpanel | cpanel |
plateforme | platform |
reconnue | erkend |
couramment | vaak |
complexes | complexe |
et | en |
techniques | technische |
en | in |
facile | gemakkelijk |
utiliser | gebruik |
est | is |
meilleurs | beste |
elle | de |
intuitive | intuïtief |
de | door |
une | een |
FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
cloud | cloud |
remise | korting |
clients | klanten |
community | community |
et | en |
pour | op |
de | krijgen |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
site | locatie |
paie | salarisadministratie |
rh | hr |
en | in |
et | en |
sur | op |
de | van |
FR Bien quil ne sagisse pas de la gamme de couleurs la plus large jamais proposée par Apple, il existe de nouveaux tons de choix, alors consultez lensemble complet de ce qui est disponible ici.
NL Hoewel het niet het grootste kleurengamma ooit van Apple is, zijn er enkele nieuwe tinten, dus bekijk de volledige set van wat hier beschikbaar is.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
consultez | bekijk |
complet | volledige |
nouveaux | nieuwe |
la | de |
ici | hier |
pas | niet |
de | van |
ce | wat |
bien | grootste |
FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
cloud | cloud |
désormais | nu |
remise | korting |
clients | klanten |
community | community |
et | en |
pour | op |
de | krijgen |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
langue | taal |
russe | russisch |
est | is |
FR Cette fonctionnalité est d’abord proposée aux clients de grands partenaires.
NL Deze functie wordt gelanceerd met belangrijke partners in de hosting-industrie.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
fonctionnalité | functie |
grands | belangrijke |
partenaires | partners |
aux | de |
de | met |
FR La solution de rankingCoach est proposée aux clients de 1&1 et la start-up récupère ainsi un grand groupe de clients qui utilisait auparavant la solution de SEO que 1&1 avait développée en interne.
NL rankingCoach lanceert met 1&1 en neemt daarmee een grote groep klanten over die voorheen gebruik maakte van een intern ontwikkelde SEO-oplossingen van het bedrijf..
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
solution | oplossingen |
rankingcoach | rankingcoach |
clients | klanten |
seo | seo |
et | en |
grand | grote |
interne | intern |
développé | ontwikkelde |
auparavant | het |
de | over |
groupe | groep |
un | een |
FR Les couleurs sont ravissantes, la profondeur de champ proposée est sublime
NL Kleuren zijn prachtig, de aangeboden scherptediepte is subliem
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
la | de |
est | is |
de | zijn |
FR Au départ de Soulce, dans le Jura, une promenade de 2h30 sur le thème de la Terre est proposée. Les énergies et le bien-être sont valorisés tout au long de la balade avec pour but d'offrir un regard différent aux promeneurs.
NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
thème | thema |
terre | aarde |
énergies | energie |
promeneurs | wandelaars |
h | uur |
et | en |
promenade | wandeling |
dans | in |
de | ander |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ