ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ia pour traduire" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

pour a abbiamo accesso account ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche anni app applicazione applicazioni attività avere base bisogno che chi ci ciò clienti come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle deve di di più dimensioni diversi dove due e e il ed esempio essere fare fornire funzionalità giorno gli grande ha hai i il il nostro il tuo in la la nostra lavoro le le persone lo loro ma maggiori migliorare migliore migliori modo necessario nei nel nella noi non nostra nostri nostro o ogni oltre oppure ottenere parole parte per per il per la per tutti perché persone più possibile possono poter prima prodotti puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui rendere ricerca risorse risultati se seconda sei sempre senza servizio si sia siamo sito software solo sono stato stessi stesso strumenti strumento su sui sul te team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno usa uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzo video vostro è
traduire a ad ai al alla altre anche aver che ci come con contenuti contenuto creare cui da dall dati dei del della di diversi e essere file francese gli ha i il il nostro in in cui informazioni inglese la le lingue modo nel nella nelle non nostri nostro o oltre pagine parte per per la più pochi possibile puoi può quando questo se semplice si sito sito web sono sul tradurre traduzione tua tuo tutti i tutto un una utente vostro web è

የፈረንሳይኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጣሊያንኛ

FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.

IT Non puoi tradurre file al momento. Hai esaurito il numero di file disponibili per la traduzione per questo mese (${period}). Cambia piano tariffario per aumentare il numero di file che puoi tradurre.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
forfait piano
augmenter aumentare
moment momento
de di
traduction traduzione
documents file
mensuelle mese
est disponibili
nombre numero
pouvez puoi

FR Dans cet article, nous vous aidons à traduire l'intégralité de votre site web en quelques étapes faciles. Avant de commencer, examinons les principales options dont vous disposez pour traduire votre site web.

IT In questo articolo ti mostreremo come tradurre l'intero sito web in pochi e semplici passaggi. Prima di iniziare, diamo un'occhiata alle opzioni di base per la traduzione dei siti web.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
faciles semplici
commencer iniziare
options opzioni
article articolo
en in
web web
étapes passaggi
dont per
de di
site sito

FR Elle avait besoin d'une solution pour traduire son site web, qui soit facile à utiliser et capable de traduire rapidement tous les éléments de contenu, sans exception

IT Avevano bisogno di una soluzione per la traduzione di siti web che fosse facile da usare e in grado di tradurre rapidamente tutti i contenuti in lingua francese, senza perdere nulla

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
solution soluzione
capable in grado di
avait fosse
facile facile
utiliser usare
rapidement rapidamente
et e
besoin bisogno
web web
de di
contenu contenuti
son la

FR Utilisez une solution multilingue comme Weglot pour traduire vos widgets et votre site Web. Vous aurez également accès aux traductions enregistrées, ce qui vous évitera de traduire les mêmes phrases à plusieurs reprises.

IT Utilizzate una soluzione multilingue come Weglot per tradurre i vostri widget e il vostro sito web. Avrete anche accesso alle traduzioni salvate, in modo da non dover tradurre ripetutamente le stesse frasi.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
utilisez utilizzate
multilingue multilingue
weglot weglot
widgets widget
accès accesso
phrases frasi
aurez avrete
solution soluzione
et e
traductions traduzioni
également anche
web web
site sito
une una
vos i
votre vostri

FR Lorsque vous vous sentez à l'aise, accédez à la page Traduire, choisissez le tutoriel ou le wiki que vous voulez traduire, commencez ou modifiez la traduction via le bouton de traduction en haut de la page - et opérez la magie!

IT Se ti senti pronto, vai alla pagina Translate, scegli la guida o la wiki che vuoi tradurre, inizia o modifica la traduzione con il pulsante traduci in cima alla pagina e così aprirai la porta alla magia!

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
choisissez scegli
wiki wiki
commencez inizia
modifiez modifica
ou o
vous vai
et e
page pagina
en in
magie magia
en haut cima
que che
traduction translate
bouton pulsante
voulez vuoi

FR Lorsque vous vous sentez à l'aise, accédez à la page Traduire, choisissez le tutoriel ou le wiki que vous voulez traduire, commencez ou modifiez la traduction via le bouton de traduction en haut de la page - et opérez la magie!

IT Se ti senti pronto, vai alla pagina Translate, scegli la guida o la wiki che vuoi tradurre, inizia o modifica la traduzione con il pulsante traduci in cima alla pagina e così aprirai la porta alla magia!

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
choisissez scegli
wiki wiki
commencez inizia
modifiez modifica
ou o
vous vai
et e
page pagina
en in
magie magia
en haut cima
que che
traduction translate
bouton pulsante
voulez vuoi

FR Que vous ayez besoin de comprendre une langue étrangère ou de traduire un fichier audio dans une autre langue, Happy Scribe peut transcrire et traduire vos fichiers audio de manière transparente.

IT Non importa se hai bisogno di comprendere una lingua straniera o di tradurre un file audio in un'altra lingua: Happy Scribe può trascrivere e tradurre facilmente i tuoi file audio.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
transcrire trascrivere
happy happy
ou o
un un
audio audio
peut può
besoin bisogno
et e
langue lingua
ayez non
de di
vos i

FR Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre site web et cliquez sur le bouton Traduire.

IT Selezionare la lingua in cui si desidera tradurre il sito e fare clic sul pulsante Traduci.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
souhaitez desidera
sélectionnez selezionare
et e
langue lingua
site sito
cliquez clic
sur le sul
bouton pulsante
dans in

FR Il s'agit bien entendu de la solution la plus rentable sur le marché, en particulier si vous souhaitez traduire un grand nombre de mots. En effet, les coûts de traduction augmentent généralement en fonction du nombre de mots à traduire. 

IT E, naturalmente, questa è la soluzione più conveniente sul mercato, soprattutto se il volume di parole da tradurre è elevato. Infatti, i costi di traduzione di solito aumentano con il numero di parole da tradurre. 

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
rentable conveniente
marché mercato
coûts costi
augmentent aumentano
en effet infatti
solution soluzione
de di
traduction traduzione
plus più
mots parole
nombre numero
en sul
en particulier soprattutto

FR Un site de e-commerce comprenant des milliers de pages peut lui aussi occasionner un nombre particulièrement important de mots à traduire si vous souhaitez le traduire dans son intégralité.

IT Oppure, per chi ha un sito di e-commerce, il costo può essere particolarmente elevato se si devono tradurre migliaia di pagine di prodotti.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
e-commerce e-commerce
particulièrement particolarmente
un un
peut può
le il
de di
milliers migliaia
vous oppure
pages pagine
à per
site sito

FR Nous prenons également en charge la reconnaissance vocale, pour laquelle un fournisseur SMS tiers est configuré pour traduire un OTP SMS en audio.

IT Inoltre, supportiamo Voice, in cui un provider di SMS terzo è configurato per trasformare OTP via SMS in messaggi audio.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
fournisseur provider
tiers terzo
configuré configurato
un un
sms sms
est è
en in
otp otp
audio audio
pour per

FR Non, tu n’as pas besoin d’être européen pour contribuer aux publications de notre magazine ou pour traduire des articles publiés

IT No, non devi essere europeo per contribuire al nostro magazine o per tradurre un articolo

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
européen europeo
contribuer contribuire
magazine magazine
ou o
besoin devi
être essere
pas non
de nostro
pour per

FR Pour connecter les deux, un système de nom de domaine (DNS) est utilisé pour traduire une adresse IP d'une chaîne de chiffres complexe en un nom de domaine plus lisible et facilement compréhensible, et vice versa.

IT Per connettere i due server, un server del Sistema dei nomi di dominio (DNS) viene utilizzato per tradurre un indirizzo IP da una stringa di numeri confusa in un nome di dominio più leggibile e facilmente comprensibile e viceversa.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
dns dns
utilisé utilizzato
ip ip
chaîne stringa
lisible leggibile
compréhensible comprensibile
système sistema
connecter connettere
un un
et e
est viene
en in
versa viceversa
nom nome
domaine dominio
adresse indirizzo
plus più
facilement facilmente
de di

FR Lors de la définition d’un projet, le graphiste doit ainsi se mettre en relation avec les autres membres de l’équipe pour les aider à comprendre leurs attentes en termes de graphisme, pour les aider à traduire des idées en concepts graphiques

IT Nella definizione di un progetto, il grafico deve quindi entrare in contatto con gli altri membri del team per aiutarli a capire le loro aspettative in termini di design grafico, per aiutarli a tradurre le idee in concetti grafici

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
définition definizione
relation contatto
membres membri
attentes aspettative
les aider aiutarli
projet progetto
doit deve
idées idee
équipe team
graphiques grafici
graphisme grafico
en in
à a
concepts concetti
de di
pour per

FR Pour fournir nos informations de marché à nos audiences mondiales de la manière la plus rapide possible, nous nous appuyons sur les traductions automatiques pour traduire ces informations de l'anglais.

IT Per mettere a disposizione del nostro pubblico globale gli approfondimenti sul mercato nel modo più tempestivo possibile, ci affidiamo alle traduzioni automatiche dall'inglese.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
marché mercato
audiences pubblico
mondiales globale
possible possibile
traductions traduzioni
automatiques automatiche
informations approfondimenti
fournir disposizione
à a
plus più
manière modo

FR Apprenez des techniques pour traduire vos idées en mots et créez des textes percutants pour différents formats

IT Impara le tecniche per trasformare le tue idee in parole e crea testi potenti per diversi formati

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
apprenez impara
techniques tecniche
créez crea
différents diversi
idées idee
et e
en in
pour per
textes testi
formats formati

FR Nous prenons également en charge la reconnaissance vocale, pour laquelle un fournisseur SMS tiers est configuré pour traduire un OTP SMS en audio.

IT Inoltre, supportiamo Voice, in cui un provider di SMS terzo è configurato per trasformare OTP via SMS in messaggi audio.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
fournisseur provider
tiers terzo
configuré configurato
un un
sms sms
est è
en in
otp otp
audio audio
pour per

FR Pour les équipes créatives, ces retards inutiles peuvent se traduire en jours, voire en semaines supplémentaires, pour lancer une idée.

IT Per i team creativi, questi problemi possono aggiungere giorni — o anche settimane — all’arrivo di un prodotto o di un’idea sul mercato.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
équipes team
créatives creativi
peuvent possono
jours giorni
semaines settimane
se per

FR Lesdites consignes sont données lorsque vous confirmez, pour chaque traduction de fichier PDF, que vous souhaitez utiliser l’API d’Adobe pour traduire votre document

IT Queste disposizioni vengono impartite prima della traduzione di ogni documento PDF, quando l’utente conferma di voler tradurre il documento utilizzando l’API di Adobe

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
confirmez conferma
utiliser utilizzando
souhaitez voler
pdf pdf
document documento
chaque ogni
de di
traduction traduzione
lorsque quando

FR Apprenez des techniques pour traduire vos idées en mots et créez des textes percutants pour différents formats

IT Impara le tecniche per trasformare le tue idee in parole e crea testi potenti per diversi formati

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
apprenez impara
techniques tecniche
créez crea
différents diversi
idées idee
et e
en in
pour per
textes testi
formats formati

FR - que lentreprise teste encore exclusivement sur quelques marchés sélectionnés - pour se traduire en quelque chose dutile pour les consommateurs à la maison.

IT - che al momento lazienda sta ancora testando esclusivamente in alcuni mercati selezionati - per tradursi in qualcosa di utile per i consumatori a casa.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
consommateurs consumatori
sélectionné selezionati
exclusivement esclusivamente
marchés mercati
en in
à a
maison casa
encore ancora
chose qualcosa
pour per

FR Non, tu n’as pas besoin d’être européen pour contribuer aux publications de notre magazine ou pour traduire des articles publiés

IT No, non devi essere europeo per contribuire al nostro magazine o per tradurre un articolo

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
européen europeo
contribuer contribuire
magazine magazine
ou o
besoin devi
être essere
pas non
de nostro
pour per

FR Pour connecter les deux, un système de nom de domaine (DNS) est utilisé pour traduire une adresse IP d'une chaîne de chiffres complexe en un nom de domaine plus lisible et facilement compréhensible, et vice versa.

IT Per connettere i due server, un server del Sistema dei nomi di dominio (DNS) viene utilizzato per tradurre un indirizzo IP da una stringa di numeri confusa in un nome di dominio più leggibile e facilmente comprensibile e viceversa.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
dns dns
utilisé utilizzato
ip ip
chaîne stringa
lisible leggibile
compréhensible comprensibile
système sistema
connecter connettere
un un
et e
est viene
en in
versa viceversa
nom nome
domaine dominio
adresse indirizzo
plus più
facilement facilmente
de di

FR En l’absence de solution multilingue native pour Webflow, Weglot a été créé pour traduire et afficher votre site sans intervention manuelle ni duplication de page.

IT Poiché Webflow non ha una soluzione multilingue nativa, Weglot è stato creato per tradurre e visualizzare il vostro sito senza dover duplicare manualmente il sito e le pagine.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
solution soluzione
multilingue multilingue
native nativa
weglot weglot
créé creato
manuelle manualmente
été stato
afficher visualizzare
site sito
a ha
et e
sans senza

FR Combinez traductions automatique et humaine pour gagner en temps, en précision et en efficacité. Fiez-vous à la fonction de synchronisation de Weglot pour traduire et afficher en continu tout contenu nouvellement ajouté ou modifié.

IT Combinate la traduzione automatica e quella umana per ottenere velocità, precisione ed efficienza. Affidatevi alla funzione di sincronizzazione di Weglot per tradurre e visualizzare continuamente qualsiasi contenuto aggiunto o modificato.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
combinez combinate
humaine umana
fonction funzione
weglot weglot
modifié modificato
précision precisione
efficacité efficienza
synchronisation sincronizzazione
afficher visualizzare
ajouté aggiunto
ou o
et e
de di
la alla
automatique automatica
contenu contenuto
vous qualsiasi

FR Traduire votre contenu pour qu'il soit lu par des visiteurs dans leur propre langue présente d'énormes avantages pour votre entreprise

IT Tradurre i vostri contenuti in modo che i visitatori possano leggerli nella loro lingua offre enormi vantaggi alla vostra azienda

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
visiteurs visitatori
langue lingua
entreprise azienda
énormes enormi
avantages vantaggi
votre vostri
présente offre
traduire tradurre
contenu contenuti
propre che
dans in

FR Vous pouvez même créer plusieurs Centres d’aide pour différents publics, régions ou marques et en traduire le contenu dans plus de 40 langues.

IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
centres centro
publics pubblico
régions aree
marques brand
ou o
et e
langues lingue
créer creare
différents diversi
en in
le i
plus più
de di
contenu contenuti
pouvez puoi
pour per

FR Vous souhaitez nous aider à traduire l'interface ONLYOFFICE dans votre langue maternelle pour la rendre plus accessible partout dans le monde ?

IT Vuoi aiutarci a tradurre l’interfaccia ONLYOFFICE nella tua madrelingua per renderla accessibile in tutto il mondo?

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
onlyoffice onlyoffice
accessible accessibile
souhaitez vuoi
monde mondo
à a
rendre per
partout in

FR Pour traduire un document, déposez votre fichier Word ou Powerpoint ici.

IT Formati di file supportati: Microsoft Word (.docx) e PowerPoint (.pptx).

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
word word
powerpoint powerpoint
fichier file
pour di
votre e

FR Vous avez atteint votre limite de traduction de documents Vous ne pouvez plus traduire de documents pour le moment car vous avez atteint votre limite mensuelle de traduction de documents

IT Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento: è stato raggiunto il limite di file disponibili per questo mese (${period})

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
atteint raggiunto
mensuelle mese
moment momento
limite limite
de di
le il
traduction traduzione
ne non
plus più
documents file
pouvez puoi
pour per

FR Contactez l'administrateur de comptes de votre équipe pour traduire davantage de documents

IT (Gruppo: ${teamName}) Ritorna al Traduttore Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento: è stato raggiunto il limite di file disponibili per questo mese

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
équipe gruppo
de di
votre puoi
pour per
documents file

FR Impossible de traduire les documents pour l'instant. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}).

IT Non puoi tradurre file al momento. Hai esaurito il numero di file disponibili per la traduzione per questo mese (${period}).

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
la il
de di
traduction traduzione
documents file
pour per
mensuelle mese
est disponibili

FR Actuellement, nous offrons la possibilité de traduire directement sur notre site pour le chinois (simplifié), le français, l'allemand, le japonais, l'italien et l'espagnol

IT Per le lingue cinese (semplificato), francese, tedesco, giapponese, spagnolo e italiano abbiamo un supporto di internazionalizzazione integrato

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
simplifié semplificato
et e
chinois cinese
de di
le le
japonais giapponese
français francese
pour per

FR Pour toutes les autres langues, nous devons d'abord traduire le cadre de base (éléments de navigation) de notre site

IT Per tutti gli altri linguaggi, per prima cosa dobbiamo tradurre l'ossatura di base (gli elementi di navigazione) del nostro sito

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
langues linguaggi
navigation navigazione
éléments elementi
dabord prima
de di
notre nostro
base di base
pour per
devons dobbiamo
site sito

FR . Si vous vous portez volontaire pour le traduire, merci de nous contacter via la page contactez-nous.

IT . Se desideri fare volontariato e tradurlo, contattaci utilizzando la pagina di contatto

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
le la
page pagina
de di
contactez contattaci

FR Votre entreprise pourrait par exemple utiliser DeepL Pro pour traduire instantanément des demandes venant de l'étranger, simplifiant ainsi ses transactions commerciales tout en améliorant sa relation client.

IT Ad esempio, un'azienda potrebbe tradurre all'istante con DeepL Pro tutte le richieste dalla clientela internazionale, semplificando così enormemente le procedure e migliorando la soddisfazione dei propri clienti.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
pourrait potrebbe
demandes richieste
améliorant migliorando
client clienti
deepl deepl
pro pro
exemple esempio
de dei
l e
en dalla

FR En plus de leur travail de protection de nos boîtes aux lettres contre le SPAM, Spamhaus travaille également en étroite collaboration avec les forces de l'ordre pour trouver et traduire en justice les gangs de SPAM et de logiciels malveillants

IT Oltre a proteggere le nostre caselle di posta dallo SPAM, Spamhaus lavora a stretto contatto con le forze dell'ordine per trovare e assicurare alla giustizia le bande di spam e malware

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
boîtes caselle
spam spam
étroite stretto
trouver trovare
justice giustizia
logiciels malveillants malware
travaille lavora
le le
forces forze
et e
de di
protection assicurare
pour per

FR La disponibilité de l?anglais américain traducteur anglais britannique et vice versa a rendu plus facile pour tout le monde de traduire l?anglais vers l?anglais.

IT La disponibilità di inglese americano al traduttore inglese britannico e viceversa ha reso più facile per tutti da tradurre Inglese a Inglese.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
américain americano
traducteur traduttore
rendu reso
britannique britannico
et e
facile facile
le la
versa viceversa
de di
plus più
anglais inglese
a ha
pour per

FR Vous cherchez un outil pour traduire l?anglais britannique à l?anglais américain ou anglais américain à l?anglais britannique?

IT Alla ricerca di uno strumento per tradurre l?inglese britannico per l?inglese americano o inglese americano per l?inglese britannico?

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
cherchez ricerca
l l
américain americano
ou o
outil strumento
britannique britannico
anglais inglese
un uno

FR Pour responsabiliser l?équipe informatique, il est important que celle-ci soit en mesure de traduire les données de coûts dans un langage compréhensible à la fois du service informatique et de l?entreprise, ce qui motivera de meilleures performances

IT Per promuovere una cultura di responsabilità, è importante che il team IT sia in grado di tradurre i dati sui costi in un linguaggio che sia l?IT sia l?azienda possano comprendere e utilizzare per favorire prestazioni migliori

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
équipe team
important importante
coûts costi
langage linguaggio
est è
un un
entreprise azienda
performances prestazioni
données dati
la il
meilleures migliori
l l
en in
et e
de di
service utilizzare

FR Si tu veux traduire pour Cafébabel, il te faudra également un profil.

IT Anche per tradurre per Cafébabel, devi creare un profilo.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
profil profilo
un un
également anche
pour per

FR Cet état de choses peut se traduire par le fait que vous permettez à votre enfant adolescent de faire sa propre lessive afin de le préparer pour la vie estudiantine

IT Potresti lasciare che tuo figlio adolescente si occupi del proprio bucato, per prepararlo alla vita universitaria

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
enfant figlio
adolescent adolescente
vie vita
votre tuo
que che

FR Il n'est pas déclenché par une requête ARP pour traduire une adresse IP en adresse MAC.

IT L’ARP gratuito non viene indotto da una richiesta ARP di tradurre un indirizzo IP in un indirizzo MAC.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
ip ip
mac mac
en in
requête richiesta
pas non
adresse indirizzo
par viene

FR Les données brutes non structurées exigent généralement les services d'un data scientist et des outils spécialisés pour les comprendre et les traduire à des fins commerciales précises.

IT I dati grezzi, non strutturati, in genere possono essere compresi e trasformati per un uso specifico solo da data scientist e con strumenti specializzati.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
généralement in genere
scientist scientist
outils strumenti
spécialisés specializzati
et e
données dati
structurées strutturati
dun un
data data

FR En cas de demandes de renseignements ou si vous avez besoin de communiquer avec un tiers dans une autre langue, nous ferons de notre mieux pour traduire toutes les informations et répondre en anglais

IT Se ricevi richieste di informazioni o richiedi comunicazioni da parte di terzi in una lingua diversa, faremo del nostro meglio per tradurre tutte le informazioni e rispondere in inglese

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
communiquer parte
répondre rispondere
demandes richieste
ou o
informations informazioni
et e
langue lingua
en in
vous ricevi
tiers terzi
cas se
de di
anglais inglese
mieux meglio
une autre diversa
notre nostro
pour per

FR Nous sommes là pour venir à la rescousse de nos clients en cas d?obstacle d?ordre technologique. Nous disposons d?un bagage technique, d?une grande réactivité et d?une capacité à traduire les sujets complexes en explications des plus simples.

IT Siamo qui per venire in soccorso dei nostri clienti e risolvere qualsiasi inconveniente tecnico. Siamo esperti di tecnologia capaci di prendere decisioni in fretta e trasformare argomenti complessi in spiegazioni semplici.

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
clients clienti
complexes complessi
explications spiegazioni
technique tecnico
et e
sujets argomenti
simples semplici
en in
de di
nos nostri

FR À l’échelle mondiale, les employés se sont mobilisés pour traduire les informations essentielles liées à la COVID-19 dans les langues parlées dans leurs régions

IT A livello globale, i dipendenti si sono mobilitati per tradurre le notizie essenziali correlate al COVID-19 nelle lingue parlate nelle proprie aree geografiche

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
échelle livello
mondiale globale
employés dipendenti
informations notizie
essentielles essenziali
régions aree
pour al
langues lingue
dans nelle
les le
sont sono
leurs proprie
traduire tradurre

FR Que ce soit un contrat à dresser, ou un article à écrire, ou un texte à traduire vous aurez peut-être besoin de vous adresser aux autres gens surtout à l'étape finale pour spécifier certains détails ou corriger le document

IT Sia che stipuli un contratto, o scriva una voce, o traducca un testo, potresti avere bisogno di interagire con altri particolarmente alla fase finale per specificare alcuni dettagli o correggere il documento

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
contrat contratto
surtout particolarmente
finale finale
spécifier specificare
détails dettagli
étape fase
un un
ou o
corriger correggere
le il
document documento
peut potresti
texte testo
besoin bisogno
certains alcuni
de di

FR Actuellement, nous offrons la possibilité de traduire directement sur notre site pour le chinois (simplifié), le français, l'allemand, le japonais, l'italien, le néerlandais et l'espagnol

IT Per le lingue cinese (semplificato), francese, tedesco, giapponese, spagnolo, olandese e italiano abbiamo un supporto di internazionalizzazione integrato

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
simplifié semplificato
et e
chinois cinese
néerlandais olandese
de di
le le
japonais giapponese
français francese
pour per

FR Que diriez-vous de pouvoir traduire plus de contenu et plus rapidement, tout en maintenant les coûts dans votre budget actuel ? Cela vous semble trop beau pour être vrai ? Ça ne l'est pas

IT Vi piacerebbe tradurre più contenuti, più velocemente, mantenendo i costi sotto controllo e rispettando il budget? Sembra troppo bello per essere vero? Vi sbagliate

ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ
semble sembra
maintenant mantenendo
coûts costi
budget budget
et e
plus più
contenu contenuti
trop troppo
beau bello
vrai vero
plus rapidement velocemente

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ