NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
FR La technologie CyberSec bloque automatiquement les sites suspects, empêchant ainsi les logiciels malveillants d'infecter votre appareil. De plus, elle masque les publicités agaçantes, ce qui accélère votre navigation.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automatisch | automatiquement |
websites | sites |
malware | logiciels malveillants |
apparaat | appareil |
technologie | technologie |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
FR Il est livré avec trois matériaux de suspension différents offrant aux utilisateurs une option judicieuse de choix, leur permettant de choisir le matériau...
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
geleverd | livré |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
FR Il est livré avec trois matériaux de suspension différents offrant aux utilisateurs une option judicieuse de choix, leur permettant de choisir le matériau...
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
geleverd | livré |
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
FR La pendentif Kartell Small FL / Y est fabriquée dans toutes les couleurs arc-en-ciel, ce qui lui confère une très grande variété de couleurs, offrant à l'utilisateur final une large gamme d'options lors du choix de la lampe
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vervaardigd | fabriqué |
lamp | lampe |
hanger | pendentif |
fl | fl |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
FR Nous avons conçu nos produits et nos pratiques pour vous permettre de gérer et de contrôler activement vos données et nous aidons votre organisation à respecter les obligations des différents pays du monde en la matière, comme le RGPD.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
praktijken | pratiques |
gegevens | données |
actief | activement |
wereldwijde | monde |
verplichtingen | obligations |
avg | rgpd |
ontwikkeld | conçu |
NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.
FR Cloudflare for Teams remplace les périmètres de sécurité traditionnels par notre réseau périphérique mondial, pour que les équipes puissent travailler de manière plus rapide et plus sûre sur Internet.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vervangt | remplace |
onze | notre |
wereldwijde | mondial |
werken | travailler |
cloudflare | cloudflare |
NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.
FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
objecten | objets |
code | code |
cyberaanvallen | cyberattaques |
en | et |
configuratie | configuration |
NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt
FR Un design de menu appétissant pour vous faire saliver d'envie
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ontwerpen | design |
menu | menu |
NL Een tijdschriftomslag waardoor lezers meer willen weten
FR Une couverture de magazine avec les bons atouts
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
services | services |
thuis | maison |
vindt | trouver |
rover | rover |
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
FR J'ai constaté qu'un petit supplément de coût permet non seulement de gérer un plus grand nombre d'utilisateurs, mais aussi de faciliter la gestion de votre site, ce qui vous fait gagner du temps.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beetje | petit |
kosten | coût |
site | site |
gebruikers | utilisateurs |
maakt | fait |
tijd | temps |
in staat | permet |
NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.
FR J'adore le fait que vous puissiez créer des préréglages, ce qui le rend super rapide à utiliser une fois que vous l'avez configuré.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kunt | puissiez |
supersnel | super rapide |
gebruiken | utiliser |
te | à |
ingesteld | configuré |
NL Podcasting is een veel minder drukke en competitieve ruimte dan bloggen, waardoor het nu de perfecte tijd is om te beginnen.
FR Le podcasting est un espace beaucoup moins encombré et compétitif que le blog, ce qui en fait le moment idéal pour commencer.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
minder | moins |
en | et |
ruimte | espace |
bloggen | blog |
perfecte | idéal |
beginnen | commencer |
podcasting | podcasting |
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gezien | vus |
tijd | temps |
besteden | passer |
buzzsprout | buzzsprout |
podcasting | podcasting |
beperkt | limité |
NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.
FR L'Atlassian Marketplace propose plus de 1 000 apps et intégrations fiables afin de personnaliser Jira Service Management comme il convient en fonction de votre cas d'usage.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | propose |
dan | comme |
applicaties | apps |
en | et |
integraties | intégrations |
waardoor | de |
jira | jira |
service | service |
management | management |
aangepast | personnaliser |
jouw | votre |
op | afin |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
biedt | propose |
mogelijkheden | fonctionnalités |
en | et |
complexiteit | complexité |
generation | génération |
verleden | passé |
NL Backlinks biedt geavanceerde filters waardoor het eenvoudig wordt om de beste linkkansen voor jou te vinden. Je kunt op regio, anchortekst, domeinscore, paginascore en zelfs op URL filteren.
FR L’outil Backlinks vous donne accès à des filtres avancés qui rendent facile l’identification des meilleures opportunités de liens pour vous. Vous pouvez filtrer par région, texte ancre, score du domaine, score de la page et même par URL.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
backlinks | backlinks |
biedt | donne |
filters | filtres |
eenvoudig | facile |
regio | région |
url | url |
filteren | filtrer |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lichaam | corps |
versterken | renforcer |
NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort
FR Il est rapidement devenu la version de navigateur la plus populaire au monde à l?époque, ce qui a permis à l?entreprise de créer le langage de programmation qui compléterait sa plateforme Java existante
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
snel | rapidement |
populaire | populaire |
browser | navigateur |
wereld | monde |
geworden | devenu |
bedrijf | entreprise |
tijd | époque |
java | java |
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
FR Vous avez peut-être remarqué que ce sont toutes les choses dont vous avez besoin afin de conserver l?intérêt des utilisateurs de votre site Web, ce qui rend l?importance du langage de programmation plutôt évidente.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nodig | besoin |
interesse | intérêt |
gebruikers | utilisateurs |
behouden | conserver |
belangrijk | importance |
duidelijk | évidente |
NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.
FR Les équilibreurs de charge distribuent le trafic réseau ou applicatif sur un cluster de serveurs, améliorant la réactivité et augmentant la disponibilité des applications.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
load | charge |
servers | serveurs |
verbetert | améliorant |
en | et |
netwerk | réseau |
cluster | cluster |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL U kunt eenvoudig bronnen toevoegen aan een cloudserver, waardoor ze meer schaalbaar zijn dan dedicated servers
FR Vous pouvez facilement ajouter des ressources à un serveur Cloud, ce qui les rend plus évolutifs que les serveurs dédiés
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bronnen | ressources |
toevoegen | ajouter |
meer | plus |
schaalbaar | évolutifs |
NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.
FR Nos serveurs de nuages viennent avec le Hostwinds Portail de contrôle en nuage, permettant un accès complet à une vaste gamme d'outils de gestion et de personnalisation.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
volledige | complet |
breed | vaste |
scala | gamme |
en | et |
servers | serveurs |
management | gestion |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
systemen | systèmes |
groei | croissance |
eenvoudig | faciles |
beheren | gérer |
stappen | étapes |
NL Cloud-native beheer betekent geen extra serverinvestering. Updates worden automatisch verwerkt, waardoor u het hoogste beschermingsniveau krijgt met de laagste updatekosten.
FR La gestion cloud native évite toute acquisition de serveurs supplémentaires. Les mises à jour étant exécutées automatiquement, vous bénéficiez d'un niveau de protection optimal à moindre coût.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
extra | supplémentaires |
updates | mises à jour |
automatisch | automatiquement |
cloud | cloud |
native | native |
hoogste | optimal |
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
FR Tom Cruise sur le tournage du film "Top Gun". Ce film a connu un succès planétaire qui a définitivement fait décoller sa carrière.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
succes | succès |
carrière | carrière |
tom | tom |
NL U kunt 30% besparen door jaarlijks te betalen, waardoor de maandelijkse prijs tot respectievelijk $34, $69 en $163 daalt.
FR Vous pouvez économiser 30 % en payant annuellement, ce qui ramène le prix mensuel à 34 $, 69 $ et 163 $ respectivement.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jaarlijks | annuellement |
betalen | payant |
de | le |
maandelijkse | mensuel |
respectievelijk | respectivement |
en | et |
besparen | économiser |
te | à |
NL Wat de NTR uniek maakt, is dat u het lint kunt beveiligen om te reizen, waardoor het veel minder snel beschadigd raakt
FR Ce qui rend le NTR unique, c'est que vous pouvez fixer le ruban pour le voyage, ce qui le rend beaucoup moins susceptible d'être endommagé
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
maakt | rend |
lint | ruban |
reizen | voyage |
minder | moins |
beschadigd | endommagé |
NL Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.
FR Il possède une fonction appelée Variable-D qui vous donne une certaine souplesse dans votre technique de micro, ce qui le rend idéal pour les débutants comme pour les professionnels.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
flexibiliteit | souplesse |
geeft | donne |
beginners | débutants |
NL Blue maakt gebruik van een eigen tri-capsule-microfoonarray waarmee u kunt schakelen tussen 4 verschillende polaire patronen, waardoor u kunt aanpassen hoe de Yeti het geluid opneemt.
FR Blue utilise un réseau de microphones à trois capsules qui vous permet de passer d'un modèle polaire à l'autre et de personnaliser la façon dont le Yéti capte le son.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
blue | blue |
gebruik | utilise |
schakelen | passer |
yeti | yéti |
NL Het display is schuin naar achteren gericht, waardoor het gemakkelijk is om het niveau te controleren terwijl het op uw camera is gemonteerd.
FR L'écran est incliné vers l'arrière, ce qui permet de contrôler facilement les niveaux lorsqu'il est monté sur votre caméra.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
niveau | niveaux |
controleren | contrôler |
display | écran |
terwijl | lorsqu |
gemonteerd | monté |
NL De meegeleverde microfoons hebben zowel unidirectionele als omnidirectionele mogelijkheden, waardoor je meer flexibiliteit hebt voor je audio-opnames.
FR Les micros inclus ont une capacité unidirectionnelle et omnidirectionnelle, ce qui vous donne plus de flexibilité pour vos enregistrements audio.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
microfoons | micros |
flexibiliteit | flexibilité |
opnames | enregistrements |
audio | audio |
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
FR Les options comme le Noise Gate sont ajustées par l'onglet voix (plus ou moins sensible en fonction de la force de votre voix), bien que cela ne soit pas clair sans regarder une Rodevidéo spécifique
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
opties | options |
aangepast | ajusté |
tabblad | onglet |
minder | moins |
gevoelig | sensible |
sterkte | force |
hoewel | bien que |
duidelijk | clair |
specifieke | spécifique |
bekijken | regarder |
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
FR Le câble détachable permet de remplacer facilement un cordon plus long pour l'utiliser sur des perches ou des supports plus grands, ce qui le rend très flexible.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruik | utiliser |
flexibel | flexible |
NL Het wordt ook geleverd met een harige voorruit, waardoor het een grote waarde heeft.
FR Il est également doté d'un pare-brise en fourrure, ce qui en fait une valeur sûre.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
voorruit | pare-brise |
ook | également |
NL De opvallende eigenschap van het Pro-model is de +20dB-niveauversterking, waardoor u schonere audio van verder weg kunt krijgen
FR La caractéristique la plus remarquable du modèle Pro est l'augmentation du niveau de +20dB, ce qui vous permet d'obtenir un son plus clair de plus loin
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
eigenschap | caractéristique |
model | modèle |
NL De belangrijkste reden is de fijne boost control die je niet ziet op andere soortgelijke microfoons - je kunt de gain veranderen tot +60dB in stappen van 1dB - waardoor je het perfecte niveau op de microfoon krijgt!
FR La raison principale est le contrôle de boost fin que vous ne voyez pas sur d'autres micros similaires - vous pouvez changer le gain jusqu'à +60dB par incréments de 1dB - ce qui vous permet d'obtenir le niveau parfait directement sur le micro !
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
belangrijkste | principale |
reden | raison |
control | contrôle |
ziet | voyez |
soortgelijke | similaires |
gain | gain |
veranderen | changer |
perfecte | parfait |
niveau | niveau |
NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft
FR Les microphones dynamiques sont moins sensibles que les condensateurs, ce qui en fait un excellent choix lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce ou si vous ne disposez pas d'une zone d'enregistrement calme
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dynamische | dynamiques |
microfoons | microphones |
minder | moins |
gevoelig | sensibles |
keuze | choix |
mensen | personnes |
NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving
FR Les microphones à condensateur sont plus sensibles et plus précis, ce qui en fait un excellent choix pour les enregistrements en solo dans un environnement calme
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
keuze | choix |
opnemen | enregistrements |
omgeving | environnement |
NL De Procaster is een cardioïde dynamische microfoon, waardoor het geweldig is voor een 2-4 persoons-studio zodat je elkaar niet oppikt als je praat.
FR Le Procaster est un microphone dynamique cardioïde, ce qui le rend idéal pour un studio de 2 à 4 personnes afin de ne pas se prendre la parole.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cardioïde | cardioïde |
dynamische | dynamique |
microfoon | microphone |
studio | studio |
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
FR Ce qui en fait le meilleur choix, c'est qu'il tourne et pivote, ce qui permet de le positionner très précisément.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
keuze | choix |
maakt | fait |
en | et |
positioneren | positionner |
draait | tourne |
NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.
FR De nombreux micros ayant des capacités similaires coûtent deux fois plus cher, voire plus, ce qui en fait un produit d'une valeur incroyable pour toute une série d'applications d'enregistrement.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
microfoons | micros |
vergelijkbare | similaires |
mogelijkheden | capacités |
NL Het verkoopt normaal gesproken voor $99, waardoor dit een geweldige deal is
FR Il se vend normalement à 99 dollars, ce qui en fait une affaire incroyable
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verkoopt | vend |
geweldige | incroyable |
deal | affaire |
NL De Zoom iQ7 is vergelijkbaar met de bovenstaande iQ6, maar maakt gebruik van een mid-side microfoonconfiguratie, waardoor je veel meer flexibiliteit hebt
FR Le Zoom iQ7 est similaire au iQ6 ci-dessus, mais il utilise une configuration de microphone à mi-côté, ce qui vous donne beaucoup plus de flexibilité
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zoom | zoom |
vergelijkbaar | similaire |
gebruik | utilise |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Dit is een "2-in-1" laptop, wat betekent dat het 4K touchscreen naar achteren kan worden geklapt, waardoor het effectief een tablet wordt
FR Il s'agit d'un ordinateur portable "2-in-1″", ce qui signifie que l'écran tactile 4K se replie vers l'arrière, ce qui en fait une tablette
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betekent | signifie |
tablet | tablette |
NL PreSonus bevat Studio One Artist DAW en de Studio Magic plug-in bundel, waardoor dit een grote waarde is.
FR PreSonus comprend Studio One Artist DAW et le pack de plug-ins Studio Magic, ce qui en fait une valeur sûre.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bevat | comprend |
studio | studio |
en | et |
magic | magic |
bundel | pack |
dit | ce |
waarde | valeur |
in | en |
NL Deze lucht kan een microfoon gemakkelijk overweldigen, waardoor er vervorming en clipping ontstaat.
FR Cet air peut facilement submerger un microphone, provoquant distorsion et écrêtage.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lucht | air |
kan | peut |
microfoon | microphone |
vervorming | distorsion |
en | et |
NL De carrosserie is gemaakt van aluminium, waardoor hij licht van gewicht is, maar zeer solide.
FR Le corps est en aluminium, ce qui le rend léger, mais très solide.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aluminium | aluminium |
licht | léger |
maar | mais |
zeer | très |
solide | solide |
NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.
FR Je vous recommande en fait de regarder notre premier choix dans la section sans fil car leur kit de cinéaste sans fil RodeLink est livré avec ce micro, ce qui en fait une affaire de tueur.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
eigenlijk | en fait |
keuze | choix |
sectie | section |
microfoon | micro |
deal | affaire |
kit | kit |
filmmaker | cinéaste |
geleverd | livré |
NL En als u geen schokdemper gebruikt, is de verbindingsstang die in de microfoon wordt geschroefd korter dan de PL-2T, waardoor er niet genoeg ruimte overblijft voor de USB-aansluiting.
FR Et si vous n'utilisez pas de support antichoc, la tige de connexion qui se visse dans le microphone est plus courte que le PL-2T, ce qui ne laisse pas assez de place pour la connexion USB.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruikt | utilisez |
microfoon | microphone |
korter | courte |
genoeg | assez |
ruimte | place |
aansluiting | connexion |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ